udu) | fuliginous |
udujutt | cock-and-bull story |
udujutt | fib |
udukamber | expansion chamber |
udukell | fog bell |
udukogu | nebula |
udukogu | nebular |
udukogu hüpotees (Päikesesüsteemi tekkimisest) | nebular hypothesis |
udukoguja | demister |
udulaam (merel) | fogbank |
udulamp | foglamp |
udulatern (er autol) | foglamp |
udulooriga kaetud | fogged |
udumüür | fogbank |
udune | brumous |
udune | drizzly |
udune | foggy |
udune | hazy |
udune | misty |
udune | nebulous |
udune | roky |
udupasun | foghorn |
udupasuna hääl | fogsignal |
udupiisk | fog drip |
udupildiaparaat | magic lantern |
uduse pilguga | film-eyed |
uduseks minema | fog up |
uduseks minna | become misty |
uduseks tegema | fog |
uduseks tõmbumine | frosting |
uduseks tõmbunud | fogged |
udusignaal | fog signal |
udusignaal | fogsignal |
udusireen | fog alarm |
udusireen | fog whistle |
udusule sarnane | downlike |
udusuled | down |
udusuled | fluff |
udusulg | plumule |
udusulg | down |
udusulgedega | downy |
udusulgtekk | eiderdown |
udusulis linnupoeg | baby bird |
udusus | fuzziness |
udusus | nebulosity |
udutuli | fog light |
udutuli (er autol) | fog light |
uduvangis | fogbound |
uduvihm | drizzle |
uduvihm | serein |
uduvihm | drizale |
uduvihma sadama | mist |
uduvile | fog whistle |
(advokaat) klientide puuduses | briefless |
(Am) talveudu (lääneranniku mägiorgudes) | pogonip |
(Br) luba puududa | exeat |
(Br) õudus | abdabs |
(kedagi) mitte puudutav | unconcerning |
(koolist) puudumine | hooky |
(puudutusega) hellitama | fondle |
(veenvate süütõendite puudumisel) õigeks mõistma | give the benefit of the doubt |
(vihm) udutama | mizzle |
-puudus | retardation |
-puuduses | short of |
abielu kaudu | -in-law |
abielutruudus | marital faithfulness |
abielutruudus | marital fidelity |
abikaasa kaudu sugulane | relative-in-law |
aine puudumine | vacuousness |
ainepuudushaigus | deficiency disease |
andmete puudulikkus | underspecification |
Andromeda udukogu | Chained Lady |
anentsefaalia (aju puudumine lootel) | anencephalia |
anopsia (nägemisorgani puudumine) | anopsia |
arstitõend (er koolist puudumisel) | aegrotat |
B1-vitamiini puudus) | beriberi |
buduaar | boudoir |
buduaarirõivastus | dishabille |
defektide puudumine | zero defects |
elavjõudu hävitav | antipersonnel |
elavjõudu hävitav miin | antipersonnel mine |
elavjõudu hävitav pomm | antipersonnel bomb |
esindaja kaudu | by proxy |
fibrillatsioon (lihaskiudude tõmblemine) | fibrillation |
gaasudukogu | gaseous nebula |
haududa | brood |
hauduma | brood |
hauduma | hatch |
hauduma | incubate |
haudumine | brooding |
haudumine | hatching |
haudumine | incubation |
hella kohta puudutama | touch a sore spot |
hella kohta puudutama | touch to the quick |
hirmuõuduses | appalled |
hommikuudu | pride of the morning |
hooajatööpuudus | seasonal unemployment |
huvipuudus | incuriousness |
huvipuudus | lack of interest |
iludus | beauty |
iluduskuninganna | beauty contest winner |
iluduskuninganna | beauty queen |
iludusmärk | beauty spot |
iludusvõistlus | beauty contest |
in flagrante (otse teolt/truudusemurdmiselt tabatud) | in flagrante |
infopuudus | lack of information |
isupuudus | lack of appetite |
jõudu andev | nutritive |
jõudu andma | revitalise |
jõudu andma | revitalize |
jõudu kasutama | use force |
jõudu koguma | rally |
jõudu koguma | strengthen |
jõudu näitav | minatory |
jõudu pingutama | exert strength |
jõudu rakendama | exert strength |
jõuduandev | cordial |
jõuduandev | invigorating |
jõuduandev | roborant |
jõudude tasakaal | balance of power |
järelkontrolltöö (puudujaile | make-up test |
kaabuserva puudutama | touch the hat |
karjuvas puuduses olema | cry out for |
kassapuudujääk | cash deficit |
kaste (hommikuudu) | dew |
kaudu | by |
kaudu | c/o |
kaudu | care of |
kaudu | via |
kaudu | through |
kelneriabi (katab laudu | bus boy |
kelneriabi (katab laudu | bus girl |
kelneriabi (katab laudu | busboy |
kiududena värvitud | engrained |
kogudus | congregation |
kogudus | flock |
kogudus | congrecation |
koguduse | congregational |
koguduseliige | church member |
kogudusest välja heitma | excommunicate |
kogudusest välja heitma | unchurch |
kogudusest väljaheitmine | excommunication |
kogudusliikmete nimekiri | church roll |
kogudusse astuma | profess |
kohtu kaudu lahutust nõudma | sue for divorce |
kohtu kaudu nõudma | sue for |
kohusetruudus | conscientiousness |
konfirmatsioon (kogudusse vastuvõtt) | confirmation |
konjunktuurne tööpuudus | cyclical unemployment |
konnakudu | frogspawn |
konnakudu | frog-spawn |
koolist puudumine | truancy |
koos plaane hauduma | collude |
korduv põhjuseta puudumine | absenteeism |
kudu | spawn |
kududa | knit |
kududa | sew |
kuduja | weaver |
kudum | knitting |
kudum | tissue |
kudum | web |
kuduma | knit |
kuduma | weave |
kudumine | knitting |
kudumine (kanga) | weaving |
kudumismasin | knitting machine |
kudumismasin | mechanical loom |
kudumismasin | power loom |
kudumismasin | weaving machine |
kudumistöökoda | weaving mill |
kudumisvarras | knitting needle |
kursuse iluduskuninganna | homecoming queen |
kuulmispuudulikkus | deafness |
käsi raudu panema | handcuff |
käsikaudu teed otsima | feel your way |
lang (sugulane abielu kaudu) | in-law |
leitud puudulik olevat | found wanting |
ligikaudu | about |
ligikaudu | give or take a little |
liiga palju raudu tules | too many irons in the fire |
litaania (preestri ja koguduse palve | litany |
loata puudumine | French leave |
loogikapuudus | illogic |
loomutruudus | truth to nature |
maad puudutama | touch down |
merelt tõusev udu | sea mink |
mis puudutab | apropos of |
mis puudutab | apropos |
mis puudutab | re |
mis puudutab | regarding |
mitte millestki puudust tundma | want for nothing |
modaalne (võimalikkust ja paratamatust puudutav) | modal |
mõjujõudu omama | militate |
mõrudus | bitterness |
nakkav (er õhu vm kaudu) | infectious |
noli me tangere (ära puuduta mind) | noli me tangere |
nõudluse puudumise tõttu müümata väärtpaberid | undigested securities |
oma jõududega toime tulev | at your own |
oma jõududega toime tulev | self-reliant |
otse löögikurika ees maad puudutav pall | yorker |
õudukas | hair-raiser |
õudunud | horrified |
õudus | horror |
õudusest kange | aghast |
õudusromaan | thriller |
õudust äratama | horrify |
õudust äratama | terrify |
õuduste tuba | chamber of horrors |
õudustäratav | direful |
õudustäratav | horrifying |
õudustäratav | scary |
õudustäratavalt | eerily |
õudusunenägu | nightmare |
pahe puudumine (kuid mitte positiivne omadus) | negative virtue |
pantafoobia (hirmutunde täielik puudumine) | pantaphobia |
parema puudumisel | for lack of something better |
pigmendi puudumine | albinism |
pikksaba-änn (Stercorarius longicaudus) | long-tailed skua |
plaane hauduma | hatch a plot |
planetaarudukogu | planetary nebula |
põhjuseta puuduja | truant |
posti kaudu | by mail |
puduhirv | pudu |
pudukauba pood | haberdashery |
pudukaubad | dry goods |
pudukaubad | haberdashery |
pudukaubad | notions |
pudukaup | knickknacks |
pudupood | sundry shop |
pudupoodnik | chandler |
pudupoodnik | haberdasher |
pudupoodnik | sundryman |
puhas vise (korvpallis korvirõngast puudutamata) | swisher |
pupilli puudumine silmas | acorea |
purjelaudur | windsurfer |
puudu | shy of |
puudu jääma | fall short |
puudu(v) | absent |
puududa | be missing |
puududa | be short of |
puuduja | absentee |
puudujaid kontrollima (nt õpetaja enne tundi) | take attendance |
puudujate kontroll | attendance-taking |
puudujäägid | shortcomings |
puudujääk | deficience |
puudujääk | deficit |
puudujääk | demerit |
puudujääk | shortage |
puudujääk | shortfall |
puudujääk | dificit |
puudujääk kassas | advise cash balance |
puudujääk kassas | defalcation |
puudulik | defective |
puudulik | deficient |
puudulik | disadvantaged |
puudulik | imperfect |
puudulik | sketchy |
puudulik | faulty |
puudulik | insufficient |
puudulik | not tight |
puudulik | short |
puudulik regulatsioon | bottom shed |
puudulikkus | insufficiency |
puudulikult | defectively |
puudulikult | imperfectly |
puudulikult | insufficiently |
puudulikult varustatud | ill-equipped |
puuduma | be absent |
puuduma | lack |
puuduma | miss |
puudumine | absence |
puudumise poolest silma paistma | conspicuous by its absence |
puudumisel | in the absence of |
puudumistõend | exeat |
puudus | dearth |
puudus | deficiency |
puudus | deprivation |
puudus | disadvantage |
puudus | drawback |
puudus | drought |
puudus | fault |
puudus | flaw |
puudus | imperfection |
puudus | indigence |
puudus | lack |
puudus | shortcoming |
puudus | drawback |
puudus | pinch |
puudus | shortage |
puudused | drawbacks |
puudusekannatamine | privation |
puudusel | failing |
puuduses | unprovided for |
puuduses | unprovided with |
puudusi esile toov | demeaning |
puudust kannatav | necessitous |
puudust tundma | be in need of |
puudusteta | unimpaired |
puudustkannataja | indigent |
puudustkannataja | needy |
puudustkannataja | the needy |
puudustkannatajaid abistav | eleemosynary |
puudustkannatav | deprived |
puudustkannatav | destitute |
puudustkannatav | needy |
puudustkannatav piirkond | distressed area |
puudutada | be tangent to |
puudutada | concern |
puudutada | touch |
puudutades | concerning |
puudutama | bear on |
puudutama | touch on |
puudutama | touch |
puudutatud | affected |
puudutatud | concerned |
puudutus | touch |
puudutus | contact |
puudutus- | thigmo- |
puudutusjoon | touching line |
puudutustunne | bite |
puuduv | absent |
puuduv | barren of |
puuduv | missing |
puuduv | nonexistent |
puuduv | non-existent |
puuduv | void |
puuduv lüli | missing link |
puuduv osa | complement |
Puunia truudus (reetlikkus) | Punic faith |
rahakoti raudu hoidma | hold the purse strings |
rahakoti raudu kinni lööma | draw the purse strings |
rahakoti raudu lahti egema | loosen the purse strings |
rahapuudus | lack of funds |
rahapuudus | lack of money |
rahapuudus | shortage of money |
rahapuuduses | short of cash |
rahapuuduses | short of money |
rauapuudulikkus | greensickness |
raudtee kaudu | by rail |
raudu panema | manacle |
Relvajõudude päev (Am | Armed Forces Day |
relvajõudude teenistus | armed service |
rida lõpetama (kudumisel) | bind off |
riigitruudus | fealty |
ringkudumismasin | circular loom |
rinnapiima puudumine | agalactia |
rõhu puudumine | atony |
ropsima (linakiudu linaluude küljest) | scutch |
ruudujoon | grid line |
ruudukujuline | square |
ruuduline | checked |
ruuduline | checkered |
ruuduline | chequered |
ruuduliseks joonima | checker |
ruuduliseks joonima | chequer |
ruudus | squared |
ruumipuudus | incommodiousness |
ruumipuudus | lack of space |
salaplaane hauduma | connive |
salaplaane hauduv | conniving |
silinderkudumismasin | cylinder loom |
silmaläätsede puudumine | aphakia |
sõrmede ja varvaste puudumine | adactylia |
sõrmede ja varvaste puudumine | adactylism |
sotsiaalse regulatsiooni puudus | anomie |
spiraalne udukogu | spiral nebula |
spiraalne udukogu | whirlpool nebula |
sporogoonia (eoste kaudu sigimine) | sporogonia |
sudu | smog |
sudu = suits+udu) | blend-word |
sugukihu puudus | anaphrodisia |
sulandsõna (sudu = suits+udu) | portmanteau word |
suu kaudu | orally |
suu kaudu (manustatav ravim) | by mouth |
suu kaudu manustamine | ingestion |
suuraudu närima | champ |
suurt puudust tundma | be hard up |
südame puudumine | acardia |
südamepuudulikkus | cardiac insufficiency |
südamepuudulikkus | coronary insufficiency |
südamepuudulikkus | heart failure |
sümmeetria puudumine | imbalance |
süstikpitsikudumine | tatting |
süütõendite puudumisel | for lack of evidence |
Söekott (must udukogu Lõunaristis) | Coal Sack |
Söekott (must udukogu Lõunaristis) | Coalsack |
telefoni kaudu | by telephone |
tihe (udu) | heavy |
tõenäoliselt ligikaudu korrektne | PAC |
tõetruudus | veritableness |
toidupuudus | lack of food |
traatkudum | wire cloth |
truudus | allegiance |
truudus | constancy |
truudus | faithfulness |
truudus | fidelity |
truudusetu | cheating |
truudusetu | inconstant |
truudusetu | unfaithful |
truudusetu naine | fancy woman |
truudusetus | infidelity |
truudusetus | unfaithfulness |
truudust murdma | break faith |
truudust murdma | not keep faith with |
truudust murdma | play one false |
truudust murdma | play someone false |
truudusvanne | loyalty oath |
truudusvanne | oath of allegiance |
tume udukogu | dark nebula |
tutiga ja ruuduline) | tam-o'-shanter |
tööjõu puudus | labour shortage |
umbkaudu | approximately |
umbkaudu | ballpark |
umbkaudu | on the order of |
umbkaudu hindama | guesstimate |
usu puudus | unconfidence |
usupuudus | lack of belief |
uut jõudu saanud | renascent |
vaibakuduja | carpet maker |
vaimsete puudujääkidega | mentally defective |
vaimsete puudujääkidega | mentally deficient |
valimine esindajate kaudu | indirect primary |
varjatud tööpuudus | disguised unemployment |
Veenust puudutav | Cytherean |
veerand tundi puudub ... | a quarter to |
verism (tõetruudust taotlev kunst) | verism |
vitamiinipuudus | vitamin deficiency |
välja hauduma | concoct |
värvata tööjõudu | recruit |
värvitud enne kudumist | dyed-in-the-wool |
vöökuduja | belt knitter |
ühiste jõududega | collaboratively |
ühiste jõududega | combinedly |
ära aja udujuttu | cut the crap |