| Tuvalu | Ellice Islands |
| tuvastama | ascertain |
| tuvastama | establish |
| tuvastama | identify |
| tuvastatud | identified |
| tuvastus | recognition |
| (er merel kohtuvate laevade) külastus | gam |
| (müüja) jutuvada | patter |
| ajalist eelnevust tuvastama | foredate |
| bermuudad (põlvini ulatuvad laiad püksid) | Bermuda shorts |
| calando (aeglustuvalt ja vaibuvalt) | calando |
| eemaleulatuvalt | distally |
| faktituvastus- | fact-finding |
| isadust tuvastama | fix the paternity of |
| jutuvada | chatter |
| jutuvada | tittle-tattle |
| jutuvada | walla-walla |
| juustuvaagen | cheese board |
| juustuvalik | cheeseboard |
| kokkupuutuvalt | conterminously |
| kõnetuvastus | speech recognition |
| kõrge tihedalt istuva kaelusega sviiter | polo-neck |
| mittenõustuvalt | disagreeably |
| muutuva (pöörlemis)kiirusega mootor | variable-speed motor |
| muutuva heledusega täht | flare star |
| muutuvad kulud | variable costs |
| õhtuvahetus | evening shift |
| parsima (koostisosi ja seoseid tuvastama) | parse |
| sellesse puutuvalt | hereof |
| sõltuvalt | pending |
| sõnade päritolu tuvastama | etymologize |
| tagasiulatuva jõuga | backdated |
| tagasiulatuva jõuga | retrospective |
| tagasiulatuvalt | retroactively |
| tagasiulatuvalt kehtestama | backdate |
| tagasiulatuvalt kehtestamine | backdating |
| terava etteulatuva lõuaga | lantern-jawed |
| vastuvaidleja | objector |
| vastuvaidleja (Hollandi protestant) | Remonstrant |
| vastuvaidlemata tunnustama | accept unquestioningly |
| vastuvaidlematu | commanding |
| vastuvaidlematu | incontestable |
| vastuvaidlematu | unconditional |
| vastuvaidlematus | incontrovertibleness |
| vastuvaidlemist mittesallivalt | authoritatively |
| vastuvaieldamatu | undisputed |
| väljaulatuvad esihambad | buckteeth |
| väljaulatuvate esihammastega | buck-toothed |
| ülekattuvate plaatidega katma | imbricate |
