| (advokaat) klientide puuduses | briefless |
| (dokumentide) isiklik üleandmine | service of process |
| (juutide) massimõrv | holocaust |
| alimentide kohuslane | maintenance liability |
| antidemokraat | antidemocrat |
| antidemokraatia | antidemocracy |
| antidemokraatlik | antidemocratic |
| antidepressant | antidepressant |
| antidepressant | anti-depressant |
| antidepressiivne | antidepressive |
| antidetonaator | antiknock |
| Artur (brittide kuningas ~6. saj) | Arthur |
| aseme jagamine (magamiskottides | bundling |
| defektide puudumine | zero defects |
| delegaatide assamblee | assembly of delegates |
| diasporaa (juutide laialiränne Palestiinast) | Diaspora |
| diskograafia (loetelu ilmunud plaatidest jm) | discography |
| dokumentide vastu | against documents |
| dokumentide vm) | boilerplate |
| ekspertide kogu | panel |
| eri elementidest koosnev | mixed |
| eri komplektidest kokku pandud | mix-and-match |
| faktide juurde jääma | stick to the facts |
| faktidega kooskõlas | in conformity with the facts |
| faktidega piirduv | unimaginative |
| faktidega vastuolus | counterfactual |
| faktidel põhinev | based on facts |
| faktidele vasturääkiv | contrary to fact |
| faktidesse puutuv | factual |
| faktidest tuletatud | a posteriori |
| faktidest tuletatud | aposteriori |
| fandango (Hispaania paaristants kastanjettidega) | fandango |
| fillumeenia (tikutoosietikettide kogumine) | phillumeny |
| hermeneutika (er tekstide tõlgendamine) | hermeneutics |
| hüperparasiit (parasiitidel parasiteeriv eluvorm) | hyperparasite |
| idiootidest kodanlased | booboisie |
| ikonoklast (ka ülek - pühapiltide purustaja) | iconoclast |
| immigrantide üle piiri toimetamine | people smuggle |
| jumalapiltide kummardamine | iconolatry |
| juutide põgenemine Egiptusest | Exodus |
| juutide tagakiusamine | Jew-baiting |
| kaartide avamine | showdown |
| kaartide laualepanek (mäng mis ei saa ebaõnnestuda) | laydown |
| kaartidele kirjutatud olema | be in the cards |
| kaartidelt ennustamine | cartomancy |
| kantidega nahkköide | yapp |
| kihtidesse asetada | overlay |
| klientide vestlus- ja tantsupartner | B-girl |
| konkurentide väljalangemine | shakeout |
| kontides tundma | feel in your bones |
| kuivpatarei (kuivelementidest koosnev) | dry battery |
| kurtidele kõrvadele rääkima | fall on deaf ears |
| Kuu ja planeetide liikumise alusel) | ephemeris time |
| liitidee | complex idea |
| maapõue alumistes kihtides toimuv | hypogeal |
| mündilaegas (etalonmüntidega vermimisest) | pyx chest |
| müntidel töötav telefon | coin phone |
| müntkäitatav (müntidega töötav) | coin-operated |
| müügiautomaat (sigarettide | vending machine |
| müümine (muuseumi eksponaatide) | deaccession |
| müütide tõlgendamine ajalookroonikana | euhemerism |
| nitraatide vähendamine | nitrogen reduction |
| noorte turistide puhkekodu | youth hostel |
| nudistide ujumisrand | nudist beach |
| numismaatika (müntide kogumine) | numismatics |
| OLE (objektide linkimine ja manustamine) | OLE |
| organoloogia (teadus muurikainstrumentidest) | organology |
| paasapühad (juutide väljaajamine Egiptusest) | Passover |
| parasiitide tõrjuja | eradicator |
| parasiitide tõrjuja | exterminator |
| pintsettidega tõmbama | tweeze |
| plaatidega katma | sheathe |
| planeetidevaheline | interplanetary |
| pooljuhtide füüsika | semiconductor physics |
| postkaartide kogumine | deltiology |
| pottide-pannide kolistamine (noorpaarile) | charivari |
| pottidest parv | gharnao |
| presidentide päev (Am | Presidents Day |
| protsentide maksmine | payment of interest |
| prügikastidest toitu otsima | scavenge |
| punktide saamine | scoring |
| punktideta | scoreless |
| puntide jaotamine | pitch |
| pühapiltide kummardamine | image worship |
| raamistik (koordinaatide) | frame of reference |
| Raudvärav (kaljulõhe Doonaul Karpaatides) | Iron Gate |
| reklaamtekstide koostaja | copy-writer |
| rottidest kubisev | ratty |
| saprofaag (lagunemisproduktidest toituv) | saprophagous |
| segatud viski (viskisegu eri sortidest) | blended whiskey |
| skautideühing | scout organization |
| sõnamäng (esikonsonantide ümbervahetamine) | spoonerism |
| talendiotsija (andekate noorte artistide otsija) | talent scout |
| temaatiline anekdootide kogu | ana |
| vastassuunaline tuul atmosfääri ülakihtides | antitrade |
| vastuvõtukeskus (Br ka immigrantide) | reception centre |
| viktoriin (küsimused vastusevariantidega) | trivia |
| võitluskunstide meister | black belt |
| üksikelementidest koosnev | cellular |
| ülekattuvate plaatidega katma | imbricate |
