saama (= going to) | gonna |
saama (löövet | come out in |
saama (tulevik) | shall |
saamahimu | acquisitiveness |
saamahimu | covetousness |
saamatu | clumsy |
saamatu | feckless |
saamatu | inapt |
saamatu | incapable |
saamatu | oaf |
saamatu | incompetent |
saamatu | inefficient |
saamatu | baboon |
saamatu ametnik | Throttlebottom |
saamatus | fecklessness |
saamatus | inaptitude |
saamatus | inability |
saamatus | inefficiency |
(Br) kahes aines esmajärgulist tulemust saama | double first |
(enda) kätte saama | get hold of |
(halvast) kombest lahti saama | kick the habit |
(karistada) saama | get it |
(kellegi kohta tõde) teada saama | find out about |
(kellekski) saama | get to be |
(kellelegi) osaks saama | fall upon |
(klubi) liikmeks saama | gain admittance |
(millegagi) kähku ühele poole saama | make short work of |
(poes) otsa saama | sell out of |
(sihtmärgile) pihta saama | hit the mark |
(teadlikult) arusaamatu jutt | double Dutch |
(vaevaga) kätte saama | procure |
aimu saama | get wind of |
ajupõrutust saama | concuss |
algust saama | originate |
alla saama | get down |
armulauda saama | commune |
aru saama | be hep to |
aru saama | get the picture |
aru saama | get |
aru saama | make heads or tails of |
aru saama | take it |
aru saama | understand |
arusaamatu | abstruse |
arusaamatu | baffling |
arusaamatu | cryptic |
arusaamatu | cryptical |
arusaamatu | incomprehensible |
arusaamatu | inscrutable |
arusaamatu | quizzical |
arusaamatu | unintelligible |
arusaamatu | injudicious |
arusaamatu | unfinished |
arusaamatuks jäänud | uncomprehended |
arusaamatult | quizzically |
arusaamatult | unintelligibly |
arusaamatult | ununderstandably |
arusaamatult (väljenduma) | inarticulately |
arusaamatus | bafflement |
arusaamatus | misunderstanding |
atakki saama | throw a fit |
audientsi saama | gain a hearing |
avalikuks saama | come out in the open |
avalikuks saama | come out into the open |
edasist kinnitust saama | underpin |
edumaad saama | get the jump on |
enamust saama | attain majority |
enda kaela saama | bring down upon yourself |
enda kätte saama | take hold of |
endale saama | occupy |
endast jagu saama | overcome yourself |
enesevalitsust tagasi saama | get hold of yourself |
haisu ninna saama | get scent of |
hakkama saama | bring off |
hakkama saama | cope with |
hakkama saama | pull off |
hakkama saama | put over |
halvast harjumusest lahti saama | get the monkey off your back |
harjumuseks saama | become a habit |
harjumuseks saama | fall into a habit |
harjumusest lahti saama | break the habit |
harjumusest lahti saama | wean from |
Hiina keel (arusaamatu sõnamula) | Greek to you |
hõlptulu saama | earn a fast buck |
hoogu sisse saama | gain ground |
hoogu sisse saama | get off the ground |
hundipassi saama | get the sack |
hästi läbi saama | get on good terms with |
iga matsu pihta saama | bat a thousand |
ise hakkama saama | stand on your own two feet |
jagu saama | have the best of |
jagu saama | lick |
jagu saama | overcome |
jalgu alla saama | stand on your own feet |
joodikuks saama | hit the bottle |
joomatõbe külge saama | take to drink |
jõuga kätte saama | hammer out |
juurdepääsuõigust saama | gain admittance |
jämedat otsa oma kätte saama | gain the upper hand |
jämedat otsa oma kätte saama | get the upper hand |
järglasi saama | breed |
järglasi saama | procreate |
kaelast ära saama | dispose of |
kahjumit mitte saama | break even |
kahte head korraga saama | eat your cake and have it |
kaineks saama | sober down |
kaineks saama | sober up |
karistust kätte saama | catch it |
kasu saama | benefit from |
kasu saama | benefit |
kasu saama | get something out of |
kasu saama | profit |
kasutusse saama | get hold of |
kere peale saama | take it on the chin |
kiiresti üle saama (olukorrast) | snap out of it |
kinga saama | get the boot |
knihvi kätte saama | get the hang of |
kokku saama | convene |
kokku saama | forgather |
kokku saama | get together |
kõnevõimet tagasi saama | find your tongue |
konksu otsa saama | sniggle |
kopsupõletikku saama | catch your death of cold |
korda saama | get the wrinkles out |
kõrini saama | cheese |
kõrini saama | have your fill |
kõva peatäie nutta saama | have a good cry |
kriipsugi targemaks saama | be none the wiser |
kuuli saama | bite the bullet |
küpseks saama | ripen |
käppa saama | get the feel |
kätte saama | get your hands on |
kätte saama | get |
kätte saama | obtain |
kättesaamatu | beyond reach |
kättesaamatu | inaccessible |
kättesaamatu | unattainable |
kättesaamatu | unavailable |
kättesaamatu | unobtainable |
kättesaamatu | unprocurable |
kättesaamatu | out of reach |
kättesaamatult | unattainably |
kättesaamatus | inaccessibility |
kättesaamatus | unattainableness |
kättesaamatus kauguses | out of reach |
kättesaamatus kõrguses | out of sight |
kättesaamatut igatsema | cry for the moon |
lahendusele pihta saama | hit upon a solution |
lahti saama | be shot of |
lahti saama | deep-six |
lahti saama | dispose of |
lahti saama | dispose |
lahti saama | get quit of |
lahti saama | get rid of |
lahti saama | make away |
lahti saama | offload |
lahti saama | shake off |
last saama | have a baby |
ligilähedale saama | hold a candle to |
lisaväärtust saama | revalue |
lüüa saama | take it on the chin |
lüüa saama | take the count |
läbi saama | get along with |
läbi saama | get along |
läbi saama | get on with |
läbi saama | get on |
läbi saama | expire |
läbi saama (makseaeg) | arrive at maturity |
madalikult lahti saama | get afloat |
maruvihaseks saama | blow your stack |
maruvihaseks saama | blow your top |
maruvihaseks saama | go ballistics |
mullast oled sa võetud ja mullaks pead sa saama | ashes to ashes dust to dust |
naudingut saama (silmad) | feast upon |
nii aru saama et | take it that |
nime saama | be called |
nippe selgeks saama | learn the ins and outs |
nohu saama | catch cold |
närvivapustust saama | crock up |
õigeaegselt valmis saama | be in time |
oma käe läbi surma saama | die by your own hand |
oma käpa alla saama | sew up |
oma tahtmist saama | get your way with |
oma tahtmist saama | have your way |
oma tahtmist saama | have your will |
omanduseks saama | enter upon |
omanikuks saama | come into possession |
omanikuks saama | come upon |
omavahel järglasi saama | inbreed |
õppejõu kohta saama | habilitate |
õppetundi saama | be taught a lesson |
õppetundi saama | learn a lesson |
osa saama | partake in |
osaks saama | befall |
osaks saama | embed |
osaliseks saama | come in for |
otsa saama | run dry |
otsa saama | run out of |
otsa saama | pine away |
otsustusvõimeliseks saama | come into years of discretion |
palka saama | draw wages |
peaauhinda saama | take the cake |
peksa saama | vapulate |
pettusega saama | mulct |
petuga saama | wangle |
pihta saama | nail down |
pool tehtud saama | turn the corner |
poriseks saama | soil |
punkte saama | score |
pähe saama | come down on |
päranduseks saama | come into |
raha päranduseks saama | come into money |
rahuldust saama | achieve satisfaction |
raske tööga selgeks saama | elucubrate |
raskustest üle saama | clear the hurdle |
ratsa rikkaks saama | earn a fast buck |
ratsa rikkaks saama | strike it rich |
rikkaks saama | come into money |
rikkaks saama | get rich |
rikkaks saama | grow rich |
saagiks saama | be the prey of |
selgeks saama | cinch |
selgeks saama | gain command of |
selgeks saama | get the hang of |
selgeks saama | master |
selgust saama | fathom |
sisse saama | get in |
sisse saama | work in |
sõba silmale saama | rack out |
sõbraks saama | make friends with |
sohiga saama | finagle |
sõna saama | get the floor |
sotti saama | catch on |
surma saama | be killed |
surma saama | buy it |
surma saama | get killed |
surma saama | lose one's life |
surmavat elektrilööki saama | electrocute |
suureks saama | grow up |
südametunnistuselt ära saama | disburden your conscience |
tagasi saama | get back |
tagasi saama | recapture |
tagasi saama | recover |
tagasi saama | regain |
tasuta saama | get free |
tavaarusaamade purustaja | image breaker |
tavaks saama | become a habit |
tavaks saama | make a habit of |
teada saama | find out |
teadlikuks saama | awaken to |
teatavaks saama | come to hand |
teatavaks saama | come to your knowledge |
teatavaks saama | get about |
teatavaks saama | transpire |
tegelikkuseks saama | materialise |
tehtud saama | get done |
teineteisest valesti aru saama | misunderstand one another |
tormilisi kiiduavaldusi saama | bring down the house |
turul märgatavat osalust saama | corner the market |
tuttavaks saama | become acquainted with |
tuttavaks saama | get acquainted |
tähtajaks valmis saama | meet the deadline |
täisealiseks saama | come into years of discretion |
täisealiseks saama | come of age |
täisvõitu saama | sweep board |
töö eest ettemaksu saama | advance against |
tööga lahti saama | work off |
uuesti kokku saama | reconvene |
uuesti mullaks saama | return to dust |
uuesti saama | return to |
uut kindlust saama | reassert |
vaevu läbi saama | scrape through |
valdusse saama | take hold |
valesti aru saama | get a wrong impression |
valesti aru saama | get you wrong |
valesti aru saama | misread |
valesti aru saama | misunderstand |
vanaks saama | grow old |
vanemaks saama | get on in years |
vanemaks saama | get on |
vennalikult läbi saama | fraternize |
vere maitset suhu saama | taste blood |
viga saama | come to grief |
viga saamata | hurtlessly |
vihaseks saama | become angry |
vihjest aru saama | get the message |
vihjest aru saama | take a hint |
villand saama | cheese |
võhm otsa saama | run out of steam |
võitu saama | run away with |
võitu saama | vanquish |
voodisse saama | get laid |
ühele poole saama | do away with |
ühele poole saama | get over with |
ühele poole saama | have done with |
ühele poole saama | make away with |
ühendust saama | get through to |
ühendust saama | get through |
üle saama | bridge over |
üle saama | come to grips with |
üle saama | get over |
üle saama (häbist | live down |
ülekaalu saama | gain the upper hand |
ülekaalu saama | overwhelm |