an error bug defect error fail spot fault flaw imperfection mistake taint drawback
| viga (lühiajaline | glitch |
| viga (mängus) | foul |
| viga leidma | pick a hole |
| viga saama | come to grief |
| viga saamata | hurtlessly |
| viga saanud | harmed |
| viga saanud | hurt |
| viga tegema | drop the ball |
| viga tegema | fall into error |
| viga tegema | make a mistake |
| viga tegema | shend |
| viga) | culpa |
| viga) uuesti ja uuesti analüüsima | saw sawdust |
| Vigade nimistu (Pius IX loend väärväidetest) | Syllabus of Errors |
| vigade otsija | troubleshooter |
| vigade piir | error limit |
| vigadeotsimine | fault finding |
| vigadest kubisev (kõne) | catachretic |
| vigadeta | accurate |
| vigadeta | errorless |
| vigadeta | free of defects |
| vigane | blemished |
| vigane | broken |
| vigane | caco- |
| vigane | crippled |
| vigane | defective |
| vigane | faulty |
| vigane | flawed |
| vigane | handicapped |
| vigane | ill-conceived |
| vigane | incorrect |
| vigane | manky |
| vigane | vicious |
| vigane | disabled |
| vigane | inaccurate |
| vigane esitus | misstatement |
| vigaseks märgitud | tainted |
| vigaseks tegema | handicap |
| vigaselt hääldatud | cacoepistic |
| vigastada | hurt |
| vigastada | mutilate |
| vigastama | disable |
| vigastama | injure |
| vigastama | maim |
| vigastamata | intact |
| vigastamata | uninjured |
| vigastamatu | unharmed |
| vigastamatu | unhurt |
| vigastamatult | unscathed |
| vigastatu | casualty |
| vigastatud | injured |
| vigastatud | damaged |
| vigastuda | be hurt |
| vigastus | harm |
| vigastus | hurt |
| vigastus | impairment |
| vigastus | injury |
| vigastus | defect |
| vigastus | handicap |
| vigastuse) tagajärg | sequela |
| vigasus | faultiness |
| vigasus | incorrectness |
| (Br) viga saanud | gammy |
| (saviga) puhastama | pipeclay |
| ajutine viga | intermittent failure |
| ajutine viga | intermittent fault |
| ajuvigastus | brain damage |
| ajuvigastusega | brain-damaged |
| arutlusviga | fallacy |
| arutlusviga | paralogism |
| arvutusviga | miscalculation |
| astronavigatsioon | astronavigation |
| ehe ainsa kalliskiviga | solitaire |
| enesevigastus | self-injury |
| ennustatav viga | predictable error |
| grammatiline viga | grammatical error |
| huviga | with interest |
| huviga vaatama | gawn |
| hüvitis koos trahviga | punitive damages |
| hääldusviga | cacoepy |
| iluviga | blemish |
| inertsnavigatsioon | inertial navigation |
| inimlik viga | human error |
| isikuvigastus | personal injury |
| kaasasündinud viga | birth defect |
| kaasasündinud viga | congenital defect |
| katlakiviga kattuma | incrust |
| kehaline vigastus | bodily harm |
| keskmine viga | mean error |
| kirjaviga | clerical error |
| kirjaviga | typo |
| kirjaviga | error in writing |
| kiviga visata | in spitting distance |
| kohtuviga | jeofail |
| kokkuarvutusviga | error in addition |
| kollektiiviga harjutama | socialise |
| konstrueerimisviga | faulty design |
| kunstlik horisont (navigatsioonis) | artificial horizon |
| kvaliteedi viga | grade defect |
| kvaliteedi viga | quality defect |
| külgkorviga mootorratas | cyclecar |
| külma närviga | coolheaded |
| ladumisviga | compositor's error |
| ladumisviga | literal error |
| lahtise kiviga vili (nt virsik) | freestone |
| laia leiviga | encyclical |
| lauseehitusviga | anacoluthon |
| lennunavigatsioon | aerial navigation |
| leppetrahviga nõustumine | recognizance |
| loendusviga | miscount |
| lugemi viga | reading error |
| mõõtmise viga | measurement error |
| mõõtviga | dimensional error |
| nahavigastus | stigma |
| navigaator | navigator |
| navigatsioon | navigation |
| navigatsioon | navigate |
| navigatsioon | navigation |
| navigatsioonikaart | navigational chart |
| navigatsiooniline viga | nautical error |
| navigatsioonimärkide süsteem | beaconage |
| navigatsiooniperiood | navigation period |
| navigatsiooniseadmed | navaids |
| navigatsioonituled | navigation lights |
| navigatsioonituli | navigation light |
| närvigaas | nerve gas |
| õigekirjaviga | misspelling |
| oma viga tunnistama | stand corrected |
| osaline viga | partial error |
| piinlik viga | boo-boo |
| pimenavigatsioon | dead reckoning |
| projekteerimisviga | design error |
| raadionavigatsioon | radio navigation |
| raadionavigatsioon | radionavigation |
| rahatrahviga karistatav | amerciable |
| raske kehavigastus | grievous bodily harm |
| rumal viga | boner |
| räige viga | glaring error |
| sariin (närvigaas) | sarin |
| selgroovigastusega | broken-backed |
| sic (vigane kuid sõna-sõnalt tsiteeritud) | sic |
| sisseliitumise viga | pairing |
| subjektiivne viga | human error |
| sulevääratus (kirjaviga) | slip of the pen |
| tabuun (närvigaas) | tabun |
| temperavärviga värvima | distemper |
| tiba (riideviga) | tangle |
| tõenäoline viga | P.E. |
| tõenäoline viga | probable error |
| topeltviga | double fault |
| transpordi viga | misfeed |
| trükiviga | corrigendum |
| trükiviga | erratum |
| trükiviga | printer's error |
| trükiviga | typist's error |
| trükiviga | typographical error |
| trükiviga | misprint |
| töövigastus | occupational injury |
| vaatlusviga | error in observation |
| valmistusviga | factory defect |
| vormistusviga | clerical error |
| VX (närvigaas) | VX |
| välimuse viga | appearance fault |
| värviga katma | lay on color |
| äkiline viga | sudden failure |
|
| aerial navigation | lennunavigatsioon |
| astronavigation | astronavigatsioon |
| celestial navigation | navigeerimine tähtede abil |
| circumnavigate | ümbermaailmareisi sooritama |
| circumnavigation | ümbermaailmareis |
| circumnavigator | ümbermaailmareisija |
| coastal navigation | kabotaa˛ |
| coastal navigation | rannasõit |
| high-altitude navigation | kõrguslend |
| inertial navigation | inertsnavigatsioon |
| innavigable | mittelaevatatav |
| navigability | laevatatavus |
| navigability | navigeeritavus |
| navigable | laevatatav |
| navigable passage | laeva)sõidutee |
| navigable river | laevatatav jõgi |
| navigate | navigatsioon |
| navigate | navigeerima |
| navigating bridge | komandosild |
| navigation | merendus |
| navigation | navigatsioon |
| navigation | navigatsioon |
| navigation | navigeerimis- |
| Navigation Acts | meresõidukoodeks |
| navigation area | laevasõidupiirkond |
| navigation light | navigatsioonituli |
| navigation lights | laevatuled |
| navigation lights | navigatsioonituled |
| navigation mark | meremärk |
| navigation period | navigatsiooniperiood |
| navigational chart | navigatsioonikaart |
| navigational star | nautiline täht |
| navigator | navigaator |
| navigator | tüürimees |
| radio navigation | raadionavigatsioon |
| radionavigation | raadionavigatsioon |
| unnavigable | laevatamatu |
|