| aadamaülikond | birthday suit |
| aadamaülikonnas | in your birthday suit |
| aadamaülikonnas | naked as the day one was born |
| aadamaülikonnas | naked as the day you were born |
| emaühing | parent company |
| ilmaütlev (kääne) | abessive |
| ilmaütlev kääne | abessive case |
| jaamaülem | dispatcher |
| jaamaülem | stationmaster |
| jaamaülem | station master |
| karitiiv (ilmaütlev kääne kaukaasia keeltes) | caritive |
| piimaühistu | dairy society |
| rühmaülem | fugleman |
| sadamaülem | harbor master |
| sadamaülem | harbour master |
|
mai
tohtima
võima
| may be | võib-olla |
| may lily | leseleht (Maianthemum bifolium) |
| May queen | maikrahvinna |
| May queen | maikuninganna |
| maya | maaja |
| Maya | maia |
| Maya | maiad |
| maya | näivus |
| Mayakovski | Majakovski |
| Mayakovsky | Majakovski |
| Mayan | maia |
| Mayan | maiade |
| maybe | ehk |
| maybe | vist |
| maybe | võib-olla |
| maybug | maipõrnikas |
| mayday | (raadio)hädasignaal |
| mayday | meidei |
| mayfly | ühepäevaliblikas |
| mayhap | ehk |
| mayhap | võib juhtuda et |
| mayhaps | ehk |
| mayhaps | vistist |
| mayo | majonees |
| mayonnaise | majonees |
| mayor | linnapea |
| mayor | meer |
| as it may turn out | nagu võib juhtuda |
| as you may have suspected | nagu te võisitegi arvata |
| Cinco de Mayo | 5. mai (Am mitteametlik mehhiklaste püha) |
| come what may | tulgu mis tuleb |
| cost what it may | maksku mis maksab |
| dismay | ärevaks tegema |
| dismay | kohkumus |
| dismay | kohutama |
| dismay | lootusetus |
| dismayed | kohutatud |
| ex-mayor | endine linnapea |
| fair as is the rose in May | kaunis kui maikuu roos |
| happen what may | saagu mis saab |
| however that may be | kuidas sellega ka poleks |
| in May | maikuine |
| whatever may happen | ükskõik mis võib juhtuda |
|
