| avamaa | campestral |
| avamaa | flat country |
| avamaal | off-piste |
| avamata | unopened |
| avamata (ilma kraanita) | untapped |
| (millegi) suhtes silmi avama | open your eyes to |
| (mälestusmärki) avama | unveil |
| (pudelit) avama | uncork |
| au haavama | abase |
| diskussiooni avama | open discussion |
| ekshumeerima (hauda uuesti avama) | disinter |
| haavama | churn up |
| haavama | pique |
| haavama | spite |
| haavama | wound |
| haavamatu | invulnerable |
| kaarte avama | lay it on the line |
| kaarte avama | lay your cards on the table |
| kaarte avama | show your cards |
| kaarte avama | show your hand |
| kõigile avama | desegregate |
| korki avama | break the seal |
| lavamaa | tableland |
| mõttevahetust avama | open for discussion |
| odavama otsa | down-market |
| odavamaks minna | cheapen |
| odavamalt | below par |
| odavamalt müüdav kaup | drawing card |
| odavamalt müüma | undersell |
| odavamast kohast ostma | comparison-shop |
| oma suud kellegi poole avama (Ko.11:35) | open your mouth to smb |
| pudelit avama | crack a bottle |
| silmi avama | behold |
| silmi avama | disenchant |
| silmi avama | open the eyes |
| silmi avama | open your eyes |
| suud avama | open your mouth |
| sügavamaks muutuda | become deeper |
| sügavamale | deeper |
| taasavama | relaunch |
| taasavama | reopen |
| teravamaitseline | gingery |
| teravamaitseline | racy |
| teravamalt tuulde pöörama | haul to the wind |
| tõmblukku avama | unzip |
| tuld avama (tulistama hakkama) | open fire |
| tundeid haavama | hurt the feelings |
| tundeid haavama | hurt your feelings |
| ust avama | open the door |
| uuesti avama | reopen |
