| pidama (millekski) | regard |
| pidama jääma | come to rest |
| pidamatushaige | incontinent |
| (Am) ülespuhutud ilukõnet pidama | bloviate |
| (kellekski) pidama | take for |
| (millekski) pidama | reckon |
| ajaga sammu pidama | abreast of the times |
| ajaga sammu pidama | keep abreast of the times |
| andestama ja asja lõpetatuks pidama | forgive and forget |
| arenguga sammu pidama | stay abreast of |
| aru pidama | reconsider |
| arvet pidama | calculate |
| arvet pidama | keep accounts |
| arvet pidama | keep count of |
| auks pidu pidama | fete |
| dieeti pidama | diet |
| duelli pidama | fight a duel |
| edasi pidama | continue |
| end ülal pidama | carry yourself |
| end ülal pidama | deport yourself |
| endale pidama | hold on to |
| endale pidama | sit on |
| enesestmõistetavaks pidama | take for granted |
| etiketist kinni pidama | observe etiquette |
| hinge kinni pidama | hold your breath |
| hästi vastu pidama | wear well |
| jahti pidama | chase after |
| jahti pidama | prey |
| jahti pidama (kellelegi) | gun for |
| jahti pidama (millelegi) | prey on |
| jahti pidama (millelegi) | prey upon |
| jumalaks pidama | worship |
| jutlust pidama | moralise |
| juurde pidama jääma | settle on |
| järelläbirääkimisi pidama | renegotiate |
| kahevõitlust pidama | duel |
| kalliks pidama | be fond of |
| kalliks pidama | cherish |
| kalliks pidama | held dear |
| kalliks pidama | hold dear |
| kalliks pidama | treasure |
| kaubavahetust pidama | trade with |
| kelgutamisvõistlust pidama | luge |
| kellegi vastu vimma pidama | pick a bone with |
| kinni pidama | abide by |
| kinni pidama | adhere to |
| kinni pidama | adhere |
| kinni pidama | comply with |
| kinni pidama | detain |
| kinni pidama | hold by |
| kinni pidama | hold up |
| kinni pidama | observe |
| kinni pidama | slow down |
| kinni pidama | stick to |
| kirjavahetust pidama | correspond |
| kirjavahetust pidama | keep up a correspondence |
| koertega jahti pidama | ride to hounds |
| kokkuleppest kinni pidama | bide tryst |
| kõnepidamatus | logorrhea |
| kõnet pidama | deliver an address |
| kõnet pidama | take the floor |
| koosolekut pidama | hold a meeting |
| korralikult üleval pidama | stay in line |
| kusepidamatus | enuresis |
| kusepidamatus | incontinence |
| kusepidamatus | incontinency |
| küsitavaks pidama | call in question |
| linnujahti pidama | fowl |
| lisamängu pidama | play off |
| loenguid pidama | lecture |
| loengut pidama | deliver a lecture |
| loengut pidama | discourse |
| loengut pidama | lecture |
| lõpuni vastu pidama | carry through |
| lõugu pidama | belt up |
| lubadust pidama | keep your promise |
| lugu pidama | esteem |
| lugu pidama | hold in esteem |
| lugu pidama | hold in reverence |
| lugu pidama | respect |
| lugupidamatu | disrespectful |
| lugupidamatu | impious |
| lugupidamatult | disrespectfully |
| lugupidamatus | disrespect |
| lugupidamatus | disrespectfulness |
| lugupidamatus | impiousness |
| lugupidamatus | impudence |
| läbirääkimisi pidama | negotiate |
| läbirääkimisi pidama | parley |
| maja pidama | keep house |
| matuseid pidama | hold a funeral |
| meeles pidama | bear in mind |
| meeles pidama | keep in memory |
| meeles pidama | remember |
| meeles pidama | retain in the thoughts |
| mitte lugu pidama | disrespect |
| mitte meeles pidama | disremember |
| mitte millekski pidama | care nothing for |
| mölapidamatus | foot in mouth desease |
| nõu pidama | confer with |
| nõu pidama | confer |
| nõu pidama | consult with |
| nõu pidama | huddle |
| nõu pidama | sit on |
| näruseks pidama | hold cheap |
| paikapidamatu | invalid |
| paikapidamatu | untenable |
| paikapidamatus | invalidity |
| paremaks pidama | think fit |
| parteiliinist kinni pidama | follow the party line |
| pensionipõlve pidama | live in retirement |
| peret ülal pidama | bring home the bacon |
| pidu pidama | party |
| piiripidamatult | crapulously |
| piiripidamatus | crapulence |
| pisiasjade üle arvet pidama | nickel-and-dime |
| pistrikujahti pidama | falcon |
| põhimõtetest kinni pidama | adhere to your principles |
| puhtusepidamatus | untidiness |
| punktiarvet pidama | chalk up |
| pühaks pidama | enshrine |
| pühaks pidama | hallow |
| reeglipäraseks pidama | colligate |
| reeglist kinni pidama | follow the rule |
| rõõmupidu pidama | maffick |
| rusikavõitlust pidama | fistfight |
| salanõu pidama | conspire |
| sammu pidama | keep up with |
| sammu pidama | keep up |
| shivat pidama (lahkunu kodus leinama) | sit shivah |
| silmas pidama | have in mind |
| silmas pidama | keep the eyes upon |
| silmas pidama | look to |
| silmas pidama | mean |
| silmas pidama | take into account |
| silmas pidama | watch out for |
| sobimatuks pidama | not hold with |
| sõda pidama | carry on war |
| sõda pidama | make war |
| sõda pidama | wage war |
| sõda pidama | waging war |
| sõna pidama | keep your word |
| soolaleivapidu pidama | housewarm |
| suitsupausi pidama | take five |
| suud kinni pidama | keep quiet |
| suud kinni pidama | keep your mouth shut |
| süüd tõendatuks pidama | find guilty |
| süüd tõestatuks pidama | be found guilty |
| tavadest kinni pidama | stand on ceremony |
| teiseks pidama | confound |
| tõenäoliseks pidama | think probable |
| tühiseks pidama | derogate |
| tühiseks pidama | slight |
| tühiseks pidama | vilipend |
| tähtsaks pidama | make much of |
| tähtsusetuks pidama | attach little importance to |
| töökohta pidama | hold down a job |
| vaheaega pidama | take ten |
| vahetpidamata rääkima | talk nineteen to the dozen |
| vahetpidamatult | day in and day out |
| vahetpidamatus | incessantness |
| vahti pidama | keep guard |
| vahti pidama | keep watch |
| vastu ilukõnet pidama | declaim against |
| vastu pidama | bear up |
| vastu pidama | endure |
| vastu pidama | hold out |
| vastu pidama | hold up |
| vastu pidama | hold your end up |
| vastu pidama | keep going |
| vastu pidama | perdure |
| vastu pidama | pull through |
| vastu pidama | stand up |
| vastu pidama | withstand |
| vastupidamatu | not lasting |
| vestlust ülal pidama | keep the ball rolling |
| vett pidama | hold water |
| vettpidamatu | pervious |
| viha pidama | bear a grudge |
| viha pidama | grudge |
| viha pidama | hold against |
| viha pidama | owe a grudge |
| viisi pidama | carry a tune |
| vimma pidama | feud |
| võimalikuks pidama | contemplate |
| vähe pidama | think little of |
| ühendust pidama | keep in touch |
| ülal pidama | aliment |
| ülal pidama | behave |
| ülal pidama | comport |
| ülal pidama | deport |
| ülal pidama | maintain |
| ülal pidama | support |