sega emissioon | mixed issue |
sega- | assorted |
sega- | combined |
sega- | conglomerate |
segaabielu | mixed marriage |
segada | mix |
segadus | clutter |
segadus | confusion |
segadus | disarrangement |
segadus | discomposure |
segadus | disruption |
segadus | garboil |
segadus | havoc |
segadus | jumble |
segadus | mess |
segadus | moil |
segadus | muss |
segadus | disorder |
segadus | hum |
segadus (kiirustamisest ja ettevalmistumatusest) | half-cock |
segaduses | at sixes and sevens |
segaduses | baffled |
segaduses | befuddled |
segaduses | confused |
segaduses | desorientated |
segaduses | puzzled |
segaduses | dazed |
segadusesolek | bafflement |
segadusse aetud | bedeviled |
segadusse aetud | bedevilled |
segadusse aetud | discombobulated |
segadusse ajama | addle |
segadusse ajama | bedevil |
segadusse ajama | confuse |
segadusse ajama | cramp your style |
segadusse ajama | discombobulate |
segadusse ajama | faze |
segadusse ajama | fox |
segadusse ajama | perplex |
segadusse ajama | puzzle |
segadusse ajama | snarl |
segadusse sattuda | bewilder |
segadusse sattuda | get confused |
segadusse viidud | disoriented |
segadusse viima | baffle |
segadusse viima | disconcert |
segadusse viima | mix up |
segadusse viima | throw off your guard |
segadusse viiv | disorienting |
segadusseaetud | at sea |
segadusseaetud | mixed-up |
segadusseaetud | raddled |
segadusseajav | confounding |
segadusseajav | disconcerting |
segadusseajav | perplexing |
segadusseajavalt | captiously |
segadussesattumine | disorientation |
segadusseviidud | confounded |
segadusseviidult | confusedly |
segadust külvama | sow disorder |
segadust likvideerima | unconfound |
segadust tekitama | create a disturbance |
segadust tekitama | make waves |
segadust tekitama | make a mess |
segadust tekitav | confusing |
segadusttekitav | disruptive |
segaehitus | mixed construction |
segaergutusega generaator | compound generator |
segaja | agitator |
segaja | crutcher |
segaja eemaldaja | interference eliminator |
segaja eemaldaja | interference filter |
segakauba poodnik | grocer |
segakaupade pood | general store |
segakeelne (er ladina keele segu kohalikuga) | macaronic |
segakollektsioon | omnium-gatherum |
segakool | co-ed |
segakool (poiste ja tüdrukute) | coeducational school |
segakoor | mixed chorus |
segakoor | mixed choir |
segama | blend |
segama | commingle |
segama | discommode |
segama | interfere |
segama | jam |
segama | mix |
segama | reshuffle |
segama | stir |
segamajandussüsteem | mixed economy |
segamata | unalloyed |
segamata | unmixed |
segamatu | undisturbed |
segamatu | unmolested |
segamatu | unobstructed |
segamatult | undisturbedly |
segamets | mixed forest |
segamine | blending |
segamine | jamming |
segamine | mixing |
segamine | shuffle |
segamine | static |
segamine | compatibility |
segamine | interference |
segamini | in disorder |
segamini | in confusion |
segamini ajama | disarray |
segamini ajama | muss |
segamis anum | mixing tank |
segamis hollender | potcher |
segamis kamber | mixing chamber |
segamis otsik | mixer nozzle |
segamis toru | mixing pipe |
segamis- | mixing |
segamishääl | interference noise |
segamiskamber | interaction chamber |
segamisotsik | fanging nozzle |
segamispunker | blending bin |
segamissaatja | jammer |
segamistase | interference level |
segamistiib | kneader arm |
segamistiib | kneader blade |
segamistiivik | mixing blade |
segamistrummel | drum mixer |
segandumine | corruption |
segane | addled |
segane | confused |
segane | deranged |
segane | distracted |
segane | gaga |
segane | garbled |
segane | inarticulate |
segane | loon |
segane | messy |
segane | mixed |
segane | obscure |
segane | round the bend |
segane | screwy |
segane (hull) | bonkers |
segane (meelteseisund) | turbid |
segane aru | disturbed mind |
segane koht | loose end |
segane kõne | jargon |
segane olukord | mix-up |
segane tunne | vague feeling |
segane üritus | mixed venture |
segapõlvnevusega | blooded |
segapuder | balls-up |
segapuder | ballup |
segapuder | farrago |
segapuder | hodgepodge |
segapuder | hotchpotch |
segapuder | ragbag |
segapuder (= situation normal all fouled up) | snafu |
segapudru | dog's breakfast |
segapudru | gallimaufry |
segapudru kokku keerama | make a hash of |
segasalat | green salad |
segasalat | tossed salad |
segasalat (liha-juurvilja) | combination salad |
segased kohad | loose ends |
segaseks ajama | obfuscate |
segaseks muutma | derange |
segaseks tegemine | obfuscation |
segaselt | confusedly |
segaselt | inarticulately |
segaselt väljenduma | ramble |
segastiiliga | bastardized |
segatavad kütused | fungibles |
segatehnika | mixed media |
segatoitlane | omnivorous |
segatootmine | combined production |
segatud | blended |
segatud | implicated |
segatud | interrupted |
segatud | mixed |
segatud | involved |
segatud viski (viskisegu eri sortidest) | blended whiskey |
segav | confused |
segav asjaolu | hindrance |
segav asjaolu | incumbrance |
segav liikleja | roadhog |
segavereline | half-blooded |
segavereline | half-breed |
segavereline | half-caste |
segavereline | brunette |
segaviljaleib | mixed bread |
(aretusega) väljaarendatud | inbred |
(Br) riikliku tähtsusega maantee | Queen's highway |
(Br) segapraad | bubble and squeak |
(Br) sõnavõttudega segama | talk out |
(etendusel plaksutamisega) tagasikutsumine | curtain-call |
(haigusega) voodisse jääma | go down with |
(jutule) vahele segama | barge in |
(millestki) segane | beside yourself with |
(nael pikkusega 2 | eightpenny |
(nõgesega) kõrvetama | urticate |
(pingutusega) lõpule viima | follow through |
(puudutusega) hellitama | fondle |
(segades) jahutama | keel |
(segaja:) nuhtlus | pain in the ass |
(segaja:) peavalu | pain in the neck |
(täidisega) pirukas | quiche |
(vahele)segamine | disrupting |
(vaheliti) segama | riffle |
-jahutusega | cooled |
aeglase mõtlemisega | hebetudinous |
aeglase mõtlemisega | slow-witted |
ahenenud tähendusega sõna | counterword |
ahju segama | stir the fire |
ajuvigastusega | brain-damaged |
alkoholi sisaldusega | alcoholic |
allahelikiirusega | subsonic |
anthimeeria (sõnaliigi asendamine teisega) | anthimeria |
arengupeetusega | exceptional |
armastusega | con amore |
armastusega hoitud | treasured |
armastusega löödud | spoony |
asjasse mitte segatud | uninvolved |
asjasse segatud | implicated in |
asjassesegatus | involvement |
assegai | assegai |
austusega | very truly yours |
austusega | yours very truly |
austusega (kirja lõpus) | yours truly |
austusega (pöördumine) | faithfully |
austusega vaatama | look up to |
automaatlaadimisega tulirelv | autoloader |
autoriõigusega kaitsma | copyright |
autoriõigusega kaitstud | copyrighted |
avatud kaelusega | open-necked |
burrito (täidisega pannkook) | burrito |
diiselkütusega (töötav) | diesel-fueled |
dubleeritud (pealelugemisega film) | dubbed |
duodraama (kahe tegelasega näidend) | duodrama |
ebamäärase tähendusega võõrsõna | inkhorn term |
edasiliikumist segav | counterproductive |
edasiliikumist segav | counter-productive |
eelisõigusega aktsia | priority share |
ehmatusega tagasi põrkama | blench |
elektrisoendusega padi | electric cushion |
elukutsega kaasnev oht | occupational hazard |
enamusega liituma | join the majority |
end teiste asjadesse segama | poke your nose into |
end teiste asjusse mitte segama | mind your own business |
enesega rahul | pleased with yourself |
enesega rahul olema | preen |
enesega rahulolev | complacent |
enesega rahulolevalt | complacently |
enesega rahulolu | complacence |
enesega rahulolu | complacency |
enesega ülimalt rahul | Goody Two Shoes |
enesevalitsusega | composedly |
ennesevalitsusega | collectedly |
eraldi maksmisega lõuna | Dutch treat |
erilise ettevaatusega | with great care |
esmajärgulise tähtsusega | all-important |
esmajärgulise tähtsusega | high-priority |
fikseeritud laiusega | constant-width |
fikseeritud tulususega | cost-plus |
gaasikütusega | gas-fuelled |
graviidne (kaugelearenenud rasedusega) | gravid |
haavatasaamine (kojusaatmisega) | blighty |
hallitusega kaetud | mouldy |
halva kuulmisega | somewhat deaf |
halva kuulsusega | disreputable |
halva kuulsusega | ill-famed |
halva kuulsusega | louche |
halva kuulsusega | notorious |
halva kuulsusega | notorius |
halva kuulsusega inimene | disreputable person |
hartop (kinnise katusega auto) | hardtop |
hea kehaehitusega | well-built |
hea käitumisega | well-behaved |
hea nägemisega | sharp-sighted |
hea välimusega | good-looking |
hea välimusega | handsome |
Hiiobi kannatusega | patient as Job |
hinnaalandusega | at a discount |
hinnavähendamisega oksjon (kuni keegi ostab) | Dutch auction |
hoiatusega pöörduma | address a warning to |
härmatisega kaetud | frosted |
härmatisega kattuma | frost over |
illokutiivne akt (lausumisega sooritatav tegu) | illocutionary act |
indiaani-inglise segakeel | chinook jargon |
jalaga segada | a dime a dozen |
joomisega liialdamine | crapulousness |
joomisharjumusega | addicted to drink |
jumaliku vahelesegamise läbi | theurgically |
jutusse vahelesegaja | buttinsky |
jäigastunud peenisega | ithyphallic |
järelühendusega antenn | series-loaded aerial |
järelühendusega antenn | series-loaded antenna |
kaameli varikatusega) sadulakorv | howdah |
kaariesega | carious |
kaarte segama | shuffle the cards |
kaarte segama | shuffle |
kaduva tähtsusega asi | ephemeron |
kaelamurdva kiirusega | hell-for-leather |
kahekordse kiirusega | double time |
kahekordse silmusega kude | twill weave |
kahtlase sündsusega | risque |
kahtlase väärtusega | doubtsome |
kahtlase väärtusega maaklerifirma | bucket shop |
kaitsegaas | shielding gas |
kalduvusega | apt to |
kalduvusega | inclined |
kannatusega relvastatud | armed with patience |
kaotusega leppija | defeatist |
karastama (terasele süsiniku lisamisega) | face-harden |
katkenud kannatusega | exasperated |
kavalusega) tegema sundima | shanghai |
kavalusega) värbamine | impressment |
kavatsusega | with the intent that |
kavatsusega | with the intention to |
keelustatud orjapidamisega | free-soil |
kehva nägemisega | dim-sighted |
kehva silmanägemisega | dim-eyed |
kehva tervisega | in poor health |
kergelt peaetud muna (vedela munakollasega) | overeasy |
keskkonna vm sellisega) | habituate |
keskmise suurusega | midsize |
keskmise suurusega | medium-size |
keskmise suurusega kõrvits | Jack-o'-lantern |
keskmise suurusega kõrvits | Jack-o-lantern |
kiire liikumisega üle trumpama | outmanoeuvre |
kiirusemõõtmisega teelõik | radar trap |
kiitusega | cum laude |
kirjutuskaitsega | read-only |
kitsendusega aktsia | restricted share |
kitsendusega arve | restricted account |
kitsendusega omakapital | restricted capital |
kitsendusega omakapital | restricted equity |
kivisillutisega | brick-paved |
kivisillutisega | stone-paved |
kogu lugupidamisega | with all respect |
kohakaaslusega töötaja | fill-in |
kohtumäärusega keelama | issue an injunction |
kohustusega seotud | under obligation |
kojutoomisega | door-to-door |
kokku segama | concoct |
kokku segama | immingle |
kokku segama | immix |
kokku segama | stir up |
kokku segamine | concoction |
koodnimetusega | code-named |
korduvkasutusega | recyclable |
kõrge tihedalt istuva kaelusega sviiter | polo-neck |
kõrgtihedusega | high-density |
korras seedimisega | eupeptic |
kõrvalise tähtsusega | incidental |
kõva kuulmisega | dull of hearing |
kõva kuulmisega | hard of hearing |
kõvajoodisega keevitamine | braze-welding |
kraadjaotusega plaat | graduated plate |
krüsoteraapia (ravi kullasisaldusega ainete abil) | chrysotherapy |
kullasisaldusega | auriferous |
kullasisaldusega | gold-bearing |
kulmukortsutusega | frowningly |
kupeeauto (kahe uksega) | coupe |
kupeeauto (kahe uksega) | coupé |
kuppelkatusega | domed |
kurja kavatsusega | ill-intentioned |
kurvastusega | ruefully |
kuumusega pressimine | warm pressing |
kvaalid (kogemusega seonduv tuntav kvaliteet) | qualia |
külmsegamine | cold mixing |
küsimustega segadusse ajama | heckle |
küsitava väärtusega | borderline |
käekaitsega mõõgapide | basket hilt |
käeliigutusega | in a flash |
käsijuhtimisega | hand-operated |
käsivahetusega käigukast | manual gearbox |
lakanud ajutegevusega | brain dead |
laudsillutisega | wood-paved |
lehvikesega | beribboned |
ligipääsmatud hõreda asustusega alad | backwoods |
linnukesega märgistama | check off |
lisaaineid juurde segama | adulterate |
lisandunud väärtusega | value added |
luau (Havai pidu söögi ja meelelahutusega) | luau |
lugupidamisega | respectfully |
lugupidamisega teie (kirjalõpp enne allkirja) | yours faithfully |
lühikese etteteatamisega | at short notice |
läbitungimatu soomusega | armed cap-a-pie |
madala kiirgusega monitor | low density display |
madala võimsusega | low-power |
madala võimsusega | low-wattage |
maohammustusega | snake-bitten |
masinjuhtimisega | machine oriented |
masinjuhtimisega | machineoriented |
matt ratsuga (kuningat segavad oma nupud) | smothered mate |
meeldiva välimusega | good-looking |
meeltesegadus | derangement |
meeltesegadus | disarray |
meeltesegadus | disorientation |
meeltesegadus | distraction |
meeltesegadus | mental disturbance |
meeltesegaduses | deranged |
mõistusega | intellectually |
mõistusega võetav | cerebral |
mõistusega võtma | apply reason |
mullivann (vannivahustaja lisamisega) | bubble bath |
munakivisillutisega | cobbled |
munakivisillutisega | cobblestone |
musta südametunnistusega | with a guilty conscience |
muutuva (pöörlemis)kiirusega mootor | variable-speed motor |
muutuva heledusega täht | flare star |
märkamatu õmblusega ühendama | finedraw |
naeratusega | smilingly |
negatiivse tulemusega | disconfirmed |
nõrga tervisega | infirm |
nõrga tervisega | valetudinary |
nägemisega | visually |
õhkjahutusega | air-cooled |
õige kõrgusega (noot) | on key |
õige suurusega | fitting size |
õigus vabalt ettevõtlusega tegelda | freedom of establishment |
õigusega | by right |
õigusega | by rights |
õigusega | rightfully |
õigusega | rightly so |
õigusega | rightly |
õlgkatusega | straw-roofed |
oma arvamusega | philodox |
omaette tähendusega | significative |
ootusega ümberistumine | layover |
otsene pärija (vaieldamatu õigusega) | heir apparent |
otsusega | under an award |
otsustamisega viivitama | suspend judgment |
paindliku mõtlemisega | flexanimous |
paras segadus | pretty kettle of fish |
paras segapuder | fine kettle of fish |
pealtkuulamist segav helitaust | babbler |
peidetud tähendusega | cabalistic |
pettus teole ahvatlemisega | fraud in the inducement |
pettusega | phony |
pettusega saama | mulct |
pidu koos ööbimisega | slumber party |
piinliku täpsusega | meticulously |
piiratud vastutusega äriühing | limited-liability company |
pimedusega löödud | benighted |
pimedusega lööma | benight |
pingutatud sõbralikkusega kohtama | glad-hand |
pingutusega | strenuously |
plaane segama | rock the boat |
plahvatusega kokku tõmbuma | implode |
plahvatusega lahti rebima | blast off |
planeetsegaja | planetary mixer |
planeetsegaja | planetary-type mixer |
põhiseadusega vastuolus olev | unconstitutional |
põhjendusega et | on grounds that |
põlastusega kohtlema | scorn |
põlastusega tagasi lükkama | spurn |
põlgusega kohtlema | contemn |
põlgusega kohtlema | treat with contempt |
põlgusega tagasi lükkama | scorn to accept |
põlgusega vaatama | look down your nose at |
põlgusega vaatama | raise an eyebrow |
proportsionaalse kehaehitusega | clean-limbed |
punasega märgitud (kalendris) | red-letter |
puuviljatäidisega komm | comfit |
päisega | headed |
raske liikumisega | ponderous |
raske vesi (deuteeriumisisaldusega) | heavy water |
rasva leelisega töötlema | saponify |
riigitoetusega | state-aided |
riikliku tähtsusega maantee | state highway |
rikkumata süütusega | indevirginate |
rohelusega ääristatud tee | parkway |
rohusegaja | chemist |
ruutjalg (tahvel külgedega 1 jalg ja paksusega 1") | board foot |
saatusega leppima | accept your fate |
sama pikkusega | coextensive |
sama ulatuvusega | coextensive |
seadusega kaitsmatu | outlaw |
seadusega keelustatud | banned |
seadusega kohustama | bind over |
seadusega reguleerimata | extrajudicial |
seadusega reguleeritud narkootilised ained | controlled substances |
sekundaarvärv (põhivärvidest segatud) | secondary color |
sekundaarvärv (põhivärvidest segatud) | secondary colour |
selge ja samas segane | chiaroscuro |
selge mõtlemisega | clearheaded |
selge mõtlemisega | clear-headed |
selgroovigastusega | broken-backed |
selle teadmisega edasi elama | live with it |
sisse segama | embroil |
sissehelistamisega saade (raadios | phone-in |
sissepiserdusega mootor | jet motor |
sõnasõnalise täpsusega | wordperfect |
sõnasõnalise täpsusega | word-perfect |
streik (töölt lahkumisega) | walkout |
suguühe alaealisega | carnal abuse |
suguühe alaealisega | statutory rape |
sundsegaja | power mixer |
supramolekulaarne (molekulidest keerukama ehitusega) | supramolecular |
surmanuhtlusega karistatav kuritegu | capital crime |
surmanuhtlusega karistatav kuritegu | capital offense |
suulise tunnistusega | by parol |
suunitlusega | oriented |
suure jõudlusega | high-duty |
suure kiirusega | at a great rate |
suure nõudlusega aktsiaemissioon | hot issue |
suure võimsusega | high-power |
südametunnistusega | scrupulous |
söömisega liiga tegema | overeat |
tagatisega | bonded |
talupojamõistusega | hardheaded |
teadmata põhjusega | ideopathic |
teenindamise segamine | service failure |
tehing kohese arveldusega | spot agreement |
teisejärgulise tähtsusega tegevus | underaction |
teisi segamata | unobtrusively |
teksti segama | text merging |
telegramm koos maiustusega | candygram |
terava kuulmisega | quick-eared |
terava kuulmisega | sharp-eared |
terava mõistusega | sharp-witted |
terava nägemisega | quick-sighted |
terve mõistusega | commonsense |
terve mõistusega | compos mentis |
terve mõistusega | healthy-minded |
terve mõistusega | sane |
tervitusega | regards |
tiheda liiklusega | congested |
tiibuksega | double-doored |
tiksotroopne (segades vedelduv) | thixotropic |
tingimusega siduma | attach a condition |
tohutu kiirusega | demoniacally |
toitumisega mitte seotud | non-feeding |
topeltkiirusega | double-quick |
topelttäpsusega (ujukomaarv) | double precision |
tuld segama | stir the fire |
tuuletõmbusega | draughty |
täidisega pannkook | blintz |
täidisega pannkook | blintze |
täidisega rinnahoidja | falsie |
täie teadmisega | with your eyes open |
täie tõsidusega | in all earnestness |
täie võimsusega | at full blast |
töötegemisega täidetud puhkus | busman's holiday |
uhkusega näitama | flaunt |
vaadet segama | bedim |
vaba kasutusega | public domain |
vahelduva pikkusega | variable lenght |
vahele segada (millelegi | mix with |
vahele segama | break in on |
vahele segama | butt in |
vahele segama | put in your oar |
vahelesegaja | interloper |
vahelesegamine | interference |
vahelesegamine | interpolation |
vaimustusega | delightedly |
valgusega pimestades linde püüdma | batfowl |
valgusega pimestades linde püüdma | bat-fowl |
valimatult kokku segatud | farraginous |
valmis segama | confect |
valskusega | fraudulently |
valskusega saadud | obreptitious |
vandetõotusega pühendunu | votary |
varikatusega | awninged |
vastandtähendusega | antonymous |
vastiku maitsega | foul-tasting |
verevalamisega seotud | butcherly |
vesijahutusega | liquid-cooled |
vesijahutusega | water-cooled |
vestlusega liituma | join in a conversation |
viimase peal (uusima varustusega) | tricked out |
võimatu hääldusega inimene | cacoepist |
võpatusega | flinchingly |
vähenenud väärtusega | degraded |
väärilise austusega | with due respect |
ühe käeliigutusega | at one swoop |
ühekordse kasutamisega | disposable |
ühendusega | online |
ühendusega töötama | work online |
ühise olemusega | consubstantial |
ühtse lainepikkusega (valgus) | homochromatic |
üle pingutama (er kiitusega) | lay it on |
ülehelikiirusega | supersonic |
ülehelikiirusega lennuk | supersonic plane |
üleüldine segadus | general confusion |
ülima ettevaatusega | charily |