(armeed) mobiilseks muutma | mechanise |
(auto maja) ette sõitma | haul up |
(Br) parlamenti laiali saatma | go to the country |
(endaga) kaasa võtma | take away |
(faktina) väitma | aver |
(hobune) sõitmas käima | hack out |
(häälikuid) vahele jätma | elide |
(ise) võtma | help yourself to |
(järsku) ettepoole sööstma | lunge |
(kariloomi) toitma | fodder |
(kedagi) enda poole võitma | win your heart |
(kedagi) maha jätma | run out on |
(kellegi ees) mütsi maha võtma | take off your hat to |
(kellegi üle) nalja heitma | make fun of |
(kellegi) ees mütsi maha võtma | take your hat off to |
(kellegi) ees mütsi peast võtma | doff the cap to |
(kellegi) hooleks jätma | leave it to one |
(kellegi) järele saatma | send after |
(kellegi) südant võitma | win your heart |
(kellegi) terviseks toosti tõstma | pledge the health of |
(kellegi) vastu kätt tõstma | raise your hand against |
(kelleltki) vannet võtma | administer an oath |
(kirju) laiali saatma | send out |
(kätt) sisse pistma | dive into |
(lasti) üle parda heitma | jettison |
(millegi õõnsaga) katma | whelve |
(millegi peale) lootma | gamble on |
(millelegi) lootma | figure on |
(millenagi) võtma | take for |
(milleski) kaasa lüüa tahtma | want in on |
(mõõka) tuppe pistma | sheathe |
(õhku) heitma | flip |
(oma) elu võtma | take one's life |
(omapoolseid) kohustusi täitma | meet an obligation |
(ootusi) täitma | live up to |
(osalemist) lõpetada tahtma | want out |
(postmargi) ületrükk | reprint |
(purje) sisse võtma | gather in |
(sund)puhkusele saatma | furlough |
(teemat) kokku võtma | perorate |
(tegelikust) väiksema hinnaga ostma | underbuy |
(tõeseks) väitma | allege |
(van) ühte heitma | lie with |
(vedeliku) sisse kastma | dunk |
(veenvate süütõendite puudumisel) õigeks mõistma | give the benefit of the doubt |
(üleni) täitma | fill up |
aadliseisusesse tõstma | ennoble |
aadliseisusesse tõstma | entitle |
aatman | atman |
abiks võtma | invoke |
advaita (brahmani ja aatmani samastamine) | Advaita |
aega meeldivalt veetma | beguile the time |
aega säästma | spare time |
aega täitma | fill time |
aega veetma | bide |
aega veetma | hang about at |
aega veetma | hang about |
aega veetma | spend the time |
aega veetma | spend time |
aega võitma | buy time |
aega võitma | temporize |
aega võtma | clock |
aega võtma | time |
aega võtma (aeganõudev olema) | take up time |
aere veest tõstma | lie on the oars |
aeru tagasi tõstma | feather an oar |
ajakava muutma | reschedule |
aktsiahindu tõstma | bull |
alandlikuks muutma | humble |
alasti võtma | strip down |
alla ajama (otsa sõitma) | run down |
alla heitma | subjugate |
alla matma | whelm |
aluseks võtma | take for granted |
ametikohast ilma jätma | deprive of office |
ametit üle võtma | succeed |
ametlikult heaks kiitma | approbate |
ametlikult ära muutma | abrogate |
andmata jätma | withhold |
ankrusse heitma | anchor |
ankrusse heitma | berth |
ankrusse heitma | cast anchor |
ankrusse heitma | drop anchor |
anosognoosia (suutmatus teadvustada puuet) | anosognosia |
antiikseks muutma | antiquate |
appi võtma | bring to bear |
appi võtma | resort to |
aru pähe võtma | come to your senses |
aru pähe võtma | listen to reason |
aru pähe võtma | sober down |
arvamust muutma | come round |
arvamust saatma | write in |
arveid kokku liitma | cast up accounts |
arvele võtmata | unaccounted |
arvele võtmata | unregistered |
arvelt võtma | withdraw |
arvesse võtma | bargain for |
arvesse võtma | consider |
arvesse võtma | make allowance for |
arvesse võtma | make allowances for |
arvesse võtma | reckon with |
arvesse võtma | reckon |
arvesse võtma | take account of |
arvesse võtma | take into account |
arvesse võtma | take into consideration |
arvestama (lootma) | calculate on |
arvestama (lootma) | calculate upon |
asendit muutma | reposition |
aset täitma | serve as |
aset täitma | serve |
asfaltmastik | asphalt mastic |
asja rahulikult võtma | take it easy |
asja rahulikult võtma | take your time |
astma | asthma |
astma | shortness of breath |
astmaatiline | asthmatic |
asukohta muutma | betake yourself |
au endale võtma | take the credit |
au päästma | preserve your honor |
au päästma | save face |
auruks muutma | volatilize |
aurutades keetma | boil down |
avasüli vastu võtma | receive with open arms |
Batman | Batman |
bobikelguga sõitma | bobsled |
bronhiaalastma | bronchial asthma |
brutaalseks muutma | bestialise |
brutaalseks muutma | bestialize |
dui võtma | shower |
ebainimlikuks muutma | dehumanize |
ebameeldivustest päästma | manumit |
ebasündsaid kohti välja jätma | bowdlerise |
ebasündsaid kohti välja jätma | bowdlerize |
edasi kestma | perdure |
edasi saatma | send forth |
edasi saatma | send on |
edasi sõitma | drive on |
edasi sööstma | burst forth |
edasi sööstma | dart ahead |
edasi sööstma | hunch |
eelhoiakut võtma | preconceive |
eelisostma | preempt |
eelvangistusse tagasi saatma | remand |
eeskujuks võtma | take as a model |
eespool masti mees (lihtmadrus) | before the mast |
ehetega katma | beset |
eksimiseks mitte ruumi jätma | leave no room for error |
elektrit tootma | generate electricity |
elutuks muutma | devitalize |
end kokku võtma | accinge |
end kokku võtma | apply yourself |
end kokku võtma | brace up |
end kokku võtma | nerve yourself |
end kokku võtma | pull yourself together |
end peitma | hide out |
end reetma | betray itself |
end reetma | betray yourself |
enda hooleks võtma | take it upon you |
enda peale võtma | assume |
enda peale võtma | take it upon you |
enda peale võtma | take on |
enda poole võitma | bring over |
enda teada jätma | hold back |
enda teada jätma | keep it under your hat |
enda valdusse võtma | lay hold of |
endalt heitma | doff |
enesesse peitma | bottle up |
ennast petma | delude yourself |
esialgset kuju võtma | resile |
esile tõstma | dignify |
esile tõstma | feature |
esile tõstma | highlight |
esile tõstma | set apart |
esiplaanile tõstma | foreground |
ette heitma | blame for |
ette heitma | blame |
ette kohut mõistma | prejudge |
ette sõitma | drive up |
ette sõitma | get ahead of |
ette võtma | embark upon |
ette võtma | lay about one |
ette võtma | set out |
ette võtma | undertake |
ettevaatusabinõusid tarvitusele võtma | take precautions |
formaati muutma | reformat |
getosse saatma | ghettoize |
grafiidiga katma | blacklead |
grootmarss-saaling | main-top |
grootmast | mainmast |
hagi rahuldamata jätma | deny an action |
haistma | smell |
haistma | sniff |
halvemaks muutma | worsen |
happeliseks muutma | acetify |
happeliseks muutma | acidify |
harjumusi muutma | break the pattern |
harjumusi muutma | change your ways |
heaks kiitma | acclaim |
heaks kiitma | applaud |
heaks kiitma | approve of |
heaks kiitma | approve |
heaks kiitma | commend |
heaks kiitma | hold with |
heaks kiitma | OK |
heaks kiitma | okay |
heitma | cast |
heitma | dart |
heitma | fling down |
heitma | fling |
heitma | hurl |
heitma | pitch |
heitma | shed |
heitma | throw |
helbed (mida süüakse keetmata) | dry cereal |
hinge heitma | expire |
hinge heitma | give up the ghost |
hingetuks võtma | take your breath away |
hoiule võtma | take charge |
hoogu maha võtma | downshift |
hooletusse jätma | dilapidate |
hukka mõistma | comminate |
hukka mõistma | condemn |
hukka mõistma | decry |
hukka mõistma | denounce |
hukka mõistma | deplore |
hukka mõistma | disapprove |
hukka mõistma | find against |
hukka mõistma | find fault with |
hukka mõistma | objurgate |
huumoriga võtma | take in good part |
hüvasti jätma | bid farewell |
hüvasti jätma | take leave of |
hüvasti jätma | say goodbye |
hüvitiseks võtma | distrain |
häbisse saatma | attaint |
häbisse saatma | expose to infamy |
hämaraks muutma | dislimn |
härjal sarvist võtma | take the bull by the horns |
hätta jätma | let down |
hätta jätma | walk out on |
hääleõigust võtma | disenfranchise |
hääleõigust võtma | disfranchise |
häält tõstma | cry out |
häält tõstma | fulminate |
häält tõstma | lift up the voice |
igavesse hukatusse saatma | condemn to eternal punishment |
iket heitma | shake off the yoke |
ilma jätma | deny |
ilma jätma | deprive of |
ilma jätma | deprive |
istet võtma | sit down |
jaapani lakiga katma | japan |
jahiga sõitma | yacht |
jalgu kõhu alt välja võtma | put your best foot forward |
jootma | braze |
jootma | drench |
jootma | tinker |
jootma | water |
jootma | solder |
jootma (kuumkinnitama) | solder |
jõuetuks muutma | disempower |
jõuetuks muutma | render powerless |
jõuga ära võtma | usurp |
jõusse jätma | sustain |
juhtimist üle võtma | assume command |
juhtimist üle võtma | take command |
julgust kokku võtma | summon up courage |
jumalakartmatu | godless |
jumalakartmatu | impious |
jumalakartmatus | godlessness |
jumalakartmatus | impiety |
jumalakartmatus | impiousness |
Jumalat kartma | fear God |
Jumalat kiitma | glorify the Lord |
jumet võtma | take shape |
junni jahedaks võtma | scare hell out of |
junni jahedaks võtma | scare shitless |
junni jahedaks võtma | scare the shit out of |
juttu jätma | drop the subject |
juurde tõstma | refill |
juustuks muutma | caseate |
jälge jätma | eat into |
jälge jätma | engrave |
jälge jätma | imprint |
jälge jätma | make a dent in |
jälgi peitma | cover up your tracks |
jälgi peitma | hide your trail |
järele saatma | send for |
järelejätmatu | relentless |
järelejätmatu | unrelenting |
järelejätmatult | relentlessly |
järelejätmatult | unrelentingly |
järjekorda võtma | form a line |
järjestust muutma | permute |
jätkusuutmatus | unsustainability |
jäätmaa | wastes |
kaalus alla võtma | lose weight |
kaalus juurde võtma | gain weight |
kaalus maha võtma | reduce weight |
kaarte tõstma | cut the cards |
kaasa võtma | take along |
kahepeale ostma | go halvers with |
kahjumit tootma | make loss |
kahtlusele mitte ruumi jätma | admitting no doubt |
kahtlustele mitte ruumi jätma | admit of no doubt |
kaitseks väitma | plead |
kaitsetuks jätma | lay open |
kalda varjus sõitma | undersail |
kaldasse kinni sõitma | run ashore |
kallale sööstma | descend upon |
kallale sööstma | fall on |
kallale sööstma | fall upon |
kallale sööstma | tear into |
kampa võtma | cut in |
kampa võtma | let in on |
kanuuga sõitma | canoe |
karile sõitma | run on the rocks |
karile sõitma | shipwreck |
karistamata jätma | let off |
karistust vastu võtma | face the music |
kartma | be afraid |
kartma | be frightened by |
kartma | fear |
kartmatu | aweless |
kartmatu | bold |
kartmatu | daring |
kartmatu | dauntless |
kartmatu | fearless |
kartmatu | impavid |
kartmatu | intrepid |
kartmatu | spunky |
kartmatult | dauntlessly |
kartmatult | dreadlessly |
kartmatult | fearlessly |
kartmatult | intrepidly |
kartmatus | braveness |
kartmatus | daring |
kartmatus | dauntlessness |
kartmatus | fearlessness |
kartmatus | undauntedness |
kastist välja võtma | uncrate |
kastma | hose down |
kastma | souse |
kastma | water |
kastma | irrigate |
kastmasin | box loom |
kasutamata jätma | dispense with |
kasutusele võtma | bring into play |
kasutusele võtma | implement |
kasutusele võtma | put to use |
kasutusse võtma | bring to bear |
kasutusse võtma | utilise |
kategooriliselt väitma | asseverate |
katma | blot out |
katma | coat |
katma | cover |
katma | envelop |
katma | extend over |
katma | lay |
katma | palliate |
katma | skim |
katma | veil |
katma (nt maiustust okolaadiga) | enrobe |
Katmandu | Kathmandu |
katmata | exposed |
katmata | unclothed |
katmata näoga | barefaced |
katmatu | bare |
katmatu | uncovered |
katmatu t´sekk | uncovered cheque |
katmatus | bareness |
katmatus | nudeness |
kaubanduslik puitmaterjal | merchantable cordwood |
kaubanduslik puitmaterjal | merchantable wood |
kaugele maha jätma | outdistance |
keetma | boil |
keetma | cook |
keetma | poach |
kehatuks muutma | immaterialize |
kehtetuks muutma | invalidate |
kerge vaevaga võitma | win hands down |
kestma | extend |
kihiga katma | laminate |
kiidusõnu tagasi võtma | dispraise |
kiirsaadetisena saatma | express-mail |
kiirustades saatma | fire off |
kiitma | glorify |
kiitma | kudos |
kiitma | praise |
kiltmaa | tableland |
kiltmaa | table-land |
kindla malli järgi võtma | stereotype |
kingi jalast võtma | take off your shoes |
kinni katma | cover up |
kinni võtma | seize |
kinni võtma | take |
kinnipidamiskohta saatma | commit to an institution |
kirja saatma | drop a letter |
kirja saatma | mail |
kisa tõstma | make a fuss about |
kisa tõstma | make a fuss over |
kisa tõstma | make a fuss |
kodakondsust ära võtma | denaturalize |
koerarakendiga sõitma | mush |
kogudusest välja heitma | excommunicate |
kogudusest välja heitma | unchurch |
kohalt sõitma | pull away |
kohalt võtma | take off |
kõhtu täitma | stick to your ribs |
kohuseid täitma | act in the place of |
kohust mitte täitma | fail in your duty |
kohust täitma | do your duty |
kohut mõistma | judge |
kohut mõistma | sentence |
kõigest hoolimata lootma | hope against hope |
kõik omaks võtma | admit everything |
kõiki kahtlusi kõrvale jätma | dismiss all doubt |
koitma | dawn on |
koitma | dawn upon one |
koitma | dawn |
koju sõitma | drive home |
koju võtma | give houseroom |
kokku köitma | bundle |
kokku liitma | add together |
kokku liitma | add up |
kokku liitma | cast up |
kokku liitma | sum up |
kokku liitma | sum |
kokku ostma | stock up |
kokku võtma | meld |
kokku võtma | mobilise |
kokku võtma | mobilize |
kokku võtma | summarise |
kokku võtma | summarize |
kõlbmatuks muutma | disqualify |
konstitutsiooni vastu võtma | constitutionalize |
koobaltoksiid (koobaltmaagi särdamisprodukt) | zaffer |
kooku keetma | cook up |
kooli saatma | send to school |
koorikuga katma | encrust |
koormat seljast võtma | disburden |
koos aega veetma | chum together |
koos aega veetma | hang around with |
koos ostma | go halves |
koost lahti võtma | break apart |
koost lahti võtma | disassemble |
koost lahti võtma | take apart |
korda saatma | accomplish |
korratult täitma | clutter up |
kõrvale heitma | cast aside |
kõrvale heitma | cast off |
kõrvale heitma | discount |
kõrvale jätma | shun |
kõrvale tõstma | put aside |
kõva häälega nutma | cry aloud |
krediidi peale ostma | buy on credit |
kuivaks muutma | siccate |
kuju võtma | crystallize |
kuju võtma | form |
kuju võtma | take form |
kuju võtma | take shape |
kulbiga tõstma | scoop |
kullaga katma | begild |
kullaks muutma | aurify |
kunstlikumaks muutma | denaturalize |
kurjaks vaimuks muutma | demonize |
kurssi muutma | change course |
kurssi muutma | change the bearing |
kurssi muutma | put about |
kurssi võtma | lay a course |
kurssi võtma | set a course |
kurtma | complain |
kurtma | moan |
kurtma | wail |
kuulda võtma | listen to |
kuulda võtma | pay heed to |
kuulda võtma | pay heed |
kuulda võtma | take advice |
kuulda võtma | take heed |
kuulsuste surnuaiale matma | pantheonize |
kuumutama (kuid mitte keetma) | simmer |
kuupi tõstma | cube |
külalisi vastu võtma | entertain guests |
küljest võtma | detach |
kütma | fuel |
kütma | heat |
kütma | stoke |
käia ostmas | shop |
käiku välja võtma | disengage gear |
käsile võtma | face up |
käsile võtma | tackle |
käsile võtma | take in hand |
käsile võtma | turn your hand to |
käsitsi toitma | handfeed |
kätt sisse pistma | dip into |
kätt tõstma | lift a hand |
kätte võtma | get down to |
köitma | bind |
labaseks muutma | coarsen |
laeva maha jätma | abandon ship |
laevaga sõitma | go by ship |
lahti päästma | disencumber |
lahti päästma | disengage |
lahti võtma | unstitch |
laiali saatma | dissolve |
laiali saatma (ühing | disband |
lainelauaga sõitma | surf |
laitma | blame for |
laitma | censure |
laitma | dispraise |
laitmatu | blameless |
laitmatu | clean |
laitmatu | faultless |
laitmatu | flawless |
laitmatu | immaculate |
laitmatu | impeccable |
laitmatu | unexceptionable |
laitmatu | irreproachable |
laitmatu eluviis | clean life |
laitmatud kombed | excellent manners |
laitmatult | blamelessly |
laitmatult | immaculately |
laitmatult | impeccably |
laitmatult puhas | pristine |
laitmatult puhas | unsullied |
laitmatult riides | dressed to kill |
laitmatus | blamelessness |
laitmatut eluviisi harrastav | clean-living |
laudadega katma | board up |
laulu üles võtma | pipe up a song |
leeliseliseks muutma | basify |
lennukiga sõitma | go by air |
lennukiga sõitma | go by plane |
lennukisse) peitma | stow away |
ligemale sõitma | drive up |
lihakarva muutma | incarnadine |
lihtsalt võitma | walk over |
liiga suurt suutäit võtma | bite off more than can chew |
liikmeks võtma | co-opt |
liitma | add |
liitma | compound |
liitma | concatenate |
lintmagnetofon | magnetic tape recorder |
lipu all sõitma | fly the flag |
lipu alla võtma | enlist under the banner of |
lisareisijana sõitma | bum a ride |
lõbusasti aega veetma | have a good time |
lõdvalt võtma | chill out |
lõdvemalt võtma | give a little |
loitma | flame up |
looriga katma | crape |
lootma | count on |
lootma | count upon |
lootma | depend upon |
lootma | depend |
lootma | hope |
lootma | look to |
lootma | place confidence in |
lootma | rely on |
lootma | rely upon |
lootusi maha matma | give up all expectation |
lootusi maha matma | give up hope |
lootusi mitte täitma | not live up to expectation |
lootusi petma | defeat expectation |
lootust jätma | abandon hope |
lõppu liitma | affix |
lutiga toitma | bottle-feed |
läbi sööstma | rip through |
läbi võtma | chew up |
läbi võtma | run through |
läbi võtma (noomima) | chew out |
läbi võtma (noomima) | cuss out |
läbipaistmatu | opaque |
läbipaistmatus | opacity |
läbitud vahemaad mõõtma | clock up |
läitma | enkindle |
läitma | kindle |
läänelikuks muutma | westernise |
läänelikuks muutma | westernize |
maad võtma | gain ground |
maad võtma | set in |
maapakku saatma | banish |
madalikule sõitma | go aground |
magama heitma | bed down |
magama heitma | go to bed |
magama heitma | go to sleep |
magnefiitmass | magnefite pulp |
maha jätma | abandon |
maha jätma | abjure |
maha jätma | break yourself away |
maha jätma | desert |
maha jätma | forsake |
maha jätma | give up |
maha jätma | lay off |
maha jätma | leave behind |
maha jätma | leave |
maha jätma | walk out on |
maha jätma (nt suitsetamist) | swear off |
maha jätma (peigmeest) | jilt |
maha laitma | discourage |
maha laitma | dissuade |
maha võtma | take down |
maha võtma | take off |
mahatma (üllas ja isetu juht) | mahatma |
males võitma | checkmate |
mandaatmaa | mandated territory |
massimõrva korda saatma | commit mass murder |
maste maha võtma | dismast |
matma | bury yourself in |
matma | bury |
matma | inter |
meelde jätma | fix in the memory |
meelde jätma | memorize |
meelde jätma | take note |
meeldivalt aega veetma | wile away |
meeleolu tõstma | buoy up |
meeleolu tõstma | put in good humor |
meelt heitma | despair |
meelt muutma | change your mind |
meelt muutma | have a change of heart |
meest sõnast võtma | call your bluff |
meetmeid tarvitusele võtma | crack down |
meetmeid tarvitusele võtma | take measures |
meetmeid tarvitusele võtma | take steps |
meetmeid võtma | take action |
metsikuks muutma | devilize |
midagi korda saatma | cut ice |
minema saatma | turn away |
minevikuga hüvasti jätma | break with the past |
mitte heaks kiitma | disapprove |
mitte heaks kiitma | not hold with |
mitte meelt heitma | bear up |
mitte midagi kahe silma vahele jätma | cover all the bases |
mitte midagi korda saatma | cut no ice |
mitte täitma | fall short |
mitte vastu võtma | turn down |
mõistatuseks muutma | enigmatize |
mõistma | cognize |
mõistma | commit |
mõistma | savvy |
mõistma | sentence |
mõistma | understand |
mõistmatu | be blind to |
mõistmatu | blind to |
mõistmatu | incomprehensive |
mõistmatu | incomprehensible |
mõistmatus | bewilderment |
mõistmatuses | at a loss |
mõistmatuses | bewildered |
mõistmatuses | ununderstandably |
mõistmatust tekitama | bewilder |
mõistuse häält kuulda võtma | listen to reason |
mõistusega võtma | apply reason |
mõõka tuppe pistma | sheathe the sword |
mõõtma | dimension |
mõõtma | gauge |
mõõtma | measure |
mõõtma | meter |
mõõtma | mete |
mõõtma (laiust | take the dimensions of |
mõõtmahuti | metering chamber |
mõõtmatu | immeasurable |
mõõtmatu | imponderable |
mõõtmatu | incomputable |
mõõtmatu | immense |
mõõtmatult | immeasurably |
mõõtmatult sügav | unplumbed |
mõõtmatus | immensity |
moraali vm) suhkruga katma | glurge |
mõtet muutma | falsify |
mulla alla matma (nt maalihke tulemusel) | earth up |
muutma | alter |
muutma | amend |
muutma | change |
muutma | convert |
muutma | exchange |
muutma | flip-flop |
muutma | modify |
muutma | reduce to |
muutma | render |
muutma | transmute |
muutmata | unchanged |
muutmatu | immutable |
muutmatu | inalterable |
muutmatu | inconvertible |
muutmatu | unmodified |
muutmatus | changelessness |
münti heitma | flip over |
mütsi ringi saatma | pass the hat |
mängu võtma | rope in |
märkamata jätma | get by |
märkamatuks muutma | efface |
mööda saatma | speed past |
mööda sõitma | overtake |
nagu konveieril tootma | churn out |
nagu kärnkonn roosipeenras paistma | stick out like a sore thumb |
nahka pistma | gobble up |
nahka pistma | tuck into |
nahka päästma | save your bacon |
naiseks võtma | take to wife |
nalja mõistmata | humorlessly |
naljana võtma | make light of |
narkootikumi võtma | dope out |
niitma | mow |
nina täis võtma | tank up |
noorloomi toitma | creep-feed |
normaalseks muutma | normalise |
normi täitma | qualify |
nõu kuulda võtma | accept advice |
nõudeid täitma | meet requirements |
nutma | cry |
nutma | weep |
nutma puhkema | burst into tears |
nutma puhkema | burst out crying |
nutma puhkemas | close to tears |
nutma puhkenud | dissolved in tears |
nutmaajav | lachrymatory |
näppu sisse kastma | dabble |
odavalt ostma | buy at a bargain |
odavamast kohast ostma | comparison-shop |
õhupalliga sõitma | balloon |
õhusuudlust saatma | blow a kiss |
õieti mõistma | get right |
õigeks mõistma | exculpate |
õigeks mõistma | find for |
õigesti mõistma | get you right |
õigusi ära võtma | attaint |
õigust mõistma | administer justice |
olukorda muutma | turn the scales |
olukorda päästma | save the day |
oma hoolde võtma | take charge |
oma hoole alla võtma | take charge of |
oma kohust täitma | discharge your duty |
oma kohust täitma | do your bit |
oma kohust täitma | fulfill your duty |
oma kohustusi täitma | meet your obligations |
oma nahka päästma | save your neck |
oma nahka päästma | save your skin |
oma osa täitma | do your bit |
oma saavutusi kõigile kiitma | set the Thames on fire |
oma tiiva alla võtma | take under your wing |
omadusi üle võtma | introject |
omaks võtma | adopt |
omaks võtma | come around to |
omaks võtma | embrace |
omaks võtma | espouse |
omaks võtma | fasten on |
omaks võtma | hook on |
omaks võtma | recognize |
omaks võtma (süütegu) | confess to |
omaks võtmata | unadmitted |
omandit ära võtma | dispossess |
õnnele lootma | rely on fortune |
õnnest nutma | cry for joy |
ootamatult võitma | walk away with |
ootusi mitte täitma | not realize your expectations |
õppust võtma | improve the occasion |
õppust võtma | learn a lesson |
õppust võtmatu | unteachable |
osa täitma | act as |
osa võtma | go in for |
osa võtma | participate in |
osa võtma | take part |
osakuid ostma | buy a share of |
osakuid ostma | buy into |
osaleda tahtma | want in |
osalt tahtmatu | half-conscious |
osana tervikusse liitma | build in |
osavõtmatu | apathetic |
osavõtmatu | degage |
osavõtmatu | impassive |
osavõtmatu | insensate |
osavõtmatu | lackadaisical |
osavõtmatu | lackaday |
osavõtmatu | unconcerned |
osavõtmatu | harsh |
osavõtmatu (< Lethe vett joonud) | lethargic |
osavõtmatult | apathetically |
osavõtmatult | impersonally |
osavõtmatus | apathy |
osavõtmatus | dispassion |
osavõtmatus | passivity |
ostma | bought |
ostma | buy |
ostma | purchase |
ostma | shop |
ostma ja müüma | buy and sell |
otsa sõitma | bump into |
otsust vastu võtma | take a decision |
paar vaba päeva võtma | take off a few days |
paatmaja | houseboat |
paigalt sööstma | race off |
paistma | appear |
paistma | look like |
paistma | seem |
paistma (Päike) | shine |
paistma nagu | appear like |
paistma nagu | appear to be |
pakki tõstma | cut the deck |
paksemaks keetma | inspissate |
paksuks söötma | fatten out |
paksuks söötma | fatten up |
panditud vara ära võtma | foreclose |
pantvangi võtma | abduct |
pantvangi võtma | take hostage |
paralleelselt sõitma | paraller run |
parasiitmahtuvus | stray capacitance |
parimat lootma | hope for the best |
pea ees alla sööstma | nose-dive |
pead liiva sisse peitma | bury your head in the sand |
pead liiva sisse peitma | stick your head in the sand |
pead liiva sisse pistma | hide your head in the sand |
pealt katma | superimpose |
pealööki vastu võtma | bear the brunt |
peast võtma | doff |
peitma | bury |
peitma | conceal |
peitma | hide |
peret heitma | hive off |
persse pistma | shove it |
persse saatma | shitcan |
petma | be false |
petma | betray |
petma | cheat |
petma | deceive |
petma | delude |
petma | double cross |
petma | double-cross |
petma | play one false |
petma | play someone false |
petma | scam |
petma | thimblerig |
petma (abikaasat) | cheat on |
pihti vastu võtma | hear confession |
pikali heitma | lie down |
pikalt kiitma | spiel |
piki rannikut sõitma | range the coast |
pilku heitma | cast a glance |
pilku heitma | glance at |
pilku heitma | glance |
pilku heitma | take a glance at |
pimesi heaks kiitma | rubber-stamp |
pingeid maha võtma | smooth over |
pisaraid valla päästma | give way to tears |
pistma | stick |
pistma | thrust |
pistma | tuck |
plaatidega katma | sheathe |
plaatmaandur | ground plate |
plastmass | plastic |
plastmass | synthetic resin |
plastmass- | plastic |
plastmassid | plastics |
plastmassist | plastic |
plastmassist kate | plastic coating |
plastmassist kate | plastic finish |
plastmassköide | plastic binding |
pokri pistma | book |
pokri pistma | coop in |
pokri pistma | coop up |
pokri pistma | lay by the heels |
põlema pistma | set fire to |
põlema pistma | set on fire |
pommirünnakuga kodutuks jätma | bomb out |
pooltooreks jätma | undercook |
populaarseks muutma | popularize |
põrgusse mõistma | condemn to hell |
põrgusse mõistma | consign to hell |
põrgusse saatma | send to hell |
postmark | postage stamp |
postmark | postmark |
postmark | stamp |
postmarkistada | stamp |
põue pistma | bosom |
priskeks söötma | flesh out |
proove võtma | dig into |
publiku südant võitma | bring the house down |
publikut võitma | bring down the house |
puhkust veetma | spend one's holiday |
puksiiri võtma | take in a tow |
punktmaatriks | dot matrix |
purje sisse võtma | hand a sail |
purjelauaga sõitma | windsurf |
putku pistma | make a flight |
putku pistma | take flight |
puudumise poolest silma paistma | conspicuous by its absence |
puupaljaks jätma | bereave |
pühadust ära võtma | unconsecrate |
pühitsust ära võtma | desecrate |
püssi õlale tõstma | shoulder a gun |
püsti tõstma | stick up |
püstmadar (Galium mollugo) | hedge bedstraw |
päevakorda võtma | docket |
pähe võtma | fasten on |
pähe võtma | get into your head |
pähe võtma | set your heart on |
pähe võtma | take into your head |
pähe võtma | take it into your head |
päikest võtma | sunbathe |
pärandusest ilma jätma | disinherit |
päranduseta jätma | disown |
pärilainet sõitma | run before the sea |
pärituules sõitma | sail with the wind |
pärituult sõitma | run before the wind |
päästma | bring through |
päästma | deliver |
päästma | rescue |
päästma | save |
päästmatu | rescueless |
pöidlaküüdiga sõitma | thumb a ride |
raha välja petma | chicane |
rahutuks muutma | unnerve |
raskusteta võitma | romp |
rattaga sõitma | bicycle |
rattaga sõitma | cycle |
reetma | betray |
reetma | bewray |
reetma | buy and sell |
reetma | give away |
reetma | rat out |
reetma | stab in the back |
rehvi sisse võtma | take in a reef |
riidega katma | drape |
riideid seljast võtma | disrobe |
riidest lahti võtma | undress |
rinda pistma | come to grips with |
rinda pistma | go to the mat with |
rinda pistma | take a whack at |
rinda pistma | wrestle with |
rinda pistma | wrestle |
ringi saatma | pass around |
rinnaga toitma | breast-feed |
rinnaga toitma | wet-nurse |
ristmadar (Cruciata laevipes) | crosswort |
ristmast | lattice mast |
rongiga sõitma | go by rail |
ruumi jätma | admit of |
saagiks võtma | prey on |
saatma | accompany |
saatma | consign |
saatma | convoy |
saatma | send |
saatma | transmit |
saatma | upload |
saatma (vanem naine noort neiut üritustel) | chaperon |
saatma (vanem naine noort neiut üritustel) | chaperone |
saatuse hoolde jätma | throw to the dogs |
saatuse hooleks jätma | abandon to your fate |
saatust oma kätte võtma | take charge of your destiny |
sadamasse sõitma | call at |
sadulat seljast võtma | unsaddle |
sammudega mõõtma | pace |
sappa võtma | queue up |
seebiks keetma | saponify |
segaseks muutma | derange |
seisukohta võtma | posture |
seisukohta võtma | take your stand |
seisukohta võtma | take an attitude |
selja taha jätma | outpace |
seljast võtma | doff |
sihikule võtma | zero in on |
sihtmaa | country of destination |
silma heitma | clap eyes on |
silma heitma | eye up |
silma paistma | distinguish |
silma paistma | excel in |
silmakirjalikult kiitma | blandish |
silmapaistmatus | inconspicuousness |
silmi peast nutma | cry your eyes out |
silmi peitma | hide your face |
silmi tõstma | lift up the eyes |
sinna-tänna sööstma | dart to and fro |
sirkliga mõõtma (kaardil vahemaad) | prick off |
sisikonda välja võtma | disembowel |
sisse kastma | dip |
sisse kastma | douse |
sisse kastma | immerse |
sisse ostma | buy in |
sisse sõitma | draw in |
sisse sõitma | drive in |
sisse sõitma | plough into |
sisse sõitma (sadamasse | run in |
sisse võtma | take in |
skeptiliselt vastu võtma | greet with skepticism |
sleppi võtma | schlep |
sleppi võtma | take in tow |
sõitma | ride |
sõitma | run |
sõitma minema | go for a drive |
sõitma minema | go for a ride |
sõjakirvest maha matma | bury the hatchet |
sõjaväkke võtma | enlist |
sõna saatma | send word |
sõna võtma | have the floor |
sõna võtma | speak up |
sõna võtma | take the floor |
sõnatuks võtma | nonplus |
sõnu tagasi võtma | go back on your word |
sootuks muutma | desexualize |
sõpru võitma | win friends |
sõrmejälgi võtma | fingerprint |
suhkruvaabaga katma | candy |
suitsetamist maha jätma | quit smoking |
surma mõistma | condemn to death |
surma mõistma | sentence to death |
surmasuust päästma | snatch from the jaws of death |
surmkindlalt väitma | vow and declare |
surra tahtma | hope to die |
surveabinõusid kasutusele võtma | bring pressure to bear upon |
suunda muutma | change the heading |
suunda muutma | reorient |
suunda võtma | home on |
suunda võtma (millelegi) | direct your course to |
suurelt võitma | beat hollow |
suurtähtedeks muutma | capitalize |
suutma | be able |
suutma | can |
suutmatu | incapable |
suutmatuks tegema | disenable |
suutmatus | inability |
suutmatus | incapability |
suutmatus | incapableness |
suutmatus | incapacity |
suutmatus | incontinency |
suutmatus esemeid nimetada | anomia |
südamesse võtma | take to heart |
südamesse võtma | take umbrage |
südamikku välja võtma | core |
südant rindu võtma | take courage |
südant rindu võtma | take heart |
sügavat muljet jätma | be impressed by |
sügavust mõõtma | measure depth |
sünget varju heitma | cast a gloom over |
süüd enda peale võtma | take the blame |
süüd enda peale võtma | take the fall |
süüd omaks võtma | plead guilty |
süüdi mõistma | be found guilty |
süüdi mõistma | condemn |
süüdi mõistma | convict |
süüdi mõistma | find guilty |
süütust võtma | devirginate |
süütust ära võtma | deflower |
sädeluse katmata jätmine | radiation exposure |
säästma | save |
säästma | spare |
söakust võtma | dishearten |
sööstma | bolt |
sööstma | charge |
sööstma | dart |
sööstma | dash |
sööstma | flash |
sööstma | hurtle |
sööstma | plunge into |
sööstma | scud |
sööstma | spurt |
sööstma | swoop |
söötma | feed |
söötma | pass |
söötma-jootma | wine and dine |
taevani tõstma | ensky |
taevani tõstma | exalt to the skies |
taga nutma | bewail |
taga nutma | mourn |
taga nutma | mourne |
tagasi ostma | buy back |
tagasi saatma | send back |
tagasi saatma | turn back |
tagasi võitma | win back |
tagasi võtma | rescind |
tagasi võtma | retract |
tagasi võtma | undo |
tagasi võtma | withdraw |
tagasi võtma | taking back |
tagasi võtma (ka sõnu) | take back |
tagasikäiguga sõitma | go astern |
tagasivõtmatu | irreversible |
tagasivõtmatu | irrevocable |
tagavaraks peitma | cache |
tahes tahtmata | in spite of yourself |
tahes-tahtmata | nolens volens |
tahes-tahtmata pead sellega leppima | like it or lump it |
tahtma | like to |
tahtma | purport |
tahtma | want |
tahtma (= want to) | wanna |
tahtmatu | inadvertent |
tahtmatu | involuntary |
tahtmatu | unintentional |
tahtmatu | unwitting |
tahtmatu | involuntarily |
tahtmatu eksitus | bevue |
tahtmatu pettus | fraud in law |
tahtmatult | inadvertently |
tahtmatult | uncontrollably |
tahtmatult | accidentaly |
tahtmatus | reluctance |
takka kiitma | chime in |
tanssima võtma | take to dance |
taskuid täitma | fill your pockets |
taskusse pistma | pocket |
tavakohaseks muutma | conventionalise |
tavakohaseks muutma | conventionalize |
tavasid muutma | break the habit |
teele saatma | expedite |
teerulliga üle sõitma | steamroll |
tegelikuks muutma | actualise |
tegelikuks muutma | actualize |
tegema mis suutma | shoot your bolt |
tegutsemisvõimetuks muutma | inactivate |
teineteist mõistma | understand one another |
teise ilma saatma | send forth |
teist pilku heitma | take a second look |
tekiga katma | blanket |
telefoni teel ühendust võtma | phone up |
temperatuuri mõõtma | take temperature |
temperatuuri muutma | attemper |
tempot tõstma | quicken your pace |
testamenti täitma | execute a will |
tihttuules sõitma | sail by the wind |
tinaga täitma | leaden |
tõekspidamisi muutma | veer |
tõena võtma | buy |
toetust võitma | conciliate |
toimikusse köitma | file away |
toitma | feed |
toitma | grub |
toitma | nourish |
toitma | nurture |
tootma | manufacture |
tootma | produce |
tootma | turn in |
tootma | turn out |
tootma | yield |
topeltmagnum (4 tavalise ampnjapudeli suurune) | double magnum |
topeltmaksustamine | double taxation |
tõsiselt võtma | knuckle down |
tõstma | boost |
tõstma | bring up |
tõstma | elevate |
tõstma | enhance |
tõstma | erect |
tõstma | exalt |
tõstma | gather up |
tõstma | heave |
tõstma | heighten |
tõstma | hike up |
tõstma | lift |
tõstma | raise |
tõstma | rear up |
tõstma | rear |
tõstma | rise |
tõstma | take up |
transiitmaks | transit fee |
transportmajandus | transportation economics |
tribunalis süüdi mõistma | court martial |
tugevdusplastmass | reinforced plastic |
tuhksuhkruga katma | frost over |
tuju tõstma | cheer up |
tuju tõstma | cheer |
tuju tõstma | exhilarate |
tuju tõstma | humor |
tuju tõstma | raise the spirits |
tuju tõstma | uplift |
tuld võtma | catch fire |
tuld võtma | take fire |
tule alla võtma | bring to bear upon |
tundetuks muutma | desensitize |
tungrauaga tõstma | jack up |
tunnustust võitma | gain recognition |
turvaliseks muutma | safeguard |
tuure maha võtma | get off your high horse |
tühiseks muutma | dwarf |
tükkideks lahti võtma | take to pieces |
tähelepanuta jätma | brush aside |
tähelepanuta jätma | neglect |
tähtsusetuks muutma | marginalize |
tähtsusetuna paistma | belittled |
täiesti ilma jätma | bereave |
täiskäiguga sõitma | go at full blast |
täistuules sõitma | run free |
täistuules sõitma | sail large |
täitma | accomplish |
täitma | complete |
täitma | comply with |
täitma | comply |
täitma | eke |
täitma | enforce |
täitma | execute |
täitma | fill |
täitma | fulfil |
täitma | fulfill |
täitma | imbue |
täitma | impregnate |
täitma | make good |
täitma | meet |
täitma | occupy |
täitma | pad |
täitma | perform |
täitma | satisfy |
täitma | stuff |
täitma | top out |
täitma (lünki | fill in |
täitma (planki | fill out |
täitma (planki) | make out |
täitmata | unfilled |
täitmata | vacant |
täitmata jätma | go back on |
täitmata jätma | renege on |
täitmata jäänud | in default |
täitmata ruum (mahutis: pudelis | ullage |
täitmatajätmine | noncompliance |
täitmatu | voracious |
täitmatus | voraciousness |
täringut heitma | cast dice |
tööle võtma | employ |
tööle võtma | employing |
uhtma | hush |
uhtmaa | washland |
unarusse jätma | lay aside |
usaldust petma | betray a confidence |
usaldust petma | break faith |
usku omaks võtma | embrace a belief |
uuesti kasutusele võtma | fall back to |
uuesti kasutusse võtma | redevelop |
uuesti läbi võtma | hammer away |
uuesti sisse söötma | feed back |
uuesti täitma | refill |
uuesti täitma | replenish |
uuesti täitma | restock |
uuesti ühendust võtma | recontact |
vaatluse alla võtma | concenter |
vaatluse alla võtma | discuss |
vabadust võtma | deprive of freedom |
vabadust võtma | make bold |
vabadust võtma | take the liberty |
vabaks ostma | buy off |
vabakäiguga sõitma | coast |
vabakäiguga sõitma | freewheel |
vabamaks muutma | liberalize |
vaenukinnast heitma | throw down the gauntlet |
vaenukinnast heitma | throw down the glove |
vahele jätma | forgo |
vahele jätma | omit |
vahele jätma | skip |
vahele jätma (nt tantsu) | sit out |
vahelt võtma | defalcate |
vahi alla võtma | detain |
vahi alla võtma | take into custody |
vaibaga katma | carpet |
valdusse võtma | commandeer |
valesti aega võtma | mistime |
valgust heitma | cast light upon |
valgust heitma | elucidate |
valgust heitma | shed light upon |
valikuvõimalust mitte jätma | admit of no option |
valla päästma | break into |
valla päästma | cut loose |
valla päästma | open the door to |
valla päästma | set free |
valla päästma | touch off |
valla päästma | trigger |
valla päästma | unhitch |
valla päästma | unleash |
valmis mõõtma | premeasure |
vangi heitma | cast in prison |
vangi pistma | lock up |
vangi pistma | send down |
vangi võtma | imprison |
vangi võtma | take captive |
vangi võtma | take prisoner |
vanglasse saatma | commit to prison |
varju heitma | cast a gloom upon |
varju heitma | cast a shadow |
varju heitma | cast shadow |
varju jätma | blot out |
varju jätma | eclipse |
varju jätma | umbrage |
varjuga katma | enshroud |
vastapandumatult vallutma | overwhelm |
vastu häält tõstma | cry out against |
vastu kätt tõstma | raise a hand against |
vastu mõõka tõstma | draw the sword against |
vastu tahtma | ask in exchange |
vastu võtma | accept |
vastu võtma | admit |
vastu võtma | greet |
vastu võtma | honor |
vastu võtma | receive |
vastu võtma | take in |
vastu võtma | take on |
vastu väitma | expostulate |
vastu väitma | take exception |
vastu väitma | appeal against |
vastu väitma | object |
vastu väitma | object to |
vastupidist väitma | assert the contrary |
vastuseks kostma | say in reply |
vastutasuks võtma | take in exchange |
vastutusele võtma | prosecute |
vastutust enda peale võtma | accept the responsibility |
vastutust enda peale võtma | take responsibility |
vastutuult (sõitma) | head to wind |
vastutuult sõitma | go to windward |
vastutuult sõitma | sail in the wind |
vastuvõtmatu | dead to |
vastuvõtmatu | immune |
vatman (paber) | whatman |
veel ostmata kaupa müüma | sell short |
veesuuskadel sõitma | waterski |
veetma | spend |
verbiks muutma | verbalize |
verega kastma | blood |
vestlust enda peale võtma | do all the talking |
vihku köitma | sheaf |
viljakandvaks muutma | fructify |
viljatuks muutma | desex |
viljatuks muutma | desexualize |
viljatut ideed uuesti üles võtma | flog a dead horse |
viltmarkeering | felt finish |
viltmarkeering | felt mark |
viltmarkeering | felt marking |
vineeriga katma | veneer |
vinega katma | befog |
võileivahinna eest ostma | buy dirt cheap |
võimalust kasutamata jätma | miss a guess |
võimalust võtma | disenable |
võimatuks muutma | preclude |
võimatut tahtma | square the circle |
võimust võtma | gain command of |
võitma | beat out |
võitma | carry off |
võitma | defeat |
võitma | outplay |
võitma | vanquish |
võitma | win |
võitmatu | unbeatable |
võitmatu | un-beaten |
võitmatu | unbeaten |
võitmatu | undefeated |
võitmatu | invincible |
võitmatu | unconquered |
võitu välja võtma | cash in your chips |
võlgu ostma | buy on credit |
voolikust kastma | hose |
vormi muutma | reshape |
vormi võtma | acquire |
võtma | have |
võtma | take |
võtma mis võtta annab | make the best of |
väeteenistusse võtma | enlist into service |
väevõimuga võtma | reave |
väga südamesse võtma | take it hard |
väga tahtma | anxious for |
vägisi muutma | violate |
väikest sõõmu võtma | sip |
väitma | argue |
väitma | claim to be |
väitma | insist |
väitma | maintain |
väitma | profess |
väitma | state |
välja heitma | fling out |
välja heitma | proscribe |
välja heitma | throw out |
välja jätma | except |
välja jätma | exclude |
välja jätma | leave out |
välja ostma | buy out |
välja ostma | redeem |
välja paistma | meet the eye |
välja paistma | stick out |
välja petma | bilk |
välja petma | bunco |
välja petma | con |
välja petma | cozen |
välja petma | defraud |
välja petma | embezzle |
välja petma | finagle |
välja pistma | stick out |
välja saatma | expel |
välja saatma | send out |
välja saatma | ship out |
välja sõitma | put to sea |
välja sõitma | run out |
välja tõstma | dislodge |
välja tõstma | force out |
välja tõstma (ei oma ühist out-iga) | oust |
välja tõstma (korterist | evict |
välja võtma | extract |
välja võtma | get out |
välja võtma | take out |
väljakutset vastu võtma | accept a challenge |
väljakutset vastu võtma | take up the gauntlet |
väljamõeldistega täitma | confabulate |
väljendusrikkas muutma | emote |
värvi muutma | change color |
värvi muutma | discolor |
värviga katma | lay on color |
väärat muljet jätma | give a false impression |
vääriti mõistma | get a wrong impression |
üha uuesti läbi võtma | go over again and again |
ühendust võtma | contact |
ühendust võtma | get in touch |
ühiskondlikust elust osa võtma | socialize |
ühtki asja kahe silma vahele jätma | leave no stone unturned |
üksi jätma | leave alone |
üksi jätma | let alone |
üksipulgi lahti võtma | scrutinize |
üle kütma | overheat |
üle parda heitma | deep-six |
üle tootma | overproduce |
üle võtma | overtake |
üle võtma | take over |
ülekaalukalt võitma | drub |
ülekattuvate plaatidega katma | imbricate |
ülemaailmseks muutma | globalize |
üles kiitma | crack up |
üles kiitma | extol |
üles kütma | charge up |
üles kütma | commove |
üles kütma | fire up |
üles kütma | gear up |
üles kütma | heat up |
üles ostma | buy up |
üles tõstma | heave up |
üles võtma | take |
ülesannet täitma | discharge your function |
üüri taevasse tõstma | rack the rents |
ähmaselt paistma | be dimly seen |
ära jätma | call off |
ära jätma | drop |
ära ostma | buy off |
ära peitma | hide away |
ära saatma | despatch |
ära saatma | see out |
ära saatma | send away |
ära saatma | send off |
ära saatma | submit |
ära saatma (bussi | see off |
ära sõitma | drive away |
ära sõitma | drive off |
ära võtma | deprive |
ära võtma | take away |
ära võtma | take from |
ära võtma (au | deplume |
äraostmatu | incorruptible |
äraostmatus | incorruptibility |
ääreni täitma | fill to the brim |
äärepealt nutma puhkemas | on the edge of tears |
ansse tõstma | increase the chances |