| mai tai (rummi | mai tai |
| mai viimane esmaspäev) | Decoration Day |
| mai viimane esmaspäev) | Memorial Day |
| maia | Maya |
| maia | Mayan |
| maiad | Maya |
| maiade | Mayan |
| maias | eager |
| maias | greedy |
| maiasmokk | gourmet |
| maieutika (Sokratese õpetusmeetod) | maieutics |
| maieutiline (küsimuste abil lahendusele suunav) | maieutic |
| maigutada | smack |
| maik | smack of |
| maik | smack |
| maik | taste of |
| maik | taste |
| maikelluke | Convallaria |
| maikelluke | lily-of-the-valley |
| maikelluke(ne) | lilly of the valley |
| maikrahvinna | May queen |
| maikuine | in May |
| maikuninganna | May queen |
| mailane | Veronica |
| mailane (Veronica) | speedwell |
| maina (lind | myna bird |
| maina (lind | myna |
| maina (lind | mynah |
| maine | earthborn |
| maine | earthly |
| maine | reputation |
| maine | sublunary |
| maine | tellurian |
| maine | terrestrial |
| maine | worldly |
| maine jäänus | relic |
| Maine'i elanik | Mainer |
| mainekas | reputable |
| mainet rikkuma | attaint |
| mainida | mention |
| mainima | mention |
| mainimata | not mentioned |
| mainimatta | not to mention |
| mainimine | mention |
| mainitud | mentioned |
| mainitud teoses | op cit |
| maipõrnikas | maybug |
| mais | corn |
| mais | Indian corn |
| mais | maize |
| maised jäänused | mortal remains |
| maisihelbed | cornflakes |
| maisihelves | cornflake |
| maisijahu | cornflour |
| maisijahu | cornmeal |
| maisikook | ash cake |
| maisikook | ashcake |
| maisikook | corn bread |
| maisikook | corn cake |
| maisikook | corn pone |
| maisikook (küpsetati lahtisel tulel kõpla peal) | hoecake |
| maisikoristus | corncutting |
| maisiõli | corn oil |
| maisiõli | maize oil |
| maisipuder | polenta |
| maisipüül | cornflour |
| maisitõlvik | corn on the cob |
| maisitõlvik | corncob |
| maisitõlvik | corn-cob |
| maisitärklis | cornstarch |
| maisivalgud | zeins |
| maisivalk | zein |
| maisiviin | corn liquor |
| maisiväli | corn field |
| maismaa | dry land |
| maismaa (vastandina saarele) | mainland |
| maitse | cup of tea |
| maitse | flavor |
| maitse | gusto |
| maitse | penchant |
| maitse | taste |
| maitse (millekski) | penchant for |
| maitse vms) | mere hint |
| maitse üle ei vaielda | de gustibus non est disputandu |
| maitseaine | condiment |
| maitseaine | flavorer |
| maitseaine | flavoring |
| maitseaine | flavourer |
| maitseaine | flavouring |
| maitseaine | relish |
| maitseaine | spice |
| maitseained | spices |
| maitseainetopside alus | cruet stand |
| maitseasi | matter of taste |
| maitsekalt | tastefully |
| maitsekas | sapid |
| maitsekas | tasteful |
| maitsekas | tasty |
| maitsekas | unostentatious |
| maitseküllane | saporous |
| maitselage | flashy |
| maitselagedalt riietuma | dizen |
| maitselagedus | cheapness |
| maitselagedus | tawdriness |
| maitsemeel | gustation |
| maitseomadus | sapor |
| maitserikas | flavorful |
| maitserikas | flavourful |
| maitserohke | sipid |
| maitsestada | spice |
| maitsestama | flavor |
| maitsestama | flavour |
| maitsestama | season |
| maitsestamata | unsalted |
| maitsestamata | unspiced |
| maitsestatud | flavored |
| maitsestatud | flavoured |
| maitsestatud | spiced |
| maitsestatud või | Colbert |
| maitsestav | condimentary |
| maitset andev | saporific |
| maitset andma | flavor |
| maitset andma | flavour |
| maitset omama | taste of |
| maitsetaim | herb |
| maitsetaimed | seasoning |
| maitsetu | bland |
| maitsetu | chintzy |
| maitsetu | flavorless |
| maitsetu | flavourless |
| maitsetu | insipid |
| maitsetu | tasteless |
| maitsetu | undiscriminating |
| maitsetu | vapid |
| maitsetugevdaja) | glutamate |
| maitsetult | tastelessly |
| maitsetus | commonness |
| maitsetus | dowdiness |
| maitsetus | tastelessness |
| maitsev | luscious |
| maitsev | palatable |
| maitsev | tasteful |
| maitsev | tasty |
| maitsev | toothsome |
| maitsev | yummy |
| maitsev | delicious |
| maitsja | taster |
| maitsma | taste |
| maitsmine | tasting |
| maitsmis- | gustative |
| maitsmis- | gustatorial |
| maitsmis- | gustatory |
| maitsmisaisting | taste |
| maitsmismeel | sense of taste |
| maitsmismeel | taste |
| maitsmispung (keelenäsa ots) | tastebud |
| maitsta | taste |
| maitsvaim | yummiest |
| maitsvam | yummier |
| maiuspala | goody |
| maiuspala | tidbit |
| maiustada | feast |
| maiustus | candy |
| maiustus | sweet |
| maiustus | sweetmeat |
| maiustused | confectionery |
| maiustused | sweets |
| maiustuste pood | delicacy shop |
| (Am) maisikoristustalgud | husking bee |
| (Br) maisitärklis | cornflour |
| (Br) maitse | flavour |
| (keldi 1. mai) maipüha | Beltane |
| (möödaminnes) mainima | allude |
| 15. mai) | Armed Forces Day |
| 5. mai (Am mitteametlik mehhiklaste püha) | Cinco de Mayo |
| allmainitud | below-mentioned |
| angerjamaim | elver |
| arenenud maitsemeel | discriminating taste |
| Artemise tempel (maailmaime) | Temple of Artemis |
| diivan (ka idamaine nõukogu v luulekogu) | divan |
| ebamaine | eldritch |
| ebamaine | fey |
| ebamaine | unearthly |
| ebamaine | unworldly |
| ebamaine olend | celestial being |
| ebamaisus | feyness |
| eelmaik | foretaste |
| eelmainitud | foregoing |
| eelmaitse | foretaste |
| eelpoolmainitud | beforementioned |
| eelpoolmainitud | forementioned |
| eespool mainitud | aforementioned |
| eespoolmainitud | before-cited |
| email | enamel |
| email | porcelain enamel |
| email- | enamelled |
| emaileeritud | enamelled |
| emailiga katmine | enameling |
| emailiga katmine | enamelling |
| emailima | enamel |
| emailima | enamelize |
| emailitud | enamel-coated |
| emailkate | enamel coat |
| emailkate | enamel coating |
| esivanemailt päritud | ancestral |
| ettevõtte maine | corporate image |
| firma maine | business image |
| Floreal (aprill-mai pr. revolutsioonikalendris) | Floreal |
| halb maitse | bad taste |
| halb maitse | poor taste |
| Halikarnassose mausoleum (maailmaime) | Mausoleum at Halicarnassus |
| halvamaitseline | unsavoury |
| hapu maitse | sourness |
| hargmaine | multinational |
| haritud maitse | cultivated taste |
| hea maine | good report |
| hea maine | good reputation |
| hea maitse | good taste |
| heamaitseline | of good flavour |
| Hiina maitseainesegu | five spice powder |
| idamaine | Eastern |
| idamaine | oriental |
| idamaine kaunistus (er ersats) | chinoiserie |
| idamaiste tantsude esitaja | exotic dancer |
| II maailmasõja võidupäev 8. mail 1945 | VE-Day |
| jalamaid | at once |
| jalamaid | at the drop of a hat |
| jalamaid | forthwith |
| jalamaid | in a flash |
| jalamaid | in short order |
| jalamaid | on the nail |
| jalamaid | straight off |
| jalamaid | straightaway |
| jalamaid | this instant |
| jalamaid kaduma | get the hell out |
| Jamaica | Jamaica |
| Jamaika | Jamaica |
| Jamaika soeng | dreadlocks |
| järelmaitse | aftertaste |
| kalamaim | brit |
| kalamaim | britt |
| kalamaimud (toiduna) | whitebait |
| karjuvalt maitsetult | garishly |
| katma (nt maiustust okolaadiga) | enrobe |
| kaunis kui maikuu roos | fair as is the rose in May |
| kesamailane (Veronica agrestis) | field speedwell |
| kodumaine | domestic |
| kodumaine | home-grown |
| kodumaisuse aste | degree of domestic origin |
| kodumaisuse aste | domestic content |
| kohemaid | at sight |
| kolmainsus | Trinity |
| konjakiga maitsestatud piparkook | brandy snap |
| kõrvalmaik | tinge |
| kõrvalmaitse | flavour |
| kui ainult olulisemaid loetleda | to name but a few |
| kunstimaitse | virtu |
| kuulsusi tuttavana mainima | name-drop |
| külmamailane (Veronica chamaedrys) | bird's-eye |
| külmamailane (Veronica chamaedrys) | germander speedwell |
| kännasmailane (Veronica scutellata) | marsh speedwell |
| labane maitse | vulgar taste |
| lapse suhe vanemaisse | filiation |
| leseleht (Maianthemum bifolium) | may lily |
| liiasus (nt 'välismaine import') | pleonasm |
| liimaine | adhesive |
| liisunud maitse | mustiness |
| loomulikud tingimused (lepingus mainimata) | implied terms |
| maailmaimed | wonders of the world |
| merevee maitse | brackishness |
| määrimata (maine) | untainted |
| määrimata (maine) | untarnished |
| määritud (maine) | besmirched |
| möödaminnes mainitud | meiotic |
| nelk (puu ja maitseaine) | clove |
| ojamailane (Veronica beccabunga) | brooklime |
| olemuselt sarnane kuid mitte sama (nt kolmainsus) | Homoiousian |
| omainimeste ruum | back room |
| oraad (mandlimaitseline karastusjook) | orgeat |
| paismais | popcorn |
| paismais | pop-corn |
| palgatasemaindeks | wage-level index |
| paremaid päevi näinud | have seen better days |
| paremaid päevi näinud | seen better days |
| paremaid riideid selga panema | doll up |
| parimaid välja valima | cream off |
| peen maitse | fine palate |
| peenemaitselisus | exquisiteness |
| peregrinus (võõramaine | peregrinus |
| pikantne maitse | tang |
| plaksumais | popcorn |
| plaksumais | pop-corn |
| põhjamaine | northern |
| põldmailane (Veronica arvensis) | wall spleenwort |
| primaarsuktsessioon maismaal | xerosere |
| Ptolemaios | Ptolemaeus |
| Ptolemaios | Ptolemy |
| Ptolemaiose | Ptolemaic |
| Ptolemaiose teoorias) | fixed star |
| pulmaisa | emcee |
| püha kolmainsus | Blessed Trinity |
| Püha Kolmainsus | Holy Trinity |
| pähklimaiustus | nougat |
| pärismaine | aboriginal |
| pärismaine | indigenous |
| pärismaine | native |
| pärismaine | vernacular |
| pärismaine (inimene) | endemic |
| pärismaisus | autochthony |
| pärismaisus | endemism |
| safran (kollane värv- ja maitseaine) | saffron |
| sedamaid | out of hand |
| seitse maailmaimet | Seven Wonders of the World |
| sibulamaisteline | oniony |
| sidrunimaitseline | lemon-flavored |
| sidrunimaitseline | lemonish |
| silmailu | pulchritude |
| silmailu | feast for the eye |
| silmailu pakkuv | pleasing |
| surmaingel | angel of death |
| surmaingel | death angel |
| sütel küpsetatud maisitõlvikud | corn tash |
| telegramm koos maiustusega | candygram |
| teravamaitseline | gingery |
| teravamaitseline | racy |
| terroirism (pinnase määrav mõju veini maitsele) | terroirism |
| toote maine | brand image |
| tume õlu (er karamellimaitseline) | stout beer |
| tundlik (maitse) | discerning |
| tursamaim | codling |
| valgepõsk-händpart (Oxyura jamaicensis) | ruddy duck |
| vastiku maitsega | foul-tasting |
| vere maitset suhu saama | taste blood |
| vihmailm | rainy weather |
| viimati mainitud | last-mentioned |
| viinamarjamaitseline | grapey |
| virgiinia männasmailane (Veronica virginica) | Culver's root |
| võõramaine | outlandish |
| väga maitsev | delicious |
| väikekodanlik maitse | bourgeois taste |
| välismaine | foreign |
| Walpurgi öö (enne 1. maid) | Walpurgis Night |
| üks kolmainsusest | hypostasis |
| üks paremaid | good one |
| ülalmainitud | above-cited |
| ülalmainitud | abovementioned |
| ülalmainitud | above-mentioned |
| ülalmainitud | abovesaid |
| ülalmainitud | afore-cited |
| ülalmainitud | afore-mentioned |
| ülimaitsev | scrumptious |
| ülimaitsvad | yummies |
| Zeusi kuju (maailmaime) | Statue of Zeus |
| äädikamaitseline | acetose |
| äädikamaitseline | acetous |
