| (Am) lõdvaks laskma | kick back |
| (kätt rusikast) lahti laskma | unclench |
| (vibu laskma) suvaliste märkide pihta | at rovers |
| (võimalust) käest laskma | cook your goose |
| (üritust) põhja laskma | pull the plug on |
| aadrit laskma | bleed |
| aadrit laskma | let blood |
| aimata laskma | adumbrate |
| aimata laskma | foreshadow |
| alla laskma | haul down |
| asjadel oma teed minna laskma | let things take their course |
| end häirida laskma | get under your skin |
| end käest laskma | let yourself go |
| end maha laskma | blow your brains out |
| haaval paraneda laskma | let the wound heal |
| hukka minna laskma | squander |
| jalga laskma | bug off |
| jalga laskma | bugger off |
| jalga laskma | buzz off |
| jalga laskma | clear off |
| jalga laskma | scram |
| jalga laskma | take a hike |
| jalga laskma | vamoos |
| jalga laskma | vamoose |
| jalga laskma | vamose |
| kannatada laskma | victimize |
| kergelt tulema laskma | let you off easy |
| kergendusohet kuuldavale laskma | heave a sigh of relief |
| käest laskma | fribble away |
| käest laskma | let slip |
| käest laskma | squander |
| käest laskma (last) | mard |
| käia laskma | fire away |
| käiku laskma | activate |
| käiku laskma | resort to |
| lahti laskma | dismiss |
| lahti laskma | let go |
| lahti laskma | let it go |
| lahti laskma | let loose |
| lahti laskma | relinquish |
| lahti laskma | let |
| lendu laskma | let fly |
| lõdvaks laskma | let your hair down |
| lõdvemaks laskma | loosen |
| läbi laskma | let pass |
| maha laskma | execute by firing squad |
| maha laskma | gun down |
| maha laskma | shoot to death |
| mahla laskma | tap |
| mitte silmist laskma | keep a sharp eye on |
| mäest alla laskma | toboggan |
| mööda laskma | blunderbuss |
| mööda laskma | miss |
| mööda laskma | pass |
| mööda laskma | let a person by |
| mööda laskma (võimalust) | pass up |
| nipsu laskma | give a fillip |
| nipsu laskma | snap your fingers |
| õhku laskma | blast away |
| õhku laskma | blow off |
| õhku laskma | blow to pieces |
| õhust tühjaks laskma | deflate |
| oodata laskma | cool your heels |
| paista laskma | evince |
| pead norgu laskma | hang your head |
| peeru laskma | let a fart |
| poole) lendu laskma | let fly at |
| puuksu laskma | poot |
| silma kinni laskma | catch a wink |
| sisse laskma | admit |
| sisse laskma | let in |
| sõna liikvele laskma | get the word out |
| tappa laskma | let kill |
| tõmmata laskma | brew |
| tossu välja laskma | slay your ass |
| tühisena paista laskma | laugh off |
| tühisena paista laskma | trivialize |
| uuesti käiku laskma | rehash |
| vabaks laskma | enfranchise |
| vabaks laskma | let off |
| vabaks laskma | set free |
| vastu taevast laskma | blow sky-high |
| verd laskma | let blood |
| vett laskma | pass water |
| vett laskma (urineerima) | make water |
| vette laskma | set afloat |
| võimalusel raisku minna laskma | waste the opportunity |
| võimalust käest laskma | miss the boat |
| võimalust mööda laskma | lose the chance |
| võimalust mööda laskma | lose the opportunity |
| vähetähtsana paista laskma | understate |
| välja laskma | let out |
| välja laskma | put out |
| ülejala laskma | cut a corner |
| ülejala laskma | cut corners |
