| tegema (hrl kuritegu) | perpetrate |
| tegema kõik mis võimalik | shoot your bolt |
| tegema mis aus ja õiglane | do the fair thing |
| tegema mis suutma | shoot your bolt |
| tegema mis süda ihaldab | have your way |
| tegema mis teha tuleb | do what you have to do |
| tegema mis vaja | deal with |
| tegema nagu | make as if |
| tegema nagu ei näeks | pretend not to see |
| tegema nagu kästud | do what you are told |
| tegema nagu tahad | do as you please |
| tegemast veenma | dissuade |
| tegemata | undone |
| tegemata jäänud | undone |
| tegemata tööde nimekiri | backlog |
| tegemata tööde nimekiri | back-log |
| tegematajätmine | omission |
| (abielu)ettepanekut tegema | propose |
| (Am) last tegema | knock up |
| (Br) lõppu tegema | put paid to |
| (inetut) märki peale tegema | mark up |
| (kellegi) heaks tegema | do for |
| (kellelegi) au tegema | do honor to |
| (kellelegi) põrgut tegema | raise hell |
| (kellelegi) tagasi tegema | get back at |
| (kriitikaga) maatasa tegema | squabash |
| (millegagi) tööd tegema | work at |
| (millestki midagi) tegema | make into |
| (toimunust) järeldusi tegema | improve the occasion |
| abieluettepanekut tegema | pop the question |
| abituks tegema | render powerless |
| aborti tegema | abort |
| aega parajaks tegema | clock watch |
| ajalugu tegema | make history |
| ajurünnakut tegema | brainstorm |
| alet tegema | burn off |
| algust tegema | get going |
| algust tegema | get moving |
| alla oma võimete tegema | underact |
| araks tegema | dishearten |
| arusaadavaks tegema | get through |
| arvel nalja tegema | make sport of |
| asendama (teise tööd tegema) | fill in for |
| aset tegema | bed down |
| aset tegema | make a bed |
| au tegema | do credit to someone |
| au tegema | do credit to |
| au tegema | do honor |
| au tegema | mense |
| au tegema | redound to your honor |
| au tegema | to your credit |
| auku ette tegema | center punch |
| avalikuks tegema | bring out |
| avalikuks tegema | discover |
| avalikuks tegemata | undisclosed |
| avalööki tegema | tee off |
| avalööki tegema (er jalgpallis) | kick off |
| ebajumalaks tegema | idolise |
| ebajumalaks tegema | idolize |
| edusamme tegema | make progress |
| eelnevalt kindlaks tegema | pre-establish |
| eeterlikuks tegema | etherealize |
| eksamit tegema | give an examination |
| eluga tegema | look alive |
| end arusaadavaks tegema | come over |
| end meeldivaks tegema | ingratiate |
| endale häbi tegema | demean yourself |
| endale häbi tegema | disgrace yourself |
| endale otsa peale tegema | put an end to yourself |
| ennast lolliks tegema | make a fool of yourself |
| eripäraseks tegema | individualize |
| esimest sammu tegema | break the ice |
| ettevalmistuseta tegema | sight-read |
| ettevalmistusi tegema | make arrangements |
| filmi tegema | cinematize |
| filmi tegema | film-make |
| fooliotrükki tegema | hot-press |
| grimassi tegema | pull a face |
| haiget tegema | hurt |
| haiget tegema | twinge |
| halba tegema | do harm |
| haltuurat tegema | potboil |
| halva mängu juures head nägu tegema | grin and bear it |
| harakirit tegema | commit hara-kiri |
| harkhüppeid tegema | do the splits |
| head nägu tegema | put a good face upon |
| head tegema | benefit |
| head tegema | do good |
| head tuju tegema | put in good humor |
| heaks tegema | even out |
| heaks tegema | make amends |
| heaks tegema | make good |
| heal ja halval vahet tegema | know better |
| heameelt tegema | gladden |
| heameelt tegema | make your day |
| heameelt tegema | please |
| heategu tegema | do a favor |
| heina tegema | make hay |
| heledamaks tegema | brighten |
| hetkega maatasa tegema | zap |
| hinnapakkumist tegema | quote a price |
| hoiatavaks eeskujuks tegema | make an example of |
| hõõgveini tegema | mull |
| hooletult tegema | cut corners |
| hooletult tegema | scamp |
| hullupööra kahju tegema | be hell on |
| häbi tegema | redound to your shame |
| häda tegema | harm |
| hädamaandumist tegema | crash land |
| hädamaandumist tegema | crash-land |
| hädavajalikuks tegema | necessitate |
| hästi tegema | do well |
| häält tegema | make a sound |
| ilma südametunnistuse piinadeta (tegema) | not scruple to |
| ilusamaks tegema | spruce up |
| imeilusaks tegema | glamorize |
| imet tegema | wave a wand |
| innukas (midagi tegema) | hot for |
| inventuuri tegema | take an inventory |
| istutusauke tegema | dibble |
| jalakäijaks tegema | pedestrianize |
| jalgealust tuliseks tegema | make it hot for |
| jalutuskäiku tegema | go for a walk |
| jõhkraks tegema | brutalise |
| jõhkraks tegema | brutalize |
| jõuga teed tegema | fight your way |
| jõuga tegema | screw up |
| jõulisemaks tegema | beef up |
| juhutöid tegema | temp |
| julgustükki tegema | bell the cat |
| juttu tegema | allude |
| järele tegema | emulate |
| järele tegema | imitate |
| järgi tegema (nagu teised ees) | follow suit |
| jätkuvalt tegema | keep on |
| kaasa tegema | go along with |
| kaastööd tegema | contribute |
| kahju tegema | damage |
| kahju tegema | injure |
| kahjutuks tegema | counteract |
| kahjutuks tegema | deactivate |
| kahjutuks tegema | defuse |
| kahjutuks tegema | neutralise |
| kahjutuks tegema | neutralize |
| kahvatuks tegema | etiolate |
| kaitsepookimist tegema | vaccinate |
| kalliks tegema | endear |
| kangi rebima (jõuharjutusi tegema) | pump iron |
| kannapööret tegema | face about |
| kaotatud aega tasa tegema | make up for lost time |
| karedaks tegema | coarsen |
| karuteenet tegema | do a disservice |
| karuteenet tegema | do an ill office to |
| katki tegema | flub |
| katset tegema | give a fling |
| katset tegema | give a go |
| katset tegema | take a fling at |
| kaupa tegema | do a deal |
| kaupa tegema | do business with |
| kaupa tegema | make a bargain |
| kaupa tegema | strike a bargain |
| kavakohaselt tegema | schematize |
| kavalusega) tegema sundima | shanghai |
| kavatsusi teatavaks tegema | express intention |
| keeletuks tegema | dumbfound |
| keeletuks tegema | dumfound |
| keeruliseks tegema | complexify |
| keeruliseks tegema | complicate |
| kehamaalingut tegema | bodypaint |
| kellelegi liiga tegemata | harmlessly |
| kerjuseks tegema | beggar |
| kihutustööd tegema | agitate |
| kihutustööd tegema | foment |
| kiiremini tegema | hurry up |
| kiirkirjas märkmeid tegema | take down in shorthand |
| kilplasetööd tegema | carry coals to Newcastle |
| kindlaks tegema | ascertain |
| kindlaks tegema | make certain |
| kindlaks tegema | make sure |
| kindlaks tegemata | undetermined |
| kinnisilmi tegema | do with both eyes shut |
| kirjuks tegema | variegate |
| kniksu tegema | bob a curtsy |
| kniksu tegema | bob |
| kniksu tegema | curtsy |
| kogu jõust tegema | bear down |
| kogusummas tegema | add up to |
| kohatut märkust tegema | drop a brick |
| kohatut märkust tegema | drop a clanger |
| kohmetuks tegema | consternate |
| kõhnemaks tegema | attenuate |
| kohtuotsust teatavaks tegema | pronounce sentence |
| kohusetundest tegema | answer the call of duty |
| kohustuslikuks tegema | mandate |
| kohvile kutsuma (noomitust tegema) | call on the carpet |
| kõik võimaliku tegema | move heaven and earth |
| kokku tegema | amount to something |
| kokku tegema | amount to |
| kokku tegema | give |
| kokku tegema | make up |
| kokkuvõtet tegema | summarise |
| kolli tegema | spook |
| komplimenti tegema | compliment |
| komplimenti tegema | pay a compliment |
| koostööd tegema | align with |
| koostööd tegema | collaborate |
| koostööd tegema | consociate |
| koostööd tegema | cooperate |
| koostööd tegema | co-operate |
| korda tegema | clean up |
| korda tegema | square away |
| kordamööda tegema | take turns |
| korrapäraseks tegema | regularise |
| korrapäraseks tegema | regularize |
| korrektuuri tegema | copyread |
| kosmeetilist operatsiooni tegema | face-lift |
| kõva kriitikat tegema | belabor |
| kõva kriitikat tegema | belabour |
| kõvakatteliseks tegema | hard-surface |
| kõvasti tööd tegema | work hard |
| kserokoopiat tegema | xerox |
| kurja tegema | do evil |
| kurvaks tegema | sadden |
| kurvameelseks tegema | get you down |
| kutuks tegema | nuke |
| kuulma tegema | take heed of |
| külma tegema | stiff |
| kähku tegema | make haste |
| käsitsi tegema | manhandle |
| käsitööd tegema | craft |
| kättesaadavaks tegema | make available |
| ladusamaks tegema | streamline |
| lahti tegema | open |
| lahti tegema | unfasten |
| laiguliseks tegema | dapple |
| lapiliseks tegema | chequer |
| lauda puhtaks tegema | sweep board |
| lauda tühjaks tegema | break the bank |
| lauda tühjaks tegema (er piljardis) | run the table |
| lauglendu tegema | volplane |
| lepingut tegema | covenant |
| lihtrahvalikuks tegema | pedestrianize |
| liialdatult tegema | overdo |
| liigseid sõnu tegema | verbalize |
| liikumisvõimetuks tegema | immobilise |
| liikumisvõimetuks tegema | immobilize |
| limaseks tegema | slime |
| lõbureisi tegema | cruise |
| lõket tegema | build a fire |
| lolliks tegema | dupe |
| lolliks tegema | make a fool of |
| lollusi tegema | piffle |
| lõpparvet tegema | cash in |
| lõppu peale tegema | away with you |
| lõppu peale tegema (toidule | finish off |
| lõppu tegema | pull the plug |
| lõppu tegema | put a quietus upon |
| lõppu tegema | put an end to |
| lõppu tegema | shoot down |
| lõppu tegema | stamp on |
| lõunauinakut tegema | catch a wink |
| lubatule vastupidist tegema | double-cross |
| läbi tegema | follow through |
| läbi tegema | go through with |
| läbi tegema | go through |
| läbi tegema | undergo |
| lähenemiskatseid tegema | make advances |
| lödiks tegema | smush |
| maatasa tegema | demolish |
| maatasa tegema | flatten |
| maatasa tegema | raze to the ground |
| maatasa tegema | raze |
| madallendu tegema | hedgehop |
| magusaks tegema | dulcify |
| magusaks tegema | dulcorate |
| magusaks tegema | edulcorate |
| maha tegema | belittle |
| maha tegema | flout |
| maha tegema | lambaste |
| maha tegema | vilify |
| maha tegema (kritiseerima) | fustigate |
| majapidamistöid tegema | do the chores |
| meelehärmi tegema | tear at |
| meelehärmi tegema | vex |
| metsast lagedaks tegema | disafforest |
| metsast lagedaks tegema | disforest |
| metsikuks tegema | make wild |
| mitte halba tegema | do no evil |
| mitte halba tegema | do no harm |
| mitte midagi tegema | do nothing |
| mitte välja tegema | give no heed |
| mitte välja tegema | let go |
| mudelit tegema | dummy up |
| munade värskust kindlaks tegema | candle |
| muret tegema | ail |
| mustaks tegema | blacken |
| mustaks tegema | obfuscate |
| muust mitte välja tegema | stick to your knitting |
| müra tegema | make a noise |
| mööndust tegema | make a compromise |
| naerualuseks tegema | blackguard |
| naerualuseks tegema | satirise |
| naerualuseks tegema | satirize |
| naerust püksi tegema | pee your pants laughing |
| nalja tegema | kid |
| nalja tegema | make fun of |
| niigi ilusat asja ilusamaks tegema | gild the lily |
| nimel pakkumist tegema | by-bid |
| noomitust tegema | reprimand |
| nõutuks tegema | baffle |
| nõutuks tegema | flummox |
| nägusid tegema | make a face |
| nähtavaks tegema | exposed to view |
| näitemängu tegema | put on an act |
| näiteproovi tegema | rehearse a play |
| närviliseks tegema | make nervous |
| ohule vaatamata tegema | hazard |
| ohvriks tegema | victimize |
| õigekirjavigu tegema | misspell |
| õiglast pakkumist tegema | bid fair |
| õiguspäraseks tegema | legitimize |
| oksjonil pakkumist tegema | bid at auction |
| olematuks tegema | cancel out |
| olematuks tegema | undo |
| olla välja tegemata | ignore |
| olnuga lõpparvet tegema | break with the past |
| olulisest kokkuvõtet tegema | hit the high spots |
| oma plaane teatavaks tegema | serve notice |
| oma teeneid suuremaks tegema | exaggerate your own merits |
| oma tööd hästi tegema | work well |
| omakohut tegema | take the law in your own hands |
| omal algatusel tegema | do on your own initiative |
| omal vastutusel tegema | do at your own risk |
| õnnelikuks tegema | make happy |
| õpetuse järgi tegema | follow a clue |
| ostusid tegema | shop |
| otsast peale tegema | start from scratch |
| paariskohtamist tegema | double-date |
| paha tegema | do ill |
| paigaljooksu tegema | run in place |
| paigalkõndi tegema | mark time |
| pakkumist tegema | bid for |
| pakkumist tegema | make an offer |
| paljaks tegema | clean out |
| pannalt lahti tegema | unbuckle |
| panust tegema | ante |
| panust tegema | bet on |
| parajaks tegema | dimension |
| parajat peavalu tegema | lead you a pretty dance |
| paratamatult (tegema) | bound to |
| peaaegu tegema | come close |
| peapesu tegema | castigate |
| peapesu tegema | dress down |
| peapesu tegema | give it to |
| peapesu tegema | haul over the coals |
| peapesu tegema | objurgate |
| peapesu tegema | ream out |
| pediküüri tegema | pedicure |
| peent vahet tegema | make a fine distinction |
| pehmeks tegema | intenerate |
| petteliigutust tegema | feint |
| pihuks ja põrmuks tegema | cut to ribbons |
| pihuks ja põrmuks tegema | mop up the floor with |
| pihuks ja põrmuks tegema | pulverize |
| pihuks ja põrmuks tegema | wipe the floor with |
| pihuks ja põrmuks tegema | wipe up the floor with |
| pikaajalisi plaane tegema | plan ahead |
| pikka nägu tegema | pull a long face |
| pimedaks tegema | blind |
| plaane ümber tegema | replan |
| plekiliseks tegema | bespatter |
| plekki tegema | blob |
| plekki tegema | blot |
| plekki tegema | fleck |
| põletikuliseks tegema | inflame |
| poliitikat tegema | make political |
| poolikult tegema | do by halves |
| poppi tegema | play hooky |
| poppi tegema | play truant |
| poppi tegema | truant |
| põrgulärmi tegema | raise hell |
| poriseks tegema | muck up |
| proove tegema | rehearse |
| proovi läbi tegema | stand the test |
| puhast tööd tegema | make a clean sweep |
| puhastustööd tegema | clean house |
| puhtaks tegema | clean up |
| puhtaks tegema | clear off |
| puhtaks tegema | clear out |
| puhumistesti tegema | breathalyse |
| puhumistesti tegema | breathalyze |
| pulbriks tegema | break into smithereens |
| pulbriks tegema | reduce to powder |
| pulli tegema | disport |
| pulli tegema | lark about |
| pulli tegema | lark |
| purju tegema | intoxicate |
| purju tegema | sot |
| putket tegema | run for it |
| puupaljaks tegema | take to the cleaners |
| puusepatööd tegema | carpenter |
| püksi tegema | bulbitate |
| püksi tegema | shit in your pants |
| püsilokke tegema | perm |
| päringut tegema | inquire |
| raamatu järgi tegema | follow the book |
| raha tegema | make money |
| rahaks tegema | cash in |
| rahaks tegema | cash |
| rahaks tegema | liquidate |
| rahaks tegema | turn into money |
| rahalisi väljaminekuid tegema | incur expenses |
| rahu tegema | make peace |
| rahulolematuks tegema | discontent |
| rahulolematuks tegema | dissatisfy |
| rahutuks tegema | cark |
| rahutuks tegema | disorder |
| rahutuks tegema | disquiet |
| raiet tegema | defoliate |
| raiet tegema | deforest |
| reidi tegema | bust |
| reipaks tegema | exhilarate |
| relvituks tegema | disarm |
| reveranssi tegema | curtsy |
| ringe tegema | move in a circle |
| ringreisi tegema | circuit |
| ristimärki tegema | make the sign of the cross |
| rõõmsameelseks tegema | cheer up |
| rutiinselt tegema | grind out |
| ruumi tegema | ease up |
| ruumi tegema | give place |
| ruumi tegema | move over |
| ruumi tegema | work into |
| räpaseks tegema | besplash |
| saada tegema | cause to |
| saladust mitte tegema | avouch |
| saladust mitte tegema | make no bones about |
| sarvi pähe tegema | cuckold |
| seaduseks tegema | lay down the law |
| seadusjõuliseks tegema | validate |
| seda tegema | do it |
| selgeks tegema | bring home |
| selgeks tegema | clarify |
| selgeks tegema | come across |
| selgeks tegema | drive home |
| selgeks tegema | get across |
| selgeks tegema | get over |
| selgeks tegema | get through to |
| selgeks tegema | make clear |
| siledaks tegema | smooth down |
| siledaks tegema | smooth out |
| silma tegema | cast coquettish glances |
| sisselõiget tegema | incise |
| Sisyphose tööd tegema | roll the stone of Sisyphus |
| skandaali tegema | raise a stink |
| soengut tegema | dress the hair |
| sohki tegema | cheat |
| sohki tegema | load the dice |
| sohki tegema | not play fair |
| soojendust tegema | warm up |
| sporti tegema | sport |
| stseeni tegema | make a scene |
| stseeni tegema | make the scene |
| surematuks tegema | immortalise |
| surematuks tegema | immortalize |
| suud vesiseks tegema | make the mouth water |
| suud vesiseks tegema | make your mouth water |
| suuremaks tegema | exaggerate |
| suuri sõnu tegema | talk big |
| suurpuhastust tegema | spring-clean |
| suurt numbrit tegema | make a fuss |
| suuseksi tegema | fellate |
| suuseksi tegema | give head |
| suutmatuks tegema | disenable |
| südamevalu tegema | worry yourself sick |
| südant kõvaks tegema | harden your heart |
| süstikpitse tegema | tat |
| süüa tegema | cook |
| sääsest elevanti tegema | make mountains out of molehill |
| söömisega liiga tegema | overeat |
| tagasi tegema | get back |
| tagasi tegema | get even with |
| tagasi tegema | get even |
| tagasi tegema | settle a score |
| tagasi tegema | settle the score |
| takistusi tegema | set hurdles |
| tasa tegema | cover |
| tasa tegema | even off |
| tasa tegema | make up for |
| tasa tegema | recoup |
| tasa tegema | settle a score |
| taskuid tühjaks tegema | pick your pockets |
| teadlikuks tegema | awaken |
| teatavaks tegema | bring under your notice |
| teatavaks tegema | denote |
| teatavaks tegema | divulge |
| teatavaks tegema | inform |
| teatavaks tegema | promulgate |
| teatavaks tegema | publicise |
| teatavaks tegema | publicize |
| teatrit tegema | put on a show |
| tegemist tegema | have to do with |
| tehteid tegema | compute |
| teoks tegema | contrive |
| teoks tegema | pull off |
| teoks tegema | put through |
| tervisejooksu tegema | jog |
| testamenti tegema | make a will |
| testamenti tegemata | intestate |
| topeltklõpsu tegema | double click |
| tõrjepakkumist tegema | preempt |
| totrusi tegema | goof |
| triivpüüki tegema | driftfish |
| trikke tegema | play tricks |
| tuba korda tegema | make up a room |
| tuntuks tegema | popularise |
| tuska tegema | frustrate |
| tutvust tegema | eat your way through |
| tühja tööd tegema | belabor |
| tühja tööd tegema | belabour |
| tühja tööd tegema | boondoggle |
| tühja tööd tegema | flog a dead horse |
| tühjaks tegema | burglarise |
| tühjaks tegema | vacate |
| tüli tegema | bother |
| tüli tegema | give you trouble |
| tüli tegema | inconvenience |
| tüli tegema | put to inconvenience |
| täiesti maha tegema | hypercriticize |
| täitõrjet tegema | delouse |
| täpiliseks tegema | dot |
| täpiliseks tegema | fleck |
| täpset koopiat tegema | copy out |
| tööluusi tegema | goof off |
| uduseks tegema | fog |
| uimaseks tegema | make dizzy |
| uinakut tegema | doss down |
| uinakut tegema | doss |
| uinakut tegema | take a nap |
| uinakut tegema | have nap |
| ulakust tegema | cut up |
| uuesti tegema | redo |
| vaenlaseks tegema | antagonise |
| vaenlaseks tegema | antagonize |
| vagaks tegema | snuff |
| vahel valikut tegema | decide between |
| vahepeatust tegema | call at |
| vahepeatust tegema | lay over |
| vahepeatust tegema | stop off |
| vahet tegema | discriminate |
| vahet tegema | distinguish between |
| vahet tegema | make a distinction |
| vahet tegema | make distinctions |
| vahet tegema | tell apart |
| vahet tegema | tell |
| vahet tegemata | indiscriminately |
| vahet tegemata | undiscriminatingly |
| vahet tegemata | without distinction |
| vahetuskaupa tegema | swap |
| valestarti tegema | jump the gun |
| valikut tegema | opt |
| valmis asja uuesti tegema | reinvent the wheel |
| valmis tegema | finish off |
| vaprat nägu tegema | put a bold face on |
| vargsi tegema | snuck |
| varjatult ümber tegema | tamper with |
| varukoopiat tegema | back up |
| vastu tahtmist tegema | grudge |
| vastukomplimenti tegema | return the compliment |
| vastumeelselt tegema | begrudge |
| vastuplaani tegema | counterplot |
| vastuteenet tegema | return a favor |
| vastuvõtlikuks tegema | predispose |
| veel tegemata tööd | to-dos |
| vehkat tegema | make tracks |
| viga tegema | drop the ball |
| viga tegema | fall into error |
| viga tegema | make a mistake |
| viga tegema | shend |
| vigaseks tegema | handicap |
| vigureid tegema | play tricks |
| viimseid hingetõmbeid tegema | breathe your last |
| visiiti tegema | call on |
| võiks tegema | churn |
| võimalikuks tegema | endow |
| võimalikult väikeseks tegema | minimize |
| võimetuks tegema | disable |
| võimetuks tegema | incapacitate |
| voodit tegema | make a bed |
| voodit tegema | make your bed |
| voodit üles tegema | make the bed |
| väärsammu tegema | make a false step |
| üht-teist ära tegema | cut some ice |
| üksipulgi selgeks tegema | hash out |
| ülekohut tegema | wrong |
| ülesandeks tegema | task with |
| ülesandeks tegema | task |
| ületööd tegema | keep late hours |
| ümber tegema | make over |
| ümber tegema | redo |
| ümber tegema | remake |
| ümber tegema | revise |
| ära tegema | cover ground |
| ärevaks tegema | dismay |
| äri tegema | deal |
| ˛etoone rahaks tegema | cash in your chips |
