| hoidma kui silmatera | keep as a nest egg |
| hoidmata | unattended |
| (alal) hoidma | preserve |
| (end) vee peal hoidma | keep afloat |
| (kellegi eest) saladuses hoidma | hold out on |
| (kellegi) mälestust elus hoidma | retain the memory of |
| (millegi) pealt kokku hoidma | cut down on |
| (millestki) kinni hoidma | hold on to |
| (raha väljapressimiseks) pantvangis hoidma | hold to ransom |
| aeglasel tulel hoidma | simmer |
| ainuvalduses hoidma | monopolise |
| ajakohasena hoidma | keep up to date |
| alal hoidma | retain |
| alal hoidma | sustain |
| alal hoidma | uphold |
| all hoidma | hold down |
| alles hoidma | maintain |
| asju käigus hoidma | keep the ball rolling |
| au sees hoidma | hold in esteem |
| aus hoidma | celebrate |
| aus hoidma | glorify |
| aus hoidma | reverence |
| aus hoidma | venerate |
| distantsi hoidma | keep at arm's length |
| distantsi hoidma | keep your distance |
| distsipliini hoidma | run a tight ship |
| eemal hoidma | hold off |
| eemal hoidma | keep at a distance |
| eemale hoidma | back down |
| eemale hoidma | bilk |
| eemale hoidma | fudge |
| eemale hoidma | keep clear of |
| eemale hoidma | keep from |
| eemale hoidma | keep hands off |
| eemale hoidma | keep out |
| eemale hoidma | stand back |
| eemale hoidma | stand clear of |
| eemale hoidma | steer clear of |
| eemale hoidma | swear off |
| elu eest kinni hoidma | hang on for dear life |
| end mitte tagasi hoidma | cut loose |
| end tagasi hoidma | desist from |
| end vaos hoidma | constrain yourself |
| end vaos hoidma | control yourself |
| end vaos hoidma | hold your horses |
| end vaos hoidma | keep yourself under control |
| end vee peal hoidma | keep your head above water |
| hellalt hoidma | cradle |
| hinda hoidma | valorize |
| hirmuvalitsuse all hoidma | tyrannise |
| huvi ülal hoidma | hold the interest |
| jäätumast hoidma | de-ice |
| kaldast eemale hoidma | keep an offing |
| kallist mälestust alles hoidma | enshrine in the memory |
| kauem alal hoidma | perpetuate |
| keelt hammaste taga hoidma | hold your tongue |
| keelt vaos hoidma | keep a civil tongue |
| ketis hoidma | hold in leash |
| kindlat kurssi hoidma | stand on a straight course |
| kinni hoidma | cleave to |
| kinni hoidma | grip |
| kinni hoidma | hold on |
| koduarestis hoidma | hold under house arrest |
| kokku hoidma | cut a corner |
| kokku hoidma | cut back |
| kokku hoidma | economise |
| kokku hoidma | economize |
| kokku hoidma | hang together |
| kokku hoidma | hold together |
| kokku hoidma | save up |
| kokku hoidma | spare |
| kokku hoidma | stick close |
| kokku hoidma | stick together |
| kontrolli all hoidma | keep under control |
| korras hoidma | keep in order |
| kõrvale hoidma | shirk |
| kõrvale hoidma | stand off |
| kõrvu lahti hoidma | keep your ears open |
| kõvasti kinni hoidma | hold tight |
| kramplikult kinni hoidma | hang on to |
| kui sitta pilpa peal hoidma | handle with kid gloves |
| kursis hoidma | keep in touch |
| kursis hoidma | keep you posted |
| kursist kinni hoidma | hold steady |
| kurssi hoidma | bear down upon |
| kurssi hoidma | bear |
| kurssi hoidma | hold the course |
| kurssi hoidma | keep the course |
| kurssi hoidma | stand on a course |
| kurssi hoidma | steer |
| kurssi muutumatuna hoidma | preserve an even course |
| kurssi muutumatuna hoidma | steer an even course |
| käest kinni hoidma | hold hands |
| laeval kõva korda hoidma | run a tight ship |
| lahus hoidma | dissociate |
| last hoidma | babysit |
| last hoidma | baby-sit |
| ligi hoidma | hug |
| ligidusse hoidma | keep close to |
| lõa otsas hoidma | lead by the nose |
| lootust elus hoidma | keep hope alive |
| lõugu koomal hoidma | keep your yap shut |
| luku ja riivi taga hoidma | keep under lock and key |
| lummuses hoidma | enrapture |
| lummuses hoidma | hold spellbound |
| lähedale hoidma | keep close to |
| madalat profiili hoidma | lie low |
| mustadeks päevadeks hoidma | keep something for a rainy day |
| mälestust au sees hoidma | cherish the memory of |
| ohje hoidma | hold the reins |
| ohjes hoidma | keep in bounds |
| oma nina eemale hoidma | keep your nose out of this |
| pantvangis hoidma | hold for ransom |
| pantvangis hoidma | hold hostage |
| pead selgena hoidma | keep cool |
| pihus hoidma | cup |
| pikivahet hoidma | maintain distance |
| pilku peal hoidma | keep the eyes upon |
| pöialt hoidma | keep your fingers crossed |
| rahakoti raudu hoidma | hold the purse strings |
| ranna lähedale hoidma | hug the coast |
| rihma otsas hoidma | hold in leash |
| saladust hoidma | keep secret |
| salajas hoidma | keep secret |
| salajas hoidma | sweep under the rug |
| sammu hoidma | keep pace with |
| seina äärde hoidma | wall-hug |
| silma all hoidma | stake out |
| silma peal hoidma | have an eye to |
| silma peal hoidma | have your eye on |
| silma peal hoidma | invigilate |
| silma peal hoidma | keep an eye on |
| silma peal hoidma | keep tab on |
| silma peal hoidma | ride herd on |
| silma peal hoidma | see after |
| silma peal hoidma | stand over |
| silme alt ära hoidma | keep out of sight |
| silmi lahti hoidma | keep your eyes open |
| silmi lahti hoidma | watch for |
| silmi pilgutades tagasi hoidma (pisaraid) | blink away |
| suud kinni hoidma | close your mouth |
| tagaplaanile hoidma | keep in the background |
| tagasi hoidma | constrain |
| tagasi hoidma | contain |
| tagasi hoidma | curb |
| tagasi hoidma | hold back |
| tagasi hoidma | refrain |
| tagasi hoidma | restrain |
| tagasi hoidma | spike your guns |
| tagasi hoidma | withhold |
| tagasihoidmatu | immodest |
| tagavaraks hoidma | hold over |
| tahaplaanile hoidma | take a back seat |
| tahapoole hoidma | keep back |
| tahapoole hoidma | stand back of |
| tahapoole hoidma | stand back |
| taset hoidma | keep your hand in |
| teelt eest hoidma | get out of the way of |
| templis hoidma | enshrine |
| tugevalt kinni hoidma | hold fast |
| tugevasti hoidma | hold close |
| tuleviku tarvis hoidma | set by |
| tundeid vaos hoidma | control feelings |
| tundeid vaos hoidma | master your feelings |
| tuules hoidma | touch the wind |
| vahemaad hoidma | maintain distance |
| vangis hoidma | hold captive |
| vangis hoidma | hold prisoner |
| vangistuses hoidma | hold in captivity |
| vaos hoidma | bate |
| vaos hoidma | dampen |
| vaos hoidma | hold in check |
| vaos hoidma | keep in check |
| vaos hoidma | keep in order |
| vaos hoidma | keep under |
| vaos hoidma | restrain |
| vaoshoidmatu | irrestrainable |
| vaoshoidmatu | uninhibited |
| varju hoidma | efface yourself |
| varju hoidma | stay in the shade |
| varuks hoidma | keep in reserve |
| varuks hoidma | keep in store |
| vee peal hoidma | buoy up |
| vee peal hoidma | buoy |
| viisakas kauguses hoidma | keep at a respectful distance |
| vormis hoidma | keep fit |
| ühendust hoidma | be in touch |
| ühtlast kurssi hoidma | preserve an even course |
| ülal hoidma | bolster up |
| ära hoidma | avert |
| ära hoidma | avoid |
| ära hoidma | debar |
| ära hoidma | deter |
| ära hoidma | discourage |
| ära hoidma | fend off |
| ära hoidma | forestall |
| ära hoidma | forfend |
| ära hoidma | head off |
| ära hoidma | obviate |
| ära hoidma | prevent |
| ära hoidma | stave off |
| ära hoidmatu | undeterrable |
