tadžiki keel | Tajik |
tadžiki keel | Tajiki |
Tadžikistan | Tajikistan |
tadžikk | Tajik |
(karistada) saama | get it |
(kokku) pigistada | strangle |
(osalemist) lõpetada tahtma | want out |
(van) (palvetades) halba soovima | deprecate |
(välja) sirutada | stretch |
aastad | years |
abistada | assist |
aega mitte kaotada olema | have no time to lose |
aeglustada | slow up |
aevastada | sneeze |
aevastada | snuffle |
agentadverbiaal | agent-adverbial |
ahistada | molest |
ahistada | oppress |
ahtistada | assail |
aidake ära mõistatada | riddle me this |
ajakohastada | update |
ajastada | time |
alistada | submit |
alla kriipsutada | underline |
allakirjutada | sign |
alustada | begin |
andestada | forgive |
anosognoosia (suutmatus teadvustada puuet) | anosognosia |
arhiivi talletada | file |
armastada | love |
arutada | deliberate |
arutada | deliberation |
arutada | negotiate |
arvestada | count |
arvestada | figure out |
arvestades | in consideration of |
asetada | lay |
asutada | found |
aurustada | evaporate |
aurutades keetma | boil down |
austada | honour |
avastada | find out |
bilannsi tasakaalustada | balance an account |
butadieen | butadiene |
contadino | contadino |
diskrimineerimist heastada püüdev poliitika | affirmative action |
dopingut kasutada | dope |
edasi kindlustada | reinsure |
edasi toimetada | forward |
edutada | heighten |
ehitada | build |
ehmatada | be frightened |
ehmatada | terrify |
eitada | ban |
eitada | contradict |
eitada | controvert |
eitada | deny |
eitada | forbid |
eitada | negate |
eitada | prohibit |
eitada | traverse |
eksegeet (teose keeruliste kohtade tõlgendaja) | exegete |
eksitada | dribble |
eksitada | err |
eksitada | mislead |
elatada | support |
eluaastad | years |
elustada | make alive |
end kindlustada | entrench |
ennast paljastada | expose o.s. |
ennustada | bet |
ennustada | forebode |
ennustada | predict |
ennustada | tell fortuness |
eputada | act the dandy |
ergutada | brighten up |
eritada | secrete |
esitada | construe |
esitada süüdistus | summon |
ette kuulutada | prophesy |
glissando (libistades) | glissando |
grappa (vein viinamarjakestadest) | grappa |
haigutada | yawn |
hajutada | disperse |
halastada | have mercy on |
hallitada | mold |
halvustada | belittle |
halvustada | despise |
hammasrattad | gears |
hammasrattad | gearwheels |
hammustada | bite |
hammustada | bite firmly on |
hammustada | chew |
harjutada | be accustoming |
harjutada | drill |
harjutada | practise |
harrastada | be interested in |
heastada | compensate |
helistada | call up |
helistada | clink |
helistada | phone |
helistada | ring |
hellitada | caress |
hellitada | spoil |
higistada | perspire |
higistada | sweat |
hirmutada | be horrified |
hirmutada | frighten |
hoiustada | deposit |
hukutada | destroy |
hurraatada | cheer |
huvitada | interest |
hüvitada | compensate |
hüvitada | credit |
hüvitada | expiate |
hüvitada | replace |
hüvitada kahjum | cover the loss |
hüvitada kahjustus | indemnity |
hüvitada kulutused | compensate |
hüvitada kulutused | reimburse |
hüüatada | exclaim |
häbistada | desecrate |
häbistada | embarass |
häbistada | humiliate |
hägustada | cloud |
hämmastada | astonish |
hämmastada | be astonished |
hämmastada | bewilder |
hävitada | cancel |
hävitada | destroy |
hävitada | ruin |
hääletada | vote |
igavust tekitada | bore |
igavust tekitada | boring |
iitsatada | say a word |
ilastada | drivel |
ilmutada film | develop |
imestada | wonder |
imetada | breast-feed |
innustada | inspire |
irvitada | be grinning |
irvitada | grin |
irvitada | sneer |
istutada | plant |
itsitada | giggle |
jahutada | cool |
jahutada | cool off |
jahvatada | grind |
jalgrattad | bicycles |
jalutada | stroll |
jalutada | take a walk |
jalutada | wander |
janu tekitada | be thirsty |
jaotada | divide |
joonistada | draw |
joonistada nägemus | scetch |
jõuga lohistades | head and shoulders |
juhatada | lead |
julgustada | encourage |
jutustada | chat |
jutustada | narrate |
jutustada | tell |
jutustada lugusid | tell stories |
jälitada | tail |
jäädvustada | perpetuate |
kaagutada | cackle |
kaagutada | gabble |
kaalumisriistad | weighing instruments |
kaardistada | map out |
kadestada | envy |
kadestada | grudge |
kahekordistada | double |
kahekordistada | duplex |
kahekordistada | geminate |
kahekordistada | reduplicate |
kahekümnendad (aastad) | twenties |
kahjustada | damage |
kahjustada | injure |
kahjustada | ruin |
kahtlustada | suspect |
kala puhastada | clean fish |
kalastada | fish |
kalestada | harden |
kallutada | lean |
kangastada | loom |
kangestada | stiffen |
kannatada | endure |
kannatada | suffer |
kannatada laskma | victimize |
kannatada saanud | scarred |
kannatust kaotada | be upset |
kannustada | incite |
kaotada | delete |
kaotada | lose |
kaotada võima | stand to lose |
karastada | harden |
karastada | steel |
karistada | punish |
karistada saanud | chastised |
karjatada | cry |
karjatada | pasture |
karjatada | scream |
karjatada | slim |
karjatada | tend |
kasutada | use |
kasutada hüveks | utilize |
kasutada olev | available |
kasutada ära | exploit |
kasvatada | bring up |
katadroomne (merre kudema rändav) | catadromous |
katkestada | break |
katkestada | interrupt |
katsetada | experiment |
kaunistada | beautify |
kaunistada | colour |
kaunistada | decorate |
kaunistada | make beautiful |
keegi kellega tuleb arvestada | person to be reckoned with |
keerutada | circle |
keerutada | sheer |
keevitada | weld |
kelgutada | sledge |
kergitada | ferment |
kergitada | shrug |
kettadraiv | disk drive |
kihtidesse asetada | overlay |
kihutada | drive recklessly |
kiigutada | rock |
kiiritada | irradiate |
kiirustada | hurry |
kiirustada | urge |
kiirustades | in a hurry |
kiirustades | on the run |
kiirustades saatma | fire off |
kiljatada | cry |
kindlustada | fortify |
kindlustada | secure |
kindlustada | strengthen |
kindlustustada | insure |
kinnitada | assert |
kinnitada | assure |
kinnitada | claim |
kinnitada | secure |
kinnitada | tighten |
kinnitada tähelepanu | attend to |
kipitada | smart |
kirjutada | write |
kirtsutada | sniff at |
kivitada | pave |
kobestada | stir |
kobrutada | bubble |
kobrutada | surge |
kodanlustada | bourgeoisificate |
kõdistada | tickle |
kodustada | domicile |
kohtadele paigutama | seat |
kohutada | shudder |
kõigutada | shake |
kõigutada | swing |
kõigutada | upset |
kõike arvestades | on balance |
kokutada | flounder |
kokutada | keep stammering |
kõlblikuks tunnistada | declare competent |
kõlblikuks tunnistada | qualify |
kõlbmatuks tunnistada | discard |
kõlistada | jingle |
kolksatada | bang |
kolksatada | thump |
kolksatada (lüüa) | bump |
kolmekordistada | trible |
kolmekordistada | triplicate |
komakohtade eraldaja (ingl.k. kasut. punkti) | decimal point |
kõmatada | boom |
kõmatada | resound |
komistada | stumble |
kommertslikustada | commercialize |
konkistadoor | conquistador |
koolitada | educate |
koolitada | train |
koostada leping | make out a contract |
kopsatada | tumble |
koputada | knock |
koristada | clean |
koristada nõud | clear the table |
korrastada | arrange |
korrastada | put in order |
korrutada | gnag |
korrutada | multiply |
kortsutada | crumple |
kõrvetada | heat |
kõrvetada | scorch |
kotad | clogs |
kotad | wooden shoes |
kõvastada | harden |
kraavitada | canalize |
kraavitada | ditch |
krabistada | rustle |
kriuksatada | crack |
kriuksatada | creak |
kriuksutada | grind |
kudrutada | coo |
kugistada | devour |
kuivatada | drain |
kuivatada | dry |
kujutada | describe |
kukutada | drop |
kuldsed aastad | golden years |
kulutada | spend |
kulutada | wear |
kummitada | haunt |
kummutada | tip |
kupatada | blanch |
kuristada | gargle |
kuritegu lepitada | expiate |
kurvastada | grieve |
kussutada | rock |
kustutada | amortize |
kustutada | erase |
kustutada | extinguish |
kustutada | redeem |
kustutada hüpoteek | redeem a mortgage |
kustutada laen | amortize a loan |
kustutada laen | repay by installments |
kustutada võlg | amortize a debt |
kuulutada | advertise |
kuulutada | announce |
kuulutada (välja) | pronounce |
kuulutada kadunuks | confiscate |
kuumutades peale kantav | iron-on |
kükitada | crouch |
küllastada | impregnate |
külma (välja) kannatada | be warm enough |
külmetada | freeze |
külmutada | deepfreeze |
külmutada | freeze |
küpsetada | bake |
küpsetada | ripen |
küsitavaks asetada | mistrust |
küsitavaks asetada | question |
kütkestada | fascinate |
küünistada | scratch |
küürutada | crouch |
kägistajamadu (madu kes tapab saaki kägistades) | constrictor |
käivitada | start |
kärpimine (ebasündsate kohtade eemaldamine) | expurgation |
käsutada | beck and call |
laastada | rend |
laenutada | borrow |
lahustada | dissolve |
lahutada | part |
lainetada | billow |
lammutada | break |
lammutada | deblock |
lammutada | demolish |
lammutada | scrap |
langetada | pass a sentence |
laostada | stock |
laostada | stockpile |
lattu paigutada | stock |
lauda koristada | clear the table |
lavastada | direct |
lavastada | stage |
leegitada | flame |
lehtadru | sea tangle |
lehtadru | tangle |
lehtadru | tangles |
lehvitada | flutter |
leiutada | invent |
lennutada | launch |
leotada | soak |
lepitada | conciliate |
lepitada tüli | become reconciled |
lethonoomia (kalduvus nimesid unustada) | lethonomia |
levitada | coat with breadcrumbs |
levitada | spread |
liigatada | move |
liigestada | fit to a joint |
liigitada | assort |
liigitada | itemize |
liigutada | stir |
lindistada | record |
lipsatada | slip |
lirtsutada | paddle |
lõbustada | amuse |
lõbustada | entertain |
lõhnastada | perfume |
lohutada | comfort |
loksutada | shake |
lõõritada | trill |
loovutada | hand over |
lõpetada | end |
loputada | rinse (out) |
lõunatada | eat lunch |
lukustada | bolt |
lukustada sisse | lock up |
lunastada | redeem |
luudest puhastada (kala) | bone a fish |
luuletada | write poems |
lülitada käik | change gear |
läbistada | punch |
lähtestada | blank out |
läikivmustade juustega | black-haired |
lämmatada | smother |
m.o.t.t (= mida oligi tarvis tõestada) | Q.E.D. |
m.o.t.t (= mida oligi tarvis tõestada) | qed |
magama kussutada | lull o.s. |
magustada | sweeten |
maigutada | smack |
maitsestada | spice |
maiustada | feast |
majutada | billet |
maksustada | debit |
matsutada | smack |
meelde tuletada | remind |
meelde tuletada | resemble |
meelitada | fawn |
meelitada | flatter |
meelitada | persuade |
meenutada | recall |
metadoon | methadone |
mille üle pole võimalik otsustada | undecidable |
minema kihutada | expel |
mitte suitsetada! | no smoking! |
mitte tunnustada | reject |
mõjutada | have effect |
mõõdistada | dimension |
moodustada | form |
moonutada | distort |
moonutades kärpima | bowdlerize |
mossitada | be sulky |
mõtteid mõlgutada | brood |
mulksatada | plump |
mullitada | bubble |
musitada | kiss |
mustad kunstid | black art |
mustadeks päevadeks | for a rainy day |
mustadeks päevadeks hoidma | keep something for a rainy day |
mustadeks päevadeks kõrvale panema | provide against a rainy day |
mürgitada | poison |
mäletada | keep in mind |
mäletada | remember |
märgistada | label |
märgistada | mean |
naelutada | nail |
naeratada | smile |
naeratada | sneer |
nakatada | infect |
naksatada | click |
naksatada | snap |
naljatada | be joking |
naljatada | joke |
naljatada | rag |
naljatades | for fun |
nihutada | shift |
niisutada | damp |
nikastada | get strained |
nimetada | name |
nipsutada | flick |
nipsutada | flip |
no mis sa kostad | you don't say |
nõksatada | jerk |
noogutada | nod |
norutada | mope |
nõtkutada | bend |
näpistada | pinch |
näägutada | tease |
odaga tappa v. läbistada | lance |
õhutada | blow up |
õhutada | urge |
õigeks tunnistada | attest |
õigeks tunnistada | authenticate |
õigus mitte oma abikaasa vastu tunnistada | husband-wife privilege |
õigustada | entitle |
oletada | assume |
oletades | granted |
oletades | presumably |
oletades et | admitting that |
oletades et | assuming that |
oletades et | supposing that |
õlitada | grease |
õnnistada | bless |
õõnestada | hollow |
õpetada | learn |
orastada | sprout |
orjastada | enslave |
osadeks jaotada | divide |
osakonna kasutada | sectional drive |
osutada | point |
osutades | indicating |
otsustada | decide |
otsustada | make a decision |
otsustada olema | lie with |
paaritada | procure |
pahvatada | crackle |
paigutada | assign |
painutada | bend |
painutada | break off |
paisutada | distend |
paisutada | magnify |
paisutada | swell |
paitada | caress |
paitada | stroke |
pakatada | be bursting |
pakatada | flame |
palistada | hem |
paljastada | uncover |
palvetada | pray |
paugatada | crack |
paugatada | detonate |
paugatada | slam |
pealkirjastada | headline |
peatada | stop |
peletada (eemale) | chase |
pigistada | be pressing |
pigistada | squeeze |
piinlikust tekitada | be embarrassed |
piitsutada | whip |
pikutada | rest |
pilgutada | be blinking |
pilgutada | flutter |
pilgutada (silmi) | blink |
pimestada | blind |
pimestada | dazzle |
pimestada | obscure |
pingutada | be strained |
pingutada | exert |
pingutada | exert oneself |
pingutada | strain |
pingutada | stretch |
pingutada | tighten |
pirtsutada | be fastidious |
plaadistada | record |
pladistada | splash |
plahvatada | explode |
plaksutada | pat |
põhjustada | bring |
põhjustada | cause |
põlema lahvatada | flame up |
põletada surnu | cremate |
põlvitada | kneel down |
pommitada | bombard |
poolitada | halve |
põristada | jar |
põrutada saanud | contused |
postitada | post |
postmarkistada | stamp |
potis küpsetada | braise |
prahvatada | crackle |
prantsatada | crackle |
pruunistada | bronze |
pruunistada | brown |
pudistada | shake |
pudrustada | mash |
puhastada | clean |
puhastada | cleanse |
puhastada | tidy o.s. up |
puhtad kombed | cleanly habits |
punastada | blush |
punastada | keep blushing |
punastada | redden |
punastades | blushingly |
purjetada | sail |
purjutada | booze |
purustada | break |
purustada | bruise |
purustada | crush |
purustada | get broken |
purustada rekord | break a record |
pussitada | knife |
puudutada | be tangent to |
puudutada | concern |
puudutada | touch |
puudutades | concerning |
püstitada | erect |
rahustada | calm |
rahustada | restful |
rahustada | still |
rahvastada | populate |
raksatada | crack |
rammestada | feel tired |
raputada | shake |
ratsutada | ride |
rautada | shoe |
redutada | hide |
reostada | pollute |
riivistada | bar |
rikastada | concentrate |
rikastada | enrich |
riputada | hang up |
ristpart (Tadorna) | sheldrake |
ristpart (Tadorna) | shelduck |
rohelised aastad | salad days |
rohetada | green |
rõhutada | stress |
rõivastada | clothe |
rõivastust vahetada | change |
rõngastada | ring |
rõõmustada | be delighted |
rõõmustada | delight |
rõõmustada | gladden |
rõõmustada | rejoice |
roostetada | become rusty |
rühmitada | classify |
rühmitada | itemize |
rüütada | cover o.s. |
rögistada | hawk |
röögatada | roar |
saavutada | reach |
saba kõigutades pidurdama | fishtail |
sajatada | curse |
samastada | identify |
seebitada | soap |
seisatada | stop |
seisukohtade esitamine | presentation of the case |
seletada | construe |
seletada | explain |
selgitada | be explaining |
selgitada | clear up |
selgitada | make clearer |
sigitada | generate |
sihistada | hiss |
sikutada | be jerking |
silmad kui tõllarattad | saucer eyes |
silmi pilgutades tagasi hoidma (pisaraid) | blink away |
sinatada | call by the first name |
siputada | flounder |
siristada | frizzle |
sisistada | hiss |
sisustada | fit up |
sisustada mööbliga | equip |
sobitada | accommodate |
sobitada | fit |
sobitada äri | bargain |
sodistada | litter |
sõidutada | drive |
somon (Tadžikistani rahaühik) | somoni |
soodustada | contribute |
soomustada | armour |
sosistada | whisper |
suigatada | fall asleep |
suitsetada | smoke |
suitsutada | cure |
sularahaks vahetada | cash |
sulatada | melt |
sulatada (kokku) | incorporate |
sulistada | dabble |
sulistada | plash |
sulpsatada | plop |
sulpsutada | dabble |
sundlunastada | expropriate |
suretada | amortize |
suretada | cancel |
suretada | distress |
suusatada | ski |
suutmatus esemeid nimetada | anomia |
sülitada | spit |
sünnitada | bring forth |
süüdi tunnistada | plead guilty |
süüdistada | accuse |
süüdistada | blame |
säilitada | keep in safekeeping |
säilitada | preserve |
säristada | frizzle |
söögiriistad | cutlery |
söövitada | corrode |
söövitada | etch |
taandega alustada | indent |
taastada | rehabilitate |
taastada | restore |
tagaotsitavaks kuulutada | advertise loss of |
tagastada | return |
taglastada | tackle |
tagurpidi aerutada | back the oars |
takistada | hamper |
takistada | hinder |
takistada | inhibit |
takistada | prevent |
talitada | be busy |
taltsutada | restrain |
taltsutada | tame |
tammistada | dam |
tarastada | enclose |
tasakaalustada | balance |
tasakaalustada | consolidate |
teatada | advise |
teatada | state |
teietada | address a person formally |
tekitada | be due to |
tekitada | generate |
tellimus tühistada | cancel an order |
tellimust kinnitada | confirm an order |
tembutada | be awkward |
tembutada | joke |
teostada | carry out |
teritada | sharpen |
tinatada | tin |
tirgutada | jig |
tõestada | prove |
tõestada | verify |
tõestada | witness |
toetada | hold up |
toetada | lean |
toetada | support |
tõhustada | intensify |
toimetada | be busy |
toimetada | deliver |
tõke (keeld vaidlustada juba kindlakstehtud fakte) | estoppel |
tõkestada | stop up |
tolmutada | dust |
tolmutada | raise a dust |
tõmmistada | dump |
toonitada | characterize |
tõstatada | raise o.s. |
tsitadell | citadel |
tuhmistada | cloud |
tuimastada | benumb |
tulipart (Tadorna ferruginea) | ruddy shelduck |
tulistada | fire |
tulistada | shoot off |
tumestada | dim |
tunnistada | attest |
tunnistada | confess |
tunnistada (üles) | admit |
turritada | bristle |
turustada | market |
tutistada | shake by the hair |
tutvustada | introduce |
tutvustada | present |
tuututada | toot |
tühistada | annul |
tühistada | cancel |
tühistada | disqualify |
tühistada | take back |
tülitada | bother |
tümistada | throb |
täielikult hävitada | exterminate |
täpsustada | sharpen |
törtsutada | hoot |
töölt vabastada | give notice |
tööriistad | ironware |
töötada | work |
uhkustada | be proud of |
uimastada | intoxicate |
uimastada | stun |
uinutada | be sleepy |
uisutada | skate |
ujumislestad | water wings |
ulatada | extend |
ummistada | close |
unistada | dream |
unustada | forget |
unustades | oblivious of |
uputada | drown |
uputada | sink |
uputada (sisse lükata) | insert |
urvitada | bend over |
usku kaotada | dispair |
ust prõmmutades lahkuma | flounce out |
uuesti alustada | recommence |
uuesti alustada | restart |
uuesti kirjutada | rewrite |
vabastada | deallocate |
vabastada | release |
vaene ei tohi pirtsutada | beggars can't be choosers |
vaesustada | impoverish |
vahatada | wax |
vahetada | change |
vahetada liiklusvahendit | change |
vahutada | foam |
vaieldav fakt (jääb vandekohtu otsustada) | question of fact |
vaigistada | silence |
vaimustada | fascinate |
valetada | lie |
valgusega pimestades linde püüdma | batfowl |
valgusega pimestades linde püüdma | bat-fowl |
valgustada | enlighten |
vallutada | conquer |
valmistada | bring |
valmistada | draw up |
valmistada | fabricate |
valmistada | make |
valmistada | prepare |
valmistada toitu | cook |
valuutade ristkursid | cross rate |
valuutadiiler | currency dealer |
valuutadiiler | foreing exchange dealer |
vapustada | overturn |
varastada | filch |
varastada | pinch |
varistada | fall off |
varustada | equip |
varustada | furnish with |
varustada | supply |
vastikust tekitada | disgust |
vastustada | fight |
vastustada | object |
vastustada | oppose |
veeretada | roll |
veeta (tähistada peoga) | celebrate |
vekslit esitada | draw a bill |
vekslit lunastada | domicile a bill |
venitada | lengthen |
venitada | stretch |
vibutada | fling |
vigastada | hurt |
vigastada | mutilate |
vihastada | anger |
viibutada | whisk |
viimased eluaastad | declining years |
viina põletada | distil |
viivitada | be delaying |
viivitada | lament |
viivitada | linger |
vilgutada | blink |
viljastada | fructify |
vilksatada | flash |
vilksatades näha | glimpse |
võib oletada | one can assume |
volitada | entitle |
voolu välja lülitada | turn off |
võõrastada | shun |
võõrustada | treat |
võõrutada | alienate |
võpatada | jerk |
võpatada | start up |
võpatada | startle |
võrdsustada | place on a level |
väetada | fertilize |
vägistada | rape |
vägivalda tarvitada | assault |
välgatada | flash |
välgatada | glimpse |
välistada | exclude |
väljakutset esitada | challenge |
väljastada | write |
väristades | vibrato |
väsitada | exhaust |
väsitada | strain |
väsitada | tire |
väärtustada | assess |
ühtlustada | align |
ühtlustada | justify |
üldistada | generalize |
üles kirjutada | write down |
üles tunnistada | confess o.s. |
ületada | cross |
ületada arve | overdraw an account |
ületada püüdev | emulous |
ülistada | praise |
üllatada (teolt tabada) | catch |
üritada | try |
äestada | harrow |
ära hirmutada | scare |
ära kasutada | utilize |
ära kulutada | wear off |
ära külmetada | freeze |
ära põletada | burn |
äratada | wake up |
ärritada | irritate |
ärritada | make nervous |
ässitada | incite |
ääristada | edge |