ukse)link | latch bar |
ukse)link | latch bolt |
ukseava | doorway |
ukseavaja (seade) | door opener |
uksehing | door hinge |
uksehoidja | doorkeeper |
uksehoidja | doorman |
uksehoidja | usher |
uksekell | doorbell |
uksekell | bell |
uksekella andma | ring the bell |
uksekoputi | door knocker |
ukseleng | frame |
ukselink | doorhandle |
ukselink | doorknob |
ukselt uksele | door-to-door |
ukselt uksele | from door to door |
ukselt-uksele | house-to-house |
ukselukk | door lock |
ukselukusti (hoiab ust avatuna) | doorstop |
uksematt | door mat |
uksematt | mat |
uksenael (ka ilustus) | doornail |
ukseni juhatama | see out |
uksenupp | doorhandle |
uksenupp | doorknob |
uksepealistus | lintel |
uksepealne | transom |
uksepiit | doorjamb |
uksepiit | doorpost |
ukseraam | doorcase |
ukseraam | doorframe |
ukserest | door scraper |
uksesilm | judas hole |
uksesilm | judas |
uksesilm | peephole |
uksesilt | doorplate |
uksesulgur | door closer |
uksevedru | door spring |
(Br) juukselakk | hair lacquer |
(Br) pidustused (kohaliku pühaku auks) | wakes |
(Br) vormirõivais uksehoidja | commissionaire |
(juukse)krunn | bun |
(juuksed kleit) vabalt langema | flow down |
(juukseid | clip off |
(kättemaksuks | reprisal |
(laev) lahinguks valmistuma | clear the decks |
(telgi) uksekate | fly sheet |
(töö)võimetuks muutunud | incapacitated |
(uks) avanema | give onto |
(ukse)hing | hing |
(ukse)koputi | knocker |
(ukse- | hinge |
(uksest) sisse juhatama | usher |
-juukseline | -haired |
abituks tegema | render powerless |
aega surnuks lööma | idle away time |
aega surnuks lööma | kill time |
aega surnuks lööma | loiter away the time |
aega surnuks lööma | loiter |
aega surnuks lööma | loll |
aega surnuks lööma | shoot the breeze |
aeroob (eluks õhku tarvitav organism) | aerobe |
aja surnukslöömine | dawdling |
alandlikuks muutma | humble |
andestama ja asja lõpetatuks pidama | forgive and forget |
arusaamatuks jäänud | uncomprehended |
asja oma kasuks pöörama | turn the tables |
asju oma kasuks pöörama | turn the scales |
auks | in honor of |
auks pidu pidama | fete |
auksokroom | auxochrome |
auruks keema | boil away |
auruks muutma | volatilize |
avalikuks saama | come out in the open |
avalikuks saama | come out into the open |
avalikuks tegema | bring out |
avalikuks tegema | discover |
avalikuks tegemata | undisclosed |
avalikuks tegemine | disclosure |
avalikuks tehtud | discovered |
avalikuks tulema | get out |
avalikuks tulnud | disclosed |
avalikuks tulnud | in the open |
avalikukstulek | exposé |
Bereniike Juuksed (tähtkuju) | Berenice's Hair |
Berenike Juuksed (tähtkuju) | Coma Berenices |
šerifi käskkiri kõigi vandekohtunike kokkutulekuks | venire facias |
šerifi käskkiri kõigi vandekohtunike kokkutulekuks | venire |
ebainimlikuks muutma | dehumanize |
ebaseaduslikuks kuulutama | illegalize |
eeskujuks tooma | hold up |
eeskujuks võtma | take as a model |
eesuks | front door |
eeterlikuks tegema | etherealize |
eluks ajaks | for a lifetime |
elutuks muutma | devitalize |
fanaatikuks muutuma | fanaticize |
fuksia | fuchsia |
fuksia | magenta |
fuksiin (punane värvaine) | fuchsine |
hallid juuksed | gray hair |
hallid juuksed | hoary hair |
hallisegune (juuksed | grizzled |
hallisegused juuksed | salt and pepper hair |
halvatuks jääma | paralyze |
hapuks tegemine | acidulation |
heledajuukseline | fair-colored |
heledajuukseline | fair-haired |
hermeetiline uks | hatch |
hingetuks jääma | catch your breath |
hingetuks võtma | take your breath away |
hingetuksvõttev | breathtaking |
hingetuksvõttev | breath-taking |
hõbedased juuksed | silvery hair |
hoiatavaks eeskujuks tegema | make an example of |
Holland ja Luksemburg | Benelux |
hulluks ajama | drive crazy |
hulluks ajama | drive insane |
hulluks ajama | drive mad |
hulluks ajama | drive up the wall |
hulluks ajama | send mad |
hulluks minema | go mad |
hulluks minna | go mad |
hulluksajav | maddening |
hüvanguks | for the best |
hüvanguks | pro bono |
häbelikuks teha | embarrass |
hädavajalikuks tegema | necessitate |
igaks juhuks | just in case |
inetuks muutuda | become ugly |
isoluksi kõver | isolux line |
isoluksi kõver | isophotic line |
joodikuks saama | hit the bottle |
jõuetuks muutma | disempower |
jõuetuks muutma | render powerless |
juhuks kui | in case |
juhuslikuks muutja | randomizer |
jumalikuks kõrvitsaks saamine (Seneca paroodia) | apocolocyntosis |
jutuks olev | in question |
jutuks võttes | concerning |
juukse- | pilar |
juukse- | tricho- |
juuksed | hair |
juuksed | head of hair |
juuksed | hair |
juuksed) | fairish |
juuksehari | hairbrush |
juukseid hirmust püsti ajama | make your hair stand on end |
juukseid katkuma | tear your hair |
juukseid lõikama | cut the hair |
juukseid vms) | headful |
juuksekarv | hair |
juuksekarv | hair's-breadth |
juuksekarva kaugusel | within an ace of |
juuksekarva kaugusel | within an inch of |
juuksekarva lõhki ajama | split hairs |
juuksekarva lõhkiajamine | hairsplitting |
juuksekarva otsas rippuma | hang by a thread |
juuksekarva võrra | by a hair |
juuksekarva võrra | by a hair's breadth |
juukseklamber | bobby pin |
juukseklamber | hairgrip |
juukseklamber | hair-grip |
juukselakk | hairspray |
juukselakk | hair spray |
juukselõikur | hair clipper |
juukselõikus | haircut |
juukselõks | hair-clip |
juukselõks | hairslide |
juuksenõel | barrette |
juuksenõel | bodkin |
juuksenõel | hairpin |
juuksenõel | hair pin |
juukseõli | hair oil |
juukseõli | hair-oil |
juuksepael | hairband |
juuksepiir | hairline |
juukseseade | coiffure |
juuksesõlg | clip |
juuksetukk | fringe |
juuksetutt | tope |
juuksevedelik | hair restorer |
juuksevõrk | hair net |
juuksevõrk | hairnet |
juuksevärv | hair dye |
juuksur | barber |
juuksur | hairdresser |
juuksur | hairdresser's |
juuksur | hairstylist |
juuksur | tonsor |
juuksuri- | hairdressing |
juuksuri- | tonsorial |
juuksurilaud | dressing-table |
juuksurisalong | barber's shop |
juuksurisalong (meeste) | barber's shop |
juuksurisalong (meeste) | barbershop |
juuksuritool | barber chair |
juuksuritöökoda | hairdresser's |
juuksuritöökoja silt | barber's pole |
juustuks muutma | caseate |
kaaraken (ukse v akna kohal) | fanlight |
kahe poolega uks | Dutch door |
kahepoolne hingedel uks | batwing |
kahjuks | alas |
kahjuks | regrettably |
kahjuks | unfortunately |
kahjuks otsustama | discriminate against |
kahjutuks tegema | counteract |
kahjutuks tegema | deactivate |
kahjutuks tegema | defuse |
kahjutuks tegema | neutralise |
kahjutuks tegema | neutralize |
kahjutuks tegemine | deactivation |
kahvatuks muutuma | grow pale |
kahvatuks tegema | etiolate |
kaitsetuks jätma | lay open |
kaitsetuks jättev | unsheltered |
kaladele toiduks minema | feed the fish |
kasuks | in favor of |
kasuks | in your favor |
kasuks olema | be in favor of |
kasuks otsustama | decide upon |
kasuks otsustama | find for |
kasuks tulema | avail |
kasuks tulema | redound to |
kasuks tulema | redound |
keeletuks jääma | boggle |
keeletuks tegema | dumbfound |
keeletuks tegema | dumfound |
keeletuks tegev | dumfounding |
kehatuks muutma | immaterialize |
kehatuks muutuma | disembody |
kehtetuks kuulutama | declare null and void |
kehtetuks muutma | invalidate |
kehtetuks tegemine | vitiation |
kehtetuks tunnistamine | invalidation |
kellanöör (uksel | bell pull |
kellanöör (uksel | bellpull |
kirjuks tegema | variegate |
kividega surnuks loopima | lapidate |
kividega surnuks loopima | stone to death |
kividega surnuks loopima | stone |
klaasaknaga uks | gunstock stile |
klaasuks | French door |
klaasuks (aeda | french window |
koduks olev | domiciliary |
kohmetuks tegema | consternate |
kohtunikuks olemine | umpiring |
kohustuslikuks tegema | mandate |
kõigutamatuks jääma | take the heat |
kõlblikuks tunnistada | declare competent |
kõlblikuks tunnistada | qualify |
kõlblikuks tunnistamine | authorization |
kõlblikuks tunnistamine | certification |
kõlblikuks tunnistamine | legitimation |
kõlblikuks tunnistamine | qualification |
kõlblikuks tunnistamine | validation |
kõlbmatuks muutma | disqualify |
kõlbmatuks tegemine | vitiation |
kõlbmatuks tunnistada | discard |
kõlbmatuks tunnistama | condemn |
korratuks muutuma | straggle |
kõrvaluksest | by a side door |
kramp (ukse | hasp |
kriiksuma (uks | screak |
kriuksatada | crack |
kriuksatada | creak |
kriuksatus | creak |
kriuksumine | creak |
kriuksutada | grind |
kui juba jutuks tuli | speaking of |
kummide puksimine | burnout |
kuninglik luksusaurik | RMS |
kupeeauto (kahe uksega) | coupe |
kupeeauto (kahe uksega) | coupé |
kurjaks vaimuks muutma | demonize |
kutuks tegema | nuke |
kuulutada kadunuks | confiscate |
külguks | side door |
külguks | side-door |
kähardama (juukseid) | frizz |
laudadega kinnilöödud uks | batten door |
lihtrahvalikuks tegema | pedestrianize |
liikumisvõimetuks muutmine | immobilization |
liikumisvõimetuks tegema | immobilise |
liikumisvõimetuks tegema | immobilize |
lilledele toiduks olema (surnud ja maetud olema) | push up daisies |
lingita (uks) | handleless |
lõõtsuks | accordion door |
lõõtsuks | folding door |
lõppude lõpuks | after all |
lõppude lõpuks | in the very end |
lõpuks | at last |
lõpuks | at the end |
lõpuks | eventually |
lõpuks | finally |
lõpuks | lastly |
lõpuks | ultimately |
lõpuks ometi | at long last |
lõpuks sattuma | end up |
lõpuks toimuma | eventuate |
lõpuks toimuv | eventual |
lõunasöök (kellegi) auks | testimonial dinner |
luks | hiccup |
luksatus | hiccup |
Luksemburg | Luxembourg |
luksemburglane | Luxenburger |
luksmeeter | luxmeter |
Luksor | Luxor |
luksuda | hiccup |
luksuma | hiccup |
luksuma | hickup |
luksumine | hiccup |
luksus | luxury |
luksus- | de luxe |
luksus- | deluxe |
luksus- | voluptuary |
luksushotell | luxury hotel |
luksuskaupade maks | luxury tax |
luksuslik | luxuriant |
luksuslik | luxurious |
luksuslik | sumptuous |
luksuslikkus | sumptuousness |
luksuslikult | luxuriously |
luksusristleja | luxury liner |
luksusväljaanne | de luxe edition |
luksuvalt naerma | chortle |
luuda ukse ette panema (kodunt ära olemise märgiks) | sport your oak |
luuk (ukses) | grille |
lükanduks | sliding door |
läänelikuks muutma | westernise |
läänelikuks muutma | westernize |
meesjuuksur | coiffeur |
meestejuuksur | barber |
meresõiduks kõlblik | seaworthy |
metsikuks muutma | devilize |
metsikuks tegema | make wild |
minema pukseerima | haul off |
muuks kui | other than |
muundama (vahelduvvoolu alalisvooluks) | commutate |
märkamatuks jäänud | unobserved |
märkamatuks muutma | efface |
naisjuuksur | coiffeuse |
naistejuuksur | hairdresser |
naistejuuksuritöökoda | hairdresser |
nõutuks tegema | baffle |
nõutuks tegema | flummox |
nõutuks tegev | baffling |
nõutukstegev | perplexing |
nõutukstegev | quisquous |
nt ukse sulgemiseks) | handwheel |
nuukse | whimper |
nuuksuda | sob |
nuuksuma | mewl |
nuuksuma | sob |
nuuksuma | whimper |
oimetuks lööma | gorgonize |
oimetuks lööma | stun |
oimetuks lööv | knockout |
oimetuks löövalt | stunningly |
oimetuks naerma | laugh yourself limp |
oimetuks rassima | fag out |
oimetuks tegev hoop | staggering blow |
olematuks tegema | cancel out |
olematuks tegema | undo |
oma kasuks pöörama | make hay |
omanikuks saama | come into possession |
omanikuks saama | come upon |
õnnelikuks tegema | make happy |
orvuks jääma | orphan |
orvuks jäänud | orphaned |
pahuksisse minema | fall foul of |
paindlikuks muutuda | become pliable |
paksuks minema | grow fat |
paksuks minna | get fat |
paksuks söötma | fatten out |
paksuks söötma | fatten up |
paksuks tegev | fattening |
pead puruks lööma | brain |
peegeluks | panelled door |
pendeluks | swing door |
pihuks ja põrmuks | to smithereens |
pihuks ja põrmuks tegema | cut to ribbons |
pihuks ja põrmuks tegema | mop up the floor with |
pihuks ja põrmuks tegema | pulverize |
pihuks ja põrmuks tegema | wipe the floor with |
pihuks ja põrmuks tegema | wipe up the floor with |
pihuks ja põrmuks tehtud | gone to rack and ruin |
pikajuukseline | long-haired |
pinnuks silmas olema | have a mote in the eye |
piuks | blip |
piuksuda | peep |
piuksumine | peep |
poisi täiskasvanuks (13) saamine | bar mizvah |
poisi täiskasvanuks (13) saamine | bar mitzvah |
pommirünnakuga kodutuks jätma | bomb out |
puks | sealing bush |
pukseerima | drag-and-drop |
pukseerima | haul |
pukseerima | toe |
pukseerima | tow |
pukseerimine | towing |
pukseerimisauto | breakdown lorry |
pukseerimisauto | breakdown van |
pukseerimise maks | charge for towing |
pukseerimise maks | towage |
pukseerimisrada (jõe/kanali kaldal) | towpath |
pukseerimistasu | towage fee |
pukser | tow |
pukser | towboat |
puksiir | towboat |
puksiir | tug |
puksiir | tow-boat |
puksiir | towing boat |
puksiir- | towing |
puksiirauto | breakdown van |
puksiirauto | break-down truck |
puksiirauto | recovery vehicle |
puksiirauto | tow car |
puksiiri võtma | take in a tow |
puksiirkonks | draw hook |
puksiirkonks | tow hook |
puksiirkonks | towing hitch |
puksiirkonks | towing hook |
puksiirkonks | trailer hitch |
puksiirköis | towing rope |
puksiirköis | towline |
puksiirköis | tow rope |
puksiirlaev | towboat |
puksiirlennuk | towing aircraft |
puksiirtross | tow-rope |
puksiirtross | towrope |
puksiirtross | towing rope |
puksiirtross | trail rope |
puksima | butt against |
puksima | butt |
pukspriit | bowsprit |
pukspuu | Buxus |
puruks | broken |
puruks kiskuma | rend |
puruks naerma | crack up |
puruks peksma | smash up |
puruks peksma | smash |
puruks rebima | shred |
puuks | flatus |
puuks | poot |
puuksu laskma | poot |
pühakuks kuulutama | canonize |
püsti seisma (juuksed) | stand on end |
päeva lõpetatuks lugema | call it a day |
pöörduks | revolving door |
pöörduks | swing door |
pöörduks | swing-door |
pöörduks | turnstile |
rahulikuks jääma | not turn a hair |
rahulolematuks tegema | discontent |
rahulolematuks tegema | dissatisfy |
rahutuks muutma | unnerve |
rahutuks tegema | cark |
rahutuks tegema | disorder |
rahutuks tegema | disquiet |
rahutuks tegev | unsettling |
rahutukstegev | disquieting |
rahutukstegev | disturbing |
rahutukstegevalt | disquietingly |
rahva hüvanguks | pro bono publico |
relvituks tegema | disarm |
relvitukstegev | disarming |
relvitukstegev | endearing |
relvitukstegevalt | disarmingly |
reserveerituks jääma | keep your distance |
riiv (ukse vms) | latch bolt |
riiv (ukse vms) | latch |
salooniuks | batwing |
sarvemuks | tenderling |
sassis juuksed | tousled hair |
seadust oma kasuks väänama | twist the law to your own ends |
sobimatuks pidama | not hold with |
sõnajalaseemned (müt nähtamatuks muutev vahend) | fern seed |
sõnatuks jääma | choke up |
sõnatuks võtma | nonplus |
sootuks muutma | desexualize |
suksu | gee-gee |
suksutamine | bonking |
surematuks tegema | immortalise |
surematuks tegema | immortalize |
surm koputab uksele | Death knocks at the door |
surnuks | to the death |
surnuks ehmatama | scare to death |
surnuks külmuda | be killed by the frost |
surnuks külmuma | freeze to death |
surnuks külmunud | frozen to death |
surnuks kägistama | garrotte |
surnuks rääkima | bend an ear |
surnuks rääkima | talk the hind leg off a mule |
surnuks rääkima | talk your head off |
surnuks tallata | trample to death |
suutmatuks tegema | disenable |
südametukse | heartbeat |
südametuksed | heartthrob |
sündmuse puhuks valmistatud | pičce d'occasion |
süüd tõendatuks pidama | find guilty |
süüd tõestatuks pidama | be found guilty |
süüdimatuks tunnistama | certify |
süütuks kuulutama | acquit |
tabamatuks jääma | elude |
tabamatuks jäämine | eluding |
tabamatuks jäämine | elusion |
tagatipuks | to crown all |
tagatipuks | furthermore |
tagauks | back door |
tagauks | backdoor |
tagauks | back-door |
tagauksest sisse tulema | come in through a side door |
tahkest auruks muutus) | sublimation |
talliuks | stable door |
tantsuks sobiv | danceable |
tasuks | for a consideration |
teada-tuntud lahendustele truuks jääma | adherence to the old and tried |
teadlikuks saama | awaken to |
teadlikuks tegema | awaken |
tegelikuks muutma | actualise |
tegelikuks muutma | actualize |
tegutsemisvõimetuks muutma | inactivate |
tiibuks | double-swing door |
tiibuks | folding door |
tiibuksega | double-doored |
toiduks tarvitatav | comestible |
toostitav (inimene kelle auks toosti tõstetakse) | toastee |
topendipuks | gland |
traatjuukseline | wiry-haired |
truuksjäämine | adherence |
tuks-tuks-tuks | pit-a-pat |
tukse | throb |
tukse | beat |
tuksed | pulses |
tukselda | beat |
tuksi keerama | botch |
tukslemine | palpitation |
tukslev | beating |
tukslev süda | beating heart |
tuksuda | beat |
tuksuma | pulsate |
tuksuma | throb |
tuksumine | throbbing |
tuksumine | beating |
tuksuv | pulsating |
tulekindel uks | fire door |
tumedajuukseline | dark-haired |
tundetuks muutma | desensitize |
tundetuks muutmine | desensitization |
tundetuks tehtud | desensitized |
tundlikuks muudetud | sensitized |
tuntuks tegema | popularise |
turris juuksed | bristle |
tüdruksõber | girlfriend |
tüdruku täiskasvanukssaamistseremoonia (12) | bas mitzvah |
tüdruku täiskasvanukssaamistseremoonia (12) | bat mitzvah |
tüdruku täiskasvanukssaamistseremoonia (12) | bath mitzvah |
tähtsusetuks muutma | marginalize |
tähtsusetuks pidama | attach little importance to |
täiskasvanuks saanud | full-fledged |
tööga surnuks kurnama | labor to death |
vajalikuks osutuma | come in handy |
valejuuksed | false hair |
vargus purukslöödud vaateaknalt | smash-and-grab |
varuks | in reserve |
varuks | in store |
varuks hoidma | keep in reserve |
varuks hoidma | keep in store |
varuks koguma | hoard |
varuks koguma | lay in |
varuks olema | have in reserve |
varuks olema | have in store |
varuks panema | put on ice |
vastukaaluks olema | counterweight |
vastutasuks | in exchange |
vastutasuks | in return for |
vastutasuks andma | give in exchange |
vastutasuks pakkuma | offer in exchange |
vastutasuks võtma | take in exchange |
vastuvõtlikuks tegema | predispose |
viiki jäänuks lugema | call it quits |
viljatuks muutma | desex |
viljatuks muutma | desexualize |
võie, juuksegeeli eelkäia (kaubamärk) | Brylcreem |
võimalikuks pidama | contemplate |
võimalikuks tegema | endow |
võimatuks muutma | preclude |
võimetuks tegema | disable |
võimetuks tegema | incapacitate |
võtta laenuks | borrow |
vukssaag | grub saw |
välisuks | exterior door |
välisuks | front door |
välisuksevõti | latchkey |
väljalennuks valmis | airworthy |
ülestõstetav uks (autol | gull wing |