| lahti andma | cast off |
| lahti andma (ja merele minema) | cast loose |
| lahti haakima | declutch |
| lahti haakima | unclasp |
| lahti haakima | unhook |
| lahti harutama | detangle |
| lahti harutama | disentangle |
| lahti harutama | unravel |
| lahti harutama | unstitch |
| lahti harutama | unthread |
| lahti harutama | untie |
| lahti harutama | untwist |
| lahti harutatud | disentangled |
| lahti hüppama | bully off |
| lahti kangutama | pry off |
| lahti kangutama | pry open |
| lahti keerama | unroll |
| lahti korkima | uncork |
| lahti kukkuma | fall open |
| lahti käristama | tear up |
| lahti laskma | dismiss |
| lahti laskma | let go |
| lahti laskma | let it go |
| lahti laskma | let loose |
| lahti laskma | relinquish |
| lahti laskma | let |
| lahti lasta | get loose |
| lahti lõikama | carve |
| lahti lõikama | lay open |
| lahti lükkama | bear off |
| lahti lööma | bully off |
| lahti minna | come open |
| lahti murdma | break free |
| lahti murdma | break open |
| lahti murdma | crack open |
| lahti murdma | force open |
| lahti murduma | break away |
| lahti murduma | chip off |
| lahti mässima | disembroil |
| lahti nööpima | unbutton |
| lahti paiskama | fling open |
| lahti paiskuma | fly open |
| lahti pakkida | unwrap |
| lahti pakkima | uncrate |
| lahti pakkima | unfold |
| lahti pakkima | unpack |
| lahti pakkima | unzip |
| lahti pääsema | break loose |
| lahti pääsema | get free |
| lahti pääsema | get loose |
| lahti päästa | get loose |
| lahti päästa | let go |
| lahti päästma | disencumber |
| lahti päästma | disengage |
| lahti rebima | rip open |
| lahti rebima | tear away |
| lahti riietatud | undressed |
| lahti riietuma | discase |
| lahti riietuma | strip |
| lahti riietuma | undress |
| lahti rullima | unfurl |
| lahti saada | get rid of |
| lahti saama | be shot of |
| lahti saama | deep-six |
| lahti saama | dispose of |
| lahti saama | dispose |
| lahti saama | get quit of |
| lahti saama | get rid of |
| lahti saama | make away |
| lahti saama | offload |
| lahti saama | shake off |
| lahti seletama | explicate |
| lahti seletama | expound |
| lahti seletama | interpret |
| lahti siduma | unbind |
| lahti siduma | unhitch |
| lahti siduma | unlace |
| lahti siduma | untie |
| lahti sõlmima | unlace |
| lahti sorima (köit) | unlash |
| lahti sulatama | thaw out |
| lahti tegema | open |
| lahti tegema | unfasten |
| lahti teha | loose |
| lahti tehtud | undone |
| lahti tõmbama | disjoint |
| lahti troppima | unsling |
| lahti viskama (hokis litrit) | face off |
| lahti võetav | detachable |
| lahti voltima (kägardatud paberit) | uncrumple |
| lahti võtma | unstitch |
| lahti ühendama | disconnect |
| lahti ühendama | disjoin |
| lahti ühendama | unbend |
| lahti ühendatud | disconnected |
| lahti ühendatud | disjoined |
| lahti ühendav | disconnecting |
| lahti ütlema | abnegate |
| lahti ütlema | back away |
| lahti ütlema | break yourself away |
| lahti ütlema | deny |
| lahti ütlema | disaffirm |
| lahti ütlema | disavow |
| lahti ütlema | foreswear |
| lahti ütlema | recant |
| lahti ütlema | repudiate |
| lahti ütlema (er tunnistusest) | forswear |
| lahti öeldav | disavowable |
| lahtiharutamine | deployment |
| lahtihõõrutud killud | detritus |
| lahtihüpe | tip-off |
| lahtikäiv | extensible |
| lahtikäiv | extensile |
| lahtikäiv diivan | day bed |
| lahtikäiv diivan | daybed |
| lahtilöömispall | cue ball |
| lahtimähkimine | unwinder |
| lahtine | detached |
| lahtine | gaping |
| lahtine | loose |
| lahtine | negotiable |
| lahtine | open |
| lahtine | pending |
| lahtine | undetermined |
| lahtine | unresolved |
| lahtine | wide |
| lahtine antenn | open antenna |
| lahtine haav | open wound |
| lahtine kaevandamine | strip mining |
| lahtine kaevandus | strip mine |
| lahtine kate | release coating |
| lahtine kõht | upset stomach |
| lahtine krediit | blank credit |
| lahtine krediit | open account terms |
| lahtine küsimus | open question |
| lahtine lause | open sentence |
| lahtine luumurd | compound fracture |
| lahtine luumurd | open rupture |
| lahtine oksjon | open outcry |
| lahtine osa | loose part |
| lahtine osa | removable core |
| lahtine ots | loose end |
| lahtine ratas | loose pulley |
| lahtine sisemus | removable insert |
| lahtine sõiduauto | runabout |
| lahtine tuli | open fire |
| lahtine vagun | gondola car |
| lahtine vagun | open wagon |
| lahtine vagun | uncovered wagon |
| lahtine volikiri | carte blanche |
| lahtine vorm | open mo(u)ld |
| lahtine vuuk | open joint |
| lahtine ülekanne | general endorsement |
| lahtinsed asjad | bulk goods |
| lahtioleku ajad | business hours |
| lahtiolekuaeg | business hours |
| lahtiolekuaeg | office hours |
| lahtiolekuajad | office hours |
| lahtiolekuajad | opening hours |
| lahtipakkimine | decompression |
| lahtipääsemine | tempering |
| lahtipäästmine | annealing |
| lahtirebimine | divulsion |
| lahtisaamine | discard |
| lahtisaamine | disposal |
| lahtise kiviga vili (nt virsik) | freestone |
| lahtise peaga | quick study |
| lahtise taeva all | in the open |
| lahtiselt väljas olek | exposure to the weather |
| lahtisidestuskondensaator | decoupling capacitor |
| lahtistav | aperient |
| lahtistav | evacuant |
| lahtistav | laxative |
| lahtistav | purgative |
| lahtiste silmadega | open-eyed |
| lahtiste silmadega | open-eyedly |
| lahtiste silmadega | with open eyes |
| lahtiste uste päev | open house |
| lahtisus | openness |
| lahtitegemisaeg | opening time |
| lahtitõmmatud | disjointed |
| lahtitulnud mätas | divot |
| lahtivise | face off |
| lahtivise (hokis) | faceoff |
| lahtivõetav | takedown |
| lahtivõtmine | take-down |
| lahtivõtmine | takedown |
| lahtiütlemine | abjuration |
| lahtiütlemine | backoff |
| lahtiütlemine | backout |
| lahtiütlemine | denegation |
| lahtiütlemine | disavowal |
| lahtiütlemine | disclaimer |
| (Am) sõjaväest autult lahtilaskmine | dishonorable discharge |
| (halvast) kombest lahti saama | kick the habit |
| (kõhu)lahtisti | laxative |
| (kätt rusikast) lahti laskma | unclench |
| (köite) lahtine selg | hollow back |
| (lahtiselt) kaevandama | quarry |
| (lennuki lahtikäiv) kütusepaak | fuel pod |
| (pood vms) kaua lahti olema | keep late hours |
| (trossi) lahtikeerdunud ots | fag end |
| (vande all) lahti ütlema | abjure |
| ankur on põhjast lahti | anchor is atrip |
| ennast lahti rebima | tear oneself away |
| halvast harjumusest lahti saama | get the monkey off your back |
| harjumusest lahti saama | break the habit |
| harjumusest lahti saama | wean from |
| ime mul lahti | blow me |
| keerata lahti | unscrew |
| kõhulahtisti | purgative |
| kõhulahtisti | laxative |
| kõhulahtisus | diarrhea |
| kõhulahtisus | diarrhoea |
| kõhulahtisus | runs |
| kõhulahtisus | squirts |
| kõhulahtisus | blatts |
| kõhulahtisus (er lõunamaareisil) | Montezuma's revenge |
| kõhulahtisuse | diarrheal |
| kõhulahtisuse | diarrhetic |
| kõhulahtisuse | diarrhoetic |
| konksu otsast lahti | off the hook |
| koost lahti | asunder |
| koost lahti võtma | break apart |
| koost lahti võtma | disassemble |
| koost lahti võtma | take apart |
| kõrvu lahti hoidma | keep your ears open |
| kruvid peas lahti | ding-a-ling |
| kui põrgu lahti läheb | when the shit hits the fan |
| lasta(lahti) | let go |
| liigestest lahti tõmbama | disarticulate |
| liimist lahti | clapped out |
| liimist lahti | discomposed |
| liimist lahti | unhinged |
| liimist lahti olek | discomposure |
| lod˛a (lahtine rõdu) | loggia |
| lukust lahti keerama | unlock |
| lukust lahti teha | unlock |
| madalikult lahti saama | get afloat |
| madalikult lahti tõmbama | refloat |
| maisikook (küpsetati lahtisel tulel kõpla peal) | hoecake |
| mitte lahti minema (püss) | miss fire |
| nokk kinni saba lahti | catch-22 |
| otsast lahtine | openended |
| pannalt lahti tegema | unbuckle |
| pitserit lahti murdma | break the seal |
| plahvatusega lahti rebima | blast off |
| põhjast lahti tõmmatud (ankur) | atrip |
| pokker lahtiriietumise peale | strip poker |
| põrgu on lahti | the fat is in the fire |
| pärani lahti | wide open |
| raamatukogu lahtiolekuajad | library hours |
| rahakoti raudu lahti egema | loosen the purse strings |
| riidest lahti võtma | undress |
| silmi lahti hoidma | keep your eyes open |
| silmi lahti hoidma | watch for |
| tükkideks lahti võtma | take to pieces |
| tööga lahti saama | work off |
| üksipulgi lahti võtma | scrutinize |
| üksipulgi lahtiseletamine | leptology |
| äride lahtioleku aeg | official hours |
