| tundmatu päritoluga | apocryphal |
| tundmatu suurus | sealed book |
| tundmatu suurus | wild card |
| tundmatu tegija | dark horse |
| tundmatus | indefiniteness |
| tundmatuseni muutunud võrreldes | unrecognisable from |
| tundmatusse kaduma | eloign |
| asjatundmatu | incompetent |
| asjatundmatu | unenlightened |
| asjatundmatult | incompetently |
| asjatundmatus | incompetence |
| asjatundmatus | incompetency |
| asjatundmatute soovituste jagamine | ultracrepidarianism |
| hirmutundmatus | hypophobia |
| hüpe tundmatusse | brodie |
| hüpe tundmatusse | leap in the dark |
| ignotum per ignotius (tundmatu seletus tundmatuga) | ignotum per ignotius |
| kahe tundmatuga võrrand | equation in two unknowns |
| mõõdutundmatu | crapulous |
| sõnamulin (spetsialisti jutt asjatundmatu kõrvus) | gobbledygook |
| terra incognita (tundmatu läbiuurimata ala) | terra incognita |
| äratundmatu | unrecognisable |
