valada | cast |
valada | pour |
Valahhia | Walachia |
valahhia | walachian |
Valahhia | walachian |
Valahhia | Wallachia |
valaja | caster |
valaja | founder |
valaja | moulder |
valaja | shedder |
valama | effuse |
valama | shed |
valama (ka vihma) | pour |
valamine | cast moulding |
valamine | casting |
valamine | cast |
valamisel purskumine | barb |
valamispurse | beard |
valamu | sink |
valamu | washstand |
valamu | wash-stand |
valamusõel | sinkhole drainage |
valand | cast moulding |
valand | casting |
valang | shower |
valaskala | whale |
valatav | pourable |
valatud | die-cast |
valatud tooted | cast ironware |
valav | pouring |
vald | borough |
vald | commune |
vald | parish |
vald | council |
vald | local authority |
vald | local community |
vald | municipality |
Valdai kõrgustik | Valdai Hills |
valdaja | enjoyer |
valdaja | equitable owner |
valdaja huvides juhitav ettevõte | co-op |
valdajamäärus | adverbial of possessor |
valdama | dominate |
valdama | overpower |
valdama | overtake |
valdama | pervade |
valdama | possess |
valdama | preoccupy |
valdamine | command |
valdamine | mastery |
valdamine | possession |
valdamine | proficiency |
valdamine | tenure |
valdamine | holding |
valdamine | occupancy |
valdamine | supervisal |
valdav | consuming |
valdav | dominant |
valdav | pervasive |
valdav | predominating |
valdav | prevailing |
valdav | prevalent |
valdav | regnant |
valdav | rife |
valdav hoiak | pervading attitude |
valdav mõte | preoccupation |
valdav olema | be rife with |
valdav olema | preponderate |
valdav olema | prevail |
valdavalt | predominantly |
valdavalt | prevailingly |
valdavalt | prevalently |
valdavus | prepotency |
valdavus | prevalence |
valdkond | area |
valdkond | department of knowledge |
valdkond | firmament |
valdkond | sphere |
valdkond | subject field |
valdkond | territory |
valdkondadesse jaotamine | departmentalisation |
valdsteinia | Waldsteinia |
valdus | domain |
valdus | holding |
valdus | realm |
valdus | possession |
valdus | trusteeship |
valdusaeg | time of possession |
valdused | dominations |
valdused | premises |
valduses | held |
valdusesse võtmine | capture |
valdusest) | evict |
valdusõigus | title |
valdusse saama | take hold |
valdusse saamine | acquiring |
valdusse võtma | commandeer |
valdusse võtmine | seizure |
valdustesse tungima | encroach upon |
valdustesse tungimine | encroachment |
vale | bung |
vale | false |
vale | falsehood |
vale | falsity |
vale | lie |
vale | wrong |
vale (olek) | falseness |
vale andmepank | dummy file |
vale ettekujutust andma | give a false idea |
vale hinnang | misjudgement |
vale hinnang | misjudgment |
vale jalaga voodist välja astuma | get up on the wrong side of be |
vale kaart | false card |
vale liigutus | false move |
vale number (helistamisel) | wrong number |
vale olema | be false |
vale pool | wrong side |
vale- | assumed |
vale- | counterfeit |
vale- | fake |
vale- | fictitious |
vale- | pseudo |
valearusaamine | misunderstanding |
valearvamus | false belief |
valedel jälgedel | on the wrong tack |
valedetektor | lie detector |
valedetektor | lie-detector |
valeesitus | misstatement |
valega vahele jääma | cotton up |
valehambad | false teeth |
valehäire | false alarm |
valehäiret andma | give a false alarm |
valejuuksed | false hair |
valejälg | red herring |
valejälgedel olema | bark up the wrong tree |
valekäsk | pseudo instruction |
valel ajal | out of turn |
valeleping | fictitious contract |
valelik | deceitful |
valelik | false-hearted |
valelik | lying |
valelik | mendacious |
valelik | untruthful |
valelikkus | falseness |
valelikkus | mendaciousness |
valelikkus | mendacity |
valelikkus | untruthfulness |
valelikkus | falsehood |
valelikult | falsely |
valem | formula |
valemina väljendama | formularize |
valemängija | cardshaper |
valenime all esinema | go under a false name |
valenimi | false name |
valenimi | fictitious name |
valenimi | bastard title |
valensselektron | linkage electron |
valentiina | Valentina |
valentin | Valentin |
valentin | Valentine |
Valentinianus | Valentinian |
Valentinianus I | Valentinianus I |
valentiniit | valentinite |
valentinipäev (14 veebr) | Valentine Day |
valentinipäev (14 veebr) | Valentine's Day |
valentinipäeva kallike | valentine's |
valentinipäeva kallikesed | valentines |
valents | valence |
valents | valency |
valentselektron | valence electron |
valentselektron | valency electron |
valentselektronid | valence electrons |
valentsid | valencies |
valentsside | valency bond |
valentsside | valency link |
valeraha | counterfeit money |
valeraha | false money |
valeraha | funny money |
Valerianus | Valerian |
valeriietus | disguise |
vales ajastus | anachronous |
vales helistikus | off-key |
valesse aega sattunu | anachronism |
valesse kohta pandud | misplaced |
valest otsast alustama | put the cart before the horse |
valestart | false start |
valestarti tegema | jump the gun |
valesti aega võtma | mistime |
valesti ajastama | mistime |
valesti ajastatud | ill-timed |
valesti aru saama | get a wrong impression |
valesti aru saama | get you wrong |
valesti aru saama | misread |
valesti aru saama | misunderstand |
valesti arusaada | misunderstand |
valesti kirjutama | misspell |
valesti laulma | mis-sing |
valesti loendama | miscount |
valesti tõlkima | mistranslate |
valesti tsiteerimine | misquotation |
valesti valitsema | misrule |
valesüüdistus | frame-up |
valet rääkima | tell a lie |
valet vanduma | perjure |
valetada | lie |
valetaja | calumniator |
valetaja | liar |
valetaja | lier |
valetaja | menteur a triple etage |
valetama | be false |
valetama | lie |
valetamine | lying |
valeteade | error message |
valetunnistaja | false witness |
valetunnistus | perjury |
valetunnistust andma | bear false witness |
valevanduja | perjurer |
valevandumine | perjury |
valevanne | perjury |
valevannet andma | swear falsely |
valevorst | fabricator |
valevorst | liar |
valevorst | lier |
valevuuk | dummy joint |
valeväide | jactitation |
valgala | catchment area |
valgala | catchment basin |
valgala | drainage area |
valgala | drainage basin |
valge | Caucasian |
valge | white man |
valge | white |
valge | yang |
valge | light |
valge (päiketa kasvanud) | blanched |
valge auk | white hole |
valge hunt | white wolf |
valge inimene (halvustav släng) | cracker |
valge kaste | white sauce |
valge keskklassi esindaja | wasp |
valge kitsenahk | suede |
valge kärbseseen | death angel |
valge kärbseseen | death cap |
valge kärbseseen | death cup |
valge kärbseseen | destroying angel |
valge kääbus (täht) | white dwarf |
valge kääbustäht | white dwarf star |
valge leht | tabula rasa |
valge lipp | white flag |
valge lipp (allaandmise märgiks) | flag of truce |
valge maagia | white magic |
Valge maja | White House |
Valge maja asukoht) | Capitol Hill |
Valge meri | White Sea |
valge müra | white noise |
Valge Niilus | White Nile |
valge nulg | silver fir |
valge nulg | silverfin |
valge pusurohi | white campion |
valge raamat | white paper |
valge ristik (Trifolium repens) | white clover |
valge tamm (Quercus alba) | white oak |
valge upsujuur (Veratrum album) | false hellebore |
valge vares | rara avis |
valge vares | rare bird |
valge vein | white wine |
Valge Volta | White Volta |
valge-toonekurg (Ciconia ciconia) | white stork |
valged (domineeriva klassina) | the Man |
valgekaart | White Army |
valgekael-kiivitaja (Hoplopterus spinosus) | spur-winged lapwing |
Valgekihv | White Fang |
valgekõht-vuril (Pterocles alchata) | pin-tailed sand grouse |
valgekrae | white-collar worker |
valgekraeline (kvalifitseeritud tööjõud) | white-collar |
valgelauk-õgija (Lanius nubicus) | masked shrike |
valgem | lighter |
valgemetall | Babbitt metal |
valgenahaline | white-skinned |
valgenahaline (halvustav) | honky |
valgendama | bleach |
valgendav | whitening |
valgendi | bleach |
valgendus | bleaching |
valgendusaine | bleaching agent |
valgendusaine | bleaching substance |
valgendushollander | poacher |
valgendushollender | bleaching engine |
valgepea-merikotkas | bald eagle |
valgeplekk | tinplate |
valgepõsk-händpart (Oxyura jamaicensis) | ruddy duck |
valgepõsk-lagle (Branta leucopsis) | barnacle goose |
valgeselg- | white-backed |
valgesiig (Stenodus leucichthys) | inconnu |
valgesilm-vart (Aythya nyroca) | ferruginous duck |
valget lippu heiskama | hoist the white flag |
valget lippu lehvitama | show the white flag |
valgetiib-stepilõoke (Melanocorypha leucoptera) | white-winged lark |
valgetuhkur | ferret |
Valgevene | Belarus |
Valgevene | Belorussia |
Valgevene | Bielorouss |
Valgevene | Byelorussia |
Valgevene | White Russia |
valgevene keel | Byelorussian |
valgevenelane | Belorussian |
valgevenelane | Byelorussian |
valguda | extrude |
valguma | flow |
valgus | light |
valgus ja vari | chiaroscuro |
valgus- | opto- |
valgusaasta | light year |
valgusaasta | light-year |
valgusaasta (< light year) | l.y. |
valgusaasta (= light-year) | lt-yr |
valgusallikas | illuminant |
valgusallikas | source of light |
valgusallikas | light source |
valgusallikas | luminary |
valgusallikas | luminous source |
valgusallikas (er taevakeha) | luminary |
valguse ees olema | block the light |
valguse hajutamine | light scattering |
valguse intensiivsus | luminous intensity |
valguse kiirus | c |
valguse kiirusel | with the speed of light |
valguse kiirust ületav | superluminal |
valgusega pimestades linde püüdma | batfowl |
valgusega pimestades linde püüdma | bat-fowl |
valgusekraan | luminous screen |
valgusemõõtja | photometer |
valguses | in the light of |
valgusest üle ujutatud olema | bathe with light |
valguseta kasvama | etiolate |
valgusetu | aphotic |
valgusfoor | traffic lights |
valgusgaas | coal gas |
valguskaabel | optical cable |
valguskaar | electric arc |
valguskaar | flame arc |
valguskartlik | shady |
valguskiir | beam of light |
valguskiir | ray of light |
valguskiir | light beam |
valguskiir | light ray |
valguskindel | lightfast |
valguskindlus | light fastness |
valguskindlus | light proofness |
valguskindlus | light resistance |
valguskontrast | contrasting brightness |
valguskontrast | luminance difference |
valguskoopia | photostatic copy |
valgusküllane | refulgent |
valgusküllane | light |
valguslaik | gleam of light |
valguslaud | light desk |
valguslaud | light table |
valgusliik | illuminant |
valgusmõõdik | light meter |
valgusmõõdik | photometer |
valgusmõõtja | exposure meter |
valgusmurduvus | refractivity |
valgusmurduvusvõime | refractive power |
valgusnumber | light value |
valgusnupp | light button |
valgusõuekaitse | anti-halation substance |
valgusõuekaitse | antihalo means |
valguspeegeldus | glint |
valgusplafoon | daylight signal |
valguspliiats | light pen |
valgusregulaator | dimmer |
valgusregulaator | light control |
valgusshaht | light well |
valgussignaal | visual signal |
valgussignaal | light signal |
valgusskanner | optical scanner |
valgussähvatus | flash of light |
valgust hajutav | light-diffusing |
valgust heitma | cast light upon |
valgust heitma | elucidate |
valgust heitma | shed light upon |
valgust kiirgama | emit light |
valgust kustutama | turn off the light |
valgust süütama | turn on the light |
valgustada | enlighten |
valgustaja | gaffer |
valgustama | brighten |
valgustama | edify |
valgustama | enlighten |
valgustama | illuminate |
valgustama | illumine |
valgustama | kindle |
valgustama | light |
valgustama | lighten |
valgustamata | unlit |
valgustamata meremärk | daybeacon |
valgustamata meremärk | daymark |
valgustatu | illuminate |
valgustatud | enlightened |
valgustatud | illuminated |
valgustatud | lighted |
valgustatud (er salaliidu tähenduses) | Illuminati |
valgustatud linn (Pariis) | City of Light |
valgustav | elucidative |
valgustav | enlightening |
valgustav | illuminating |
valgusti | lamp |
valgustihedus | illuminance |
valgustrükk | collotype |
valgustrükk | collotype printing |
valgustrükk | collotype process |
valgustugevus | candle power |
valgustugevus | candlepower |
valgustugevus | illuminating value |
valgustugevus | light intensity |
valgustugevus | luminous intensity |
valgustundlik | photosensitive |
valgustundlikkus | light sensitivity |
valgustundlikkus | photoactivity |
valgustundlikkus | photosensitivity |
valgustus | enlightenment |
valgustus | Enlightenment |
valgustus | illumination |
valgustus | lighting |
valgustus | exposure |
valgustusajastu (18. saj) | Enlightenment |
valgustuslik | edifying |
valgustusrakett | light flare |
valgustusrakett | light rocket |
valgustustugevus | illuminance |
valgustusvaenulik | obscurantist |
valgustusvaru | exposure range |
valgusvihk | light shaft |
valgusvihk | light shaft |
valgusviht | ray |
valgusviht | ray-beam |
valgusviljakus | luminous efficiency |
valgusvoog | lighting current |
valgusvoog | luminoud flux |
valgusvool | light flux |
valguvus | flowing property |
valgvool | gravity feed |
Valhalla | Valhalla |
vali | strepent |
vali | strident |
vali hüüatus | holla |
valida | choose |
valideerima | validate |
valideerimine | validation |
valideerimised | validations |
valiin | Val |
valiin | valine |
valiinid | valines |
valija | elector |
valija | voter |
valija | selector |
valija (teh.) | selector switch |
valijameeste kogu | electoral college |
valijaskond | electorate |
valijate | electoral |
valijate agiteerimine | bell ringing |
valik | assortment |
valik | choice |
valik | druthers |
valik | pick |
valik | selection |
valik | variety |
valik | volition |
valik | option |
valik- | assorted |
valik- | eximious |
valik- | recherche |
valik- | selective |
valik- | sundry |
valikkategooria | choice quality |
valikkaubandus | spot trade |
valikkogu | anthology |
valikküsimus | alternative question |
valiknimestik | selective list |
valikteadistus (= selective dissemination of info) | SDI |
valiku tegemine | gatekeeping |
valikuaksioom | axiom of choice |
valikud | options |
valikueelistus | predilection |
valikul | at choice |
valikuline | optional |
valikuline | selective |
valikuliselt | optionally |
valikuliselt | selectively |
valikuõigus | right of option |
valikuprotsess | process of selection |
valikut langetama | decide on |
valikut mitte omama | have no choice |
valikut nõudev | dilemmatic |
valikut tegema | opt |
valikut teha | choose |
valikuta | choiceless |
valikuta jäetud | be robbed of choice |
valikuvabadus | discretion |
valikuvõimalus | druthers |
valikuvõimalus | option |
valikuvõimaluseta | choiceless |
valikuvõimalust mitte jätma | admit of no option |
valikvastustega | multiple-choice |
valima | choose |
valima | chose |
valima | elect |
valima | opt |
valima | pick |
valima | select |
valima | vote in |
valima (= pick) | peck |
valimatu | indiscriminate |
valimatu | promiscuous |
valimatu | undiscriminating |
valimatu hunnik | bricolage |
valimatu sugueluga | promiscuous |
valimatult | indiscriminately |
valimatult | promiscuously |
valimatult kokku segatud | farraginous |
valimatult ütlema | talk at |
valimatus | indiscrimination |
valimi- | sampling |
valimine | election |
valimine | choice |
valimine esindajate kaudu | indirect primary |
valimis- | dialling |
valimis- | electoral |
valimis- | voting |
valimised | ballot |
valimised | election |
valimised | elections |
valimised | poll |
valimiskabiin | voting booth |
valimiskampaania | campaign |
valimiskampaania | electioneering |
valimiskampaania ringreis | barnstorm |
valimiskampaaniat korraldama | electioneer |
valimiskandidaat | campaigner |
valimiskast | ballot box |
valimiskõlbulik | eligible |
valimiskomisjon | canvassing board |
valimiskomisjon | election commission |
valimiskood | dialling code |
valimislubadus | campaign promise |
valimisõigus | franchise |
valimisõigus | suffrage |
valimisõigus | voting right |
valimisõigust andma | enfranchise |
valimispiirkonna jaotamine (eelise saamiseks) | gerrymander |
valimispropaganda | canvassing |
valimispäev | election day |
valimispäev (Am | Election Day |
valimisringkond | constituency |
valimisringkond | election district |
valimisringkond | electoral district |
valimissedel | ballot |
valimissedelil läbi torgatav auk | chad |
valimiste vms) | dopester |
valimistel osalema | ballot |
valimistulemus | balloting |
valimistulemused | election returns |
valing | downpour |
valing | torrent |
valing | volley |
valing | shower |
valinguveekollektor | storm drain |
valitav | elective |
valitseda | govern |
valitseda | rule |
valitseja | potentate |
valitseja | ruler |
valitseja | sovereign |
valitseja | occupier |
valitseja | person in possession |
valitseja | possessor |
valitseja ametimärgid | regalia |
valitsejaõigus | droit du seigneur |
valitsejat hukkama | defenestrate |
valitsema | dominate |
valitsema | govern |
valitsema | hold sway |
valitsema | rule |
valitsematu | ungovernable |
valitsemine | domination |
valitsemine | governance |
valitsemine | control |
valitsemine | disposal |
valitsemisaastal | anno regni |
valitsemisõigus | right of possession |
valitsetav | dominated |
valitsev | dominating |
valitsev | domineering |
valitsev | governing |
valitsev | predominating |
valitsev | regnant |
valitsev | reining |
valitsev | ruling |
valitsev | prevailing |
valitsev klass | ruling class |
valitsev kuninganna | queen regnant |
valitsus | government |
valitsus | Govt |
valitsus | reign |
valitsus | board |
valitsus | board of directors |
valitsus | cabinet |
valitsus | central government |
valitsus | regime |
valitsus | supervising board |
valitsus | supervision |
valitsus (= government) | gov |
valitsus (= government) | govt |
valitsus) | Uncle Sam |
valitsus- | governmental |
valitsusaasta | administrative year |
valitsusaeg | reign |
valitsusaeg | regency |
valitsusala | area of government |
valitsusala | dominion |
valitsusaparaat | apparat |
valitsusasutus) | Indian agency |
valitsuse kontrolli alt vabastamine | derequisition |
valitsuse poolt | governmentally |
valitsusevihkaja | misarchist |
valitsushoone | courthouse |
valitsushoone | government building |
valitsusiste | siege |
valitsuskepp | sceptre |
valitsuskepp | scepter |
valitsusnõukogu | board of directors |
valitsusnõunik | government counsellor |
valitsusorgan | governing body |
valitsusperiood | reign |
valitsusperiood | time of government |
valitsusrevisjon | management audit |
valitsussektori võlg | public debt |
valitsustegevus | administrative act |
valitsustegevus | administrative action |
valitsusviis | method of governing |
valitsusvõim | regime |
valitsusvorm | form of government |
valitsusväline | nongovernmental |
valitsusväline | non-governmental |
valitud | choice |
valitud | chosen |
valitud | elect |
valitud | elected |
valitud | handpicked |
valitud | selected |
valitud (oskuste | blue-ribbon |
valitud teosed | chrestomathy |
valitud teosed | selected works |
valiv | choosey |
valiv | choosy |
valiv | picky |
valivus | exclusiveness |
valjad | bridle |
valjad | bridles |
valjakujunenud | formulated |
valjemini rääkima | speak up |
valju | loud |
valju | stentorian |
valjuhääldaja | loudspeaker |
valjuhääldi | squawk box |
valjuhääldi | noisy |
valjuhääldiside | public address system |
valjuhäälselt | loudly |
valjuhäälselt | stentorianly |
valjuhäälsem | louder |
valjult kuulutama | blat out |
valjusus | loudness |
valkaine | aleuron |
valkaineliim | albumen glue |
valkja kirmega | glaucous |
valkjas | whitish |
valkkiud | protein fiber |
valkuskiir | gleam of light |
valküür | valkyr |
valküür | Valkyrie |
vall | halliard |
vall | ridge |
vall | edge |
vall | embankment |
valla paiskama (akent | throw open |
valla paiskuma | burst open |
valla pääsema | break forth |
valla pääsema | break out |
valla päästetud | disentangled |
valla päästma | break into |
valla päästma | cut loose |
valla päästma | open the door to |
valla päästma | set free |
valla päästma | touch off |
valla päästma | trigger |
valla päästma | unhitch |
valla päästma | unleash |
valla- | parochial |
vallabi | wallaby |
vallaelanik | parishioner |
vallaline | single |
vallaline | unmarried |
vallaline | unwed |
vallaline tüdruk | bachelorette |
vallalisus | celibacy |
vallama | cast to leeward |
vallama | pay off |
vallama | put up the helm |
vallamaja | community center |
vallamaja | community centre |
vallamaja | municipal hall |
vallamaja | town hall |
vallandada | give notice |
vallandada töölt | give notice |
vallandada tööst | give notice |
vallandama | boot out |
vallandama | disengage |
vallandama | fire |
vallandama | force out |
vallandama | give notice |
vallandama | give the ax |
vallandama | sack |
vallandama | set off |
vallandamatu | irrevocable |
vallandamine | booting out |
vallandamine | dismissal |
vallandamine | firing |
vallandamine | layoff |
vallandamine | marching orders |
vallandamine | notice |
vallandamise aeg | term of notice |
vallandatud | discharged |
vallandatud | dismissed |
vallandatud | fired |
vallandatud olema | get the boot |
vallanduma | erupt |
vallanduma | go off |
vallandustasu | severance |
vallapäästmine | disentanglement |
vallapäästmine | mounting |
vallas- | bastard |
vallas- | illegitimate |
vallaslaps | illegitimate child |
vallasvara | goods and chattels |
vallasvara | personal estate |
vallasvara | movables |
vallasvara (vastandina kinnisvarale) | chattel |
vallasvarahüpoteek | chattel mortgage |
vallasvarakindlustus | contents insurance |
vallatlema | disport |
vallatlus | frolic |
vallatu | frisky |
vallatu | cheerful |
vallatud | obsessed |
vallatus | cheerfulness |
vallatus | good spirits |
vallatus | little act |
vallatus | trick |
valli ette laduma | sandbag |
valli tegemine | benching |
valli tegemine | earthfilling |
valli tegemine | embankment |
valli tegemine | terracing |
vallikraav | trench |
vallkana | mallee fowl |
valloon | Walloon |
vallooni keel | Walloon |
Valloonia | Wallonia |
Valloonia | Walloonia |
valltrepp | storm ladder |
valltäide | ballast |
vallutada | conquer |
vallutaja | conqueror |
vallutama | conquer |
vallutama | enamor |
vallutama | enamour |
vallutama | seize |
vallutama (mäetippu) | surmount |
vallutamatu | impregnable |
vallutamatu | unassailable |
vallutamatu | unconquerable |
vallutamatu kindlus | Gibraltar |
vallutamine | conquering |
vallutamine | insertion |
vallutamine | larceny |
vallutatav | come-at-able |
vallutatav | conquerable |
vallutatav | expugnable |
vallutav | conquering |
vallutus | conquest |
vallutus- ja rekvireerimisluba (er korsaarile) | letter of marque and reprisal |
valm | parable |
valmendi | simulator |
valmida | be completed |
valmidus | alacrity |
valmidus | readiness |
valmidus | willingness |
valmidus | preparedness |
valmidus | standby |
valmidusstaadium | readiness state |
valmik (suguküps putukas) | imago |
valmima | mature |
valmima | mellow |
valmimatu | unripe |
valmimatu | immature |
valmimine | ripening |
valminud | mellowed |
valmis | about to |
valmis | completed |
valmis | done |
valmis | prepared for |
valmis | ready |
valmis alustama | ready to start |
valmis asja uuesti tegema | reinvent the wheel |
valmis jõudma | get done |
valmis merele minema | about to sail |
valmis mõõtma | premeasure |
valmis olek | doneness |
valmis olema | be game |
valmis olema | feel up to |
valmis olema | stand by |
valmis olema | stand to |
valmis panema | make ready |
valmis panema | set up |
valmis seadma | configure |
valmis segama | confect |
valmis tegema | finish off |
valmis vastus | ready reply |
valmis viskama | clap together |
valmis viskama | clap up |
valmis viskama | cobble together |
valmis viskama | cobble up |
valmis viskama | dash off |
valmis viskama | hack out |
valmis viskama | tear off |
valmis- | off the shelf |
valmis- | ready-made |
valmis- (riided) | off-the-peg |
valmisbetoon | plant-mixed concrete |
valmisbetoon | ready-mixed concrete |
valmisdetailidest koostatav | prefab |
valmisdetailidest maja | prefabricated house |
valmiselement | prefabricated element |
valmiskaubad | finished goods |
valmisolek | preparedness |
valmisolek | readiness |
valmisolek | willingness |
valmisolekus | braced |
valmisolekus | in ready state |
valmisriided | ready-made clothes |
valmisrõivas | bought ready-to-wear |
valmissegu | preparation |
valmistada | bring |
valmistada | draw up |
valmistada | fabricate |
valmistada | make |
valmistada | prepare |
valmistada toitu | cook |
valmistaja | maker |
valmistaja | manufacturer |
valmistaja | producer |
valmistajatulu | factor income |
valmistama | dress out |
valmistamine | confection |
valmistamine | accomplishment |
valmistamine | making |
valmistamine | manufacture |
valmistamine | preparation |
valmistatud | made from |
valmistis | preparation |
valmistoodang | end product |
valmistoodang | finished product |
valmistoodangu ladu | finished goods inventory |
valmistoode | finished product |
valmistuda | equip o.s. |
valmistuda | get ready for |
valmistuda | prepare |
valmistuma | prepare |
valmistuma | ready |
valmistus | making |
valmistus | workmanship |
valmistus | manufacturing |
valmistushind | factory price |
valmistushind | maker's price |
valmistusjuhend | recipe |
valmistuskoht | place of manufacture |
valmistusmaks | excise |
valmistusnumber | serial number |
valmistusõigus | manufacturing rights |
valmistusviga | factory defect |
valmistusviis | manufacturing method |
valmistusviis | process |
Valparaíso | Valparaiso |
valsk | dissembling |
valsk | insincere |
valskus | affectedness |
valskus | fabrication |
valskus | falsehood |
valskus | falsity |
valskus | goldbrick |
valskus | skulduggery |
valskus | spuriousness |
valskus | wrongdoing |
valskusega | fraudulently |
valskusega saadud | obreptitious |
valss | waltz |
valssi tantsima | waltz |
valssi tantsiv | waltzing |
valts | rolling mill |
valts | lap |
valts | roller |
valtsaplikaator | roll applicator |
valtsimistehas | rolling plant |
valtsiräbu | mill cinder |
valtsiräbu | mill scale |
valtsiräbu | roll scale |
valtsiräbu | rolling scale |
valtsisoon | groove |
valtsitavus | rollability |
valtsmasin | roll mill |
valtsmasin | roll train |
valtsmasin | rolling machine |
valtsmasin | rolling mill |
valtsmass | roller composition |
valtspink | structural mill |
valtspress | roller crusher |
valtsveski | roller mill |
valtsveski | rolls |
valu | ache |
valu | aching |
valu | cast moulding |
valu | hurting |
valu | moulding |
valu | pain |
valu | forming |
valu jms suhtes ükskõikne) | stoical |
valu mõõtühik (< lad. dolor) | dol |
valu nüristama | deaden the pain |
valu põhjustama | cause pain |
valu teha | ache |
valu teha | hurt |
valu tekitama | gripe |
valu) | eased |
valuaator | valuator |
valuaatorid | valuators |
valuasfalt | mastic asphalt |
valubetoon | poured concrete |
valubetoon | prestressed concrete |
valubetoon | pretensioned concrete |
valudefekt | pouring defect |
valuga) harjutama | inure |
valuhood | throes |
valuhoog | gripe |
valukanal | casting conduit |
valukarje | cry of pain |
valukartus | algophobia |
valukate | cast coating |
valukoda | foundry |
valukoda | ironworks |
valukoda | foundry |
valukoja ülem | ironmaster |
valukoor | overmould |
valukopp | pouring ladle |
valukopp | pouring pit |
valukopsik | melting pot |
valukraana | pouring crane |
valukulp | shank ladle |
valukärn | mandrel |
valukärn | mould core |
valulaud | casting table |
valulehter | pouring gate |
valulehter | pouring ingate |
valuliite riba | casting seam |
valulik | hurtful |
valuline | sore |
valuline | painful |
valuline teema | sore subject |
valulohk | foundry pit |
valumõõtja | dolorimeter |
valumudel | mould pattern |
valupada | melting pot |
valuplokk | ingot |
valupraak | scarp casting |
valupunkt | hot spot |
valuraud | cast iron |
valuraud | cast ironware |
valurenn | casting conduit |
valus | ailing |
valus | bitter |
valus koht | sore |
valusalt riivama | wound to the quick |
valusasti torkama | sting to the quick |
valusat kohta tabama | hit a nerve |
valusööst | burr |
valutama | ache |
valutav | aching |
valutav | achy |
valutav | gammy |
valutavate jalgadega | footsore |
valuteras | rough steel |
valutorge | twinge |
valutropp | plug head |
valutu | anodyne |
valutu | indolent |
valutu | painless |
valutult | painlessly |
valutundetus | analgesia |
valutundetus | hypalgesia |
valutundetus | hypesthesia |
valutükk | casting |
valuuta | currency |
valuuta | valuta |
valuuta | exchange |
valuuta | foreign currency |
valuuta konverteeritavus | currency convertibility |
valuuta positsioon | foreign exchange position |
valuuta swap (vastulaen) | currency swap |
valuutaahel | basket band |
valuutaarve | currency account |
valuutaarve | foreign exchange account |
valuutaclearing | currency clearing |
valuutaclearing | foreign exchange clearing |
valuutade ristkursid | cross rate |
valuutadiiler | currency dealer |
valuutadiiler | foreing exchange dealer |
valuutafutuur | currency future |
valuutafutuur | currency futures contract |
valuutaindeksi vahemik | index band |
valuutakaubandus | foreign exchange dealing |
valuutakaubandus | foreign exchange trading |
valuutaklausel | currency clause |
valuutaklausel | foreign exchange clause |
valuutaklausel | value given clause |
valuutaklausel | value received clause |
valuutakonto | foreign currency account |
valuutakorv | currency basket |
valuutakrediit | foreign currency credit |
valuutakursi risk | currency risk |
valuutakursi risk | exchange rate risk |
valuutakursi risk | exchange risk |
valuutakurss | exchange rate |
valuutakurss | rate of exchange |
valuutalaen | foreign currency loan |
valuutalaen | loan in foreign currency |
valuutaliit | monetary union |
valuutaoptsioon | currency option |
valuutaosakond | currency department |
valuutaosakond | exchange department |
valuutapank | foreign exchange bank |
valuutapoliitika | foreign exchange policy |
valuutapositsioon | currency position |
valuutareserv | exchange reserves |
valuutareserv | foreign exchange reserve |
valuutaspekulatsioon | currency speculation |
valuutasüsteem | currency system |
valuutasüsteem | monetary system |
valuutatehing | currency business |
valuutatehing | foreign exchange business |
valuutaturg | currency market |
valuutaturg | exchange market |
valuutaturg | forex market |
valuutavahemik | currency band |
valuutavahemik | currency index margin |
valuutavahetus | exchange |
valuutaühik | currency unit |
valuvaigistav | pain-releiving |
valuvaigisti | analgesic |
valuvaigisti | anodyne |
valuvaigisti | Bennie |
valuvaigisti | Benzedrine |
valuvaigisti | painkiller |
valuvaigisti | pain-relieving |
valuvaigisti ja unerohi | blue angel |
valuvaigistid | analgesics |
valuvorm | mold |
valuvorm | mould |
valuvorm | piece mold |
valuvorm | form |
valuvorm | mo(u)lded glass |
valuvorm | moulding box |
valuvormi säng | prestressing bed |
valuvormide valmistaja | diemaker |
valuvuuk | casting seam |
valvaja | tender |
valvaja | controller |
valvaja | guard |
valvaja | observer |
valvama | guard |
valvama | invigilate |
valvama | stand guard over |
valvamine | guarding |
valvamine | watchdogging |
valvamine | control |
valvas | alert |
valvas | lidless |
valvas | sharp-sighted |
valvas | watchful |
valvas | vigilant |
valvata | control |
valvata | keep an eye on |
valvata | keep guard |
valvata | monitor |
valvata | wake |
valvatud | guarded |
valvatud | watchdogged |
valvatud saladus | guarded secret |
valve | surveillance |
valve | oversight |
valve | supervision |
valve all | guarded |
valvearvutamine | control count |
valvekeskus | control center |
valvekoer | guard dog |
valvekoer | watchdog |
valvekoer | watch-dog |
valvekoerad | watchdogs |
valvekord | guard duty |
valvekordade graafik | rota |
valvekorrapidaja | duty officer |
valvekorras olla | be on duty |
valvel | alert |
valvel | at attention |
valvel | on guard |
valvel | on the alert |
valvel | on the qui vive |
valvel olema | be on your guard |
valvel olema | keep guard |
valvel olema | sit tight |
valvel seisma | stand at attention |
valvelaev | guard-ship |
valvelaud | console |
valvelaud | control desk |
valvele sundima | put one on guard |
valvelolek | vigilance |
valvelolev | vigilant |
valveohvitser | deskman |
valvepaat | accident boat |
valvepaat | guard boat |
valvepaneel | control panel |
valvepost | stakeout |
valveprogramm | monitor |
valveprogramm | supervisor |
valveruum | control room |
valves | on call |
valves | on guard |
valves olla | patrol |
valveseade | control device |
valveseisakusse jääma | present arms |
valvet nõrgestama | throw off your guard |
valvetelefon | hotline |
valvetoimetaja | night editor |
valvsaks tegemine | alerting |
valvsalt | open-eyedly |
valvsalt | watchfully |
valvsus | watchfulness |
valvsus | vigilance |
valvulaar- | valvular |
valvulaarne | valvular |
valvur | guard |
valvur | guardian |
valvur | keeper |
valvur | monitor |
valvur | overseer |
valvur | supervisor |
valvur | watch |
valvurid | watchdogs |
(Am) vald | township |
(argusest tehtud) vale | chickenshit |
(avaliku elu tegelast | muckrake |
(avalikult) läbi kukkuma | lay an egg |
(Br) häältelugeja (valimistel) | scrutineer |
(Br) kuningaperekonna maavaldused | crown land |
(Br) taskulambivalgus | torchlight |
(Br) valge reinvein | hock |
(eelnevalt) teatama | give notice |
(eesmärgist) kõrvale juhtima | waylay |
(er Iirimaa) omavalitsus | home rule |
(Iiri) omavalmistatud viski | poteen |
(kedagi) valetamises süüdistama | give the lie to |
(keegi) abivalmis olema | be helpful |
(kellegi kohta) valesid rääkima | slander |
(kellegi peale) viha välja valama | take it out on |
(kellestki) halval arvamusel olema | hold a low opinion of |
(kellestki) halval arvamusel olema | think ill of |
(kellestki) tunnustavalt rääkima | speak highly of |
(kuninga asemel valitsev) kuninganna | queen regent |
(lad) ma valin | eligo |
(laev) lahinguks valmistuma | clear the decks |
(laeval) manluuk | manhole |
(laeval) raa | yard |
(laevale) munsterdama | sign on |
(laevalt) mahamaksmine | pay-off |
(laiaservaline) viltkübar | slouch hat |
(lõket vm) tuld valvama | tend a fire |
(meeldivalt) vanamoeline | quaint |
(merel) vallama | bear away |
(millegi kätte) ettevalmistuseta sattuma | be caught short |
(millegi pärast) pisaraid valama | bleed for |
(millegi) suhtes valvel | on the lookout for |
(millestki) pidevalt mõtlema | have on the brain |
(millestki) ülevoolavalt rääkima | gush over |
(must-valgel) kirja panema | put in black and white |
(musta-valge) vöödiline | zebra |
(narri) valitsuskepp | bauble |
(nähtavale)ilmumine | apparition |
(orbiidilt) kõrvale kallutama | perturb |
(partei) kursist kõrvalekaldumine | deviationism |
(peegeldunud) valguslaik | gleam |
(politseiniku tavaline) patrullreid | regular beat |
(raha) kõrvale panema | salt away |
(rongi) kõrvalteele suunama | shunt |
(segaja:) peavalu | pain in the neck |
(sügavalt) ohkama | heave a sigh |
(tegutsemiseks) valmistuma | stand to |
(toidu suhtes) valiv | squeamish |
(tähthaaval) veerima | spell |
(valega) uhkeldamine | jactitation |
(valet | glurge |
(valge) toonekurg | Ciconia |
(valgus) kustuma | go out |
(valguse) langemine | incidence |
(valguse) peegeldumisnurk | incidence angle |
(valuliselt) raske töö | travail |
(vibu laskma) suvaliste märkide pihta | at rovers |
(viha vm) välja valama | vent |
-karvaline | -haired |
-servaline | edged |
-valamine | shedding |
-valmistatud | wrought |
26 valgusaastat) | parsec |
3 valgusaastat) | Proxima Centauri |
A täht (sinakasvalge täht | A star |
aas (rõival vm) | eyelet |
aasivalt | banteringly |
abimootor (laeval nt vee pumpamiseks) | donkey engine |
abivalimised | by election |
abivalmidus | helpfulness |
abivalmilt | helpfully |
abivalmis | helpful |
ad valorem toll | ad valorem duty |
ad valorem toll | ad valorem tariff |
administratiivala | administrative district |
aega meeldivalt veetma | beguile the time |
ahinsa (vägivallatus) | ahinsa |
ahnitsevalt | avariciously |
ahvatlevalt | enticingly |
ahvatlevalt | seductively |
aimata laskvalt | adumbratively |
ainult valgetest koosnev | all-white |
ainuvalduses hoidma | monopolise |
ainuvalitsejalik | authoritarian |
ainuvalitsus | autarchy |
ainuvalitsus | despotism |
ajutine valitsus | provisional government |
ajuverevalum | cerebral hemorrhage |
akromaatiline värv (valge | achromatic color |
akromaatiline värv (valge | achromatic colour |
akronüüm (tähthaaval hääldatav - US | initialism |
akt (mustvalge skits) | academy figure |
akvalang | aqualung |
akvalang | scuba |
akvalangiga sukeldumine | scuba diving |
akvalangist | aqualunger |
akvalangist | diver |
akvalangist | frogman |
akvalangist | scuba diver |
alaloendama (nt rahvaloendusel) | undercount |
alandavalt | condescendingly |
alandavalt | humiliatingly |
alanevalt | decreasingly |
alavalgustama | underexpose |
alavalgustus | underexposure |
allakäivalt | at a declining rate |
alluvale) | that's my boy |
alpi tõrvalill | alpine campion |
alumine valuvorm | drag box |
ambivalentne | ambivalent |
ametikohast tulenevalt | ex officio |
ametissepühitsetud valitseja | anointed king |
ametist kõrvaldama | remove from office |
ametist vallandada | dismiss |
ametlik toetusavaldus | amicus curiae brief |
ametlik toetusavaldus | amicus curiae |
ametlik toetusavaldus (er kohtule kaitse toetuseks) | amicus brief |
ammendavalt | exhaustively |
andeksantavalt | forgivably |
andestatavalt | excusably |
andestavalt | forgivingly |
andmete ettevalmistamine | data preparation |
ankur on heitevalmis | anchor is a-cock-bill |
ankurvaluuta | base currency |
antimonvalge | antimony white |
antinomism (usk et äravalitus välistab patu) | antinomianism |
anuvalt | appealingly |
anuvalt | beseechingly |
anuvalt | imploringly |
aovalgus | first light |
Arkansas (naljatlevalt) | Arkansaw |
armastavalt | fondly |
armastavalt | lovingly |
armuvalu | torments of love |
arusaadavalt | clearly |
arusaadavalt | understandably |
arutlevalt | discursively |
arvamusavaldaja | pundit |
arvamust avaldama | express an opinion |
arvamust avaldama | give an opinion |
arvamust avaldama | opine |
arvatavalt | reputedly |
arvestatavalt | considerably |
asekuninga amet (v valitsuspiirkond v ametiaeg) | viceroyalty |
asevalitseja | vicegerent |
asevalitseja | vice-regent |
asevalitseja | viceroy |
asevalitseja amet | regency |
asjaoludele vastavalt | circumstantially |
auavaldus | honors |
auavaldused | distinctions |
auavaldused | honours |
Aufklärung (valgustus) | Aufklärung |
aukartustäratavalt | awe-inspiringly |
aukartustäratavalt | imposingly |
aukartustäratavalt suurejooneline | swanky |
aukoodeksist lähtuv valitsus | timocracy |
austavalt | respectably |
austusavaldus | devoir |
austusavaldus | homage |
austusavaldus | obeisance |
austusavaldus | respect |
austusavaldus | salute |
austusavaldus | tribute |
austust avaldama | confer honor upon |
austust avaldama | do homage to |
austust avaldama | pay homage to |
austust avaldama | pay honor to |
autokerede valmistaja | coachbuilder |
aval | fervent |
avalalt naeratama | beam |
avaldada | inform |
avaldaja | promulgator |
avaldaja | advertiser |
avaldaja (hagi esitaja) | applicant |
avaldama | demonstrate |
avaldama | disclose |
avaldama | exert |
avaldama | flack |
avaldama | give vent to |
avaldama | promulgate |
avaldama | publicate |
avaldama | publicize |
avaldama | show forth |
avaldama | state |
avaldama (trükist) | publish |
avaldamata | unpublished |
avaldamatu | unpublished |
avaldamine | divulgement |
avaldamine | exertion |
avaldamine | promulgation |
avaldamine | publication |
avaldamine | publishing |
avaldamiseks sõnu leidma | find words to express |
avaldatud | published |
avaldis | expression |
avalduma | manifest |
avaldus | announcement |
avaldus | application |
avaldus | avowal |
avaldus | declaration |
avaldus | expression |
avaldus | petition |
avaldus | pronunciamento |
avaldus | statement |
avaldus | utterance |
avaldusblankett | declaration form |
avalduse blankett | application form |
avaldust esitama | file for |
avalik | above board |
avalik | above-board |
avalik | avowed |
avalik | baldfaced |
avalik | bald-faced |
avalik | common |
avalik | ostensible |
avalik | over the counter |
avalik | overt |
avalik | promulgate |
avalik | public |
avalik | unclassified |
avalik arutamine | ventilation |
avalik arvamus | public opinion |
avalik hukkamõist | denouncement |
avalik istung | public hearing |
avalik kiitus | citation |
avalik kohtuistung | open court |
avalik kommunist | avowed Communist |
avalik kord | law and order |
avalik käimla | comfort station |
avalik käimla | public toilet |
avalik maja | house of ill repute |
avalik maja | public house |
avalik õigus | public law |
avalik park | public park |
avalik põlgus | egg on your face |
avalik saladus | mokita |
avalik saladus | open secret |
avalik saladus | public knowledge |
avalik saun | bagnio |
avalik saun | bathhouse |
avalik sõda | open war |
avalik teadaanne | public notice |
avalik teenistus | public service |
avalik teotus | ignominy |
avalik tualettruum | convenience |
avalik tualettruum | public convenience |
avalik võim | government |
avalikkus | glasnost |
avalikkus | openness |
avalikkus | public |
avalikkus | publicity |
avalikkuse ees | in the public eye |
avalikkuse ette astuma | debut |
avalikkuse ette astuma | go public |
avalikkuse ette tooma | bring before the public |
avalikkuse ette tooma | bring into the open |
avalikkuse ette tooma | divulge |
avalikkuse ette tooma | bring to the open |
avalikkusele kättesaadavaks tegemine | declassification |
avaliku arvamuse uurija | headcounter |
avaliku elu tegelane | public figure |
avaliku esinemise oskus | art of public speaking |
avaliku korra rikkumine | breach of the peace |
avaliku töö hirm | empleomania |
avalikuks saama | come out in the open |
avalikuks saama | come out into the open |
avalikuks tegema | bring out |
avalikuks tegema | discover |
avalikuks tegemata | undisclosed |
avalikuks tegemine | disclosure |
avalikuks tehtud | discovered |
avalikuks tulema | get out |
avalikuks tulnud | disclosed |
avalikuks tulnud | in the open |
avalikukstulek | exposé |
avalikul kohtuistungil | in open court |
avalikult | avowedly |
avalikult | in public |
avalikult | openly |
avalikult | ostensibly |
avalikult | overtly |
avalikult | publicly |
avalikult homoseksuaalsust tunnistama | come out of the closet |
avalikult häbistama | hold up to public shame |
avalikult kuulutama | blazon about |
avalikult toetama | stand up and be counted |
avalikult tunnistama | avow |
avalikult välja ütlema | animadvert |
avalikus kohas | in public |
avalikustama | disclose |
avalikustama | make public |
avalikustama | publicise |
avaläik (kaardimängus) | opening lead |
avalöök | kick-off |
avalööki tegema | tee off |
avalööki tegema (er jalgpallis) | kick off |
Baily helmed (Kuu krooni valgustäpid varjutuse ajal) | Baily's beads |
Balthazar (16 tavalise šampnjapudeli suurune) | Balthazar |
Bastille'i vallutamise aastapäev | Bastille Day |
binaarvalik | binary choice |
bivalentne | binary |
blokkvalts | ingot mill |
Briti kuninga valdus | British Crown |
bukvalistlik | literalistic |
calando (aeglustuvalt ja vaibuvalt) | calando |
carnifex (avalik hukkaja Roomas) | carnifex |
Chablis (kuiv valge vein) | Chablis |
crescendo (valjenevalt) | crescendo |
daamide valik | ladies' choice |
demonetiseerima (käibelt kõrvaldama) | demonetise |
demonetiseerima (käibelt kõrvaldama) | demonetize |
demotsiid (valitsuse sanktsioneeritud mõrvad) | democide |
denatureerima (loomulikke omadusi kõrvaldama) | denature |
devalvatsioon | devaluation |
devalveerida | devalue |
devalveerima | devaluate |
devalveerima | devalue |
devalveerimine | devaluation |
devalveeritud | debased |
devalveeritud | devalued |
devalveerumine | depreciation |
difuusne valgus | diffused light |
diminuendo (vaibuvalt) | diminuendo |
dioptrika (õpetus valguse murdumisest) | dioptrics |
diskvalifikatsioon | disqualification |
diskvalifitseerima | disqualify |
diskvalifitseerima | recuse |
diskvalifitseerimine | disqualification |
diskvalifitseerimine | disqualifying |
diskvalifitseeritud | disqualified |
doloroso (kurvalt) | doloroso |
džässifestival | jazz festival |
ebakvaliteetne | below standard |
ebameeldivalt | distastefully |
ebameeldivalt | forbiddingly |
ebameeldivalt | unpleasantly |
ebameeldivusteks valmistuma | brace yourself |
ebamugavalt | inconveniently |
ebamugavalt | uncomfortably |
ebamugavalt kitsas | incommodious |
ebapiisavalt | inadequately |
ebapiisavalt | insufficiently |
ebapiisavalt | not enough |
ebasobival ajal | at an inopportune moment |
ebasobivalt | inconveniently |
ebasoodsas valguses näitav | unflattering |
ebatavaline | audacious |
ebatavaline | exceeding |
ebatavaline | preternatural |
ebatavaline | unwonted |
ebatavaline | unusual |
ebatavaline sõnajärg | hyperbaton |
ebatavaliselt | audaciously |
ebatavalisus | unusualness |
ebaveenvalt | unconvincingly |
edasiviivalt | constructively |
edevalt | vainly |
edevalt uhke | vain |
eelistatavalt | preferably |
eelistatavalt | preferredly |
eelkvalifitseerimine | prequalification |
eelnevalt | afore |
eelnevalt | beforehand |
eelnevalt | hereinbefore |
eelnevalt | previously |
eelnevalt | prior to |
eelnevalt | in advance |
eelnevalt eksisteerinud | pre-exist |
eelnevalt eksisteerinud | preexist |
eelnevalt kindlaks tegema | pre-establish |
eelnevalt nägemata | sight unseen |
eelnevalt paika panema | preestablish |
eelnevalt valmis tehtud | premade |
eelnevalt värvitud | in grain |
eelnevalt värvitud | ingrain |
eelnevalt üle vaatama | preview |
eelvalija | preselector |
eelvalik | prequalification |
eelvalimine | preselection |
eelvalimised | primaries |
eelvalimised | primary election |
eelvalimiskoosolek | primary meeting |
eemaletõukavalt | repugnantly |
eemaletõukavalt käituma | churn up |
eemaleulatuvalt | distally |
eemalolevalt | detachedly |
eemalolevalt | distantly |
eesvalts | bloom roll |
ehmatavalt | discouragingly |
ehmatavalt | frighteningly |
ei musta ega valget | buff nor stye |
eiravalt | derelictly |
eisteddfod (festival) | eisteddfod |
eksamiks ettevalmistaja | crammer |
eksiilvalitsus | government-in-exile |
eksitavalt | captiously |
ekspordi kvaliteet | export quality |
ekvalaiser | equaliser |
ekvalaiser | equalizer |
ekvivalent | equivalent |
ekvivalent | counterpart |
ekvivalent | equivalence |
ekvivalentne | equivalent |
ekvivalentsus | equivalence |
ekvivalentsusklass | equivalence class |
ekvivalentsussuhe | equivalence relation |
elavalt | actively |
elavalt | animatedly |
elavalt | briskly |
elavalt | con anima |
elavalt | friskily |
elavalt | spicily |
elavalt | spiritedly |
elavalt | vivace |
elavalt | vivaciously |
elavalt | vividly |
elektrivalgus | electric light |
elektrivalgusti | electric lamp |
elektrivalgustus | electric lighting |
elektrovalentne | electrovalent |
elektrovalents | electrovalence |
elukvaliteet | quality of life |
end rahulolevalt välja sirutama | lay back |
enda valdusse võtma | lay hold of |
enesega rahulolevalt | complacently |
enesevalitsemine | control |
enesevalitsus | composure |
enesevalitsus | self-control |
enesevalitsusega | composedly |
enesevalitsust kaotama | blow a fuse |
enesevalitsust kaotama | fall apart |
enesevalitsust tagasi saama | get hold of yourself |
ennastimetlevalt | smugly |
enneaegne valmidus | prematuring |
ennesevalitsusega | collectedly |
ennetavalt | pre-emptively |
enoloogia (veinivalmistusteadus) | enology |
epideiktiline (edevalt õpetlik) | epideictic |
epifaania (Jumala kohalolu avaldumine) | epiphany |
eraldi valima | handpick |
eraldised kohalikule omavalitsusele | grant-in-aid |
eraldiseisvalt | distributively |
erand vastavalt olukorrale enne seaduse jõustumist | grandfather clause |
eravaldus | personal property |
ere valgus | dazzle |
eredalt valgustatud | spotlit |
erinevad nagu must ja valge | opposite as black and white |
erinevalt | differentially |
erinevalt | diversely |
erinevalt | unlike |
erutavalt | excitingly |
esitised (hagiavaldus | pleadings |
eskarp (vallikraav | escarp |
eskarp (vallikraav | escarpment |
etendavalt | histrionically |
ette teatama (vallandamisest | give advance notice |
ette valmistama | dispose |
ette valmistama | equip |
ette valmistama | gear up |
ette valmistama | groom |
ette valmistama | prepare |
ette valmistama | ready |
ette valmistamata | unprepared |
ette valmistamata | unprovided for |
ette valmistamata | unready |
ette valmistamata | unrehearsed |
ette valmistatud | disposed |
ette valmistuda | get ready for |
ette valmistunud | prepared for |
etteennustatavalt | by the book |
etteennustatavalt | predictably |
ettevalmistamata | extemporaneous |
ettevalmistamata | extemporary |
ettevalmistamata | unprepared |
ettevalmistamisel | in course of preparation |
ettevalmistatud | fain |
ettevalmistatud | forearmed |
ettevalmistatud positsioonidele taanduma | fall back to prepared position |
ettevalmistatud tekstist kõrvale kalduma | depart from the prepared text |
ettevalmistav | preparative |
ettevalmistav | preparatory |
ettevalmistav | preliminary |
ettevalmistumine | providence |
ettevalmistus | preparation |
ettevalmistused | arrangements |
ettevalmistused | preliminaries |
ettevalmistuseta | ad lib |
ettevalmistuseta | ad libitum |
ettevalmistuseta | ad-lib |
ettevalmistuseta | at half cock |
ettevalmistuseta | extemporaneously |
ettevalmistuseta | impromptu |
ettevalmistuseta alustama | go off at half cock |
ettevalmistuseta esinema | extemporise |
ettevalmistuseta esinema | extemporize |
ettevalmistuseta tegema | sight-read |
ettevalmistusi tegema | make arrangements |
ettevalmistuskool | prep |
ettevalmistuskursus | preparatory study |
eurovaluuta | Eurocurrency |
evalvatsioon | bid evaluation |
ex cathedra (ametist tulenevalt | ex cathedra |
falsiidne (asju valesti esitav kogemus) | falsidical |
feodaalvaldus | feudal estate |
feodaalvalitseja | suzerain |
festival | fest |
festival | festival |
festival | gala |
filosoof-kuningas (Platoni õiglane valitseja) | philosopher king |
formeerimisvalts | forming roll |
fortemente (tugevalt ja selgelt) | fortemente |
fortissimo (väga valjult) | fortissimo |
fotofoobia (valgusekartus) | photophobia |
fotokinees (valguse jõul liikumine) | photokinesis |
funktsionaalne kvaliteet | operational quality |
föderaalvalitsus | federal government |
GNU avalik litsents | GPL |
granulatsioonkude (sidekude haaval) | granulation tissue |
haaval paraneda laskma | let the wound heal |
haavatavalt | vulnerably |
Hadrianuse vall | Hadrian's Wall |
hagiavaldus | statement of claim |
hagiavalduse vastulause | statement of defense |
haigutavalt | yawningly |
hajutatud valgus | diffuse light |
hajutatud valgus | scattered light |
hajutatud valgus | stray light |
halba valgusse seadma | traduce |
haletsevalt | ruefully |
haljendavalt | verdantly |
halva kvaliteediga | of poor quality |
halvale teele viima | vitiate |
halvalõhnaline | evil-smelling |
halvalõhnaline | malodorous |
halvasti valitud | ill-chosen |
halvustavalt | disparagingly |
halvustavalt) | goy |
hambavalu | toothache |
hangelind (Plectrophenax nivalis) | snow bunting |
hasienda (suurem maavaldus) | hacienda |
heakskiitvalt | approvingly |
heakskiitvalt | thumbs up |
heal ja halval vahet tegema | know better |
heatahtlik (valitseja) | benignant |
Heimdal (koidu ja valguse jumal) | Heimdal |
hele-urvalind (Carduelis hornemanni) | arctic redpoll |
heli kuuldavale tooma | emit a sound |
hellitavalt | caressingly |
hemeraloopia (nägemisvõimetus eredas valguses) | hemeralopia |
hemikraania (peavalu) | hemicrania |
hiilgavalt | brilliantly |
hiilgavalt | excellently |
hiilgavalt ja kiiresti sooritama | blaze away |
hingeldavalt | gaspingly |
hirmuvalitseja | despot |
hirmuvalitseja | despotic monarch |
hirmuvalitseja | tyrant |
hirmuvalitsus | despotic monarchy |
hirmuvalitsus | reign of terror |
hirmuvalitsuse all hoidma | tyrannise |
hirmuäratavalt | dauntingly |
hirmuäratavalt | fearfully |
hirmuäratavalt | fearsomely |
hirmuäratavalt | frighteningly |
hoiatavalt | forewarningly |
hoiatavalt | warningly |
hollendervalts | beater roll |
hõõguvalt | incandescently |
hooldusintervall | maintenance interval |
hoolikas valik | choiceness |
hoolitsevalt | motherly |
hoolitsevalt | nursingly |
hoolivalt | concernedly |
hoomatavalt | perceptibly |
hooplevalt | boastfully |
hooplevalt uhke | vainglorious |
hrl vägivaldne) | spaghetti western |
hukkamõistvalt | disapprovingly |
hunnik kavalusi | bag of tricks |
huvitaval kombel | interestingly |
hüdroksüül (monovalentne -OH) | hydroxyl |
hüperkorrektsioon (õige valeks parandamine) | hypercorrection |
hüplevalt | saliently |
hüvitiseks) valuraha võtmine | reprisal |
häbematu vale | consummate lie |
häbitu vale | barefaced lie |
hädaldavalt | complainingly |
hädavaevalt | just |
hädavale | white lie |
häirekõrvaldaja | disturbance eliminator |
häirivalt | disturbingly |
hämar valgus | dim light |
hämmastavalt | amazingly |
hämmastavalt | astonishingly |
hästi ette valmistatud | well-prepared |
hävitavalt | crushingly |
hävitavalt | destructively |
hävitavalt | disastrously |
hävitavalt kritiseerima | blister |
igal teisel pühapäeval | ever other Sunday |
igast küljest valgustatud | bathed with light |
igatsevalt | yearningly |
igavalt | boringly |
igavalt | drably |
igavalt | dully |
ilustavalt rääkima | euphemize |
imavalt | absorbingly |
imestamapanevalt | prodigiously |
imestavalt | wonderingly |
imeteldavalt | admirably |
imeteldavalt | admiredly |
imeteldavalt | adorably |
imetlevalt | admiringly |
informatsiooni päevavalgele tooma | blackwash |
innustavalt | hortatorily |
intervall | interval |
invaliid | invalid |
invaliidsus | disablement |
invaliidsus | invalidity |
invaliidsuspension | disability allowance |
ise valmistamiseks (do it yourself) | DIY |
isekas kiindumusavaldus | cupboard love |
iseseisvalt | independently |
iseseisvalt | independently |
iseteadvalt | patronizingly |
isevalitseja | autocrat |
isevalitseja | autocratic |
isevalitsus | autocracy |
isuäratavalt | appetizingly |
isuäratavalt lõhnav | flavorsome |
isuäratavalt lõhnav | flavoursome |
itaallane (halvustavalt) | dago |
jaatavalt | affirmatively |
jaavalane | Javanese |
jaavalased | Javanese |
jaga ja valitse | divide et impera |
jahmatavalt | breathtakingly |
jalaväelane laeval | horse marine |
jalgadele valu andma | shake a leg |
jalgadele valu andma | show the heels |
jalgadele valu andma | take to your heels |
jerobeam (4 tavalise šampanjapudeli suurune) | jeroboam |
jõnkshaaval edenema | go by fits and starts |
joogiveevaat (laeval) | scuttle butt |
joovastavalt | intoxicatingly |
jõukate valitsus | timocracy |
jõuline arvamusavaldus | groundswell |
jubedustäratavalt | hideously |
juhendavalt | instructively |
juhisvalts | conducting cylinder |
juhisvalts | conducting roller |
juhitavalt | governably |
juhtvalik | direct calling |
juhuvalik | grab sample |
juhuvalik | random sampling |
julgustavalt | encouragingly |
julgustavalt | reassuringly |
jultunud vale | barefaced lie |
jultunud vale | flagrant falsehood |
jumalat teotavalt | blasphemously |
jumalavallatu | godless |
jumalavallatu | ungodly |
jumaldavalt | adoringly |
jupphaaval | by fits and starts |
jupphaaval | by inches |
juubeldavalt | exultantly |
juubeldavalt | jubilantly |
juurde valama | refill |
juustuvalik | cheeseboard |
jälgedelt kõrvale eksitama | throw off the scent |
järelevalve | supervision |
järelevalve | monitoring |
järelevalve | surveillance |
järelevalveametnik | visitor |
järelevalveasutus | supervision authority |
järelevalvekülastus | visitation |
järelevalveruum | monitoring room |
järelevalveta | neglected |
järelevalveta | unsupervised |
järelvalvaja | controller |
järelvalve | surveillance |
järelvalve all toimuv | directed |
järelvalve ruum | monitoring room |
järelvalve seade | control device |
järelvalve- | supervisory |
järelvalvekeskus | control center |
järelvalvelaud | control console |
järelvalvet teostama | supervise |
järgmisel päeval otsustama | sleep on it |
järgnevalt | as follows |
järgnevalt | subsequently |
järkhaaval | by degrees |
jätkuvalt | continually |
jätkuvalt tegema | keep on |
jäätavalt | freezingly |
kaalutlevalt | calculatingly |
kaardivalmistamine | mapmaking |
kaasakiskuvalt | catchingly |
kaasakiskuvalt | fetchingly |
kaasnevalt | concomitantly |
kaastundeavaldus | commiseration |
kaastundeavaldus | condolence |
kaastunnet avaldama | condole with |
kaastunnet avaldama | condole |
kaastunnet avaldama | send your condolences |
kaasvaldaja | cotenant |
kadetsevalt vaatama | cast envious eyes |
kaevamisvall | pipe pile |
kahanevalt | decreasingly |
kahanevalt | diminishingly |
kahekorne valtsmasin | twin rolling-mill |
kahetiivaline | dipteran |
kahetiivaline | dipteron |
kahetiivaline | dipterous |
kahetiivalised | Diptera |
kahetsevalt | contritely |
kahetsust avaldama | express regret |
kahetsusvalu | grief |
kahetsusvalu | grieving |
kahetsusvalu | sorrow |
kahetsusvalu tundma | grieve |
kahevahelolek (er 2 halva valiku vahel) | quandary |
kahevalentne | amphibolous |
kahevalentne | biunivocal |
kahevalentne | bivalent |
kahevalentne | divalent |
kahevalentne element | dyad |
kahevalentsus | bivalence |
kahevalitsus | diarchy |
kahevalitsus | duopoly |
kahevalitsus | duumvirate |
kahisevalt | susurringly |
kahjustavalt | detrimentally |
kahjustavalt | harmfully |
kahtlevalt | distrustfully |
kahtlevalt | doubtfully |
kahtlevalt | skeptically |
kahtlusavaldus | aporia |
kahtlustavalt | suspiciously |
kahtlustäratavalt | dubiously |
kahtlustäratavalt | fishily |
kainestavalt | soberingly |
kaitsevall | bulwark |
kaitsevall | barrage |
kaitsvalt | protectingly |
kaitsvalt | protectively |
kakistokraatia (kõige viletsamate inimeste valitsus) | kakistocracy |
kala kuival | fish out of water |
kallaletung koos vägivallaga | assault and battery |
kamandavalt | bossily |
kaminavalgus | firelight |
kang (valatud metalli | ingot |
kaotusvalu | brokenheartedness |
karjavalvur | cattle guard |
karjuvalt maitsetult | garishly |
karneval | carnival |
karneval | costume party |
karneval | fancy dress ball |
karneval | fun fair |
karneval | masquerade ball |
karnevalikostüüm | fancy dress |
karnevalikülaline | masquerader |
karnevalimask | false face |
karnevalimask (katab näo ülaosa) | half mask |
karnevalitants | hootchy-kootchy |
kastreerima (emasel loomal munasarju kõrvaldama) | spay |
kasutusluba (pärast maja valmimist) | certificate of occupancy |
kasutusvaldaja | usufructuary |
kasutusvaldus | usufruct |
kasutusvalmis | wieldy |
kasvavalt | increasingly |
katlaruum (aurulaeval) | fireroom |
kaua üleval olema | stay up late |
kauakestvalt | durably |
kaudvalgustus | indirect lighting |
kaugemalejäävalt | distally |
kaugpõhjus (eelnevale eelnev sündmus põhjusahelas) | remote cause |
kaval | canny |
kaval | clever |
kaval | cunning |
kaval | foxy |
kaval | pawky |
kaval | shrewd |
kaval | sly |
kaval | treacherous |
kaval kui rebane | cunning as a fox |
kaval nagu rebane | vulpine |
kaval plaan | ruse |
kaval võte | ploy |
kavalalt | cleverly |
kavalalt | cunningly |
kavalalt | foxily |
kavalalt | shrewdly |
kavalam | smarter |
kavalasti lõksu püüdma | inveigle |
kavaldada | manipulate |
kavaldada | outwit |
kavaldamine | betrayal |
kavaldamine | defalcation |
kavaldamine | embezzlement |
kavaldamine | peculation |
kavaldamine | treason |
kavaleht | playbill |
kavaler | boy friend |
kavaler | boyfriend |
kavaler | cavalier |
kavalerid | boyfriends |
kavalkaad (ratsarongkäik | cavalcade |
kavalus | cleverness |
kavalus | foxiness |
kavalus | shrewdness |
kavalus | ingenuity |
kavalus | slipperiness |
kavalus | treachery |
kavalusega) tegema sundima | shanghai |
kavalusega) värbamine | impressment |
kavatsusavaldus | letter of intent |
keelitavalt | cajolingly |
keevaline | fiery |
keevaline | hot |
keevaline | hot-headed |
keevaline | hotheaded |
keevaline | hot-tempered |
keevaline | vehement |
keevaline iseloom | fiery temper |
keevaline iseloom | hot temper |
keevalisus | vehemence |
kehtivalt | validly |
keilut (valgusluuk | skylight |
keisrivalitsus | Caesarism |
kellavalaja | bell founder |
kenasti valmis | on the line |
kere (laeval) | hull |
kergendusohet kuuldavale laskma | heave a sigh of relief |
keskmine kvaliteet | average quality |
keskmine kvaliteet | medium |
keskmine kvaliteet | medium quality |
keskmine kvaliteet | medium variety |
keskmine kvaliteet | middling quality |
keskmise kvaliteediga | medium |
keskmise kvaliteediga | middling |
keskmise kvaliteediga | of average quality |
keskpäeval | at mid-day |
keskvalitsemine | central administration |
keskvalitsus | central government |
keskvalitsuse poolt | federally |
keskööst kauem üleval olema | stay up into the small hours |
kestvalt | perennially |
kiindumusavaldus | endearment |
kiirenevalt | accelerando |
kiirenevalt | acceleratingly |
kiirustavalt | hurryingly |
kiiskav valgus | brilliant light |
kiiskavalt | brightly |
kiitvalt | favorably |
kiitvalt | favourably |
kiitvalt | praisingly |
kiivalt | jealously |
kikkiskõrvaline | prick-eared |
kilavalt haukuma | yelp |
kild killu haaval koguma | glean |
kild killu haaval lagundama | chip away at |
kiletiivaline | hymenopteran |
kiletiivaline | hymenopterous |
kiletiivalised | Hymenoptera |
kindla valve alla panek | placing in safekeeping |
kinnine ühing (valib ise uued liikmed) | close corporation |
kinnistäht (näivalt paigal | fixed star |
kirjalik avaldus | written application |
kirjeldavalt | descriptively |
kiudvalu | moulded pulp |
klikivalitsus | oligarchy |
kloorvesi (valgendi) | chlorine water |
koalitsioonivalitsus | coalition government |
kobavalt | fumblingly |
kobavalt | gropingly |
kodus valmistatud | homemade |
kogelevalt | stutteringly |
kohalik omavalitsemine | local administration |
kohalik omavalitsemine | local government |
kohalik omavalitsemine | municipal administration |
kohalik omavalitsus | local government |
kohalik omavalitsusliit | joint committee |
kohalik omavalitsusliit | local federation |
kohaliku omavalitsuse seadus | bylaw |
kohaliku omavalitsuse seadus | by-law |
kohaliku valitsuse vastuvõetud seadused | byelaw |
kohalikud valimised | local election |
kohe kõrvalmajas | just next door |
kõhedakstegevalt | eerily |
koheseks kasutamiseks valmis | on tap |
kõhklevalt | doubtfully |
kõhklevalt | dubiously |
kõhklevalt | falteringly |
kõhklevalt | hesitantly |
kõhklevalt | hesitatingly |
kõhklevalt | hesitatively |
kõhklevalt | indecisively |
kõhklevalt | vacillatingly |
kohtvalgustus | spot lightning |
kohustustest kõrvale hiilima | evade responsibility |
kohutavalt | abysmally |
kohutavalt | awfully |
kohutavalt | dreadfully |
kohutavalt | formidably |
kohutavalt | gruesomely |
kohutavalt | murrainly |
kohutavalt | terribly |
kohutavalt | tragically |
kohutavalt | tremendously |
kõhuvalu | belly ache |
kõhuvalu | bellyache |
kõhuvalu | collywobbles |
kõhuvalu | gastralgia |
kõhuvalu | stomach-ache |
kohvilett (tänaval) | coffee stall |
koiduvalguses | dawn-illumined |
kõigeks valmis | do-or-die |
kõigile arusaadavalt | en clair |
kõikeeiravalt | ignorantly |
kõikehõlmavalt | comprehensively |
kõiketeadvalt | omnisciently |
kõiki kahtlusi kõrvale jätma | dismiss all doubt |
kõikuvalt | erratically |
kõikuvalt | vacillatingly |
koketeerivalt | coquettishly |
koketeerivalt | flirtatiously |
kokillivalu | chill casting |
kokillivalu | chilled casting |
kokillivalurull | chilled roll |
kokkulepitud valed | a set of lies agreed upon |
kokkupuutuvalt | conterminously |
kokkusobivalt | compatibly |
kokkuvõtvalt | in a nutshell |
kolmevalentne | trivalent |
koloniaalvalitsus | colonial government |
kompromissivalmidus | give and take |
kongressiringkond (valib 1 esindaja Kongressi) | congressional district |
konkureerivalt | competitively |
konn (ka halvustavalt prantslase kohta) | frog |
konnotatsioon (kõrvaltähendus | connotation |
kontrollvalgustus | pilot lighting |
kontsavalmistus | heelmaking |
konverteeritav valuuta | convertible currency |
koolik (akuutne kõhuvalu) | colic |
koostöövalmidus | cooperativeness |
koostöövalmis | co-operative |
koostöövalmis | cooperative |
korduvalt | a number of times |
korduvalt | frequently |
korduvalt | repeatedly |
korduvalt | repetitively |
kõrgeim järelvalve | chief supervision |
kõrgeim kvaliteet | top quality |
kõrgekvaliteediline | high-class |
kõrgekvaliteediline hõbe | fine silver |
kõrgekvaliteetne | high-grade |
kõrgekvaliteetne | high-quality |
kõrgem kvaliteet | prime quality |
kõrgem kvaliteet | superior quality |
kõrgen kvaliteet | superior quality |
kõrgendatud valutundlikkus | hyperalgesia |
korralikult üleval pidama | stay in line |
korravalvur | disciplinarian |
kõrval | beside |
kõrval | by |
kõrval | next door |
kõrval | aside |
kõrval | by the side |
kõrval | in addition to |
kõrval- | ancillary |
kõrval- | by- |
kõrval- | bye |
kõrval- | nextdoor |
kõrval- | subordinate |
kõrvalaine | secondary subject |
kõrvalasuv lehekülg (avatud raamatus) | facing page |
kõrvaldama | clear away |
kõrvaldama | do away with |
kõrvaldama | eliminate |
kõrvaldama | obviate |
kõrvaldama | remove |
kõrvaldamine | deposition |
kõrvaldamine | elimination |
kõrvaldamine | embezzlement |
kõrvaldatud | embezzled |
kõrvaldatud | removed |
kõrvaldav | eliminative |
kõrvale | aside |
kõrvale | beside |
kõrvale | by |
kõrvale | to the side |
kõrvale asetama | appose |
kõrvale astuma | stand aside |
kõrvale heidetud | dumped |
kõrvale heitma | cast aside |
kõrvale heitma | cast off |
kõrvale heitma | discount |
kõrvale hiilima | evade |
kõrvale hoidma | shirk |
kõrvale hoidma | stand off |
kõrvale hoiduda | avoid |
kõrvale juhtima | deflect |
kõrvale juhtima | digress |
kõrvale juhtima | distract |
kõrvale juhtima | divert |
kõrvale juhtiv | distracting |
kõrvale jäetud | disregarded |
kõrvale jätma | shun |
kõrvale kalduma | deflect |
kõrvale kalduma | depart from |
kõrvale kalduma | deviate from |
kõrvale kalduma | deviate |
kõrvale kalduma | digress |
kõrvale kalduma | diverge from |
kõrvale kalduma | err |
kõrvale kalduma | wander |
kõrvale kalduma | warp |
kõrvale kalduma | waver |
kõrvale kalduma | veer off |
kõrvale kalduma (teemast) | divagate |
kõrvale kaldumine | wavering |
kõrvale kalduv | digressive |
kõrvale keerama | haul off |
kõrvale lükkama | brush aside |
kõrvale lükkama | give the go-by |
kõrvale lükkama | push aside |
kõrvale lükkama | scoot over |
kõrvale lükkama | set aside |
kõrvale panema | cache |
kõrvale panema | lay aside |
kõrvale panema | lay away |
kõrvale panema | lay by |
kõrvale panema | mothball |
kõrvale panema | put aside |
kõrvale panema | put away |
kõrvale panema | put by |
kõrvale panema | save up |
kõrvale panema | set apart |
kõrvale panema | set aside |
kõrvale panema | shelve |
kõrvale panema | squirrel away |
kõrvale panema | stash |
kõrvale põigata | turn off |
kõrvale põikama | dodge |
kõrvale põikama | duck |
kõrvale põikama | parry |
kõrvale põiklema | elude |
kõrvale põiklema | evade |
kõrvale pöörama | avert |
kõrvale pöörama | turn aside |
kõrvale tõstma | put aside |
kõrvale viilima | skulk |
kõrvalehitis | annex |
kõrvalehoidja | levanter |
kõrvalehoiduja | shirker |
kõrvalehüpe | side jump |
kõrvalejuhitav | deflectable |
kõrvalejuhtimine | distraction |
kõrvalejuhtimine | diversion |
kõrvalejäetus | exclusion |
kõrvalekalded | abnormalcies |
kõrvalekaldenurk | deflection angle |
kõrvalekaldumatu | unconditional |
kõrvalekaldumatu reegel | hard and fast rule |
kõrvalekaldumatult | undeviatingly |
kõrvalekaldumine | digression |
kõrvalekaldumine | driftage |
kõrvalekaldumine | deflection |
kõrvalekaldumine | deviation |
kõrvalekalduv | excursive |
kõrvalekalduv | waverable |
kõrvalekalduv | wavering |
kõrvalekalle | aberrance |
kõrvalekalle | aberrancy |
kõrvalekalle | aberration |
kõrvalekalle | deflection |
kõrvalekalle | deflexion |
kõrvalekalle | departure |
kõrvalekalle | deviance |
kõrvalekalle | deviation |
kõrvalekalle | offset |
kõrvalekalle | bias |
kõrvalelibisemine | dodge |
kõrvalepõige | digression |
kõrvalepõige | dodging |
kõrvalepõige | excursion |
kõrvalepõige | foray |
kõrvalepõikamine | ducking |
kõrvalepõikav | tangential |
kõrvalepõiked | excursuses |
kõrvalepõikena | desultory |
kõrvalepõiklemine | evasion |
kõrvalepuikleja | dodger |
kõrvalepööramine | averting |
kõrvalepöördumatult liikuma | be in for it |
kõrvalest | auricle |
kõrvalest | earflap |
kõrvalhääl | side tone |
kõrvaline | extraneous |
kõrvaline | outside |
kõrvaline | exterior |
kõrvaline | irrelevant |
kõrvaline | outlying |
kõrvaline | outsider |
kõrvaline (millegi suhtes) | incidental to |
kõrvaline hääl | extraneous noise |
kõrvaline isik | outsider |
kõrvalise abita | by yourself |
kõrvalise tähtsusega | incidental |
kõrvalistmel istuja | seatmate |
kõrvalisus | extraneousness |
kõrvaljõud | lateral force |
kõrvaljuhe | extension line |
kõrvallause | dependent clause |
kõrvallause | subordinate clause |
kõrvalliin | by-line |
kõrvalliin | underaction |
kõrvalliini pidi | collaterally |
kõrvalmaik | tinge |
kõrvalmaitse | flavour |
kõrvalmast | side suit |
kõrvalmõju | side effect |
kõrvalmõte | secondary thought |
kõrvalmärkus | obiter dictum |
kõrvalnäht | side-effect |
kõrvalolev | adjoining |
kõrvalolev | enclosed |
kõrvalosa | bit part |
kõrvalpoogen | offcut |
kõrvalprodukt | by-product |
kõrvalprodukt | secondary product |
kõrvalrada | side track |
kõrvalrada | sideband |
kõrvalrada | sideline |
kõrvalrada (raudteel) | siding |
kõrvalravi | adjuvant treatment |
kõrvalreaktsioon | concurrent reaction |
kõrvalreaktsioon | secodary reaction |
kõrvalroog | side dish |
kõrvalrööpmed | railway siding |
kõrvalsaadus | by-product |
kõrvalsaadus | spin-off |
kõrvalsagedus | spurious frequency |
kõrvalseik | minor point |
kõrvalseisja | bystander |
kõrvalsissetulek | additional income |
kõrvalt kuulama | listen in |
kõrvalt õpetaja | kibitzer |
kõrvalt vaatama | stand by |
kõrvaltee | bypath |
kõrvaltee | byroad |
kõrvaltee | by-road |
kõrvaltee | byway |
kõrvaltee | shunpike |
kõrvaltee | side-road |
kõrvaltee | shunting line |
kõrvaltee | sidetrack |
kõrvaltee (väljasõidul peateele) | side street |
kõrvalteenistus | extra earnings |
kõrvalteenistus | secondary income |
kõrvaltegelane | deuteragonist |
kõrvaltegelane | minor character |
kõrvaltegevus | by-business |
kõrvaltegevus | bywork |
kõrvaltegevus | incidental occupation |
kõrvaltegevus | secondary occupation |
kõrvaltelg | driven shaf |
kõrvaltoime | by-effect |
kõrvaltulu | additional income |
kõrvaltvaataja | bystander |
kõrvaltähendusi omav | connotative |
kõrvaltänav | side-street |
kõrvaltöö | parergon |
kõrvaltöö | part-time employment |
kõrvaltöö | part-time job |
kõrvaltöö | secondary occupation |
kõrvaluksest | by a side door |
kõrvalvalimised | bye-election |
kõrvalvooluala | derived circuit |
kõrvaläri | branch office |
kõrvavalu | earache |
kõrvavalu | ear-ache |
kõrvetavalt salvav | vitriolic |
korvivaluuta | basket currency |
kõrvulukustavalt | deafeningly |
kosutavalt | healthily |
kõva valuuta | hard currency |
kovalentne | covalent |
kovalentne side | covalent bond |
kovalents | covalence |
kovalentside | covalence bond |
kovalentside | covalence link |
kovalentside | covalence linkage |
kovalentsus | covalency |
kovalentsus | covalence |
kovaletne side | coordinate bond |
kriipivalt | gratingly |
kriiskavalt | flashily |
kriiskavalt | gaudily |
kriiskavalt | shrilly |
kriiskavalt kirju | glaring |
kriitvalge | chalky |
kudrutavalt | cooingly |
kuival (laev: mõõna ajal üleni veest väljas) | high and dry |
kuivale tõmmatud | docked |
kuivale tõmmatud | grounded |
kuivalembene | xerophilous |
kuivalembene taim | xerophyte |
kuivalt | drily |
kuivalt | dryly |
kuivalt kaotamine | horse-collar |
kujumuutvalt | proteanly |
kujuvalmistamiskunst | statuary |
kullavaltsimisnahk (õhuke nahk kullakangide vahel) | goldbeater's skin |
kummirattavalts | multiwheeled roller |
kummirattavalts | rubber-wheeled roller |
kummivalts | rubber cylinder |
kummivalts | rubber roller |
kunstipäraselt valmistatud | fashioned |
kunstlik valik | artificial selection |
kurgust alla valama | knock back |
kurguvalu | sore throat |
kurjakuulutavalt | gloweringly |
kurjakuulutavalt | ominously |
kursilt kõrvale kalduma | drift off course |
kursis olevalt | conversantly |
kursist kõrvale kalduma | yaw |
kurvastavalt | saddeningly |
kussutavalt | hushingly |
kussutavalt | soothingly |
kutsevalik | vocational selection |
kutsuvalt | invitingly |
Kuu mitte nähtaval olek | dark of the moon |
kuuldavale tooma | emit |
kuuldavale tooma | enounce |
kuuldavale tooma | utter |
kuuldavalt | aloud |
kuuldavalt | audibly |
kuulmisinvaliid | with bad hearing |
kuumvaltsimine | hot rolling |
kuupäevalugeja | diary |
kuuvalgus | moonlight |
kuuvalgus | moonshine |
kuuvalguse peegeldus | moonglade |
kvaalid (kogemusega seonduv tuntav kvaliteet) | qualia |
kvalifikatsioon | qualification |
kvalifikatsiooni omav | adequate to |
kvalifikatsiooni- | qualifying |
kvalifikatsioonieksam | qualifying examination |
kvalifikatsiooninõue | competence requirement |
kvalifikatsiooninõue | merit increase |
kvalifikatsiooninõue | qualifications required |
kvalifikatsiooniosakond | branch |
kvalifitseerida | qualify |
kvalifitseerimata töö | unskilled labor |
kvalifitseerimata tööline | unskilled laborer |
kvalifitseeritud | qualified |
kvalifitseeritud | skilled |
kvalifitseeritud tööjõud | skilled labor |
kvalifitseeritud tööjõud | skilled labour |
kvalifitseeritud tööline | skilled workman |
kvalifitseeriv | qualificatory |
kvalifitseeruda | become competent |
kvalitatiivanalüüs | qualitative analysis |
kvalitatiivne | qualitative |
kvalitatiivne | qualitative model |
kvaliteedi analüüs | quality analysis |
kvaliteedi erinevus | difference in quality |
kvaliteedi faktor | quality factor |
kvaliteedi konkurss | quality competition |
kvaliteedi kontrollimine | quality control |
kvaliteedi liigitus | quality grading |
kvaliteedi märk | brand |
kvaliteedi nõue | quality requirement |
kvaliteedi nõue | specification |
kvaliteedi standart | quality standards |
kvaliteedi standart | quality system |
kvaliteedi tase | quality level |
kvaliteedi tase | quality standard |
kvaliteedi valvamine | quality checking |
kvaliteedi valvamine | quality control |
kvaliteedi viga | grade defect |
kvaliteedi viga | quality defect |
kvaliteediklass | grade |
kvaliteediklass | quality class |
kvaliteedikontroll | quality control |
kvaliteedikontroll | quality inspection |
kvaliteedimärk | hallmark |
kvaliteedimärk | quality mark |
kvaliteedimärk | mark of quality |
kvaliteedimärk | standard mark |
kvaliteedinorm | quality standards |
kvaliteediproov | qualitative test |
kvaliteediskaala | quality scale |
kvaliteeditunnistus | certificate of quality |
kvaliteet | quality |
kvaliteet | grade |
kvaliteet | kind |
kvaliteet | sort |
kvaliteet | standard |
kvaliteet- | choice |
kvaliteet- | high fidelity |
kvaliteet- | high-grade |
kvaliteet- (=high quality) | HQ |
kvaliteetleht | broadsheet |
kvaliteetne | first-rate |
kvaliteetne | qualitative |
kvaliteetne kaup | high-class article |
kvaliteetne kaup | high-class goods |
kvaliteetne kaup | product of quality |
kvaliteetne kaup | quality goods |
kvaliteetne kaup | quality product |
kvaliteetne toode | quality product |
kvaliteetpaber | bond paper |
kvaliteetsus | choiceness |
kvarteroon (valge ja mulati järglane) | quadroon |
külgmine kõrvalekalle | lateral deviation |
külgmine kõrvalekalle | lateral drift |
külgvalgus | sidelight |
külili (laev kuival maal) | on your beam-ends |
külm (valgus) | heatless |
külm valgus | cold light |
külmvaltsimine | cold rolling |
küpsetusõun (söögivalmistamisel) | cooking apple |
küsitavalt | queerly |
küsitavalt | questionably |
küsivalt | inquisitively |
küsivalt | questioningly |
küsivalt | quizzically |
kütkestavalt | captivatingly |
kütkestavalt | engagingly |
kütkestavalt | enthrallingly |
küünlavalgus | candlelight |
küünlavalmistaja | chandler |
käesoleval hetkel | currently |
käesolevale | hereto |
käharakarvaline | lanate |
kähku valmistama (süüa) | rustle up |
kännak (Valerianella) | corn salad |
kännak (Valerianella) | corn-salad |
kännak (Valerianella) | eelgrass |
kännak (Valerianella) | tape grass |
kärisevalt | raggedly |
käsitiivalised | cheiroptera |
käsitlusvald | universe of discourse |
käsitsi valmistama | handcraft |
käsitsi valmistatud | handcrafted |
käsitsi valmistatud | handmade |
käsitsi valmistatud | hand-made |
käsitsi voolima (ilma kedrata valmistatud) | handbuild |
käsk ülevaltpoolt | marching orders |
käskivalt | authoritatively |
käskivalt | imperatively |
kättesaadaval | within reach |
laastavalt | devastatingly |
laekur (laeval) | purser |
laenuavaldus | credit application |
laeval kõva korda hoidma | run a tight ship |
laeval veetav | shipborne |
laevalagi | deck |
laevale minna | embark |
laevale munsterdamine | seaman recruit |
laevalgusti | ceiling light |
laevaliikluse juhtimise keskus | vessel traffic service |
laevaliikluse juhtimise keskus | VTS |
laevaliin | seaway |
laevalt kargama | jump a ship |
lahkumisavaldus | pink slip |
lahkumisavaldust andma | quit |
laialdane valik | wide variety |
laiali valguma | bleed |
laiali valguma | spill over |
laiali valguma | straggle |
laialivalguv | diffuse |
laialivalguv | discursive |
laialivalguv (kuju ja mõiste) | blurred |
laialivalguv (kujutis) | blurry |
laialivalguv pilt | blur |
laialivalguvalt | discursively |
laiaservaline (kaabu) | broad-brimmed |
laitvalt | accusingly |
lambivalgel töötama | lucubrate |
lambivalgus | lamplight |
laternavalgus | gaslight |
laulvalt | canorously |
laulvalt | liltingly |
laulvalt rääkima | lilt |
lause kõrvalliige | secondary part of sentence |
lausvale | guff |
lausvale | whopper |
laval | on the boards |
lavale astuma | appear on the stage |
lavale astuma | enter the arena |
lavale naasmine | comeback |
lavale seadma | dramatise |
lavale seadma | dramatize |
lavalt lahkuma | leave the stage |
lavavalgustus | stage lighting |
leegivalgus | firelight |
leemega üle valamine | basting |
lehkavalt | fetidly |
lehkavalt | malodorously |
lehverdavalt | flutteringly |
leinavalt | mournfully |
leinavalt | mourningly |
leivalaud | breadboard |
lendlevalt | flyingly |
lennuki valge jälg taevas | condensation trail |
lennukijälg (valge triip taevas) | contrail |
lepinguline valmistamine | contract manufacturing |
lepitavalt | disarmingly |
libe ja kõrvalepuiklev sõna | weasel word |
libedad ja kõrvalepuiklevad sõnad | weasel words |
libedate ja kõrvalepuiklevate sõnadega | weasel-worded |
lihtrahvalik | pedestrian |
lihtrahvalik | vulgar |
lihtrahvalikuks tegema | pedestrianize |
liialdavalt | exaggeratively |
liialdavalt | hyperbolically |
liibuvalt sobida | fit tight |
liigagi kaval | too clever by half |
liigesevalud | bends |
liigesevalud | the bends |
liigutavalt | touchingly |
liiklus järelvalvaja | traffic warden |
liikuvalt | movably |
liivakell (vahikordade mõõtjana laeval) | watchglass |
liivalaud | sand table |
liivalõks | detritus tank |
liivaloss | sand castle |
liivaluide | drift |
linnavalitsus | city government |
linnavalitsus | municipality |
linnavalitsuse liige | alderman |
linnavalitsuse maja | city hall |
lipitsevalt | fulsomely |
lipitsevalt | sycophantically |
lipuvalve | color guard |
liuglevalt | glidingly |
lõbustavalt | amusingly |
lodevalt | flabbily |
lodevalt | slouchily |
lodevalt istuma | slouch |
lodevalt olla | idle |
lõdvalt | at ease |
lõdvalt | hands down |
lõdvalt | loosely |
lõdvalt rippuv | flabby |
lõdvalt võtma | chill out |
loetavalt | decipherably |
loetavalt kirjutatud | decipherable |
lõhkuv peavalu | splitting headache |
lõhkuvalt | destructively |
lohutavalt | comfortingly |
lõikavalt | cuttingly |
lõikavalt | incisively |
lõikavalt | trenchantly |
lõikavalt külm | bitterly cold |
loivaline | pinniped |
loivalised | pinnipeds |
lonkavalt | lamely |
looduslik valik | natural selection |
looklevalt | meandrously |
loomulik valik | natural selection |
loovalt | creatively |
lõppvalmistaja | VAR |
lõpuni valmis | turnkey |
lõpuni valmis | turn-key |
lotendavalt | baggily |
lõua kärbumine (forforit töötleval töölisel) | phossy jaw |
lõunavalgus | aurora australis |
lubavalt | promisingly |
lugast valmistatud | rushy |
lugupidamisavaldus | honorific |
lugupidamisavaldus | tribute |
lugupidavalt | respectably |
lugupidavalt | respectfully |
lugupidavalt | reverently |
lugupidavalt | with respect |
lugupidavalt suhtuma | pay respect to |
luksuvalt naerma | chortle |
lumikelluke (Galanthus nivalis) | snowdrop |
Lumivalguke | Snow White |
Lumivalguke | Snowwhite |
lumivalguke | snow-white |
lummavalt | bewitchingly |
lummavalt | captivatingly |
lummavalt | enchantingly |
lunivalt | importunately |
luuvalge | bone-white |
luuvalu | bone pain |
luuvalu | gout |
luuvalu põdev | podagric |
lühikarvaline kolli | smooth collie |
lühike valuuta positsioon | short currency position |
läbi valgustama | x ray |
läbi valgustama | X ray |
läbi valgustama | xray |
läbi valgustama | x-ray |
läbitungivalt | penetratingly |
läbivalt | down the line |
läbivalt esinema | pervade |
läigistamisvalts | polishing roll |
läikivalt | glisteningly |
läikivalt | glossily |
lään (feodaalvaldus) | fief |
löögivalmidus | repartee |
löövalt | strikingly |
maaekvivalent | ground plane |
maailma vallutamine) | Risk |
maailmavalu | weltschmerz |
maakonnavalitsus | administrative board |
maale minema (laevalt) | disembark |
maavaldaja | landholder |
maavaldus | country seat |
maavaldus | countryseat |
maavaldus | demesne farm |
maavaldus | estate |
maavaldus | feoff |
maavaldus | landholding |
maavaldusraamat | land certificate |
maavalgus (Kuu valgustamata osalt peegelduv) | earthlight |
maavalgus (Kuu valgustamata osalt peegelduv) | earthshine |
madalakvaliteediline | low-grade |
magavale kassile hiir suhu ei jookse | no pain no gain |
magnetnõela kõrvalekaldenurk | angle of dip |
mahajooksuvalts | delivery roller |
mahavalgunud vedelik | spillage |
maisivalgud | zeins |
maisivalk | zein |
majavaldaja | householder |
maksudest kõrvalehoidja | tax evader |
maksudest kõrvalehoidmine | tax evasion |
maksuvalmidus | liquidity |
maksuvalmiduse risk | liquidity risk |
maksvalt | validly |
Mandžukuo (Jaapani vallutatud Mandžuuria 1932-45) | Manchukuo |
mangetiline kõrvalekalle | magnetic variation |
marionettvalitsus | puppet government |
masendavalt | lugubriously |
masinaruum (er laeval) | engine room |
masinavalu | machine casting |
masinavalu | machine-moulding casting |
matkivalt | emulously |
matkivalt | mimetically |
mediteerivalt | meditatingly |
meeldida püüdvalt | ingratiatingly |
meeldivalt | pleasantly |
meeldivalt aega veetma | wile away |
meeldivalt sisustatud | well-furnished |
meeleavaldaja | protester |
meeleavaldaja | rioter |
meeleavaldaja | demonstrator |
meeleavaldus | demonstration |
meeleavaldus | dissent |
meeleldi valmis | willing |
meelevaldne | arbitrary |
meelevaldselt | arbitrarily |
meelevalla all | in chancery |
meelitavalt | coaxingly |
meelitavalt | ingratiatingly |
meelitavalt | seductively |
meeltülendavalt | exhilaratingly |
meeskonda valima | choose up |
metallivalts | billet mill |
metallivalu | metal casting |
metsikult vali | uproarious |
metuusala (8 tavalise šampnjapudeli suurune) | methusela |
mineval aastal | yester-year |
misoloogia (sallimatus valgustuse v mõtlemise vastu) | misology |
mitmeastmeline valim | multi-stage sampling |
mitmevalentne loogika | many-valued logic |
mitmevaluutaline laen | multicurrency loan |
mitte enesevalitsust kaotama | hold your temper |
mitte mingeid kõrvalekaldeid lubama | admitting no exception |
mitte valvel olema | be off your guard |
mitte valvel olema | drop your guard |
mittearvestavalt | negligibly |
mittekonverteeritav (valuuta) | inconvertible |
mittenõustuvalt | disagreeably |
mitterahuldavalt | dissatisfyingly |
mittestandartne valik | non-standardized option |
mõeldavalt | in posse |
mõeldavalt | possibly |
mõeldavalt | supposably |
mõista valesti | missunderstand |
mõistetavalt | understandably |
mõistvalt | understandingly |
mõju avaldada | impress |
mõju avaldama | impact |
mõju avaldama | impinge on |
mõjuval põhjusel | for good reason |
monarh (valitseja | monarch |
mõnitavalt | derisively |
mõnitavalt | gibingly |
mõrvalugu | whodunit |
mõrvalugu | whodunnit |
mõtisklevalt | broodily |
mõtisklevalt | contemplatively |
mugavalt | comfortably |
mugavalt | conveniently |
mugavalt istuma | sit back |
mugulpäevalill | Jerusalem artichoke |
muljet avaldama | impress |
muljet avaldama | make an impression |
muljet avaldama | wow |
muljet avaldav | bodacious |
muljet avaldavalt | bodaciously |
muljetavaldav | formidable |
muljetavaldav | impressive |
muljetavaldavalt | dramatically |
muljetavaldavalt | impressively |
mullavall | levee |
mullavall | levy |
multiaadressvalimine | multiaddress calling |
munavalge | albumen |
munavalge | egg albumen |
munavalge | egg white |
munitsipaalvalimised | municipal elections |
munitsipaalvalitsus | municipal executive board |
munitsipaalvalitsus | municipal government |
murdma (valgust) | diffract |
murettekitavalt | distressingly |
murettekitavalt | disturbingly |
murettekitavalt | worryingly |
must või valge | black or white |
must-valge | black and white |
must-valge | black-and-white |
must-valge film | black-and-white film |
must-valge foto | black-and-white photograph |
must-valgel | in black and white |
musta valgeks rääkija | flak catcher |
musta-kollase-valgevöödiline kass | calico cat |
mustadeks päevadeks kõrvale panema | provide against a rainy day |
mustavalgekirju | piebald |
mustvalge | B/W |
mustvalge | monochrome |
mustvalge pilt | monochrome |
mündivalukoda | mint |
müüa vähehaaval | retail |
müürile ronimine (kindluse vallutamisel) | escalade |
mäger (sabal mustvalged ringid) | ringtail |
mängust kõrvaldama | send off |
märatsevalt | ragingly |
märgatavalt | considerably |
märgatavalt | noticeably |
märgatavalt | observably |
märgatavalt | ostensibly |
märgatavalt | seemingly |
märgivalik | character repertoire |
märgvalu | greensand process |
märkamatult vallutama | creep up on |
määrima (võid paksult leivale) | slather |
möödalibisevalt | airily |
naeratavalt | smilingly |
nagu kala kuival | like a fish out of water |
nagu tavaliselt | as is usual |
naiste valitsus | gynecocracy |
naistevalitsus | gynaeocracy |
naisvangivalvur | wardress |
nakatavalt | infectiously |
nakkavalt | catchingly |
nakkavalt | contagiously |
nakkavalt | infectiously |
naljatlevalt | facetiously |
naljatlevalt | humorously |
naljatlevalt | jestingly |
naljatlevalt | jokingly |
naljatlevalt | tongue in cheek |
narritavalt | mockingly |
narval | monodont |
narval | sea unicorn |
narval | unicorn fish |
narval | unicorn whale |
narval (Monodon monoceros) | narwhal |
nauditavalt | deliciously |
nauditavalt | delightfully |
nauditavalt | enjoyably |
nauditavalt | pleasurably |
nautitavalt | pleasingly |
neervall | downhaul |
negatiivses valguses elulugu | pathography |
neljavalitsus | quadrumvirate |
neoonvalgus | neon light |
nii päeval kui öösel | day and night |
niiskuse kõrvaldamine | dehumidification |
nimekirja alusel valima | empanel |
nimetavaline liitumine | nominative compounding |
noolepea (Briti valitsuse omandi v vangimärk) | broad arrow |
noomivalt | reprimandingly |
noomivalt | reproachfully |
norivalt | captiously |
norivalt nõudlik | pretentious |
normaalne nägemine (nii valges kui hämaruses) | haplopia |
nõusolevalt noogutama | give a nod of assent |
nõutaval tasemel | equal to |
nukuvalitsus | puppet government |
numbrit valima | dial |
nüri valu | dull pain |
nähtaval | at sight |
nähtaval | on sight |
nähtaval | on view |
nähtavale ilmuma | heave in sight |
nähtavale ilmumine | sighting |
nähtavale ilmunud | disclosed |
nähtavale tooma | disclose |
nähtavale tooma | externalize |
nähtavale tulema | come in sight |
nähtavalt | appreciably |
nähtavalt | visibly |
näitab mereleminekuvalmidust) | blue peter |
näitlevalt | histrionically |
näivalt usaldusväärne | plausible |
näost valgeks minema | turn pale |
näost valgeks minema | turn white |
närvivalu | neuralgia |
närvivaluvastane | antineuralgic |
nöökavalt | banteringly |
odavalt | at a low price |
odavalt | cheaply |
odavalt | inexpensively |
odavalt ehitud | gimcrack |
odavalt ostma | buy at a bargain |
odavalt välja tulema | get off cheap |
õhujärelvalve | air surveillance |
õhutoru (allveelaeval) | breather pipe |
õigeaegselt valmis saama | be in time |
õigelt teelt kõrvale | astray |
õigustavalt | defensively |
oimetuks löövalt | stunningly |
oivaline | delicious |
oivaline | excellent |
oivaline | first-rate |
oivaline | gorgeous |
oivaline | top-notch |
oivaline | yummy |
oivalised | yummies |
oivaliselt | deliciously |
oivaliselt | finely |
oivaliselt | gorgeously |
oivalisem | yummier |
oivalisim | yummiest |
oivalisus | excellence |
olenevalt asjaoludest | depending on circumstances |
oletavalt | guessingly |
õli tulle valama | add fuel to the fire |
õli tulle valama | pour oil on the fire |
oludest tulenevalt | pro re nata |
olukorrale vastavalt käituma | temporize |
oma kandidaadi ergutaja valimispäeval | callithumpian |
omastavaline liitumine | genitive compounding |
omastavalt | possessively |
omavalitsus | self-government |
omavalitsuslik | self-governed |
omavalitsuslik | self-governing |
omavalmistatud püstol | zip gun |
ooperifestival | opera festival |
ootavalt | expectingly |
õppimise kõrvalt töötaja | bag boy |
õrnuseavaldus | endearment |
õrritavalt | teasingly |
osakeste teooria (valguse edasikandumine) | corpuscular theory |
osavalt | ably |
osavalt | adroitly |
osavalt | artfully |
osavalt | cleverly |
osavalt | dexterously |
osavalt | dextrously |
osutavalt | pointedly |
otsasõit (seisvale laevale) | allision |
otse kõrval elav naaber | immediate neighbor |
otsevalimine | direct primary |
otsivalt | searchingly |
otsivalt vaatama | peer |
otsustavalt | crucially |
otsustavalt | decisively |
otsustavalt | determinedly |
otsustavalt | emphatically |
otsustavalt | resolutely |
otsustavalt | stoutly |
otsustavalt | strongly |
otsustusest kõrvalejäämine | recusal |
õudustäratavalt | eerily |
paadunud valetaja | confirmed liar |
paadunud valetaja | habitual liar |
paadunud valevorst | consummate liar |
paavstlik valitsus | Vatican |
paberi kvaliteet | paper grade |
paberi kvaliteet | paper sort |
paberi kvaliteet | paper type |
paberivalts | paper roller |
pagulusvalitsus | government in exile |
pahakspanevalt | disapprovingly |
pahakspanevalt | frowningly |
paikapidavalt | validly |
painduvalt | lithely |
palderjan (Valeriana officinalis) | garden heliotrope |
paljulubavalt | auspiciously |
paljusid keeli valdav | polyglot |
paljutõotavalt | promisingly |
paluvalt | appealingly |
paluvalt | entreatingly |
pandileping vallasvarale | chattel mortgage |
pankrotiavaldus | bankruptcy petition |
pankrotiavaldus | petition in bankruptcy |
panust valele hobusele panema | back the wrong horse |
parajat peavalu tegema | lead you a pretty dance |
parapettkroon (algselt autasu kindluse vallutajale) | mural crown |
parastavalt | gloatingly |
parimaid välja valima | cream off |
parkimisvalvur | meter maid |
parlamentlik umbusaldusavaldus | vote no confidence |
parlamentlik usaldusavaldus | vote of confidence |
partsiaalvalents | partial valence |
paruni valdused | barony |
Parzival | Parzival |
patsifism (sõja ja vägivalla eitamine) | pacifism |
peaaegu piisavalt | near enough to |
peadpööritavalt | dizzily |
peadpööritavalt | giddily |
peale valama | dowse |
pealehakkavalt | gamely |
pealetükivalt ninakas | bumptious |
pealetükkivalt | insistently |
pealetükkivalt käituma | obtrude on |
pealetükkivalt sõbralik | hail-fellow |
peavalu | headache |
peavalu (= pain in the ass) | PITA |
peavaluhoog | megrim |
peavalupulber | headache powder |
peavalurohi | APC |
peegeldunud ja neeldunud valguse suhe | albedo |
peibutavalt | coaxingly |
peibutavalt | enticingly |
perekonna piiresse jäävalt | domestically |
petlik kõrvalepõige | artifice |
pettumust valmistama | disappoint |
pettumust valmistav | anticlimactic |
pettumust valmistav | disappointing |
pettumust valmistav | frustrating |
pettumust valmistavalt | disappointingly |
Phoibos (Kreeka valgusjumal) | Phoebus |
pidevalt | constantly |
pidevalt | continuously |
pidevalt | in season and out of season |
pidevalt | steadily |
pidevalt | permanently |
pidevalt | perpetually |
pidevalt hooldama | stand behind |
pidevalt häirima | frustrate |
pidevalt kanaleid vahetama | channel-surf |
pidevalt uuendama | keep up to date |
piinav valu | excruciating pain |
piinavalt | excruciatingly |
piinavalt | humiliatingly |
piinlevalt | agonizingly |
piinlikust tekitavalt | embarrassingly |
piirangute kõrvaldamine | derestrict |
piiratud valduses | in tails |
piirivalve | border guard |
piirivalve | border service |
piirivalvekordon | border guard station |
piirivalvkond | border guard |
piirivalvur | border guard |
piisaval tasemel olema | measure up |
piisavalt | enough |
piisavalt | sufficiently |
piisavalt aega | time enough |
piisavalt aega olema | have time enough |
piisavalt alust andma | show sufficient grounds for |
piisavalt et ära elada | enough to get by on |
piisavalt ette hoiatama | give fair warning |
piisavalt hea | good enough |
piisavalt hea olema | be good enough |
piisavalt vara | early enough |
piisavalt vara | in good season |
piisavalt vara | soon enough |
pikakarvaline | shaggy |
pikakarvaline kolli | rough collie |
pikakoivaline | rangy |
pikakõrvaline | lop-eared |
pikk valuutapositsioon | long currency position |
pilkavalt | deridingly |
pilkavalt | gibingly |
pilkavalt karjuma | jeer |
pilku kõrvale pöörama | avert the eyes |
pilku kõrvale pöörama | look away |
pillavalt | extravagantly |
pillavalt | improvidently |
pillivalmistusseade | balling gun |
pimestav valgus | dazzling light |
pimestav valgus | glaring light |
pimestavalt | blindingly |
pinda ette valmistama | set the stage |
pingutusvalts | pull roll |
pinnast ette valmistama | prepare the ground |
pisaraid valada | weep |
pisaraid valama | shed tears |
pisaraid valla päästma | give way to tears |
pisarate valamine | tearing |
pisivale | fib |
pista (valu kohta) | sting |
planeerima või jaotama vastavalt kavale | formatting |
pliivalge | ceruse |
pliivalge | white lead |
põhiavaldus | basic declaration |
põhiavaldus | report of a new business |
põhivaluuta | basic currency |
põhjavalgus | aurora borealis |
põiklevalt | hedged |
põiklevalt | hedgingly |
põimuvalt | interweavingly |
põlastavalt | scornfully |
põldkännak (Valerianella locusta) | lamb's lettuce |
pole saadaval | be unavailable |
pole valikut | have no choice |
põletav valu | burning pain |
põllumaaks ettevalmistatud maa | improved land |
põllutööline (valge mustanahaliste hulgas) | redneck |
polügraaf (valedetektor) | polygraph |
põnevalt ohtlik | wild and woolly |
põnevalt ohtlik | wild-and-woolly |
poolehoidu avaldama | express sympathy for |
pooleldi valmis | half-completed |
pooleldi valmis | semifinished |
poolkuninglik (kuningana valitsev kuid tiitlita) | quasi-royal |
poolvalgendaja | semi-bleaching |
poolvalgendus | semibleaching |
poolvalgus | dim light |
poolvalmis | semifinished |
populaarne ameerika rahvalaul | yankee-doodle |
populaarse kandidaadi kiiluvees valitud | coattailed |
poputavalt | fussily |
presidendi valimised | presidential election |
presidendivalimised | presidential election |
priiskavalt | lavishingly |
priiskavalt | lavishly |
priiskavalt (omama) | lousy with |
pritsevalu | injection moulding |
pritsimisvalu | feeder casting |
pritsvalu | die-casting |
pritsvalu | feeding casting |
pritsvalumasin | die-casting machine |
pritsvalumasin | forcer |
pritsvalumasin | forcing machine |
pronksivalaja | bronze caster |
proteaas (valke lagundav ferment) | protease |
protesteerivalt | protestingly |
protestimeeleavaldus | protest demonstration |
provotseerivalt | provocatively |
provotseerivalt | provokingly |
Prževalski hobune | Przewalsky's horse |
publiku tungival nõudmisel | by popular demand |
puhas tuli (v valgus) | empyrean |
puhastusvalts | brush roller |
puhastusvalts | cleaning roller |
puiklevalt | coyly |
puiklevalt | demurringly |
puiklevalt | equivocatingly |
puiklevalt | indecisively |
punavalge setter | red and white setter |
purjevall | halliard |
purjevall | halyard |
purustavalt | crushingly |
purustusvalts | roll crusher |
purustusvalts | roller crusher |
Püha Valentin(us) | Valentine |
Püha Valentin(us) | valentine's |
püsikoht (kellegi tavaline ajaveetmise koht) | hangout |
püsiv valuutakurss | fixed exchange rate |
püsivalt | constantly |
püsivalt | permanently |
püsivalt | persistently |
püsivalt kustutama | wipe |
püsivalt sõbrustama | go steady |
päev päevalt | day by day |
päev-päevalt | day after day |
päeval | in the daytime |
päevalaager | day camp |
päevalasteaed | nursery school |
päevaleht | daily newspaper |
päevaleht | diurnally |
päevaleht | daily paper |
päevalill | Helianthus |
päevalill | sunflower |
päevalille seemned | sunflower seed |
päevalilleõli | sunflower oil |
päevallt | per day |
päevaloojak | decline of day |
päevaloojang | fall of day |
päevavalgele tooma | blow the lid off |
päevavalgele tooma | bring to light |
päevavalgele tulema | come to light |
päevavalgus | daylight |
päevavalgus | light of day |
päevavalgusprojektor | overhead projector |
päevavalgust nägema | see the light of day |
Päikese poole pöörduv (nt päevalill) | solisequious |
päikesevalgus | sunlight |
pärasoolevalu | rectalgia |
päravalgustus | tail-light |
pääses valla | broke |
pööratult loendama (numbreid kahanevalt nullini) | count down |
raamvalts | inking roller |
raashaaval kogutud tarkus | gleanings |
rabavalt | astoundingly |
rabavalt | strikingly |
rabavalt | stunningly |
rahuldavalt | passably |
rahuldavalt | satisfactorily |
rahulolevalt | contentedly |
rahumeelne meeleavaldus | nonviolent protest |
rahustavalt | comfortingly |
rahustavalt | soothingly |
rahusti (peavalu- ja kõhurohi) | Bromo Seltzer |
rahutukstegevalt | disquietingly |
rahuvalvaja | peacekeeper |
rahuvalvajate väed | peacekeeping forces |
rahuvalve- | peacekeeping |
rahuvalve- | peace-keeping |
rahuvalvejõud | Peace Corps |
rahuvalvejõud | peacekeeping force |
rahvaladina keel | vulgar latin |
rahvalaul | folk ballad |
rahvalaul | folk singing |
rahvalaul | folk song |
rahvalaul | folksong |
rahvalaulik | jongleur |
rahvalaulja | folk singer |
rahvalik | folksy |
rahvalik | grassroots |
rahvaloendaja | census taker |
rahvaloendus | census |
rahvavalitsus | ochlocracy |
Rahvusvaheline Valuutafond | IMF |
Rahvusvaheline Valuutafond | International Monetary Fund |
rambivalgel | downstage |
rambivalgus | limelight |
rambivalgus | spotlight |
rambivalgus (valgustid lava serval) | footlight |
rambivalgus (valgustid lava serval) | footlights |
rambivalguses | in the limelight |
rannavalve | coast guard |
rannavalve | coastguard |
rannavalvur | coastguardman |
rannikuvalvemeeskond | coast guard |
Rashomoni nähtus (igaüks näeb sündmusi erinevalt) | Rashomon effect |
raske valik | horns of a dilemma |
raskesti mõistetavalt | abstrusely |
rasketeks aegadeks kõrvale panema | save for a rainy day |
raskusi valmistama | present difficulties |
rasvapall (halvustavalt | greaseball |
raudse käega valitsema | rule with an iron fist |
rehoboam (6 tavalise šampnjapudeli suurune) | rehoboam |
reklaamitasu toel valmistatav/levitatav programm | adware |
relvaladu | armory |
relvaladu | armoury |
relvaladu | powder-magazine |
relvastatud valve | armed guard |
relvitukstegevalt | disarmingly |
Reval | Revel |
revalvatsioon | revaluate (Am) |
revalveerida | revaluate |
revalveerida | revalue |
revalveerida | upvalue |
revalveerima | revalue |
revalveerimine | revaluation |
revalveerimine | upvaluation |
ribavalts | pile roller |
rihveldusvalts | corrugating roll |
rihveldusvalts | corrugator roll |
riides (sobivalt) | dressed up |
riiklik järelevalve | state supervision |
riivates kõrvale põrkuma | glance off |
riivavalt | tangentially |
rikkuvalt | corruptively |
rind rinna kõrval | nip and tuck |
ringiminevalt | circuitously |
rinnavalu | pain in the chest |
rivaliteet | rivalry |
rohetavalt | verdantly |
rõhuvalt | depressingly |
rool paremale (käsklus laeval) | right rudder |
roolikäsklus (laeval) | steering order |
rotatsioonivalija | rotary selector |
rotatsioonivalija | rotary switch |
rotatsioonivalija | rotating selector |
rotatsioonivalija | rotatory switch |
ründavalt | aggressively |
ründavalt | offensively |
rüütliordu kavaler | chevalier |
räige vale | flagrant falsehood |
räuskavalt | rantingly |
saalivalgustus | houselights |
saapavalmistaja | bootmaker |
saatvalt | concomitantly |
sagedusintervall | frequency interval |
sakilise servaga (er käsitsi valmistatud paber) | featheredged |
salakaval | crafty |
salakaval | guileful |
salakaval | shrewd |
salakaval | cunning |
salakaval | furtive |
salakaval | smirking |
salakaval | treacherous |
salakavalalt | slyly |
salakavalus | guile |
salakavalus | cunningness |
salaviina valmistamine | bootlegging |
sallivalt | broad-mindedly |
salvavalt | acerbically |
salvavalt | acerbly |
salvavalt | acidly |
salvavalt | caustically |
salvavalt | mordantly |
samal päeval | this day |
samas kõrval | just next door |
seevald | booby hatch |
segadus (kiirustamisest ja ettevalmistumatusest) | half-cock |
segadusseajavalt | captiously |
seitsmevalentne aatom | heptad |
sel päeval | in that day |
sel päeval | this day |
seljavalu | backache |
seljavalu | back-ache |
sellesse puutuvalt | hereof |
senthaaval kulutama | nickel-and-dime |
serval | serval |
serval seisja | end man |
servalõikur (muruniiduk) | edger |
siduma (er teise valuutaga) | peg to |
sigaretivalmistusmasin | cigarette machine |
signaalvalgus | beacon |
siit tulenevalt | hence |
siledakarvaline | flat-coated |
sillerdavalt | iridescently |
silmapaistvalt | eminently |
silmapaistvalt | illustriously |
silmapiiril nähtavale tulema | appear on the horizon |
silmatorkavalt | conspicuously |
silmatorkavalt | glaringly |
silmatorkavalt | saliently |
silmnähtavalt | clearly |
silmnähtavalt | demonstrably |
silmnähtavalt | evidently |
silmnähtavalt õige | apparently truthful |
sirgeservaliste lehtedega | entire-leaved |
siseinfo valdaja | insider |
sisemine valve | internal supervision |
sisendavalt | suggestively |
sobival kohal | comfortably situated |
sobivalt | appropriately |
sobivalt | becomingly |
sobivalt | befittingly |
sobivalt | congenially |
sobivalt | conveniently |
sobivalt | fitly |
sobivalt | fittingly |
sobivalt | suitably |
sobivalt | just right |
sodiaagivalgus | zodiacal light |
sõimuvaling | diatribe |
sõja- (töö)invaliid | disabled soldier |
sõjahüüdu kuuldavale tooma | give the battle cry |
sõjainvaliid | hors de combat |
sõjaväeline valitsus | military government |
sõjaväeteenistusest kõrvalehoidja | draft dodger |
sõjaväeteenistusest kõrvalehoidja | draft evader |
sõltuvalt | pending |
solvang (avalik ja taotluslik) | affront |
solvav (avaldus) | slanderous |
solvavalt | abusively |
solvavalt | contumeliously |
solvavalt | insultingly |
sõnade valik | choice of words |
sõnavalik | use of words |
sõnavaling | flak |
sõnavaling | tirade |
soola haavale raputama | rub salt in the wound |
soosinguavaldus | applause |
soovi avaldama | express a wish for |
sooviavalduskiri | letter of application |
soovitavalt | desirably |
soravalt | fluently |
sõrmendama (viipekeeles tähthaaval viiplema) | fingerspell |
sosistavalt | susurringly |
standardkvaliteet | standard quality |
sugugi mitte ebatavaline | not unlike |
suhtes valvel olema | guard against |
suhtluskäik (kõneleja valik dialoogi suunamisel) | discourse move |
sujuvalt | gently |
sujuvalt | seamlessly |
sujuvalt | smoothly |
sujuvalt | fluent |
sujuvalt | seamlesly |
sujuvalt voolav | mellifluous |
sundivalt | imperatively |
surmavalt | fatally |
surmavalt | lethally |
surmavalt | mortally |
surmavalt haige | mortally sick |
surmavalt mürgine taim | pernicious weed |
surnuvalve | wake |
surnuvalve | viewing |
survet avaldama | exert pressure |
survet avaldama | pressurise |
survet avaldama | pressurize |
survet avaldama | put pressure on |
survet avaldama | put the screw on |
survet avaldav | pressing |
survevalu | pressure casting |
survevalu | pressure die-casting |
survevalu | pressure mo(u)lding |
suunavalt | suggestively |
suur valge | broad day |
suur valge | broad daylight |
Suur Vallrahu | Barrier Reef |
Suur Vallrahu | Great Barrier Reef |
suurekõrvaline | macrotous |
suurt muret valmistama | worry yourself sick |
suurtükikuulide alus (laeval) | garland |
suurustlevalt | egotistically |
suurustlevalt | exaggeratively |
suuvalge | aphtha |
suvaline | arbitrary |
suvaliselt | arbitrarily |
suvalisus | arbitrariness |
suvi-viinapuu (Vitis aestivalis) | pigeon grape |
suvi-viinapuu (Vitis aestivalis) | summer grape |
südamevalu | heartache |
südamevalu | heartbreak |
südamevalu tegema | worry yourself sick |
südant valutama | break your heart over |
südant valutama | worry yourself |
sügaval | deep |
sügavale | deep into |
sügavaleulatuv | deepgoing |
sügavalt | deep |
sügavalt | deeply |
sügavalt austama | venerate |
sügavalt dekolteeritud | low-necked |
sügavalt hinge tõmbama | draw a deep breath |
sügavalt juurdunud | deep-rooted |
sügavalt juurdunud | deep-seated |
sügavalt mõttes | deep in thought |
sügavalt sisse imbunud | engrained |
sügavalt tark | acroamatic |
sügavalt usaldav | deep-sounding |
sündmuse puhuks valmistatud | pièce d'occasion |
sünnitusjärgsed valud | afterpain |
sünnitusjärgsed valud | after-pain |
sünnitusjärgsed valud | afterpains |
sünnitusvalud | travail |
sünnitusvalud | labour |
süsteemist kõrvalekalle | system offset |
sütitavalt | hortatorily |
süüdistavalt | accusingly |
süüdistavalt | reproachfully |
sädelevalt | scintillatingly |
säravalt | brilliantly |
säravalt | shiningly |
söövitavalt | mordantly |
tabama (valelt) | catch out |
tabavalt | succinctly |
taevalaotus | blue air |
taevalaotus | firmament |
taevalaotus | heavens |
taevale tänu | heaven be praised |
taevalik | beatific |
taevalik | celestial |
taevalik | divine |
taevalik | heavenly |
taevalik | inspired |
taevalikkus | heavenliness |
tagasi langema (er halvale teele) | relapse |
tagasi valima | reelect |
tagasi valima | re-elect |
tagasi vallutama | recapture |
tagasiastumisavaldus | resignation |
tagasikäik (käsklus laeval) | back her |
tagasiulatuvalt | retroactively |
tagasiulatuvalt kehtestama | backdate |
tagasiulatuvalt kehtestamine | backdating |
tagasivalimine | reelection |
tagasivalimine | re-election |
tagasivallutamine | reconquest |
tahmavalke | chimney fire |
takistavalt | prohibitively |
takistusvalgus | obstruction light |
taksidermist (topiste valmistaja) | taxidermist |
talutavalt | tolerably |
tapa (mooruspuu koorest valmistatud riie) | tapa cloth |
tapvalt | deadly |
tarbetu vägivald | hubris |
tarokk (kaardimäng tavalise ja tarokipakiga) | tarok |
tasandusvalts | dandy roll |
tavaline | a dime a dozen |
tavaline | common |
tavaline | habitual |
tavaline | normal |
tavaline | ordinary |
tavaline | pedestrian |
tavaline | regular |
tavaline | usual |
tavaline | vanilla |
tavaline inimene | everyman |
tavalised eksiarvamused | vulgar errors |
tavalised inimesed | ordinary people |
tavaliselt | by and large |
tavaliselt | commonly |
tavaliselt | ordinarily |
tavaliselt | usually |
tavalisest erinevas suunas | widdershins |
tavalisest väiksem | undersize |
tavalisus | commonness |
tavalisus | conventionality |
teadaolevalt | confessedly |
teadaolevalt | factually |
teadlikult valetama | calumniate |
teadvalt | knowingly |
teataval määral | to an extent |
tee kõrval | on the way |
teemast kõrvale kalduma | wander from the subject |
teenistusest vallandama | cashier |
teenistuslik järelevalve | supervisory control |
tegevusvaldkond | purview |
tegevusvaldkond | domain |
tegevusvaldkonda laiendama | branch out |
tegevusvalmis | clear for action |
tehases valmistatud | factory-made |
teineteisest valesti aru saama | misunderstand one another |
teisejärguline valents | secondary valence |
tekitrepp (laeval) | companionway |
tekk (laeval) | deck |
tellimisel valmistatud | bespoke |
tellimisel valmistatud | made to order |
tenebrism (hämar maal üksiku valgustatud detailiga) | tenebrism |
terasevalu | cast steel |
terav (valu) | fulgurating |
terav valu | acute pain |
terav valu | sharp pain |
teravalõhnaline | pungent |
teravalõhnaline | tangy |
teravalt | acrimoniously |
teravalt | acutely |
teravalt | crisply |
teravalt | exquisitely |
teravalt | sharply |
teravaservaline | sharp-edged |
teretama (vastavalt ajale tere hommikust jne ütlema) | give the time of day |
terminaator (valguse ja varju piir) | terminator |
tervishoiuvalitsus | National Board of Health |
tervistavalt | curatively |
tigetsevalt | rancorously |
tihedalt üksteise kõrvale laotud | flush-seamed |
tiirutavalt | crabwise |
tiivalihas | flight muscle |
tiivalt haarama | outflank |
tilkhaaval | dribs and drabs |
timarhia (vääriliste inimeste valitsus) | timarchy |
tinanõude valmistaja | tinman |
titaanvalge (pigment) | titanium dioxide |
tõest kõrvale kalduma | deviate from the truth |
tõestatavalt | provably |
tõestatavalt väär (väide vms) | refutable |
toetusavaldus | endorsement |
toiduvalik | diet |
toiduvalmistamine | cookery |
toiduvalmistamine | cooking |
toiduvalmistamis- | culinary |
toiduvalmistamiskunst | culinary art |
toitu valmistama | prepare food |
tõkestavalt | pre-emptively |
tõkestavalt kõrge toll | prohibitive duty |
tollhaaval | by inches |
tollivalitsus | National Board of Customs |
tõmblevalt | convulsively |
toodanguvalik | product selection |
toores vägivald | brute force |
topelt valts | duo-mill |
topeltmagnum (4 tavalise šampnjapudeli suurune) | double magnum |
toretsevalt | flamboyantly |
tõrjuvalt suhtuma | keep at a distance |
torkav valu | stabbing pain |
torkiv valu | fulgurant pain |
torkiv valu | sharp pain |
tormilisi kiiduavaldusi saama | bring down the house |
tõrvikuvalgus | torchlight |
tõusvalt arenema | escalate |
traatkarvaline | wiry-coated |
traatkarvaline | wiry-haired |
traditsiooniline inglise rahvalaul | Greensleeves |
trükiplaadi valmistaja | engraver |
trükiplaat (suurema lehe valmisküljed) | boiler plate |
trükivalmiks seadmine | editing |
tsinkvalge (pigment) | zinc oxide |
tsinkvalge (pigment) | zinc white |
tsinvaldiit | zinnwaldite |
tsükli vallutamine | cycle stealing |
tugevalt | fast |
tugevalt | firmly |
tugevalt | heavily |
tugevalt | solidly |
tugevalt | strongly |
tugevalt kinni hoidma | hold fast |
tugevalt mürgine | virulent |
tugevalt sisse seadma | ensconce |
tuhmvalge | canescent |
tuim valu | dull pain |
tujutõstvalt | liltingly |
tulenevalt | by virtue of |
tulvalaine | floodhead |
tulvvalgustus | floodlighting |
tunda ennast ebamugavalt | be uncomfortable |
tunduvalt | vastly |
tungivalt | strongly |
tungivalt nõudma | cry for |
tungivalt soovitama | urge |
tunistusavalduse esitaja | affiant |
tunnistusavaldus | affidavit |
tunnustusavaldus | encomium |
tunnustust avaldav | encomiastical |
tunnustust toovalt | meritoriously |
turvaline | protected |
turvaline | secure |
turvaline | sicker |
turvaline | safe |
turvaliseks muutma | safeguard |
turvaliselt | securely |
turvalises kohas | within the pale |
turvalisus | security |
turvalisus | safety |
turvalisuse analüüs | job safety analysis |
turvalisuse analüüs | safety assessment |
turvalisuse eeskirjad | safety code |
tuttavalt | conversantly |
Tuvalu | Ellice Islands |
tükkhaaval | piece by piece |
tükkhaaval | bit by bit |
tülgastavalt | disgustingly |
tüli norivalt | pugnaciously |
tülikas ettevalmistustöö | spadework |
tähelepanu kõrvale juhtima | distract attention from |
tähelepanu kõrvale juhtima | distract the attention |
tähelepanu kõrvale juhtima | divert attention |
tähelepanu kõrvale juhtima | take away from |
tähelepanu kõrvalejuhtimine | red herring |
tähelepanuavaldus | distinction |
tähevalgus | starlight |
tähtajaks valmis saama | meet the deadline |
täielikult ette valmistatud | in omnia paratus |
täiendavalt | additionally |
täis valama | brim |
täis valguma | brim |
täis valgunud | congested |
täisvalgunud | engorged |
täitsa valmis | good and ready |
tänapäeval | nowadays |
tänavalamp | streetlight |
tänavalaps | gamin |
tänavalaps | guttersnipe |
tänavavalgustus | street lighting |
tänavavalgustus | public lighting |
tänavavalgustus | road lighting |
tänu avaldama | give thanks |
tänu taevale | heaven be praised |
tänu taevale | thank heavens |
tänuavaldamise ettepanek | vote of thanks |
tänuavaldus | expression of gratitude |
tögavalt | mockingly |
tööks valmisolek | working order |
uhkeldavalt | chintzily |
uhkeldavalt | flauntily |
uhkeldavalt | ostentatiously |
uinutavalt | somnolently |
uinutavalt | soporifically |
ulatuslik maavaldus | acres |
ultraviolettvalgus | ultraviolet light |
unelevalt | dreamily |
unistavalt | dreamfully |
unistavalt | dreamily |
urvalind (Carduelis flammea) | redpoll |
usaldavalt | believingly |
usaldavalt | confidingly |
usaldavalt | trustingly |
usaldusavaldus | vote of confidence |
ustavalt | faithfully |
ustavus valitsejale | fealty |
usurpeerivalt | usurpingly |
usutavalt | believably |
usutavalt | convincingly |
usutavalt | credibly |
uues valguses näitama | put in a new light |
uues valguses näitama | shed new light upon |
uuesti valima (telefoninumbrit) | redial |
uurimisvaldkond | branch of study |
uurivalt | inquisitively |
uurivalt | queryingly |
vaadeldavalt | observably |
vaakumvormvalu | vacuum mold casting |
vaakumvormvalu | vacuum mould casting |
vaba valik | free choice |
vaba valikuga | discretional |
vaba valikuga | discretionary |
vabal valikul | optional |
vabalt valitav | optional |
vabandatavalt | excusably |
vabandatavalt | forgivably |
vabandavalt | apologetically |
vabatahtlik korravalvekomitee | vigilance committee |
vabisema kui haavaleht | quake like an aspen leaf |
vaenuavaldus | hostility |
vaenulikkusavaldused | animosities |
vaevaline | draggy |
vaevaline | painful |
vaevaline | uphill |
vaevaline | awkward |
vaevaline | embarrasing |
vaevaline | troublesome |
vaevaliselt | arduously |
vaevaliselt edasi jõudma | flounder |
vaevaliselt ronima (er neljakäpuli) | clamber |
vaevaliselt üles ronima | clamber up |
vaevalisus | arduousness |
vaevalt | hardly |
vaevalt | scarcely |
vaevalt kunagi | hardly ever |
vaevalt kunagi | scarcely ever |
vaevalt võimalik | hardly possible |
vaevalt ükski | hardly any |
vaevu varjavalt | diaphanously |
vaevukuuldavalt | faintly |
vaevunähtavalt | faintly |
vahel valikut tegema | decide between |
vahevalitsus | interregnum |
vahutavalt | foamily |
vahutavalt | frothily |
vaieldavalt | controversially |
vaikimisi valik | default |
vaikusaasta (aasta ilma valimisteta v seisakuga) | off year |
vaimulikukaelus (jäik valge krae) | clerical collar |
vandetunnistusavaldus | sworn affidavit |
vangistus (range järelvalvega vanglas) | hard time |
vangivalvur | gaoler |
vangivalvur | jailer |
vangivalvur | jailor |
vangivalvur | prison guard |
vangivalvur | warden |
vangivalvur | prison-warder |
varavalmiv | rareripe |
varavalmiv | ratheripe |
varivalitsus | shadow cabinet |
vastapandumatult vallutma | overwhelm |
vastasvalts | opposing roll |
vastavalt | according to |
vastavalt | according |
vastavalt | accordingly |
vastavalt | correspondingly |
vastavalt | in accordance with |
vastavalt | in compliance with |
vastavalt | in conformity with |
vastavalt | in pursuance of |
vastavalt | pursuant to |
vastavalt | respectively |
vastavalt | under |
vastavalt | duly |
vastavalt asjaoludele | according to circumstances |
vastavalt korrale | according to rule |
vastavalt väärtusele | ad val |
vastavalt väärtusele | ad valorem |
vastu hakkavalt | frowardly |
vastu punnivalt | fractiously |
vastuhakkavalt | defiantly |
vastumeeleavaldus | counter-demonstration |
vastuolusid kõrvaldama | disambiguate |
vastupanu avaldama | offer resistance |
vastupidavalt | solidly |
vastupidavalt | stoutly |
vasturääkivalt | contrarily |
vastusest kõrvalehoidmine | quibble |
vastutusest kõrvalehoidev | do-nothing |
vastuvaidlemist mittesallivalt | authoritatively |
vastuvõeavalt | passably |
vastuvõetavalt | acceptably |
vastuvõetavalt | tolerably |
vastuväiteid välistavalt | inarguably |
vedel pesuvalgendi | bleach liquor |
veenvalt | convincingly |
veenvalt | persuadingly |
veenvalt mõjuma | carry conviction |
veenvalt põhjendama | give good reasons for |
veetlevalt | attractingly |
veetlevalt | attractively |
veetlevalt | beguilingly |
Veevalaja | Water Carrier |
Veevalaja (tähtkuju) | Aquarius |
veevaling | downpour |
veinivalaja | cupbearer |
veinivalaja | skinker |
verd täis valgunud | bloodshot |
verd valama | shed blood |
verd valama | spill blood |
verdtarretavalt | bloodcurdlingly |
verevalamine | bloodletting |
verevalamine | blood-letting |
verevalamine | bloodspilling |
verevalamine | bloodshed |
verevalamised | bloodlettings |
verevalamisega seotud | butcherly |
vetruvalt | lithely |
Victoria-risti kavaler | Victoria Cross |
Victoria-risti kavaler) | V.C. |
vigu kõrvaldama | debug |
viha välja valama | lash out at |
viha välja valama | lash out |
viha välja valama | pour out vials of wrath |
vihjavalt | adumbratively |
vihjavalt | hintingly |
vihkavalt | loathingly |
vihkavalt otsa vaatama | give the evil eye |
vihmavaling | burst of rain |
vihmavaling | cloudburst |
vihmavaling | pour |
vihmavaling | torrent of rain |
vihstamapanevalt | exasperatingly |
viievalentne | pentavalent |
viievalentne | quinquivalent |
viimane austusavaldus | last honors |
viis aastat (Rooma rahvaloendusarvestuses) | lustrum |
viletsam valik | short end of the stick |
vilkvalgus | strobe light |
vilkvalgusti | headlight flasher |
vitiliigo (valge laikpigmentsus) | vitiligo |
võbelev valgus | flickering light |
võimalust ära kasutavalt | opportunistically |
võimult kõrvaldama | depose |
võimutsevalt | domineeringly |
võimutsevalt | high-handedly |
võistlevalt | emulously |
võitlevalt | fightingly |
võitlusvalmidus | readyness to fight |
võitlusvalmis | booted and spurred |
võitlusvalmis | combatant |
võitlusvalmis | ready for action |
võlgniku vara valdaja (3. osapool) | garnishee |
võluvalt | adorably |
võluvalt | charmingly |
võluvalt | cutely |
võluvalt | enchantingly |
voodi kõrval) | bell pull |
voodi kõrval) | bellpull |
voogavalt | flowingly |
voolavalt | cantabile |
voolavalt | flowingly |
voolavalt | fluidly |
voolavalt) | legato |
võõramaalaste valitsus | heterarchy |
võrgutavalt vaatama | give the glad eye |
võrktiivaline | neuropterous |
võrktiivalised | Neuropteris |
vormi valama | cast |
vormi valu | mo(u)ld casting |
vormivalmistaja | diesinker |
väga vali tuul (8 palli) | fresh gale |
vägev (valitseja | puissant |
vägivald | outrage |
vägivald | violence |
vägivald | mischief |
vägivalda tarvitada | assault |
vägivaldne | forcible |
vägivaldne | violent |
vägivaldne | spiteful |
vägivaldne surm | violent death |
vägivaldselt | forcibly |
vägivaldselt | violently |
vägivaldset surma surema | die a violent death |
vägivaldsus | violence |
vägivalla tarvitamine | maltreatment |
vägivalla vastane | disarmer |
vägivalla ähvardusel (nt antud tunnistus) | under duress |
vägivalla- | blood-and-thunder |
vägivalla- | tyrannical |
vägivallaga ähvardamine | duress |
vägivallatus | nonviolence |
vähehaaval | a little at a time |
vähehaaval | in dribs and drabs |
vähehaaval | little by little |
vähehaaval lisama | interpolate |
vähendama (valgustust) | phase down |
vähevaltsitud raudkang | muck bar |
väheveenvalt | glibly |
väidetavalt | allegedly |
väidetavalt | arguably |
väidetavalt | supposedly |
väline teenistusvalmidus | external serviceability |
välisvaluuta | foreign currency |
välisvaluuta | foreign exchange |
välisvaluuta reserv | foreign currency reserve |
välisvaluutaturg | foreign exchange market |
välja valama | bring down |
välja valama | decant |
välja valama | extravasate |
välja valama | pour out |
välja valama | unload |
välja valama (viha) | bring down upon |
välja valguma | drain |
välja valida | strike out |
välja valima | center out |
välja valima | choose out |
välja valima | cull out |
välja valima | destine |
välja valima | select |
väljakujunenud eelistuseta valija | uncommitted voter |
väljakutsuvalt | combatively |
väljakutsuvalt | provokingly |
väljalennuks valmis | airworthy |
väljapaistvalt | eximiously |
väljapungitavalt | convexly |
väljas valmistatud toit | cookout |
väljavalamine | discharge |
väljavalamisvahe | arcing distance |
väljavalitu | choice |
väljavalitud rahvas | chosen people |
välkvalge | fulgent |
välkvalgus | flashlight |
väravalööja | scorer |
väravavalvur | gatekeeper |
värisema kui haavaleht | shake like an aspen leaf |
värvalkonlased | Dendrobatinae |
värvalkonn | Dendrobates |
värviline (halvustavalt | greaser |
värviliste keeld (üritus ainult valgetele) | color bar |
väsitavalt | tiresomely |
William Vallutaja maakataster | Domesday Book |
XO (konjaki kvaliteedi märge) | XO |
Yankee Doodle (populaarne ameerika rahvalaul) | Yankee Doodle |
ühel kenal päeval | one fine day |
ühel päeval | one day |
ühel päeval | one of these days |
ühel päeval | someday |
ühel päeval | some day |
ühepäevaliblikas | Ephemera |
ühepäevaliblikas | mayfly |
ühilduvalt | compatibly |
ühine turvalisus | collective security |
ühisavaldus | joint resolution |
ühisavaldus | letter of intent |
ühtlane kvaliteet | uniform quality |
ühtse lainepikkusega (valgus) | homochromatic |
ükshaaval | one by one |
ükskõikseks jätvalt | blandly |
ükssarv (narval) | unicorn |
ülatiivaline monoplaan | high-wing monoplane |
üldisest usust kõrvale kalduv | heterodox |
üldvalgusti | flood lamp |
üldvalgustus | general illumination |
üldvalgustus | general lighting |
üldvalimised | general election |
üle kavaldama | outmaneuver |
üle kavaldama | outsmart |
üle kavaldama | outtrick |
üle kavaldama | outwit |
ülekeevalt | ebulliently |
ülekeevalt | exuberantly |
ülemine valts | top roll |
ülemine valts | upper roller |
üleolevalt | disdainfully |
üleolevalt armulik | patronising |
üleolevalt armulik | patronizing |
üleolevalt kohtlema | patronise |
üleolevalt ükskõikne | blase |
üleval | above |
üleval olema | stay up |
üleval) | up |
ülevalpidamine | conduct |
ülevoolavalt | effusively |
ülevoolavalt | gushingly |
ülevoolavalt | profusely |
ülevoolavalt sõbralik vastuvõtt | glad hand |
ülevoolavalt tänulik olema | overflow with gratitude |
üliodavalt | on the cheap |
üllatavalt | astonishingly |
üllatavalt | surprisingly |
York (linn ja omavalitsusüksus Inglismaal) | York |
ähvardavalt | forbiddingly |
ähvardavalt | menacingly |
ähvardavalt | threateningly |
ähvardavalt kõrguma | loom |
äkiline kõrvalepööre | jink |
ära arvata püüdvalt | guessingly |
äratuntavalt | identifiably |
ärevakstegevalt | discouragingly |
ärevalt ootama | hold your breath |
ärevusse ajavalt | alarmingly |
ärritavalt | irritatingly |
äsja valmistatud | new-made |
öine valvus | vigil |
önoloogia (õpetus veinivalmistusest) | oenology |
ööl ja päeval | night and day |
ööl ja päeval töötama | work day and night |
öösel eksamiks valmistuma | pull an all-nighter |
öövalgustus | night light |
öövalve | graveyard watch |
öövalve | night watch |
ševaljee | chevalier |