valu jms suhtes ükskõikne) | stoical |
valu mõõtühik (< lad. dolor) | dol |
valu nüristama | deaden the pain |
valu põhjustama | cause pain |
valu teha | ache |
valu teha | hurt |
valu tekitama | gripe |
valu) | eased |
valuaator | valuator |
valuaatorid | valuators |
valuasfalt | mastic asphalt |
valubetoon | poured concrete |
valubetoon | prestressed concrete |
valubetoon | pretensioned concrete |
valudefekt | pouring defect |
valuga) harjutama | inure |
valuhood | throes |
valuhoog | gripe |
valukanal | casting conduit |
valukarje | cry of pain |
valukartus | algophobia |
valukate | cast coating |
valukoda | foundry |
valukoda | ironworks |
valukoda | foundry |
valukoja ülem | ironmaster |
valukoor | overmould |
valukopp | pouring ladle |
valukopp | pouring pit |
valukopsik | melting pot |
valukraana | pouring crane |
valukulp | shank ladle |
valukärn | mandrel |
valukärn | mould core |
valulaud | casting table |
valulehter | pouring gate |
valulehter | pouring ingate |
valuliite riba | casting seam |
valulik | hurtful |
valuline | sore |
valuline | painful |
valuline teema | sore subject |
valulohk | foundry pit |
valumõõtja | dolorimeter |
valumudel | mould pattern |
valupada | melting pot |
valuplokk | ingot |
valupraak | scarp casting |
valupunkt | hot spot |
valuraud | cast iron |
valuraud | cast ironware |
valurenn | casting conduit |
valus | ailing |
valus | bitter |
valus koht | sore |
valusalt riivama | wound to the quick |
valusasti torkama | sting to the quick |
valusat kohta tabama | hit a nerve |
valusööst | burr |
valutama | ache |
valutav | aching |
valutav | achy |
valutav | gammy |
valutavate jalgadega | footsore |
valuteras | rough steel |
valutorge | twinge |
valutropp | plug head |
valutu | anodyne |
valutu | indolent |
valutu | painless |
valutult | painlessly |
valutundetus | analgesia |
valutundetus | hypalgesia |
valutundetus | hypesthesia |
valutükk | casting |
valuuta | currency |
valuuta | valuta |
valuuta | exchange |
valuuta | foreign currency |
valuuta konverteeritavus | currency convertibility |
valuuta positsioon | foreign exchange position |
valuuta swap (vastulaen) | currency swap |
valuutaahel | basket band |
valuutaarve | currency account |
valuutaarve | foreign exchange account |
valuutaclearing | currency clearing |
valuutaclearing | foreign exchange clearing |
valuutade ristkursid | cross rate |
valuutadiiler | currency dealer |
valuutadiiler | foreing exchange dealer |
valuutafutuur | currency future |
valuutafutuur | currency futures contract |
valuutaindeksi vahemik | index band |
valuutakaubandus | foreign exchange dealing |
valuutakaubandus | foreign exchange trading |
valuutaklausel | currency clause |
valuutaklausel | foreign exchange clause |
valuutaklausel | value given clause |
valuutaklausel | value received clause |
valuutakonto | foreign currency account |
valuutakorv | currency basket |
valuutakrediit | foreign currency credit |
valuutakursi risk | currency risk |
valuutakursi risk | exchange rate risk |
valuutakursi risk | exchange risk |
valuutakurss | exchange rate |
valuutakurss | rate of exchange |
valuutalaen | foreign currency loan |
valuutalaen | loan in foreign currency |
valuutaliit | monetary union |
valuutaoptsioon | currency option |
valuutaosakond | currency department |
valuutaosakond | exchange department |
valuutapank | foreign exchange bank |
valuutapoliitika | foreign exchange policy |
valuutapositsioon | currency position |
valuutareserv | exchange reserves |
valuutareserv | foreign exchange reserve |
valuutaspekulatsioon | currency speculation |
valuutasüsteem | currency system |
valuutasüsteem | monetary system |
valuutatehing | currency business |
valuutatehing | foreign exchange business |
valuutaturg | currency market |
valuutaturg | exchange market |
valuutaturg | forex market |
valuutavahemik | currency band |
valuutavahemik | currency index margin |
valuutavahetus | exchange |
valuutaühik | currency unit |
valuvaigistav | pain-releiving |
valuvaigisti | analgesic |
valuvaigisti | anodyne |
valuvaigisti | Bennie |
valuvaigisti | Benzedrine |
valuvaigisti | painkiller |
valuvaigisti | pain-relieving |
valuvaigisti ja unerohi | blue angel |
valuvaigistid | analgesics |
valuvorm | mold |
valuvorm | mould |
valuvorm | piece mold |
valuvorm | form |
valuvorm | mo(u)lded glass |
valuvorm | moulding box |
valuvormi säng | prestressing bed |
valuvormide valmistaja | diemaker |
valuvuuk | casting seam |
(segaja:) peavalu | pain in the neck |
(valuliselt) raske töö | travail |
ajuverevalum | cerebral hemorrhage |
alumine valuvorm | drag box |
ankurvaluuta | base currency |
armuvalu | torments of love |
eurovaluuta | Eurocurrency |
hambavalu | toothache |
hemikraania (peavalu) | hemicrania |
hunnik kavalusi | bag of tricks |
hüvitiseks) valuraha võtmine | reprisal |
jalgadele valu andma | shake a leg |
jalgadele valu andma | show the heels |
jalgadele valu andma | take to your heels |
kahetsusvalu | grief |
kahetsusvalu | grieving |
kahetsusvalu | sorrow |
kahetsusvalu tundma | grieve |
kaotusvalu | brokenheartedness |
kavalus | cleverness |
kavalus | foxiness |
kavalus | shrewdness |
kavalus | ingenuity |
kavalus | slipperiness |
kavalus | treachery |
kavalusega) tegema sundima | shanghai |
kavalusega) värbamine | impressment |
kiudvalu | moulded pulp |
kõhuvalu | belly ache |
kõhuvalu | bellyache |
kõhuvalu | collywobbles |
kõhuvalu | gastralgia |
kõhuvalu | stomach-ache |
kokillivalu | chill casting |
kokillivalu | chilled casting |
kokillivalurull | chilled roll |
konverteeritav valuuta | convertible currency |
koolik (akuutne kõhuvalu) | colic |
kõrgendatud valutundlikkus | hyperalgesia |
kõrvaluksest | by a side door |
kõrvavalu | earache |
kõrvavalu | ear-ache |
korvivaluuta | basket currency |
kõva valuuta | hard currency |
kurguvalu | sore throat |
kuupäevalugeja | diary |
liigesevalud | bends |
liigesevalud | the bends |
liivaluide | drift |
lõhkuv peavalu | splitting headache |
luuvalu | bone pain |
luuvalu | gout |
luuvalu põdev | podagric |
lühike valuuta positsioon | short currency position |
maailmavalu | weltschmerz |
masinavalu | machine casting |
masinavalu | machine-moulding casting |
metallivalu | metal casting |
mitmevaluutaline laen | multicurrency loan |
mittekonverteeritav (valuuta) | inconvertible |
mõrvalugu | whodunit |
mõrvalugu | whodunnit |
mündivalukoda | mint |
märgvalu | greensand process |
nüri valu | dull pain |
närvivalu | neuralgia |
närvivaluvastane | antineuralgic |
parajat peavalu tegema | lead you a pretty dance |
peavalu | headache |
peavalu (= pain in the ass) | PITA |
peavaluhoog | megrim |
peavalupulber | headache powder |
peavalurohi | APC |
piinav valu | excruciating pain |
pikk valuutapositsioon | long currency position |
pista (valu kohta) | sting |
põhivaluuta | basic currency |
põletav valu | burning pain |
pritsevalu | injection moulding |
pritsimisvalu | feeder casting |
pritsvalu | die-casting |
pritsvalu | feeding casting |
pritsvalumasin | die-casting machine |
pritsvalumasin | forcer |
pritsvalumasin | forcing machine |
püsiv valuutakurss | fixed exchange rate |
pärasoolevalu | rectalgia |
rahusti (peavalu- ja kõhurohi) | Bromo Seltzer |
Rahvusvaheline Valuutafond | IMF |
Rahvusvaheline Valuutafond | International Monetary Fund |
rinnavalu | pain in the chest |
salakavalus | guile |
salakavalus | cunningness |
seljavalu | backache |
seljavalu | back-ache |
siduma (er teise valuutaga) | peg to |
survevalu | pressure casting |
survevalu | pressure die-casting |
survevalu | pressure mo(u)lding |
südamevalu | heartache |
südamevalu | heartbreak |
südamevalu tegema | worry yourself sick |
südant valutama | break your heart over |
südant valutama | worry yourself |
sünnitusjärgsed valud | afterpain |
sünnitusjärgsed valud | after-pain |
sünnitusjärgsed valud | afterpains |
sünnitusvalud | travail |
sünnitusvalud | labour |
terasevalu | cast steel |
terav (valu) | fulgurating |
terav valu | acute pain |
terav valu | sharp pain |
torkav valu | stabbing pain |
torkiv valu | fulgurant pain |
torkiv valu | sharp pain |
tuim valu | dull pain |
Tuvalu | Ellice Islands |
vaakumvormvalu | vacuum mold casting |
vaakumvormvalu | vacuum mould casting |
vormi valu | mo(u)ld casting |
välisvaluuta | foreign currency |
välisvaluuta | foreign exchange |
välisvaluuta reserv | foreign currency reserve |
välisvaluutaturg | foreign exchange market |