| neiu (Iiri) | colleen |
| neiulik | girlish |
| neiupõlvenimega | nee |
| neiupõlvenimi | maiden name |
| neiupõlvenimi | maiden-name |
| neiusilm | Coreopsis |
| (20. saj alguse emantsipeeerunud neiu) | flapper |
| abiellumisealine ja üksielav neiu | bachelor girl |
| baarilinnuke (baarides tutvusi sobitav neiu) | bar star |
| idealiseeritud 19. saj lõpu Ameerika neiu | Gibson girl |
| saatma (vanem naine noort neiut üritustel) | chaperon |
| saatma (vanem naine noort neiut üritustel) | chaperone |
| telefonineiu | call girl |
| veetlev neiu | stunner |
