| tava järgi | according to custom |
| tava- | mainstream |
| tava- | regular |
| tavaarusaam | common belief |
| tavaarusaamade purustaja | image breaker |
| tavad | accustoms |
| tavad | customs |
| tavad | mores |
| tavad | practices |
| tavad | usages |
| tavadest kinni pidama | stand on ceremony |
| tavaelanikkond | civilians |
| tavainimene | average person |
| tavainimene | common man |
| tavainimene | Joe |
| tavainimesed | common people |
| tavainimesed | everymen |
| tavakeel | ordinary language |
| tavakeeles | en clair |
| tavakeelne | vernacular |
| tavakodanike laineala (vaba laineala 27MHz) | citizen band |
| tavakohane | conventional |
| tavakohaseks muutma | conventionalise |
| tavakohaseks muutma | conventionalize |
| tavakohasus | conventionality |
| tavaks saada | become a habit |
| tavaks saama | become a habit |
| tavaks saama | make a habit of |
| tavaline | a dime a dozen |
| tavaline | common |
| tavaline | habitual |
| tavaline | normal |
| tavaline | ordinary |
| tavaline | pedestrian |
| tavaline | regular |
| tavaline | usual |
| tavaline | vanilla |
| tavaline inimene | everyman |
| tavalised eksiarvamused | vulgar errors |
| tavalised inimesed | ordinary people |
| tavaliselt | by and large |
| tavaliselt | commonly |
| tavaliselt | ordinarily |
| tavaliselt | usually |
| tavalisest erinevas suunas | widdershins |
| tavalisest väiksem | undersize |
| tavalisus | commonness |
| tavalisus | conventionality |
| tavamessing | high brass |
| tavanimi | usual name |
| tavaõigus | common law |
| tavaõigus | consuetude |
| tavaõigus- | common-law |
| tavaolukord | normalcy |
| tavapahe | besetting sin |
| tavapublik | groundling |
| tavapärane | commonplace |
| tavapärane | customary |
| tavapärane | quotidian |
| tavapärane | routine |
| tavapärane | stereotyped |
| tavapärane kasutus | conventional usage |
| tavapärane käitumine | habitude |
| tavapäraselt | commonly |
| tavapäraselt | customarily |
| tavapäraselt | habitually |
| tavapäraselt | ordinarily |
| tavapäraselt | routinely |
| tavapärasest mitte erinev | not unlike |
| tavapärasus | commonness |
| tavapärasus | ordinariness |
| tavapärasus | coventionalism |
| tavarelvastus | conventional weapons |
| tavasid muutma | break the habit |
| tavatsema | be wont |
| tavatsema | use |
| tavatu | extraordinary |
| tavatu | far-out |
| tavatult | abnormally |
| tavatult | extraordinarily |
| tavatult suur | abnormal |
| tavatult toimima | break the pattern |
| tavatähendus | usual meaning |
| tavaümberkirjutus | transcription |
| (kellestki) tunnustavalt rääkima | speak highly of |
| (nähtavale)ilmumine | apparition |
| (politseiniku tavaline) patrullreid | regular beat |
| (vastava palgatõusuta) kohusetäitjaks määramine | breveting |
| aastavahetus | annual turnover |
| aastavanune | winterling |
| abistavat kätt ulatama | hold out a helping hand |
| abistavat kätt ulatama | stretch forth a helping hand |
| andeksantavalt | forgivably |
| andestatavalt | excusably |
| andestavalt | forgivingly |
| armastavalt | fondly |
| armastavalt | lovingly |
| arvatavalt | reputedly |
| arvatavasti | presumably |
| arvatavasti | presumedly |
| arvatavasti | I believe |
| arvatavasti | probably |
| arvestatavalt | considerably |
| asjaoludele vastavalt | circumstantially |
| aukartustäratavalt | awe-inspiringly |
| aukartustäratavalt | imposingly |
| aukartustäratavalt suurejooneline | swanky |
| austavalt | respectably |
| Balthazar (16 tavalise ampnjapudeli suurune) | Balthazar |
| deklareerida tollitavaks | declare |
| ebatavaline | audacious |
| ebatavaline | exceeding |
| ebatavaline | preternatural |
| ebatavaline | unwonted |
| ebatavaline | unusual |
| ebatavaline sõnajärg | hyperbaton |
| ebatavaliselt | audaciously |
| ebatavalisus | unusualness |
| eeldatavasti | supposedly |
| eelistatavalt | preferably |
| eelistatavalt | preferredly |
| ehmatavalt | discouragingly |
| ehmatavalt | frighteningly |
| eksitavalt | captiously |
| ekstravertne (tavakeelne termin) | extrovert |
| enesestmõistetavaks pidama | take for granted |
| ennetavaid meetmeid kasutav | proactive |
| ennetavalt | pre-emptively |
| erand vastavalt olukorrale enne seaduse jõustumist | grandfather clause |
| eristavad tunnused | differentia |
| erutavalt | excitingly |
| etteennustatavalt | by the book |
| etteennustatavalt | predictably |
| haavatavalt | vulnerably |
| haigutavad sügavikud | gaping depths |
| haigutavad sügavikud | yawning depths |
| haigutavalt | yawningly |
| halvustavalt | disparagingly |
| halvustavalt) | goy |
| hea tava | best practice |
| hellitavalt | caressingly |
| hirmuäratavalt | dauntingly |
| hirmuäratavalt | fearfully |
| hirmuäratavalt | fearsomely |
| hirmuäratavalt | frighteningly |
| hoiatavaks eeskujuks tegema | make an example of |
| hoiatavalt | forewarningly |
| hoiatavalt | warningly |
| hoomatavalt | perceptibly |
| huvitaval kombel | interestingly |
| hämmastavalt | amazingly |
| hämmastavalt | astonishingly |
| hävitavalt | crushingly |
| hävitavalt | destructively |
| hävitavalt | disastrously |
| hävitavalt kritiseerima | blister |
| iga tavainimene | Tom, Dick, and Harry |
| ilustavalt rääkima | euphemize |
| imestavalt | wonderingly |
| innustavalt | hortatorily |
| isuäratavaim | yummiest |
| isuäratavalt | appetizingly |
| isuäratavalt lõhnav | flavorsome |
| isuäratavalt lõhnav | flavoursome |
| isuäratavam | yummier |
| itaallane (halvustavalt) | dago |
| jaatavalt | affirmatively |
| jahmatavalt | breathtakingly |
| jerobeam (4 tavalise ampanjapudeli suurune) | jeroboam |
| joovastavalt | intoxicatingly |
| jubedustäratavalt | hideously |
| juhitavalt | governably |
| julgustavalt | encouragingly |
| julgustavalt | reassuringly |
| julm ja tavatu karistus (piinamine | cruel and unusual punishment |
| jumalat teotavalt | blasphemously |
| jäätavalt | freezingly |
| kaardid näitavad | in the cards |
| kaardid näitavad | on the cards |
| kahjustavalt | detrimentally |
| kahjustavalt | harmfully |
| kahtlustavalt | suspiciously |
| kahtlustäratavalt | dubiously |
| kahtlustäratavalt | fishily |
| kainestavalt | soberingly |
| kasutatavad vahendid | available resources |
| katoliiklik tava | Catholicity |
| kavatsusi teatavaks tegema | express intention |
| keelitavalt | cajolingly |
| kiirustavalt | hurryingly |
| kindlakskujunenud tava | established way |
| kodune mees (töötava naise) | househusband |
| kohaldatava õiguse küsimus | matter of law |
| kohtuotsust teatavaks tegema | pronounce sentence |
| kohutavalt | abysmally |
| kohutavalt | awfully |
| kohutavalt | dreadfully |
| kohutavalt | formidably |
| kohutavalt | gruesomely |
| kohutavalt | murrainly |
| kohutavalt | terribly |
| kohutavalt | tragically |
| kohutavalt | tremendously |
| konn (ka halvustavalt prantslase kohta) | frog |
| kõrvetavalt salvav | vitriolic |
| kõrvulukustavalt | deafeningly |
| kosutavalt | healthily |
| kudrutavalt | cooingly |
| kummirattavalts | multiwheeled roller |
| kummirattavalts | rubber-wheeled roller |
| kurjakuulutavalt | gloweringly |
| kurjakuulutavalt | ominously |
| kurvastavalt | saddeningly |
| kussutavalt | hushingly |
| kussutavalt | soothingly |
| Kuu mitte nähtaval olek | dark of the moon |
| kuulsusi tuttavana mainima | name-drop |
| küsitava väärtusega | borderline |
| küsitavaks asetada | mistrust |
| küsitavaks asetada | question |
| küsitavaks pidama | call in question |
| küsitavalt | queerly |
| küsitavalt | questionably |
| kütkestavalt | captivatingly |
| kütkestavalt | engagingly |
| kütkestavalt | enthrallingly |
| laastavalt | devastatingly |
| lepitavalt | disarmingly |
| liidetavad | summands |
| liigutavalt | touchingly |
| litootes (vastandi eitamine jaatava kõnekujundina) | litotes |
| lõbustavalt | amusingly |
| loetavalt | decipherably |
| loetavalt kirjutatud | decipherable |
| lohutavalt | comfortingly |
| loodetavasti | hopefully |
| meelitavalt | coaxingly |
| meelitavalt | ingratiatingly |
| meelitavalt | seductively |
| meretava | maritime usage |
| metuusala (8 tavalise ampnjapudeli suurune) | methusela |
| mittearvestavalt | negligibly |
| mõistetavalt | understandably |
| mõnitavalt | derisively |
| mõnitavalt | gibingly |
| muljetavaldav | formidable |
| muljetavaldav | impressive |
| muljetavaldavalt | dramatically |
| muljetavaldavalt | impressively |
| murettekitavalt | distressingly |
| murettekitavalt | disturbingly |
| murettekitavalt | worryingly |
| mustavalgekirju | piebald |
| muudetava kujuga | deformable |
| müügiks pakutavate hobuste võidujooks | claiming race |
| märgatavalt | considerably |
| märgatavalt | noticeably |
| märgatavalt | observably |
| märgatavalt | ostensibly |
| märgatavalt | seemingly |
| naeratavalt | smilingly |
| nagu tavaks | as one goes |
| nagu tavaliselt | as is usual |
| nakatavalt | infectiously |
| narritavalt | mockingly |
| nauditavalt | deliciously |
| nauditavalt | delightfully |
| nauditavalt | enjoyably |
| nauditavalt | pleasurably |
| nautitavalt | pleasingly |
| nimetavaline liitumine | nominative compounding |
| nõutaval tasemel | equal to |
| nurga alt nähtavad planeedi rõngad | ansa |
| nähtavaks tegema | exposed to view |
| nähtavaks tegemine | visualization |
| nähtaval | at sight |
| nähtaval | on sight |
| nähtaval | on view |
| nähtavale ilmuma | heave in sight |
| nähtavale ilmumine | sighting |
| nähtavale ilmunud | disclosed |
| nähtavale tooma | disclose |
| nähtavale tooma | externalize |
| nähtavale tulema | come in sight |
| nähtavalt | appreciably |
| nähtavalt | visibly |
| nähtavate õmblusteta | seamlessly |
| õigustavalt | defensively |
| oletatavasti | assumingly |
| oletatavasti | supposably |
| oletavalt | guessingly |
| olukorrale vastavalt käituma | temporize |
| oma plaane teatavaks tegema | serve notice |
| omastavaline liitumine | genitive compounding |
| omastavalt | possessively |
| ootavalt | expectingly |
| õrritavalt | teasingly |
| ortodokssus (vanade tavade järgimine) | orthodoxy |
| osutavalt | pointedly |
| otsustavad tõendid | conclusive evidence |
| otsustavalt | crucially |
| otsustavalt | decisively |
| otsustavalt | determinedly |
| otsustavalt | emphatically |
| otsustavalt | resolutely |
| otsustavalt | stoutly |
| otsustavalt | strongly |
| otsustavasse järku jõudma | come to a head |
| õudustäratavalt | eerily |
| paljutõotavalt | promisingly |
| parastavalt | gloatingly |
| paskvill (grupi või tava vastu suunatud) | lampoon |
| peadpööritavad kõrgused | towering heights |
| peadpööritavalt | dizzily |
| peadpööritavalt | giddily |
| peibutavalt | coaxingly |
| peibutavalt | enticingly |
| pettumust valmistavalt | disappointingly |
| piinlikust tekitavalt | embarrassingly |
| pimestavalt | blindingly |
| planeerima või jaotama vastavalt kavale | formatting |
| põlastavalt | scornfully |
| poputavalt | fussily |
| purustavalt | crushingly |
| püsikoht (kellegi tavaline ajaveetmise koht) | hangout |
| pööraselt isuäratavad | yummies |
| rahustavalt | comfortingly |
| rahustavalt | soothingly |
| raskesti mõistetavalt | abstrusely |
| rasvapall (halvustavalt | greaseball |
| rehoboam (6 tavalise ampnjapudeli suurune) | rehoboam |
| rohetavalt | verdantly |
| segatavad kütused | fungibles |
| seniajani (eitavas lauses) | hitherto |
| seugma (idioomi ühendus tavaväljendiga) | zeugma |
| silmapiiril nähtavale tulema | appear on the horizon |
| silmnähtavalt | clearly |
| silmnähtavalt | demonstrably |
| silmnähtavalt | evidently |
| silmnähtavalt õige | apparently truthful |
| sisestatavad andmed | input data |
| sissejuhatavad arutelud | prolegomena |
| sissejuhatavad osad | front matter |
| soovitavalt | desirably |
| sosistavalt | susurringly |
| sugugi mitte ebatavaline | not unlike |
| sütitavalt | hortatorily |
| süüdistavalt | accusingly |
| süüdistavalt | reproachfully |
| söövitavalt | mordantly |
| tagaotsitavaks kuulutada | advertise loss of |
| tahasiantava rahaga petmine | short-change |
| takistavalt | prohibitively |
| talutavalt | tolerably |
| talutavat ilmet andma | lick into shape |
| tarokk (kaardimäng tavalise ja tarokipakiga) | tarok |
| teatavaks saada | come out |
| teatavaks saama | come to hand |
| teatavaks saama | come to your knowledge |
| teatavaks saama | get about |
| teatavaks saama | transpire |
| teatavaks tegema | bring under your notice |
| teatavaks tegema | denote |
| teatavaks tegema | divulge |
| teatavaks tegema | inform |
| teatavaks tegema | promulgate |
| teatavaks tegema | publicise |
| teatavaks tegema | publicize |
| teatavaks teha | announce |
| teatavaks võtmine | acknowledgment |
| teataval määral | to an extent |
| teatavasti | reputedly |
| tellitava fooriga ülekäigurada (foor samal pool) | puffin crossing |
| tellitava fooriga ülekäigurada (PEdestrian LIght CO) | pelican crossing |
| teretama (vastavalt ajale tere hommikust jne ütlema) | give the time of day |
| tervistavalt | curatively |
| tiirutavalt | crabwise |
| tõestatava eeldamine | begging the question |
| tõestatavalt | provably |
| tõestatavalt väär (väide vms) | refutable |
| tõkestavalt | pre-emptively |
| tõkestavalt kõrge toll | prohibitive duty |
| tootjat kirbukirjas õigustavad klauslid | fine print at the bottom |
| topeltmagnum (4 tavalise ampnjapudeli suurune) | double magnum |
| turul märgatavat osalust saama | corner the market |
| tuttava näoga | familiar looking |
| tuttavad kodukohas | homefolks |
| tuttavaks saama | become acquainted with |
| tuttavaks saama | get acquainted |
| tuttavalt | conversantly |
| tülgastavalt | disgustingly |
| uinutavalt | somnolently |
| uinutavalt | soporifically |
| unistavalt | dreamfully |
| unistavalt | dreamily |
| ustavaks jääma | keep faith with |
| ustavaks jääma | keep faith |
| ustavaks jääma | keep the faith |
| ustavalt | faithfully |
| usutavalt | believably |
| usutavalt | convincingly |
| usutavalt | credibly |
| vabandatavalt | excusably |
| vabandatavalt | forgivably |
| vaevunähtavalt | faintly |
| vahetatava teraga höövel | combination plane |
| vahutavalt | foamily |
| vahutavalt | frothily |
| vahutavate laineharjadega | white-capped |
| valutavate jalgadega | footsore |
| valuutavahemik | currency band |
| valuutavahemik | currency index margin |
| valuutavahetus | exchange |
| vastavalt | according to |
| vastavalt | according |
| vastavalt | accordingly |
| vastavalt | correspondingly |
| vastavalt | in accordance with |
| vastavalt | in compliance with |
| vastavalt | in conformity with |
| vastavalt | in pursuance of |
| vastavalt | pursuant to |
| vastavalt | respectively |
| vastavalt | under |
| vastavalt | duly |
| vastavalt asjaoludele | according to circumstances |
| vastavalt korrale | according to rule |
| vastavalt väärtusele | ad val |
| vastavalt väärtusele | ad valorem |
| vastutavad toimetajad | editors in chief |
| vastuvõetavalt | acceptably |
| vastuvõetavalt | tolerably |
| vastuväiteid välistavalt | inarguably |
| veel (eitavas lauses) | heretofore |
| verdtarretavalt | bloodcurdlingly |
| viivitavad esildised | dilatory pleas |
| võimalust ära kasutavalt | opportunistically |
| võrgutavalt vaatama | give the glad eye |
| väidetavalt | allegedly |
| väidetavalt | arguably |
| väidetavalt | supposedly |
| väljapungitavalt | convexly |
| väljarebitavate lehtedega | loose-leaf |
| väljatõmmatavate lehtedega | tear-off |
| värviline (halvustavalt | greaser |
| väsitavalt | tiresomely |
| üldine tava | common practice |
| üldsusele teatavaks tegemine | promulgation |
| üldtava | general custom |
| ülekantava omandi saaja | transferee |
| ülestõstetavate pooltega laud | drop-leaf table |
| üllatavalt | astonishingly |
| üllatavalt | surprisingly |
| ümbertõstetava pikksilmaga nivelliir | Y level |
| ümbertõstetava pikksilmaga nivelliir | Y-level |
| ümbertõstetava pikksilmaga teodoliit | Y theodolite |
| ümbervahetatavad kaubad | fungibles |
| äratuntavalt | identifiably |
| ärritavalt | irritatingly |
| ebek (teatavat tüüpi kolmemastiline laev) | xebec |
