| stageiralane (Aristoteles) | Stagirite |
|
aste
etapp
lava
lavastada
näitelava
| stage coachman | postipoiss |
| stage direction | lavastamine |
| stage door | näitlejate sissekäik |
| stage fever | rambipalavik |
| stage fright | lavakramp |
| stage fright | rambipalavik |
| stage lighting | lavavalgustus |
| stage name | lavanimi |
| stage of manufacture | tootmisfaas |
| stage of manufacture | tootmisstaadium |
| stage of production | tootmisfaas |
| stage of production | tootmisstaadium |
| stage-coach | postitõld |
| stage-manager | inspitsient |
| stagecoach | reisivanker |
| stagestruck | näitlejakarjäärist unistav |
| stagestruck | teatrist sisse võetud |
| stagey | poosetav |
| stagey | teatraalne |
| appear on the stage | lavale astuma |
| apron stage | eellava |
| backstage | kulisside taga |
| backstage | lavatagused ruumid |
| backstage | varjatult |
| ballastage | ballastimaks |
| compile stage | pöördejärk |
| decisive stage | otsustav faas |
| development stage | arengujärk |
| downstage | lava eesosas |
| downstage | rambivalgel |
| early stage | algfaas |
| early stage | varajane staadium |
| extra postage | lisapostimaks |
| fare-stage | hinnavöönd (bussi vm) |
| final stage | lõppjärk |
| forestage | eeslava (kardinaesine osa) |
| forestage | ramp |
| hold hostage | pantvangis hoidma |
| hostage | pantvang |
| in stages | faaside kaupa |
| initial stage | algaste |
| initial stage | algetapp |
| landing stage | ujukai |
| leave the stage | lavalt lahkuma |
| multi-stage sampling | mitmeastmeline valim |
| multistage | mitmeastmeline |
| multistage cooking | mitmejärguline leem |
| multistage digestion | mitmejärguline leem |
| multistage pulping | mitmejärguline leem |
| offstage | kulisside taga |
| offstage | varjatult |
| output stage | lõppaste |
| pole stage | tugialus |
| postage | post- |
| postage | postimaks |
| postage | postitasu |
| postage envelope | kirjaümbrik |
| postage paid | postimaksuta |
| postage stamp | postmark |
| raked stage | länglava (publiku poole kaldus) |
| raked stage | ramplava |
| set the stage | pinda ette valmistama |
| single-stage rate | üldtariif |
| substage | lade |
| take hostage | pantvangi võtma |
| two-stage | kaheastmeline |
| upstage | lava tagaosa |
| upstage | tagaplaan |
| upstage | tagaplaanile tõrjuma |
|
