| aeg (keeles) | tense |
| aeg ajalt | here and there |
| aeg ajalt | now and then |
| aeg enne tundide algust | official period |
| aeg kaebuse esitamiseks | time for appeal |
| aeg keskööst varahommikuni | small hours |
| aeg on ümber | time is up |
| aeg) | ripe |
| aeg-ajalt | at times |
| aeg-ajalt | every now and then |
| aeg-ajalt | every so often |
| aeg-ajalt | from time to time |
| aeg-ajalt | now and again |
| aeg-ajalt | occasionally |
| aeg-ajalt | once in a while |
| aega kokku leppima | fix the date |
| aega kokku leppima | make an appointment |
| aega küll olema | be in no hurry |
| aega leidma | find time |
| aega meeldivalt veetma | beguile the time |
| aega mitte kaotada olema | have no time to lose |
| aega määrama | set the time |
| aega mööda | with time |
| aega nõudma | take time |
| aega otstarbekalt kulutama | seize the day |
| aega parajaks tegema | clock watch |
| aega raiskama | fritter away time |
| aega surnuks lööma | idle away time |
| aega surnuks lööma | kill time |
| aega surnuks lööma | loiter away the time |
| aega surnuks lööma | loiter |
| aega surnuks lööma | loll |
| aega surnuks lööma | shoot the breeze |
| aega säästev | timesaving |
| aega säästma | spare time |
| aega tühja-tähja peale kulutama | fool away time |
| aega täitma | fill time |
| aega veetma | bide |
| aega veetma | hang about at |
| aega veetma | hang about |
| aega veetma | spend the time |
| aega veetma | spend time |
| aega võitev | dilatory |
| aega võitma | buy time |
| aega võitma | temporize |
| aega võtma | clock |
| aega võtma | time |
| aega võtma (aeganõudev olema) | take up time |
| aegade algusest | since time began |
| aegade tolm | dust of ages |
| aegamööda | slowly |
| aeganõudev | time-consuming |
| aegasäästev | time-saving |
| aegjuhitmine | timing |
| aegjuhtimine | pretimed control |
| aeglane | costive |
| aeglane | slow |
| aeglane | tardy |
| aeglane (arengus) | indolent |
| aeglane pall | change of pace |
| aeglane pall | change-up |
| aeglase mõtlemisega | hebetudinous |
| aeglase mõtlemisega | slow-witted |
| aeglasel tulel hoidma | simmer |
| aeglaselt | adagio |
| aeglaselt | slowly |
| aeglaselt | largo |
| aeglaselt kuid kindlalt | inch by inch |
| aeglaselt kustuma | fade-out |
| aeglukk | time lock |
| aeglus | slowness |
| aeglusjõud | inertial force |
| aeglustada | slow up |
| aeglustama | decelerate |
| aeglustama | slow down |
| aeglustama | slow |
| aeglustamine | slowness |
| aeglustamis pikkus | slowing-down length |
| aeglustamis pikkus | slowing-down path |
| aeglustav ülekanne | underdrive |
| aeglusti | inhibitor |
| aeglustuma | slacken |
| aeglustumine | deceleration |
| aeglustumine | slowdown |
| aeglustus | deceleration |
| aeglustus | delaying |
| aeglustus | inhibition |
| aeglustus | retardation |
| aeglustuselektrood | retarding electrode |
| aeglustuskäik | gear reducer |
| aeglustuskäik | gear-reduction unit |
| aeglustusvõime | moderating power |
| aegluup | slow-motion |
| aeglüliti | time switch |
| aeglüliti | timer |
| aegrelee | time switch |
| aegrelee | time relay |
| aegrelee | time-delay relay |
| aegrelee | timing relay |
| aegreleega lukk | time lock |
| aegruum | spacetime |
| aegruum | space-time |
| aegsasti | in time |
| aeguda | expire |
| aeguda | fall due |
| aeguma | expire |
| aegumine | expiration |
| aegumine | expiry |
| aegumiskuupäev | the expiring day |
| aegumispäev | expiration date |
| aegumispäev | expiration day |
| aegumispäev | expiry date |
| aegumistähtaeg | expiration |
| aegumistähtaeg | period of limitation |
| aegunud | expired |
| aegunud | passe |
| aegur | clock |
| aegvõte | time exposure |
| (aeg) keskööst varahommikuni | little hours |
| (aeg) mööda lendama | glide by |
| (ametis) töötamise aeg | tenure |
| (haiguse) peiteaeg | incubation period |
| (istungite) vaheaeg | recess |
| (jahi)keeluaeg | close time |
| (saateta keskaegne) kirikulaul | plainsong |
| (velvetkraega) mantel | chesterfield |
| aardelaegas | treasure chest |
| aastaaeg | season of the year |
| aastaaeg | season |
| aastaaeg | time of year |
| algusaeg | nascency |
| ametiaeg | incumbency |
| ametiaeg | term of office |
| ametiaeg | term |
| ammu aega tagasi | erst |
| ammu aega tagasi | way back |
| ammust aega | wayback |
| aoaegne | rathe |
| armas aeg | dear me |
| armas aeg | my goodness |
| armuaeg | grace period |
| armuaeg | time of grace |
| armulaualaegas | pyx |
| arvutamise aeg | counting time |
| arvuti tööaeg | CPU time |
| asekuninga amet (v valitsuspiirkond v ametiaeg) | viceroyalty |
| Beringi aeg (Lääne-Alaska ajavöönd) | Bering time |
| bestiaarium (keskaegne looma-allegooriline raamat) | bestiary |
| büroo-aeg | business hour |
| calando (aeglustuvalt ja vaibuvalt) | calando |
| Cathay (Hiina endisaegne nimetus) | Cathay |
| edasikaebamise aeg | appeal period |
| ehtelaegas | casket |
| ekspluatatsiooniaeg | utility life |
| Elizabethi-aegne | Elizabethan |
| eluaeg | lifetime |
| eluaeg | service life |
| eluaeg | term of life |
| eluaegne | lifelong |
| eluaegne | lifetime |
| eluaegne maaomand | freehold |
| eluaegne maaomanik | freeholder |
| eluaegne omand (mitte pärandatav) | estate for life |
| eluaegne toetus (mittepäritav) | life interest |
| endine aeg | yore |
| endisaegne | umquhile |
| enne oma aega | before its time |
| enne oma aega | before your time |
| enne oma aega sündinud | born before your time |
| enneaegne | premature |
| enneaegne laps | premature baby |
| enneaegne pension | early retirement |
| enneaegne valmidus | prematuring |
| enneaegselt | prematurely |
| enneaegselt katkestama | break short |
| enneaegselt sündinud laps | abortive fetus |
| enneaegsus | prematurity |
| ennemuistne aeg) | Golden Age |
| ennesõjaaegne | prewar |
| ennesõjaaegne | pre-war |
| ettenähtud aeg) | horae |
| ettevaatusaeg | waiting time |
| garantiiaeg | duration of guarantee |
| garantiiaeg | guarantee period |
| garantiiaeg | maintenance period |
| garantiiaeg | period of guarantee |
| garantiiaeg | time of guarantee |
| garantiiaeg | warranty period |
| Greenwichi aeg | G.M.T. |
| Greenwichi aeg | GMT |
| Greenwichi aeg | Greenwich Mean Time |
| Greenwichi aeg | Greenwich time |
| hagi aegumise normid | statute of limitations |
| halb aeg | bad time |
| hanketähtaeg | time of delivery |
| hankkimiseaeg | time for delivery |
| head aega | arrivederci |
| head aega | goodby |
| head aega | goodbye |
| head aega soovima | bid good-bye |
| heinaaeg | haying time |
| heinaaeg | haying |
| helde aeg | goodness gracious |
| hiline aeg | late hour |
| hingetõmbeaeg | breather |
| hingetõmbeaeg | breathing place |
| hingetõmbeaeg | breathing space |
| hingetõmbeaeg | breathing spell |
| hingetõmbeaeg | breathing time |
| hommikusöögiaeg | breakfast time |
| hooaeg | in season |
| hooaeg | season |
| hulk aega tagasi | wayback |
| häirimisaeg | downtime |
| ilmatu aeg tagasi | donkey's years ago |
| innaaeg | estrous cycle |
| innaaeg | period of heat |
| integreerimise aeg | reset-rate time |
| iseseisvusaeg | period of independence |
| isikliku vastutuse aeg | waiting period |
| jahihooaeg | hunting season |
| jahipidamise hooaeg | shooting season |
| jalgpallihooaeg | football season |
| James I aegne | Jacobean |
| jooksuaeg | term-to-maturity |
| jõudeaeg | idle hours |
| jõudeaeg | leisure |
| jõuluaeg | yuletide |
| jõuluaeg | yule-tide |
| just praegu | right now |
| just praegu | just now |
| jääaeg | glacial epoch |
| jääaeg | glacial period |
| jääaeg | ice age |
| jääaeg | ice period |
| jääaeg | ice-age |
| kaasaeg | modernity |
| kaasaegne | coeval |
| kaasaegne | contemporaneous |
| kaasaegne | contemporary |
| kaasaegne | modern |
| kaasaegne | up to date |
| kaasaegne | up-to-date |
| kaasaegne kirjandus | contemporary literature |
| kaasaegse d˛ässi armastaja | hipster |
| kaasaegse Kreeka keele | Demotic |
| kaasaegsed (inimesed) | contemporaries |
| kaasaegsus | contemporaneity |
| kaasaegsus | contemporaneousness |
| kaitseaeg | term of patent |
| kaotatud aega tasa tegema | make up for lost time |
| karantiiniaeg | quarantine period |
| karistusaega lühendama | get off time |
| karvasjalg-kakk (Aegolius funereus) | Tengmalm's owl |
| kassa(laegas) | till |
| kasulik aeg | useful time |
| kasutamisaeg | life |
| kasutamisaeg | operating life |
| kasutamisaeg | operation time |
| kasutamisaeg | service life |
| kasutusaeg | time of validity |
| kasutusaeg | working life |
| katalektiline (vaegsilbiline) | catalectic |
| katkestusaeg | down time |
| katkestusaeg | interruption period |
| katkestusaeg | period of interruption |
| katkestusaeg | period of stagnation |
| katkestusaeg | stagnation period |
| katseaeg | noviciate |
| katseaeg | try-out |
| kaua aega | long time |
| kaua aega tagasi | long ago |
| kauaaegne | inveterate |
| kauaaegne | long-time |
| keeluaeg (n.jahi) | close season |
| kehtivusaeg | period of validity |
| kehtivusaeg | term of force |
| kehtivusaeg | validity period |
| kellaaeg | time of day |
| Kesk-Ameerika aeg | Central Standard Time |
| Kesk-Ameerika aeg | Central time |
| Kesk-Euroopa aeg | Central European Time |
| keskaeg | Middle Ages |
| keskaegne | medieval |
| keskaegne | Medieval |
| keskaegne | Middle-age |
| keskaegne Bütsantsi kuldmünt | bezant |
| keskaegne Bütsantsi kuldmünt | bezzant |
| keskaegne vioolataoline pill | viol |
| keskmine taasteaeg | MTTR |
| kestvusaeg | duration |
| kestvusaeg | endurance |
| kestvusaeg | life time |
| kestvusaeg | longevity |
| kestvusaeg | period of validity |
| kestvusaeg | playing time |
| kestvusaeg | service time |
| kestvusaeg | term |
| kevadaeg | springtime |
| kiima-aeg | mating time |
| kindalaegas | glove compartment |
| kindalaegas | glove locker |
| kinnine aeg | close season |
| kiviaeg | flint age |
| kiviaeg | Mesolithic |
| kiviaeg | stone age |
| kogu aeg | all the time |
| kogu aeg | at every turn |
| kogu aeg | year in and year out |
| kogu aeg | constantly |
| kogu aeg vedama | have all the luck |
| kogu söögiaeg) | ab ovo usque ad mala |
| kohalejõudmisaeg | travel time |
| kohaletoomisaeg | delivery date |
| kohaletoomisaeg | delivery time |
| kohalik aeg | civil time |
| kohalik aeg | local time |
| kohtukutse aeg | time for summons |
| kõigi aegade | all-time |
| kõigi aegade parim | all-time great |
| kontoriaeg | office hours |
| koolivaheaeg | half-term |
| koolivaheaeg | holidays |
| koolivaheaeg | vacation |
| koordineeritud maailmaaeg | UTC |
| koos aega veetma | chum together |
| koos aega veetma | hang around with |
| koosoleku vaheaeg | session parking |
| kõrge kraega | high-necked |
| kõrge laega | high-ceilinged |
| kõrghooaeg | high season |
| krediidi tasumise tähtaeg | time credit |
| krediidi tasumise tähtaeg | time documery credit |
| kriisi-aeg | emergency period |
| kui aeg on küps | in the fullness of time |
| kuiv aastaaeg | dry season |
| kuldaeg | golden era |
| kuldaeg (Am 1870-1898) | Gilded Age |
| kustutamise aeg | payback period |
| kustutamise aeg | period of amortization |
| kustutamise aeg | redemption time |
| kustutamise aeg | service life |
| kuukuu (kahe täiskuu vaheline aeg) | lunar month |
| külastusaeg | visiting hours |
| külastusaeg | visiting time |
| külm aastaaeg | cold season |
| käiguaeg | running time |
| käiku aeglustama | lay by |
| käivitusaeg | starting time |
| kättetoimetusaeg | date of delivery |
| kättetoimetusaeg | time of delivery |
| laega | ceilinged |
| laegas | ark |
| laegas | chest |
| laegas | coffer |
| laegas | pigeonhole |
| laegas | pyxis |
| laenu aeg | loan period |
| laenu aeg | maturity |
| laenu aeg | term of a loan |
| laenu tähtaega pikendada | extend the term of loan |
| laenuaeg | life of a loan |
| laevaaeg | ship time |
| lahkumisaeg | departure time |
| lahtiolekuaeg | business hours |
| lahtiolekuaeg | office hours |
| lahtitegemisaeg | opening time |
| lao ringluse aeg | inventory turnover time |
| lastimisaeg | shipping time |
| launuaeg | term |
| leinaaeg | mourning |
| lennuaeg | flying time |
| liiklemisaeg | service period |
| lisaaeg (mängus) | overtime |
| lisaaeg (viigiseisus edasi mängimine) | extra time |
| lõbusasti aega veetma | have a good time |
| lõhestumisaeg | splitting time |
| lõikusaeg | harvest time |
| lõuna(aeg) | noon |
| lõunasöögiaeg | lunch time |
| lõunavaheaeg | lunch break |
| lõunavaheaeg | lunch hour |
| lõunavaheaeg | lunch time |
| lühiaegne | transient |
| lülitusaeg | switching time |
| lülitusaeg | turn-on time |
| läbi saada (maksuaeg) | become due |
| läbi saama (makseaeg) | arrive at maturity |
| läbimineku aeg | torn-around time |
| läbimineku aeg | turnaround time |
| Lääne-Ameerika aeg | Eastern Standard Time |
| Lääne-Ameerika aeg | Eastern Time |
| magamaminekuaeg | bedtime |
| mahavisatud-aeg | dead time |
| majanduslik kasutusaeg | economic lifetime |
| majoolika (renessansiaegne tinaglasuuriga taldrik) | majolica |
| makse aeg | payment terms |
| maksetähtaeg | due date |
| matkahooaeg | tourist season |
| meeldivalt aega veetma | wile away |
| mitte praegu | another time |
| mõnda aega | for a season |
| mõnda aega | in a while |
| mõnda aega elama | sojourn |
| mõni aeg tagasi | some time ago |
| mõõnaaeg | ebb tide |
| mõtlemisaeg | time for consideration |
| muistne aeg | yore |
| mündilaegas | pyx |
| mündilaegas (etalonmüntidega vermimisest) | pyx chest |
| mäletamatu aeg | time immemorial |
| mäletamatutest aegadest | from time immemorial |
| mänguaeg | playing time |
| natuke aega | awhile |
| noaaegne | Noachian |
| noorusaeg | salad days |
| nõude õigeaegne esitamatajätmine | laches |
| nõude tähtaeg | limitation |
| nõude tähtaeg | limitation of actions |
| noviitsiaeg | noviciate |
| nüüdisaeg | modern times |
| nüüdisaeg (aeg Kristuse sünnist tänapäevani) | Common Era |
| nüüdisaegne | modern-day |
| nüüdisaegne | present-day |
| nüüdisaegsus | currentness |
| õhtusöögiaeg | dinnertime |
| õige aeg | due date |
| õige aeg | in season |
| õige aeg | proper time |
| õigeaegne | due |
| õigeaegne | opportune |
| õigeaegne | timely |
| õigeaegselt | in time |
| õigeaegselt | on schedule |
| õigeaegselt | on time |
| õigeaegselt sündinud | full-term |
| õigeaegselt tasumata | in arrears |
| õigeaegselt valmis saama | be in time |
| õitseaeg | blossom |
| oma aeg | due date |
| oma aega ootama | bide your time |
| oma aega ära elama | phase out |
| omaaegne | erstwhile |
| omaaegne | preterit |
| ootamisaeg | waiting time |
| ooteaeg | qualifying period |
| ooteaeg | waiting period |
| optio aeg-väärtus | time value of an option |
| orjaaeg | time of serfdom |
| otsinguaeg | seek time |
| paigaldamisaeg | settling time |
| paindlik tööaeg | flexitime |
| palju aega olema | have plenty of time |
| Pandora laegas | Pandora's box |
| paras aeg | fullness of time |
| parim aeg | prime time |
| peaaegu | all but |
| peaaegu | almost |
| peaaegu | close on |
| peaaegu | close to |
| peaaegu | closely |
| peaaegu | nearly |
| peaaegu | next door to |
| peaaegu | nigh |
| peaaegu | pen- |
| peaaegu | verging on |
| peaaegu | virtually |
| peaaegu aastaringne | penannular |
| peaaegu piisavalt | near enough to |
| peaaegu tegema | come close |
| peale) laadimise aeg | loading time |
| peiteaeg | latency |
| peiteaeg | latent period |
| perioodi aeg | periodic time |
| pesapallihooaeg | baseball season |
| piirtähtaeg | application period |
| piisavalt aega | time enough |
| piisavalt aega olema | have time enough |
| pikaaegne | secular |
| pikendusaeg | length of extension |
| pikendusaeg | period of extension |
| pikk aeg | ages |
| pikka aega | dog's age |
| pime keskaeg | dark ages |
| poolaeg | half term |
| poolaeg | half |
| poolaeg | half-time |
| pooldumisaeg | half life |
| pooldumisaeg | halflife |
| poolestusaeg | half life |
| poolestusaeg | half-life period |
| praegu | currently |
| praegu | for the time being |
| praegu | now |
| praegu | presently |
| praegu | the time being |
| praegu | at present |
| praegu | at this moment |
| praegugi | even now |
| praegune | existing |
| praegune | going |
| praegune | present |
| praegune juht | present case |
| praegune väärtus | present value |
| praegusaegne | present-time |
| praegusajal | nowadays |
| praeguseks | for the moment |
| praeguseks | pro tem |
| praegusel hetkel | at present |
| praeguseni | as yet |
| praeguseni | hereinbefore |
| praeguseni | till now |
| praeguseni | to date |
| prahtimisaeg | time charter |
| produktiivne aeg | productive time |
| pronksaeg | the Bronze Age |
| pronksiaeg | Bronze Age |
| prooviaeg | probation |
| prooviaeg | probationary period |
| prooviaeg | probationary time |
| prooviaeg | qualifying period |
| puhkeaeg | rest period |
| püha õhtusöömaaeg | Eucharist |
| püha õhtusöömaaeg | Holy Communion |
| pühade aegu | holidays |
| pühakute säilmete laegas | reliquary |
| päevaaeg | daylight |
| päevaaeg | day-time |
| päevaaeg | daytime |
| päevaaeg | time of day |
| päikeseaeg | solar time |
| pöördumise aeg | turnaround time |
| pöördusaeg | access time |
| pöörlemisaeg | period |
| pöörlemisaeg | revolution period |
| pöörlemisaeg | rotation period |
| rahalaegas | deedbox |
| rahalaegas | deed-box |
| rahuaeg | peacetime |
| raisakotkas (Aegypius monachus) | black vulture |
| raisakotkas (Aegypius monachus) | cinereous vulture |
| raisatud aeg | idle time |
| raisatud aeg | insensitive time |
| raisatud-aeg | down time |
| raisatud-aeg | ineffective time |
| rasketeks aegadeks kõrvale panema | save for a rainy day |
| rauaaeg | iron age |
| raudne neitsi (keskaegne piinariist) | iron maiden |
| reaalaeg | real time |
| reageerimisaeg | reaction time |
| reageerimisaeg | response time |
| reaktsiooniaeg | reaction time |
| reliikvialaegas | reliquary |
| reliikvialaegas | shrine |
| reserveerimisaeg | holding time |
| rikkeaeg | downtime |
| Rooma rahu (näiline ja jõuga peale surutud rahuaeg) | Pax Romana |
| rääkimisele aega mitte raiskama | save your breath |
| saabumisaeg | time of arrival |
| saabumisaeg | arrival time |
| saamise aeg | access time |
| sabatihane (Aegithalos caudatus) | long-tailed tit |
| samaaegne | concomitant |
| samaaegne | concurrent |
| samaaegne | contemporaneous |
| samaaegne | simultaneous |
| samaaegne kasutus | simultaneous use |
| samaaegselt | concurrently |
| samaaegselt | simultaneously |
| samaaegselt | at the same time |
| samaaegselt juhtuda | coincidence |
| samaaegsus | concurrence |
| samaaegsus | concurrency |
| samaaegsus | conjunction |
| samaaegsus | simultaneity |
| samaaegsus | contemporaneousness |
| seaduselaegas | Ark of the Covenant |
| seedripuust laegas | cedar chest |
| seisakuaeg | downtime |
| seisuaeg | dead time |
| seisuaeg | demurrage |
| seisuaeg | down time |
| seisuaeg | idle period |
| seisuaeg | lay days |
| seisuaeg | out-of-service period |
| seisuaeg | standing time |
| seisuaeg | tie-up time |
| selleaegne | ..of that time |
| selleaegne | of that time |
| selleaegne | of the time |
| siin ja praegu | here and now |
| sõiduaeg | driving time |
| sõiduaeg | run time |
| sõiduaeg | running time |
| sõitmisele kuluv aeg | travel time |
| sõjaaeg | wartime |
| sooritusaeg | object time |
| Sothis (Siirius vanaegiptuse astronoomias) | Sothis |
| sulatusaeg | melting period |
| sulgemisaeg | closing time |
| sulgemisaeg | closing hour |
| surmaaeg | age at expiry |
| surnud hooaeg | dead season |
| surnud hooaeg | slack season |
| suveaeg | daylight saving time |
| suveaeg | daylight-saving time |
| suveaeg | summer time |
| suveaeg | summertime |
| suveaeg (daylight saving time) | DST |
| sündmusterohke aeg | eventful period |
| sünniaeg | birth date |
| sünniaeg | date of birth |
| säilitusaeg | retention aid |
| säilivusaeg | storage life |
| säriaeg | flutter speed |
| söögi aeg | meal-time |
| söögiaeg | mealtime |
| taastumisaeg | recovery time |
| taevaaeg (Maa | ephemeris time |
| tagastustähtaeg | date due |
| takistusaeg | busy period |
| talveaeg | wintertime |
| talveaeg | winter season |
| tarvituse aeg | uptime |
| teadetetahvel väljumisaegadega | departure board |
| teenendusaeg | service time |
| teenistusaeg | serviceable life |
| tegevusaeg | operating time |
| tegevusaeg | operation period |
| tegevusaeg | period of employment |
| teostusaeg | performance time |
| tiguaeglane | snail-slow |
| tipphooaeg | culmination period |
| tõkise aeg | response time |
| tsükli aeg | periodic time |
| tuimastamise aeg | time of amortization |
| tähtaeg | deadline |
| tähtaeg | due date |
| tähtaeg | term |
| tähtaeg | time limit |
| tähtaeg | maturity date |
| tähtaeg | maturity day |
| tähtaeg | respite |
| tähtaega määrama | fix the date |
| täidesaatmisaeg | execute time |
| täidesaatmisaeg | execution time |
| täisaeg | full term |
| täisaeg | whole time |
| täitumisaeg | maturity date |
| täitumisaeg | maturity day |
| tööaeg | business hours |
| tööaeg | duty period |
| tööaeg | hours |
| tööaeg | office hours |
| tööaeg | the hours |
| tööaeg | working hours |
| tööaeg | hours of employment |
| tööaeg | operating time |
| tööaeg | working time |
| tööaeglustusstreik | go-slow |
| töövõimeaeg (tõrgeteta töö aeg) | uptime |
| uneaeg | bedtime |
| universaalaeg | universal time |
| uusaegkond | Cainozoic |
| uusaegkond | Neozoic |
| vaaraohani (Alopochen aegyptiacus) | Egyptian hieratic |
| vaba aeg | free time |
| vaba aeg | spare time |
| vaba aeg | leisure |
| vaba aega mitte olema | have no time to spare |
| vabastamisaeg | release time |
| vabastamisaeg | releasing time |
| vada (saade väljaspool lubatud aega) | jabber |
| vaeg- | defective |
| vaeg- | hypo- |
| vaeg- | inadequate |
| vaeg- | incomplete |
| vaegderivatsioon | semi-derivation |
| vaegkaal | short weight |
| vaegkaal | underweight |
| vaeglause | minor sentence |
| vaeglause | semi-sentence |
| vaegomadussõna | defective adjective |
| vaegpöördeline tegusõna | defective conjugable word |
| vaegsäritama | underexpose |
| vaegsäritus | underexposure |
| vaegtaglastatud | undermasted |
| vaegtegus | hypoactive |
| vaegurlus | disability |
| vaegustõbi | deficiency disease |
| vaheaeg | hiatus |
| vaheaeg | holiday |
| vaheaeg | interlude |
| vaheaeg | respite |
| vaheaeg | vac |
| vaheaeg | pause |
| vaheaeg (mängus) | timeout |
| vaheaeg (teatris) | entr'acte |
| vaheaega pidama | take ten |
| vahemaa läbimiseks kulunud aeg | clocking |
| vahepealne aeg | interim |
| vaid aeg-ajalt | only now and then |
| valdusaeg | time of possession |
| valesse aega sattunu | anachronism |
| valesti aega võtma | mistime |
| valitsusaeg | reign |
| valitsusaeg | regency |
| vallandamise aeg | term of notice |
| vanaaeg | antiquity |
| vanaaegne | old-time |
| varane aeg | early hour |
| veevaegus | dehydratation |
| vekslitähtaeg | usance credit |
| vekslitähtaeg | usance documentary credit |
| vekslitähtaeg | usance letter of credit |
| Victoria-aegne | victorian |
| Victoria-aegne | Victorian |
| viimane aeg | high time |
| viimane õhtusöömaaeg | Last Supper |
| viimane poolaeg | final period |
| viirpuu (Crataegus) | whitethorn |
| viivastusaeg | idle period |
| viivitusaeg | delay time |
| vililane (enneaegne kuid eluvõimeline) | foetus |
| väljakirjutamisaeg | checkout |
| väljaspool hooaega | out of season |
| väljaspool innaaega | dioestrous |
| väärtuslikku aega raiskama | waste the precious hours |
| vööndiaeg | zone time |
| vööndiaeg | zonetime |
| üheaegne | simultaneous |
| üheaegselt | at the same time |
| üheaegselt | coincidently |
| üldaeg | overall time |
| üldaeg | total time |
| üleaeg | overtime |
| üleminekuaeg | period of transition |
| üliaeglane | glacial |
| ülim aeg | high time |
| äride lahtioleku aeg | official hours |
| ööaeg | nighttime |
