| (kohtuasja läbivaatust) teise kohtusse üle viima | change of venue |
| (kohtuasja) taasläbivaatamine | retrial |
| (mingil alal) asjatundlik | proficient in |
| (tühiasjade pärast) muretsema | niggle |
| aistitud asjad | sensibilia |
| aksiarhism (asjad on nii sest nad peavad nii olema) | axiarchism |
| allahinnatud asjade pood | discount house |
| allahinnatud asjade pood | discount store |
| andestama ja asja lõpetatuks pidama | forgive and forget |
| antiikasjad | antiques |
| antiikasjade pood | antique shop |
| arvutiasjatundjad | digerati |
| asja ette minema | serve the purpose |
| asja kallale asuma | get down to |
| asja kohtus esitama | bring a case before the bar |
| asja kohtus esitama | bring a case before the court |
| asja käima lükkama | start the ball rolling |
| asja lihtsustama | ease matters |
| asja lõpetama | close the case |
| asja lõpetama | zip up |
| asja menetlema | try a case |
| asja mitte jagav | purblind |
| asja mõte | idea |
| asja nimi | name of the game |
| asja olemus | brass tacks |
| asja olemuseni jõudma | get to the bottom of |
| asja oma kasuks pöörama | turn the tables |
| asja rahulikult võtma | take it easy |
| asja rahulikult võtma | take your time |
| asja tuum | nitty-gritty |
| asja tuum | what's what |
| asja uba tabama | get the point |
| asja väärt | worthwhile |
| asja ära ajama | serve the purpose |
| asjaajaja | procurator |
| asjaarmastaja | amateur |
| asjaarmastaja | dabbler |
| asjaarmastaja | hobbyist |
| asjaarmastajalik | amateurish |
| asjad | affaires |
| asjad | belongings |
| asjad | item |
| asjad | luggage |
| asjade käik | train of events |
| asjade käiku kiirendama | force things |
| asjade loend | inventory |
| asjade seis | lay of the land |
| asjade seis | state of affairs |
| asjade seis | state of things |
| asjade seis | what's what |
| asjadel oma teed minna laskma | let things take their course |
| asjaga kursis püsima | be with it |
| asjaga pihta hakkama | get the show on the road |
| asjaga ümber käima | work the system |
| asjakohane | apposite |
| asjakohane | apropos |
| asjakohane | germane |
| asjakohane | pertinent |
| asjakohane | poignant |
| asjakohane | relevant |
| asjakohane | seasonable |
| asjakohane olema | hit home |
| asjakohaselt | appropriately |
| asjakohaselt | aptly |
| asjakohasus | aptness |
| asjakohasus | germaneness |
| asjakohasus | relevance |
| asjakohasus | relevancy |
| asjakohatus | irrelevance |
| asjalik | businesslike |
| asjalik | matter-of-fact |
| asjalik | practical |
| asjalikult | matter-of-factly |
| asjalikult tegutsema | play hardball |
| asjandus | gadget |
| asjandus | gimmick |
| asjandus | gubbins |
| asjandus | thingamabob |
| asjandus | thingamajig |
| asjandus | thingamy |
| asjandus | thingummy |
| asjani jõudma | come to a point |
| asjani jõudma | come to the point |
| asjaolu | circumstance |
| asjaolu | circumtance |
| asjaolud | circumstances |
| asjaolud | the facts of the case |
| asjaolude sunnil | perforce |
| asjaoludele vastavalt | circumstantially |
| asjaoludest tuletatav | inferential |
| asjaosaline | interested party |
| asjasse mitte segatud | uninvolved |
| asjasse mittepuutuv | beside the point |
| asjasse mittepuutuv | beside the question |
| asjasse mittepuutuv | irrelevant |
| asjasse puutuv | relevant |
| asjasse pühendama | let in on |
| asjasse pühendamata | uninitiated |
| asjasse pühendamata | unwitting |
| asjasse pühendatu | insider |
| asjasse segatud | implicated in |
| asjassesegatus | involvement |
| asjast rääkima | get to it |
| asjast rääkima | get to the point |
| asjatu | fond |
| asjatu | gratuitous |
| asjatu | vain |
| asjatu | needless |
| asjatu katse | vain attempt |
| asjatu lootus | fond hope |
| asjatu sõnade raiskamine | waste of breath |
| asjatuid raskusi tekitama | borrow trouble |
| asjatult | vainly |
| asjatult | in vain |
| asjatult sõnu kulutama | waste your breath |
| asjatundja | authority |
| asjatundja | connoisseur |
| asjatundja | expert in |
| asjatundja | expert |
| asjatundja | specialist |
| asjatundja mitmel alal | generalist |
| asjatundlik | expert |
| asjatundlik olla | qualify |
| asjatundlikkus | expertise |
| asjatundlikkus | expertness |
| asjatundlikkus | proficiency |
| asjatundlikult | competently |
| asjatundlikult | expertly |
| asjatundlikult | proficiently |
| asjatundlikus | know-how |
| asjatundlikus | knowledge of the facts |
| asjatundmatu | incompetent |
| asjatundmatu | unenlightened |
| asjatundmatult | incompetently |
| asjatundmatus | incompetence |
| asjatundmatus | incompetency |
| asjatundmatute soovituste jagamine | ultracrepidarianism |
| asjatus | vainness |
| asu asja juurde | cut to the chase |
| aurustusjahutus | evaporation cooling |
| aurustusjahutus | evaporative cooling |
| bürokraatlik asjaajamine | bureaucratic procedure |
| crapette (pasjanss) | crapette |
| eemalseisja | bystander |
| eestseisja | elder |
| elutule asjale inimomaduste omistamine | fallacy |
| end teiste asjadesse segama | poke your nose into |
| erakorralised asjaolud | extraordinary circumstances |
| eraldusjaam | separation plant |
| esimese vahetuse jooksja | opening leg |
| ettenägematud asjaolud | accidents |
| finantsasjade ettepanek | fiscal motion |
| finantsasjade komitee | financial committee |
| gaasjas | gauzy |
| Hektor (Trooja kaitsja) | Hector |
| heledusjaotus | brightness distribution |
| hiline tõusja | late riser |
| hiline tõusja | slugabed |
| histogramm (sagedusjaotuse tulpdiagramm) | histogram |
| hõbeasjad | silverware |
| hooldusjaam | service station |
| iga asja peale mihkel | jack-of-all-trades |
| ignoratio elenchi (asjakohatu järelduseni jõudmine) | ignoratio elenchi |
| ihukaitsja | body-guard |
| ihukaitsja | bodyguard |
| ihukaitsjad | bodyguards |
| iluasjakesed | foofaraw |
| ise asjas | actually |
| isiklike asjade kast | footlocker |
| isiklikud asjad | effects |
| isiklikud asjad | paraphernalia |
| isiklikud asjad | personal belongings |
| jooksja | runner |
| just parasjagu | just enough |
| kaasavarad (mõrsjal) | dowry |
| kaitsja | advocate |
| kaitsja | counsel |
| kaitsja | counsellor |
| kaitsja | counselor |
| kaitsja | defender |
| kaitsja | defense attorney |
| kaitsja | guardian |
| kaitsja | Palladium |
| kaitsja | protector |
| kaitsja | back |
| kaitsja | guardia |
| kaitsja (nt jalgpallis) | fullback |
| kaitsja (vastase kaitsjate tõkestaja) | blocker |
| kaitsjat mängust välja lööma | york |
| kaitsjata | guardianless |
| kapitaliasjad | investment goods |
| karvasjalg-kakk (Aegolius funereus) | Tengmalm's owl |
| karvasjalg-viu (Buteo lagopus) | rough-legged buzzard |
| kausjas | dished |
| keelepeksja | old wife |
| kergendav asjaolu | mitigation |
| kergendavad asjaolud | extenuating circumstances |
| kergendavad asjaolud | mitigating circumstances |
| keskkaitsja | center back |
| keskkonnakaitsja | environmentalist |
| ketasjas | discoid |
| ketasjas | nummular |
| klaasjas | glassy |
| klaasjas | hyaline |
| klaasjas | hyaloid |
| klaasjas | vitreous |
| kogu asja mõte | the big idea |
| kohalike maksude maksja) | ratepayer |
| kohtuasja algatama | bring an action |
| kohtuasjas (viidates kaasusele) | in re |
| koonusjas | taper |
| koonusjas | tapering |
| koonusjas viil | taper file |
| kõrvalseisja | bystander |
| kosjamoor | matchmaker |
| kosjasobitaja | matchmaker |
| kosjasobitaja | matchmaker |
| kui me juba asjast räägime | while on the subject |
| kujundit) asjana käsitlema | reify |
| kulinaarne asjatundlikkus | acquired taste |
| kuulsusjanuline | fame-thirsting |
| kuusjalg- | hexapod |
| kuusjalgne | hexapod |
| kättemaksja | avenger |
| laadimisjaam | discharge station |
| lahtinsed asjad | bulk goods |
| lapsekaitsja | babysitter |
| las asjad on nagu on | let sleeping dogs lie |
| leitud asjad | lost property |
| looduskaitsja | conservationist |
| lõpusjalgsed | Branchiopoda |
| mahalaadimisjaam | unloading station |
| maitsja | taster |
| maksja | drawee |
| maksumaksja | taxpayer |
| maksumaksja (Br | ratepayer |
| maratonijooksja | marathoner |
| meenutab paunasarnast asja | pouches |
| mehe seemnepurse isiku või asja peale | cumshot |
| messingist asjad | brassware |
| misasja | eh |
| misasja | huh |
| mitte mingitel asjaoludel | under no circumstances |
| monomaania (vaid ühest asjast mõtlemine) | monomania |
| mõrsja | fiancée |
| mõrsja | bride |
| mõrsja- | bridal |
| mõrsjaluna | bride price |
| mõrsjapart (Aix sponsa) | wood duck |
| muud sellised asjad | etceteras |
| mänguasjade kauplus | toyshop |
| mänguasjakauplus | toy shop |
| nagu asjalood on | this being so |
| nagu poleks asjagi | like nobodys business |
| nahkasjad | leatherware |
| naisepeksja | wife-beater |
| neil asjaoludel | in the circumstances |
| neil asjaoludel | under the circumstances |
| nii nagu asjalood on | as the matter stands |
| nii need asjad käivad | as things go |
| niigi ilusat asja ilusamaks tegema | gild the lily |
| nina teiste asjadesse toppiv | busybodied |
| nipsasjad | bric-a-brac |
| nipsasjad | folderol |
| nipsasjad | knick-knacks |
| nipsasjade | knickknack |
| olenevalt asjaoludest | depending on circumstances |
| õlipuhastusjaam | oil refinery |
| olulised asjad | matters of importance |
| olulised asjad | what's what |
| oma ala asjatundja | maven |
| oma asja ajama | stick to your knitting |
| oma asja ajav | partisan |
| oma nina teiste asjadesse toppija | busybody |
| osadeksjaotus | apportioning |
| osadeksjaotus | apportionment |
| otse asja juurde minema | go straight to the point |
| paberasjad | stationery |
| pahatahtlik keelepeksja | scandalmonger |
| paljasjalgne | barefooted |
| paljasjalgne | discalceate |
| paljasjalgne | discalced |
| paljasjalgne | unshod |
| paljasjalgne | barefoot |
| parasjagu | as of now |
| pasjanss | patience |
| pasjanss | solitaire |
| peaasjalik | principal |
| peaasjalikult | mainly |
| pehmendavad asjaolud | extenuating circumstances |
| pisiasjad | odds and ends |
| pisiasjade kallal norima | nitpick |
| pisiasjade üle arvet pidama | nickel-and-dime |
| pisiasjadega askeldav | fussed |
| pisiasjadele tähelepanu osutamine | attention to detail |
| pisiasjadesse süüvimine | meticulousness |
| põhiasjaolud | merits |
| pole asja | have no business |
| poolkaitsja | center halfback |
| poolkaitsja | halfback |
| poolkaitsja | HB |
| poolusjaotus | pole pich |
| puhastusjahu | polishing powder |
| raha-asjad | finances |
| rahaasjad | financial matters |
| rahaasjades | fiscally |
| raskendavad asjaolud | aggravating circumstances |
| rauad tules (töösolevad asjad) | irons in the fire |
| rehepeksja | thresher |
| reoveepuhastusjaam | disposal plant |
| resistentsialism (asjade vandenõu inimese vastu) | resistentialism |
| ristisjalu | cross-leggedly |
| räägi asjast | cut to the chase |
| salajased asjaolud | wheels within wheels |
| seaduskaitsja | law officer |
| see ei muuda asja | it makes no difference |
| segav asjaolu | hindrance |
| segav asjaolu | incumbrance |
| sellistel asjaoludel | all things being equal |
| seltskonna eest maksja | fungi |
| serval seisja | end man |
| sõjaväe jaotusjaam | railhead |
| sõnamulin (spetsialisti jutt asjatundmatu kõrvus) | gobbledygook |
| soodsad asjaolud | comfortable circumstances |
| sorteerimata asjade riiul | catchall |
| sorteerimata asjade riiul | catch-all |
| südameasjaks olema | have at heart |
| sörkjooksja | jogger |
| tagasilükkamine (kohtuasja) | dismissal |
| takistav asjaolu | hindering fact |
| takistav asjaolu | remora |
| tarbeasjade kohver | dressing case |
| teadmisjanu | desire for knowledge |
| teadmisjanuline | thirsty for knowledge |
| tiitlikaitsja | defending champion |
| tiitlikaitsja | title-holder |
| tõkkejooksja | hurdler |
| tõsiasjad | facts of life |
| tõsiasjadega vastuolus | at variance with the facts |
| tulekahjus kannatanud asjade müük | fire sale |
| tulistamisjanune | trigger-happy |
| tüli tühiasja pärast | bickering |
| tähtsamad asjad kõigepealt | first things first |
| ummisjalu rünnak | banzai attack |
| ummisjalu rünnak | banzai charge |
| usinalt asja kallal | busy as a bee |
| usjas | sinuous |
| usjas | snakelike |
| usjas | snake-like |
| usjas | vermicular |
| ussjas | colubrine |
| vabakaitsja | libero |
| valmis asja uuesti tegema | reinvent the wheel |
| varane tõusja | early bird |
| varane tõusja | early riser |
| varastatud asjad | hot goods |
| varitsusjaht | still hunt |
| vastavalt asjaoludele | according to circumstances |
| vastuseisja | objector |
| viimse kui üksikasjani | hook, line, and sinker |
| viimse üksikasjani korrektne | punctilious |
| Vinnõtsja | Vinnitsa |
| võimendusjaam | repeater staton |
| võimendusjaam | repeating installation |
| võimlemisjalatsid | gym shoes |
| välisasjad | foreign affairs |
| väärtasjad | valuables |
| üheski pisiasjas mitte järele andev | uncompromising |
| ühtki asja kahe silma vahele jätma | leave no stone unturned |
| üksikasjad | details |
| üksikasjad | minutiae |
| üksikasjad | specifics |
| üksikasjade nägemine | acuity |
| üksikasjadesse laskuma | descend to particulars |
| üksikasjadesse laskuma | go into detail |
| üksikasjalik | blow-by-blow |
| üksikasjalik | circumstantial |
| üksikasjalik | detailed |
| üksikasjalik | elaborate |
| üksikasjalik | in-depth |
| üksikasjalik | meticulous |
| üksikasjalik | overscrupulous |
| üksikasjalik | scrupulous |
| üksikasjalik | step-by-step |
| üksikasjalik | in detail |
| üksikasjalik kirjeldus | detailing |
| üksikasjalik kirjeldus | writeup |
| üksikasjalik uurimine | close inquiry |
| üksikasjalikult | circumstantially |
| üksikasjalikult | elaborately |
| üksikasjalikult | in detail |
| üksikasjalikult | meticulously |
| üksikasjalikult | painstakingly |
| üksikasjalikult | scrupulously |
| üksikasjalikult kirjeldama | touch off |
| üksikasjalikult uurima | scrutinize |
| üksikasjalikult vaatlema | scrutinise |
| üksikasjaline | detailed |
| üksikasjaline | itemized |
| üksjagu | muckle |
| ülestunnistus viimse üksikasjani | blood-and-guts |
| ära ilmaasjata looda | don't hold your breath |
| äriasjad | business affairs |
| äriasjad | business |
| äriasjades | on business |
| äsja | fresh |
| äsja | freshly |
| äsja | just |
| äsja | recently |
| äsja valmistatud | new-made |
| äsjaabiellunu | newlywed |
| äsjaabiellunud | newly married |
| äsjaliitunu | neophyte |
| äsjamunetud | new-laid |
| äsjane | recent |
| äsjapöördunu | proselyte |
| äsjasündinud | nascent |
