| vaba (aktsiate) märkimine | issue to new shareholders |
| vaba (ameti)koht | vacancy's |
| vaba (kohustusest) | quit of |
| vaba (millestki) | rid of |
| vaba (tool) | unoccupied |
| vaba aeg | free time |
| vaba aeg | spare time |
| vaba aeg | leisure |
| vaba aega mitte olema | have no time to spare |
| vaba aktsia | non-restricted share |
| vaba assotsiatsioon | free association |
| vaba eksemplar | free copy |
| vaba eksemplar | specimen copy |
| vaba elektron | free electron |
| vaba ettevõtlus | free enterprise |
| vaba ettur | passed pawn |
| vaba formaadiga | free format |
| vaba hing (inimese kohta) | free spirit |
| vaba kasutamine | open shop operations |
| vaba kasutusega | public domain |
| vaba kloor | available chlorine |
| vaba koht (töö | vacancy |
| vaba kui lind | free as a bird |
| vaba kui tuul | free as the wind |
| vaba langemine | free fall |
| vaba langemise kiirendus | acceleration of free fall |
| vaba liikumine | free movement |
| vaba maailm | Free World |
| vaba muutuja | free variable |
| vaba olema | get quit of |
| vaba omandus | movable property |
| vaba päev | day off |
| vaba radikaal (vaba elektronsidemega osake) | free radical |
| vaba raha | cash in hand |
| vaba sissepääs | free admission |
| vaba soolomäng | voluntary |
| vaba tahe | free will |
| vaba tahe | self-determination |
| vaba tahte eitamine | necessitarianism |
| vaba tee | clear course |
| vaba tee | clear road |
| vaba tegutseja | free agent |
| vaba tõlge | free translation |
| vaba tuba | spare room |
| vaba tulla ja minna | footloose |
| vaba tähendus | free meaning |
| vaba valik | free choice |
| vaba valikuga | discretional |
| vaba valikuga | discretionary |
| vaba voli | free play |
| vaba voli | free rein |
| vaba voli andma | give an open mandate |
| vaba voli andma | vent |
| vaba vorm | free form |
| vaba ülekanne | blank endorsement |
| vaba- | public domain |
| vaba-aja riietus | casual clothes |
| vabaabielu | broomstick marriage |
| vabaabielu | cohabitation |
| vabaabielu | common-law marriage |
| vabaabielu | concubinage |
| vabaabielu elama | cohabit |
| vabaabielu- | common-law |
| vabaabielunaine | common-law wife |
| vabaaja- | recreational |
| vabaaja- | spare-time |
| vabaarmastus | free love |
| vabad aatomid ja radikaalid | valent atoms and radicals |
| vabad kohad | vacancies |
| vabad käed (midagi teha) | free hand |
| vabadus | freedom |
| vabadus | liberty |
| vabadusaste | degree of freedom |
| vabadusaste | latitude |
| Vabaduse väljak | Liberty Square |
| vabadusekaotus | deprivation of freedom |
| vabaduses | at large |
| vabaduses | at liberty |
| vabaduses | on the loose |
| Vabadussammas | Statue of Liberty |
| vabadussõda | war of independence |
| vabadust röövima | divest of freedom |
| vabadust võtma | deprive of freedom |
| vabadust võtma | make bold |
| vabadust võtma | take the liberty |
| vabadusvõitleja | freedom fighter |
| vabaeksemplar | checking copy |
| vabakaitsja | libero |
| vabakaubandus | free trade |
| vabakaubanduse piirkond | free trade area |
| vabakaubanduse pooldaja | free trader |
| vabakaubanduspiirkond | free trade area |
| vabakaubandustsoon | free zone |
| vabaks andma | deregulate |
| vabaks andmine | deregulating |
| vabaks andmine | deregulation |
| vabaks antud | declassified |
| vabaks laskma | enfranchise |
| vabaks laskma | let off |
| vabaks laskma | set free |
| vabaks laskmine | freeing |
| vabaks lastud | freed |
| vabaks ostma | buy off |
| vabaks pääsema | break free |
| vabaksandmine | declassification |
| vabakslastav | manumisable |
| vabakslastud ori | freedman |
| vabakslastud ori | freedwoman |
| vabakspäästmine | extrication |
| vabakujunduslik | informal |
| vabakutseline | free-lance |
| vabakutseline | freelance |
| vabakutseline | freelancer |
| vabakutseline kirjanik | free-lance writer |
| vabakutseline töötaja | free-lance worker |
| vabakutselisena töötama | free-lance |
| vabakuulaja | auditor |
| vabakuulaja | tosher |
| vabakuulamine | extension service |
| vabakäe- | freehand |
| vabakäejoonistus | freehand drawing |
| vabakäiguga sõitma | coast |
| vabakäiguga sõitma | freewheel |
| vabakäigusidur | freewheel |
| vabal tahtel | consenting |
| vabal tahtel | fain |
| vabal tahtel | freely |
| vabal tahtel toimiv täiskasvanu | consenting adult |
| vabal valikul | optional |
| vabaladu | bonded warehouse |
| vabalangemis-mikser | gravity mixer |
| vabalend | free flight |
| vabalt | at ease |
| vabalt | at rest |
| vabalt | at your ease |
| vabalt | free |
| vabalt | freely |
| vabalt | readily |
| vabalt (võõrkeelt rääkima) | fluently |
| vabalt hingama | breathe freely |
| vabalt karjatatav | free-range |
| vabalt kasutatav | discretionary |
| vabalt kasutatav sissetulek | disposable income |
| vabalt käituma | let yourself go |
| vabalt laevas | f.o.b. |
| vabalt laevas | free on board |
| vabalt liikuv | floating |
| vabalt liikuv | footloose |
| vabalt liikuv | manoeuvrable |
| vabalt mõtteseoseid looma | free-associate |
| vabalt seisma | stand at ease |
| vabalt suhtlev | forthcoming |
| vabalt sündinu | freeborn |
| vabalt vagunis | free on car |
| vabalt vagunis | free on wagon |
| vabalt valitav | optional |
| vabamajandus | free economy |
| vabamajandus | free-enterprise economy |
| vabamajandus- | free-enterprise |
| vabamaks muutma | liberalize |
| vabamalt hingama | breathe more freely |
| vabameelne | latitudinarian |
| vabameelne | liberal |
| Vabameelne (inglise kiriku lahk) | Latitudinarian |
| vabameelsus | latitudinarianism |
| vabamees | freeman |
| vabamees | thane |
| vabamõtleja | freethinker |
| vabamõtlejalik | freethinking |
| vabamüürlane | freemason |
| vabamüürlaste | Masonic |
| vabamüürlus | freemasonry |
| vabanaine (mitte ori) | freewoman |
| vabandades | be sorry |
| vabandage mind | pardon me |
| vabandage palun | I beg your pardon |
| vabandama | apologise |
| vabandama | apologize |
| vabandama | excuse |
| vabandama | pardon |
| vabandamine | extenuation |
| vabandatav | excusable |
| vabandatav | venial |
| vabandatavalt | excusably |
| vabandatavalt | forgivably |
| vabandatavus | veniality |
| vabandav | apologetic |
| vabandav | apologizing |
| vabandavalt | apologetically |
| vabandus | apologia |
| vabandus | apology |
| vabandus | excuse |
| vabandus- | apologetic |
| vabanduseks | as an excuse |
| vabanduseks tooma | give as an excuse |
| vabanduseks tooma | plead |
| vabandust | oops |
| vabandust ! | sorry! |
| vabandust paluma | apologise |
| vabandust paluma | apologize for |
| vabandust paluma | apologize |
| vabandust paluma | beg pardon |
| vabaneda | be freed |
| vabaneda | loosen |
| vabanema | be quit of |
| vabanema | be shot of |
| vabanema | disembroil |
| vabanema | disengage |
| vabanema | do in |
| vabanema | doff |
| vabanema | get clear of |
| vabanema | get rid of |
| vabanema | offload |
| vabanenud | emancipated |
| vabaõhu- | alfresco |
| vabaõhu- | open space |
| vabaõhu- | open-air |
| vabaõhu- | outdoor |
| vabaõhulava | bandstand |
| vabaõhupidu | fete champetre |
| vabaõhupidu | fête |
| vabapardamärk | load line |
| vabaparras | freeboard |
| vabariik | republic |
| vabariiklane | Republican |
| vabariiklik | republican |
| Vabariiklik partei | Republican Party |
| vabariiklus | republicanism |
| vabarntõbi | yaws |
| vabasadam | entrepot |
| vabasadam | entrepôt |
| vabasadam | free port |
| vabasidur | overrunning clutch |
| vabastada | deallocate |
| vabastada | release |
| vabastaja | deliverance |
| vabastaja | emancipator |
| vabastaja | liberator |
| vabastaja | manumitter |
| vabastama | absolve |
| vabastama | discharge |
| vabastama | disembarrass |
| vabastama | dismiss |
| vabastama | exempt |
| vabastama | extricate |
| vabastama | free |
| vabastama | let out |
| vabastama | liberate |
| vabastama | release |
| vabastama | relieve |
| vabastama | rid |
| vabastama | untie |
| vabastama | vacate |
| vabastama (eksiarvamusest) | disabuse |
| vabastama (er orjusest) | manumit |
| vabastama (kohustusest) | dispense |
| vabastamine | freeing |
| vabastamine | liberation |
| vabastamine | vacating |
| vabastamine | vacation |
| vabastamine | release |
| vabastamine kautsjonit maksmata | own recognizance |
| vabastamisaeg | release time |
| vabastamisaeg | releasing time |
| vabastamiskang | releasing lever |
| vabastatud | dismissed |
| vabastatud | dispensed |
| vabastatud | emancipated |
| vabastatud | enfranchised |
| vabastatud | exempt from |
| vabastatud | exempt |
| vabastatud | freed |
| vabastatud | liberated |
| vabastatud | relieved |
| vabastatud | unfettered |
| vabastatud | vacated |
| vabastatud (eksiarvamusest) | disabused |
| vabastav | emancipating |
| vabastav | emancipative |
| vabastav | emancipatory |
| vabastav | freeing |
| vabastav | liberatory |
| vabastiil | freestyle |
| vabastus | disengagement |
| vabastus | dispensation |
| vabastus | exemption |
| vabastus | relief |
| vabastus kautsjoni vastu | bailout |
| vabastus kautsjoni vastu | bail-out |
| vabastust paluma (kohustusest) | beg off |
| vabatahtlik | elective |
| vabatahtlik | facultative |
| vabatahtlik | freewill |
| vabatahtlik | unforced |
| vabatahtlik | voluntary |
| vabatahtlik | volunteer |
| vabatahtlik (töö) | supererogatory |
| vabatahtlik korravalvekomitee | vigilance committee |
| vabatahtlik operatsioon | elective operation |
| vabatahtlik tööpanus | supererogation |
| vabatahtlike annetuste varal ülalpeetav kool | voluntary school |
| vabatahtlikest koosnev sõjavägi | voluntary army |
| vabatahtlikult | willingly |
| vabatahtlikult | voluntarily |
| vabatahtlikult pakkuma | volunteer |
| vabatahtlikult töötav | voluntary working |
| vabatalupoeg | yeoman |
| vabatalupoegkond | yeomanry |
| vabatalupoeglik | yeomanly |
| vabatoon | dial tone |
| vabatoon (pidev toon telefonis) | dialling tone |
| vabaturupositsioon | open market position |
| vabaujumine | free-swimming |
| vabavaht | watch below |
| vabavara | freeware |
| vabavise | charity shot |
| vabavise | charity throw |
| vabavise | free throw |
| vabaviskejook | foul line |
| vabaviskejoon | free throw line |
| vabavärsikirjutaja | verslibrist |
| vabavärss | free verse |
| vabavärss | unrhymed poetry |
| vabavärss | vers libre |
| (Am) vabariiklik | Republican |
| (end kellestki) vabastama | rid yourself of |
| (juuksed kleit) vabalt langema | flow down |
| -vaba | exempt from |
| -vaba | exempt |
| -vaba | -free |
| abolitsionist (neegerorjade vabaduse nõudja) | abolitionist |
| ajutine vabastus | furlough |
| ajutiselt vabal kohal kasvatatav köögivili | catch crop |
| ajuvaba | brainless |
| ajuvabadus | meshugaas |
| akadeemiline vabadus | academic freedom |
| alamkoja istung (vaba vaidlus konkreetses küsimuses) | Committee of the Whole House |
| alandav vabandus | humble pie |
| alandlik vabandus | abject apology |
| alkoholivaba | nonalcoholic |
| alkoholivaba jook | nonalcoholic beverage |
| alkoholivaba jook | soft drink |
| alkoholivaba õlu | near beer |
| Ameerika Kodanikuvabaduse Liit | ACLU |
| ametis vabastamine | dismissal from office |
| ametist vabastamine | discharge |
| ametivabadus | freedom of employment |
| asideriit (rauavaba meteoriit) | asiderite |
| banaanivabariik | banana republic |
| banaanivabariik | Bananaland |
| carte blanche (täielik tegevusvabadus) | carte blanche |
| Demokraatlik-vabariiklik partei (Am | Democratic-Republican Party |
| Dominikaani Vabariik | Dominican Republic |
| DRV (Demokraatlik Rahvavabariik) | DPR |
| EFTA (Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsioon) | EFTA |
| Egiptuse Araabia vabariik | Arab Republic of Egypt |
| endale vabandusi otsiv | self-indulgent |
| energiat vabastav | energy-releasing |
| erivabadus | franchise |
| esimene konstitutsiooniparandus (sõnavabadus) | First Amendment |
| Euroopa Vabakaubandusorganisatsioon | European Free Trade Associatio |
| föderaalvabariik | federation |
| haarav kuid uskumatu vabandus | cock-and-bull story |
| habeas corpus (kohtukutse isikuvabaduse kaitsmiseks) | habeas corpus |
| haiglas abistav vabatahtlik | candy striper |
| haiguse tõttu vabastamine | sick leave |
| Hiina Rahvavabariik | People's Republic of China |
| Hiina Rahvavabariik | Republic of China |
| hüpnoosi alt vabastama | unhypnotize |
| hüpoteegivaba | unmortgaged |
| Iiri Vabariik | Republic of Ireland |
| Iirimaa (saar ja Iiri vabariik) | Ireland |
| intressivaba | non-interest-bearing |
| IRA (Iiri Vabariiklik Armee) | IRA |
| isikuvabaduse pooldaja | libertarian |
| Jeemeni Araabia Vabariik | Yemen Arab Republic |
| jääst vabastama | deice |
| jäävaba | ice-free |
| jäävaba meri | open water |
| kaheksaosaline tee (kannatustest vabanemine) | Eightfold Path |
| kahtluse alt vabastamine | clearing |
| karastusjook (alkoholivaba) | soft drink |
| kauplemisvabadus | liberty of trade |
| kautsjoni vastu vabastama | bail out |
| kautsjoni vastu vabastatav | bailable |
| kautsjoni vastu vabastatud | on bail |
| Kesk-Aafrika Vabariik | Central African Republic |
| kodanikuvabadus | civil liberty |
| kofeiinivaba | decaf |
| kofeiinivaba | decaffeinated |
| kohustusest vabastama | exonerate |
| kohustusest vabastamine | exoneration |
| kohustustest vabanemine | release from liability |
| kõnevabadus | free speech |
| konstitutsiooniline vabadus | constitutional freedom |
| kontekstivaba | context-free |
| kontrolli alt vabastama | decontrol |
| koormast vabastama | disencumber |
| kvadriivium (neli vaba teadust) | quadrivium |
| külalistuba (er vaba magamistuba) | guestroom |
| köidikuist vabastama | unfetter |
| köidikutest vabastama | unbind |
| liiasusevaba | redundancy-free |
| lõplik vabanemine | quietus |
| Lõuna-Aafrika Vabariik | South Africa |
| lummusest vabanema | break the spell |
| lummusest vabanenud | disenchanted |
| lummusest vabastama | disenchant |
| magnetivaba | nonmagnetic |
| majandustegevuse vabadus | industrial freedom |
| maksuvaba | tax-deductible |
| maksuvaba | untaxed |
| maksuvaba | duty-free |
| maksuvaba | exempt from taxes |
| maksuvaba | free of duty |
| maksuvaba | tax exempt |
| maksuvaba | tax-free |
| maksuvaba | unassessable |
| maksuvaba aktsia | bonus share |
| maksuvaba kauplus | duty-free shop |
| maksuvaba kauplus | tax-free shop |
| maksuvaba peatumine | free parking |
| maksuvaba soodustus | free good |
| maksuvabade kaupade nimekiri | free list |
| maksuvabadus | exemption from duties |
| maksuvabadus | exemption from taxation |
| maksuvabadus | tax exemption |
| maksuvabadus | tax franchise |
| mõttevabadus | freedom of thought |
| muinasjutt (ka väljamõeldud vabandus) | fairy tale |
| muinasjutt (väljamõeldud vabandus) | fairy story |
| mungatõotusest vabastamine | exclaustration |
| mustusevaba | dirt-free |
| nikotiinivaba | nicotineless |
| NSV (Nõuk Sotsialistlik Vabariik) | SSR |
| õigus vabalt ettevõtlusega tegelda | freedom of establishment |
| olekuvaba | stateless |
| omal vabal tahtel | on your own accord |
| omast vabast tahtest | of your own free will |
| õnnelikult vabanenud | well out of |
| orjusest vabastamine | manumission |
| paar vaba päeva võtma | take off a few days |
| pettekujutlusest vabanenud | disillusioned |
| pingevaba | degage |
| pingevaba | effortless |
| pingevaba | relaxed |
| pingevabalt | effortlessly |
| pliivaba | lead-free |
| pliivaba | unleaded |
| PLO (Palestiina vabastusorganisatsioon) | PLO |
| rahvavabariik | people's republic |
| rasvavaba | nonfat |
| reostusest vaba | unpolluted |
| riskivaba | risk free |
| roostevaba | corrosionproof |
| roostevaba | rustproof |
| roostevaba | stainless |
| roostevaba teras | stainless steel |
| roostevabast terasest | stainless-steel |
| Saksa Demokraatlik Vabariik | German Democratic Republic |
| Saksamaa Liitvabariik | Federal Republic of Germany |
| SDV (Saksa Demokraatlik Vabariik) | GDR |
| seksuaalvabadus | sexual freedom |
| seltskonnas vabalt tundev | svelte |
| Serblaste Vabariik | Serb Republic |
| sõna- ja väljendusvabadus | freedom of speech and expressi |
| sõnavabadus | free speech |
| sõnavabadus | freedom of speech |
| sõnavabadus | liberty of speech |
| soolavaba | desalinated |
| suitsuvaba | non-smoking |
| suurimad vabandused | profuse apologies |
| südametunnistuse vabadus | conscience liberty |
| süü alt vabastama | exonerate |
| süü alt vabastatud | discharged |
| süüdistusest vabastama | assoil |
| süüdistusest vabastamine | vindication |
| süüdistustest vabastama | vindicate |
| süüst vabastama | exculpate |
| süüst vabastav | exonerative |
| süüst vabastav | vindicatory |
| tahtevabadus | free will |
| tavakodanike laineala (vaba laineala 27MHz) | citizen band |
| teadmatus pole vabandus (seaduse ees) | ignorantia non excusat legem |
| tegevusala vabadus | business freedom |
| tegevusalavabadus | economic freedom |
| tegevusvabadus | latitude |
| tegevusvabadus | freedom of occupation |
| tinavaba | lead-free |
| tingimisi vabastamine | parole |
| tingimisi vabastatud | on parole |
| tollivaba | duty-free |
| tollivaba | unbonded |
| tollivaba | duty-exempt |
| tollivaba | exempt from duty |
| tollivaba | free from duty |
| tollivaba | free of customs duties |
| tollivaba kauplus | duty-free shop |
| tollivaba- | bonded |
| tollivabadus | exemption from duty |
| tolmu- ja bakterivaba labor | clean room |
| tolmuvaba | dustless |
| transpordivabalt | carriage paid |
| trükivabadus | freedom of the press |
| trükivabadus | liberty of the press |
| trükivabadus | free press |
| tsooni laengust vabastamine | zone punch |
| tunnetele vaba voli andma | give free play to the emotions |
| tuumavaba | nuclear-free |
| tuumavaba tsoon | nuclear-free zone |
| täivaba | deloused |
| töölt vaba | off duty |
| töölt vabastada | give notice |
| usuvabadus | freedom of religion |
| valikuvabadus | discretion |
| valitsuse kontrolli alt vabastamine | derequisition |
| vastutusvabadus | discharge |
| vastutusvabadus | freedom from liability |
| veevaba | anhydrous |
| veomaksuvaba | freight paid |
| veomaksuvabalt | freight paid |
| veomaksuvabalt | freight prepaid |
| Vietnami sotsialistlik vabariik | Socialist Republic of Vietnam |
| viisavaba | visa-free |
| viisavabadus | visa freedom |
| vilets (vabandus) | lame |
| vilets vabandus | lame excuse |
| vilets vabandus | poor excuse |
| väljavabandav | excusatory |
| ühinemisvabadus | freedom of association |
| ühinemisvabadus | right of association |
| Ühinenud Araabia Vabariik | United Arab Republic |
| äritegevusvabadus | freedom of trade |
