with a bad carriage | halva rühiga |
with a family | perekondlik |
with a fine toothcomb | üksipulgi |
with a guilty conscience | musta südametunnistusega |
with a heavy heart | raske südamega |
with a poker face | kelmi ilmega |
with a poker face | pokkerinäoga |
with a vengeance | ägedalt |
with a vengeance | kõigest jõust |
with a vengeance | kuhjaga |
with a vengeance | raevukalt |
with a vengeance | tublisti |
with a view to | eesmärgil |
with a view to | otstarbel |
with a view to | silmas pidades |
with a will | agaralt |
with a will | hoogsasti |
with a will | innukalt |
with a will | südikalt |
with ability to express | väljendusvõimeline |
with all due respect | kogu lugupidamise juures |
with all respect | kogu lugupidamise juures |
with all respect | kogu lugupidamisega |
with all your heart | kogu südamest |
with an exception | erandiga |
with an eye to | silmas pidades |
with arms akimbo | käed puusas |
with bad hearing | kuulmisinvaliid |
with bated breath | hinge kinni pidades |
with beating heart | põksuva südamega |
with both eyes closed | kinnisilmi |
with breathless expectation | hinge kinni pidades ootama |
with brimming eyes | pisarsilmil |
with brimming eyes | veekalkvel silmadega |
with brio | tarmukalt |
with caution | ettevaatlikult |
with child | lastootav |
with child | rase |
with confidence | enesekindlalt |
with dispatch | kiirkorras |
with dispatch | kiirkulleriga |
with downcast eyes | mahalöödud silmadega |
with dry eyes | pisarat poetamata |
with due respect | väärilise austusega |
with ease | hõlpsalt |
with ease | kergelt |
with ease | sundimatult |
with flying colors | lippude lehvides |
with flying colors | püstipäi |
with good faith | heas usus |
with good reason | põhjendatult |
with great care | erilise ettevaatusega |
with great care | ülihoolikalt |
with great haste | suurel kiirusel |
with great haste | tormakalt |
with gusto | isukalt |
with gusto | naudinguga |
with honor | auga |
with interest | huviga |
with marked features | märgitud piirjoontega |
with no foundation | tuulest võetud |
with no shell | kooreta |
with one accord | üksmeelselt |
with one foot in the grave | ühe jalaga hauas |
with one voice | ühehäälselt |
with one voice | ühel häälel |
with one voice | üksmeelselt |
with open arms | avasüli |
with open eyes | lahtiste silmadega |
with open hands | heldelt |
with open hands | lahkelt |
with overflowing eyes | veekalkvel silmadega |
with own words | omade sõnadega |
with pleasure | hea meelega |
with pleasure | meelsasti |
with reference to | kellegi) suhtes |
with reference to | millegi |
with regard to | mis puutub |
with respect | lugupidavalt |
with swimming eyes | pisarais silmadega |
with tearful eyes | pisarsilmil |
with tears in eyes | pisarsilmil |
with tears in your eyes | pisarsilmil |
with the agreement of | nõusolekul |
with the assistance of | abiga |
with the best | parimate soovidega |
with the exception of | peale |
with the exception of | välja arvatud |
with the exception that | selle erandiga et |
with the exception that | välja arvatud |
with the help of | abiga |
with the intent that | kavatsusega |
with the intention to | eesmärgiga |
with the intention to | kavatsusega |
with the same name | samanimeline |
with the speed of light | valguse kiirusel |
with time | aega mööda |
with watery eyes | vesiste silmadega |
with young | ramb |
with young | tiine |
with your eyes open | avasilmi |
with your eyes open | täie teadmisega |
with your own petard | oma käe läbi |
with your own petard | omakaevatud auku (kukkuma) |
with your permission | sinu loal |
with your tail between your le | saba jalge vahel |
with zest | hoogsalt |
with zest | innukalt |
with zest | suure naudinguga |
withdraw | arvelt võtma |
withdraw | eemale kohkuda |
withdraw | tagasi tõmbuma |
withdraw | tagasi võtma |
withdraw from the field | tegevtööst tagasi tõmbuma |
withdrawable | tühistamisel |
withdrawal | keeld |
withdrawal | taandamine |
withdrawal | tagasivõtmine |
withdrawal | tühistamine |
withdrawal | väljamakse |
withdrawal | võõrutus |
withdrawal clause | tagasivõtmis tingimus |
withdrawal fee | eemaldumise honorar |
withdrawal symptom | võõrutussümptom |
withdrawn | enesessetõmbunud |
withe rod | pirnilehine lodjapuu (Viburnum cassinoides) |
wither | närbuda |
wither | närtsida |
withered | krimpsus |
withered | kuivetunud |
withered | närbunud |
withering | kuhtumine |
withering | laastav |
withering | närbumine |
witherite | baariumkarbonaat |
witherite | viteriit |
withhold | andmata jätma |
withhold | tagasi hoidma |
withhold | varjama |
withholding of a fee | tasust kinnipidamine |
withholding of wages | palga kinnipidamine |
withholding tax | kinnipeetud maks |
within | jooksul |
within | piires |
within | sees |
within | seespool |
within an ace of | juuksekarva kaugusel |
within an ace of | poole punkti kaugusel |
within an inch of | juuksekarva kaugusel |
within an inch of | väga lähedal |
within bounds | piirides |
within bounds | reeglite järgi |
within call | hüüdeulatuses |
within call | läheduses |
within each other | üksteise sees |
within earshot | kuuldekaugusel |
within hearing | kuuldekauguses |
within reach | kättesaadaval |
within reason | mõistuse piires |
within reason | taibatav |
within reasonable limitations | mõistlikes piires |
within the bounds of reason | mõistlikkuse piires |
within the ken | nägemisulatuses |
within the law | seaduse piires |
within the pale | omas kodus |
within the pale | piirides |
within the pale | turvalises kohas |
within the scope of the law | seaduse piiresse jääv |
within your fathom | embuses |
without | ilma |
without a break | peatumata |
without a break | puhkepausideta |
without a confession | ülestunnistuseta |
without a glitch | tõrgeteta |
without a glitch | viperusteta |
without a hitch | kordagi seiskumata |
without a hitch | ühegi tõrketa |
without a reason | põhjuseta |
without any qualms | kõhkluseta |
without any qualms | vähimagi süümepiinata |
without appetite | ilma isuta |
without cease | lakkamatult |
without ceremony | ilma pikema jututa |
without date | dateerimata |
without delay | viivitamata |
without distinction | vahet tegemata |
without doubt | kõhklematult |
without end | lõputu |
without evidence | tõenditeta |
without exception | eranditult |
without fail | kindla peale |
without fear or favor | emotsioonidesse laskumata |
without fear or favor | erapooletult |
without further ado | ilma pikema kobinata |
without grounds | alusetult |
without hesitation | kõhkluseta |
without hope | lootusetu |
without moving | nihkumata |
without obligation | mittelepinguline |
without problems | probleemitu |
without reason | ilma põhjuseta |
without reason | põhjuseta |
without remorse | kahetsust tundmata |
without risk | riskita |
without striking a blow | ilma võitluseta |
without warning | hoiatamata |
without wasting words | sõnu raiskamata |
without windows | akendeta |
withstand | vastu pidama |
withstood | vastuseis |
abide with | järgima |
abide with | sõna kuulama |
abound with | külluses olema |
absence without leave | jooksus |
absent without leave | loata lahkunud |
acquaint yourself with | end kurssi viima |
acquaint yourself with | tutvuma |
acquainted with | tundma |
acquainted with | tuttav olema |
agree with | kokku sobima |
agree with | nõus olema |
align with | koostööd tegema |
align with | liituma |
along with | koos |
along with | kõrvuti |
armed with patience | kannatusega relvastatud |
as compared with | võrrelduna |
associate with | seostuma |
associate yourself with | end siduma |
at cross-purposes with | teineteisest mööda (rääkima) |
at variance with the facts | tõsiasjadega vastuolus |
at war with | sõjajalal |
at war with | sõjas |
away with you | lõppu peale tegema |
bathe with light | valgusest üle ujutatud olema |
bathed with light | igast küljest valgustatud |
be at home with | kodus olema (mingil alal) |
be at home with | oskuslikult kohtlema |
be content with | rahul olema |
be easy with | leebelt kohtlema |
be faced with | silmitsi seisma |
be great with child | suure kõhuga olema |
be hand in glove with | nagu sukk ja saabas olema |
be in accord with | kooskõlas olema |
be in accord with | vastavuses olema |
be in harmony with | harmoneerima |
be in harmony with | kooskõlas olema |
be left without | ilma jääda |
be quits with | tasa olema |
be rife with | palju leiduma |
be rife with | valdav olema |
be with child | last kandma |
be with child | rase olema |
be with it | asjaga kursis püsima |
beaded with sweat | higipiiskadega kaetud |
bear with | kannatlik olema |
bear with | välja kannatama |
become acquainted with | kohanema |
become acquainted with | tuttavaks saama |
become acquainted with | tutvuda |
believe without reservation | jäägitult uskuma |
beset with danger | ohtudest ümbritsetud |
beside yourself with | (millegi) pärast endast väljas |
beside yourself with | (millestki) segane |
big with child | rase |
big with child | suure kõhuga |
blend in with | harmoneeruma |
blend in with | kokku sulanduma |
blessed with | õnnistatud (ande |
blessed with | tervise vms) |
blessed with luck | õnnesärgis sündinud |
bond with warrants | aktsiaoptiolaen |
bound up with | seotud olema |
bound up with | sõltuv olema |
break with | suhteid lõpetama |
break with the past | minevikuga hüvasti jätma |
break with the past | olnuga lõpparvet tegema |
bristle with | kubisema |
bristle with | tihedalt täis pikitud olema |
burdened with debt | võlakoorma all olema |
burdened with sorrow | muredest koormatud |
burning with curiosity | uudishimust põlev |
burning with excitement | erutusest põlev |
burst with | pakatama |
burst with health | tervisest pakatama |
bursting with health | tervisest pakatav |
busy yourself with | tegelema |
by comparison with | võrreldes |
cap with a pompon | tuttmüts |
cast in your lot with | saatust siduma |
cast your lot with | (end kellegagi) lõplikult siduma |
catch up with | järele jõudma |
catch up with | võlgnevusi likvideerima |
chime in with | kooskõlas olema |
chum with | sõbrustama |
clash with | kokku põrkama |
clash with | mõõku ristama |
clash with somebody | kakelda |
clash with somebody | tülitseda |
close with | (milleski) kokku leppima |
close with the land | (laev) maale liginema |
coat with breadcrumbs | levitada |
come across with | maksma |
come down with | haigestuma |
come down with | jääma |
come face to face with | kohtama |
come out with | lagedale tulema |
come to grips with | rinda pistma |
come to grips with | üle saama |
come to terms with yourself | endas selgusele jõudma |
come up with | lagedale tulema |
come with | lisandiks olema |
commune with | suhtlema |
commune with the spirits | vaimudega suhtlema |
communicate with | lävima |
communicate with | ühenduses olema |
comply with | järele anda |
comply with | järgima |
comply with | kinni pidama |
comply with | nõustuda |
comply with | täitma |
comport with | kokku sobima |
comport with | vastavuses olema |
condole with | kaasa tundma |
condole with | kaastunnet avaldama |
confer with | nõu küsima |
confer with | nõu pidama |
confront with | esitama |
confront with | vastamisi seadma |
consult with | nõu pidama |
consult with your pillow | hommik on õhtust targem |
contact with reality | tegeliku eluga kokku puutuma |
contend with | vaidlema |
contend with | võitlema |
content yourself with | rahulduma |
conversant with | kodus |
conversant with | tuttav |
cope with | hakkama saama |
cope with | toime tulema |
coquet with the idea | mõtet hellitama |
correspond with | kirjavahetuses olema |
coupled with | kokku haagitud |
coupled with | paari pandud |
cram with facts | fakte täis toppima |
crawl with | kihisema |
crawl with | kubisema (putukatest) |
credit with | arvele kandma |
credit with | usaldama |
cross swords with | mõõku ristama |
crown with | kroonima |
crown with laurel | loorberipärga pähe panema |
crowned with laurel | loorberipärjaga |
deal with | asju ajada |
deal with | tegelema |
deal with | tegema mis vaja |
decline with thanks | pakkumist viisakalt tagasi lükkama |
declined with thanks | viisakalt ära öeldud |
dice with death | surmaga mängima |
die with pleasure | naudingust surema |
die with your boots on | saapad jalas surema |
disagree with | mitte sobima |
disagree with | seedimisele halvasti mõjuma |
dispense with | ilma läbi ajama |
dispense with | kasutamata jätma |
distraught with grief | murest murtud |
do away with | hävitama |
do away with | kõrvaldama |
do away with | ühele poole saama |
do away with yourself | enesetappu sooritama |
do business with | äri ajama |
do business with | kaupa tegema |
do with both eyes shut | kinnisilmi tegema |
do without | ilma läbi ajama |
done with | kriipsu peale tõmmanud |
done with | lõpetanud |
down with | maha (hüüe) |
down with | voodis (haige) |
drenched with sweat | higist märg |
drift with the current | vooluga kaasa minema |
drug withdrawal | narkootikumidest võõrutamine |
eaten up with curiosity | uudishimust vaevatud |
empathize with | kaasa tundma |
endowed with | õnnistatud |
endowed with | varustatud |
enter into competition with | võistlusesse asuma |
equiped with lock | lukuga |
escape with a whole skin | terve nahaga pääsema |
fall in with | kohtuma |
fall in with | nõustuma |
fall out with | tülli minema |
familiar with | kursis |
familiar with | süvenenud |
familiar with | tuttav |
fiddle with | näperdama |
fiddle with | sõrmede vahel veeretama |
fight with windmills | tulutult võitlema |
fight with windmills | tuuleveskitega võitlema |
fill with blaks | tühjendada |
fill with doubt | kahtlust äratama |
filled with | täidetud |
filled with | täis |
find fault with | hukka mõistma |
find fault with | kallal norima |
find favor with | meelepärane olema |
fish with a seine | noodapüük |
fix up with | hankima |
fix up with | korraldama |
flirt with | (mõttes) mängima |
flirt with death | surmaga mängima |
flirt with the idea | mõttega mängima |
flood the market with | turgu üle ujutama |
flush with | rahakas |
flush with | sile |
flush with | tasa |
flush with money | rahas ujuv |
flushed with anger | vihast punetav |
flushed with joy | rõõmust punetav |
flushed with pride | uhkusest pakitsev |
fool with | kergemeelselt asju ajama |
fool with | narritama |
forthwith | jalamaid |
forthwith | otsekohe |
fraught with danger | hädaohtlik |
fraught with doom | hukatusse viiv |
fraught with significance | tähendusrikas |
from within | seestpoolt |
furnish with | varustada |
furnish with | varustama |
gamble with | (millegi) peale mängima |
gamble with | mängu panema |
gang up with | kampa lööma |
get along with | läbi saama |
get along with you | mine metsa |
get along without | ilma läbi ajama |
get away with | karistamatult sooritama |
get away with it | karistuseta jääma |
get even with | arveid õiendama |
get even with | sama mõõduga andma |
get even with | tagasi tegema |
get in with | külje alla pugema |
get on good terms with | hästi läbi saama |
get on with | jätkama |
get on with | läbi saama |
get over with | ühele poole saama |
get quits with | tasa olema |
get with it | toime tulema |
get your way with | oma tahtmist saama |
go along with | kaasa tegema |
go along with | nõustuma |
go down with | (haigusega) voodisse jääma |
go down with | jääma (haigestuma) |
go halvers with | kahepeale ostma |
go hand in hand with | käsikäes käima |
go hard with | (kellelgi) raske olema |
go on with | jätkama |
go on with the show | etendust jätkama |
go through with | läbi tegema |
go through with | lõpule viima |
go to bed with | magama |
go to bed with | voodisse minema |
go to the mat with | karvupidi kokku minema |
go to the mat with | rinda pistma |
go with | kokku kuuluma |
go with | koos käima |
go with | sobima |
go without | ilma olema |
go without | ilma toime tulema |
go without | keelduda |
go without saying | ütlematagi selge olema |
Gone With the Wind | Tuulest viidud |
grapple with | maadlema (probleemidega) |
gray with fear | hirmust hall |
great with child | lapseootel |
green with | (millestki) roheline |
green with envy | kadedusest roheline |
greet with skepticism | skeptiliselt vastu võtma |
handle with gloves | ettevaatlikult kohtlema |
handle with kid gloves | kui sitta pilpa peal hoidma |
handle with kid gloves | siidkinnastega kohtlema |
hang around with | kambas olema |
hang around with | koos aega veetma |
hang out with | seltsis ringi käima |
haunted with fear | hirmu küüsis |
have a talk with | vestlema |
have done with | lõpetama |
have done with | ühele poole saama |
have nothing to do with | mitte mingit pistmist olema |
have to do with | pistmist olema |
have to do with | tegemist tegema |
heavy with child | lapseootel |
heavy with child | raskejalgne |
heavy with young | tiine |
herewith | koos sellega |
herewith | seega |
hit it off with | käima hakkama |
hoist with your petard | oma kaevatud auku kukkuma |
hold with | heaks kiitma |
hold with | pooldama |
hook up with | abielluma |
hook up with | paari hakkama |
hung with | täis riputatud |
identify with | samastuma |
identify yourself with | samastuma |
imbued with | -küllane |
imbued with life | elurõõmust pakatav |
in accord with | kooskõlas |
in accord with | vastavuses |
in accordance with | kooskõlas |
in accordance with | vastavalt |
in agreement with | kokkuleppel |
in agreement with | vastavuses |
in association with | koostöös |
in comparison with | võrreldes |
in compliance with | kooskõlas |
in compliance with | vastavalt |
in concert with | kooskõlastatult |
in concert with | üheskoos |
in conformity with | kooskõlas |
in conformity with | vastavalt |
in conformity with the facts | faktidega kooskõlas |
in conjunction with | koos |
in connection with | koos |
in connection with | ühenduses (millega) |
in contact with | ühenduses |
in contrast with | vastandina |
in contrast with | võrreldes |
in cooperation with | koostöös |
in harmony with | kooskõlas |
in liasion with | kahasse |
in liasion with | koostöös |
in liasion with | liidus |
in line with | kooskõlas |
in syzygy with | ühel joonel (taevakehade kohta) |
in syzygy with | vastasseisus |
interfere with | häirima |
keep faith with | ustavaks jääma |
keep in with | heas vahekorras olema |
keep pace with | mitte maha jääma |
keep pace with | sammu hoidma |
keep up with | kaasas olla |
keep up with | kursis olla |
keep up with | sammu pidama |
keep up with the Joneses | üle võimete elama (jõukamasse klassi trügides) |
kill two birds with one stone | lööma kaks kärbest ühe hoobiga |
lie with | (van) ühte heitma |
lie with | otsustada olema |
lie with | sõltuma |
live with it | selle teadmisega edasi elama |
livid with rage | vihast punetav |
look with your own eyes | oma silmaga vaatama |
lousy with | -kas |
lousy with | priiskavalt (omama) |
make acquaintance with | tutvuma |
make away with | hävitama |
make away with | ühele poole saama |
make friends with | sõbraks saama |
make friends with | sõprust sobitama |
make off with | sisse vehkima |
mess with | jändama |
mess with | näppima |
mix it up with | (kellegagi) kaklema minema |
mix it up with | tüli norima |
mix with | vahele segada (millelegi |
mixed salad (with oil and vinegar) | vinegrett |
monkey with | mängima (ohuga) |
mop up the floor with | pihuks ja põrmuks tegema |
mop up the floor with | põrandat pühkima |
murder with robbery | röövmõrv |
not hold with | mitte heaks kiitma |
not hold with | sobimatuks pidama |
not keep faith with | truudust murdma |
nothing to do with | mitte mingit pistmist |
notwithstanding | (sellele) vaatamata |
notwithstanding | sellest hoolimata |
out of conceit with | rahulolematu (millegagi) |
out of kilter with | (millegi) suhtes ebaproportsionaalne |
out of kilter with | vildak |
overflow with energy | energiast pulbitsema |
overflow with gratitude | ülevoolavalt tänulik olema |
paired with | paari pandud |
paired with | paaris |
part with | lahku lööma (kellestki) |
part with | lahku minema |
person to be reckoned with | keegi kellega tuleb arvestada |
pick a bone with | kana kitkuda olema |
pick a bone with | kellegi vastu vimma pidama |
pinched with hunger | nälg näpistab |
play at fast and loose with | lollitama |
play hell with | kahjulik olema |
play with | (millegagi) mängima |
play with fire | tulega mängima |
playing with fire | tulega mängimine |
plead with | palvetega veenda püüdma |
pleased with | rahulolev |
pleased with | rõõmus (millegi üle) |
pleased with yourself | enesega rahul |
possessed with a demon | kurjast vaimust vaevatud |
provide with a roof | peavarju andma |
pull in with | (millegagi) lohku tõmbama |
pull in with | kärbseid pähe ajama |
put up with | leppima |
put up with | vaikides taluma |
quarrel with | lahkarvamusel olema |
quarrel with | tülitsema |
quarrel with | vastu vaidlema |
race with | kiiruses võistlema |
race with | võidu jooksma |
race with time | ajaga võidu jooksma |
ravage with fire and sword | tule ja mõõgaga hävitama |
ravaged with age | ajahambast puretud |
receive with open arms | avasüli vastu võtma |
reckon with | arvesse võtma |
reckon with | arvestama |
reckon without | mitte arvestama |
redolent with | -lõhnaline |
redolent with | aimata laskev |
redolent with | meenutav |
remonstrate with | vastu töötama |
remonstrate with | vastuväiteid esitama |
rife with | (millestki) kubisev (hrl halvustav) |
rub elbows with | tihedalt kokku puutuma |
rule with an iron fist | raudse käega valitsema |
run away with | (kellegagi) ära jooksma |
run away with | parim olema |
run away with | võitu saama |
run off with | (kellegagi) ära jooksma |
run off with | põgenema |
run with | kaasa minema |
saddle with | (millegagi) koormama |
sail with the wind | pärituules sõitma |
scrape acquaintance with | sõbraks tükkima |
see with half an eye | poole silmaga nägema |
see with your own eyes | oma silmaga nägema |
settle accounts with | arveid klaarima |
shake hands with | kätt suruma |
shake with laughter | naerust vappuma |
side with | poolel välja stuma |
sit well with you | meelt mööda olema |
sleep with | (kellegagi) magama |
smitten with | (kellestki) sisse võetud |
smitten with | kõrvuni armunud |
sphinxes without secrets | sfinksid ilma saladusteta (Oscar Wilde naiste kohta) |
stand up with | isamees olema |
stand up with | pruutneitsi olema |
stand with arms akimbo | käed puusas seisma |
stick with | (kellegi |
stick with | küljes kinni olema |
stick with | millegi) juurde jääma |
strew with flowers | õitsema panna |
strike in with | kampa lööma |
swap places with | kohti vahetama |
swarm with | (putukatest) kihisema |
swarm with | kubisema |
take up with | läbi käima hakkama |
take up with | sõbrunema |
tally with | klappima |
tally with | vastama |
tamper with | surkima |
tamper with | varjatult ümber tegema |
tamper with | võltsima |
tangle with | sisse mässima |
task with | ülesandeks tegema |
tie in with | klappima |
tie in with | kokku sobima |
tie in with | kooskõlas olema |
tingle with excitement | erutusest võdisema |
to begin with | algame sellest et |
together with | kokku |
together with | koos |
touch elbows with | läbi käima |
toy with | lõbustama |
toy with | mängima |
trade with | kaubavahetust pidama |
trade with | kauplema |
treat with contempt | põlgusega kohtlema |
unacquainted with | oskamatu |
unprovided with | -ta |
unprovided with | ilma |
unprovided with | puuduses |
walk away with | karistamatult lahkuma |
walk away with | ootamatult võitma |
walk away with | varastama |
wheels within wheels | keeruline masinavärk |
wheels within wheels | salajased asjaolud |
wherewithal | vahendid |
wipe the floor with | pihuks ja põrmuks tegema |
wipe the floor with | põrandat pühkima |
wipe up the floor with | pihuks ja põrmuks tegema |
wipe up the floor with | põrandat pühkima |
world without end | igavesest ajast igavesti |
world without end | lõpmatuseni |
world-without-end | igavesest ajast igavesti |
world-without-end | lõpmatuseni |
wrestle with | (ka probleemiga) maadlema |
wrestle with | rinda pistma |