| proov (teat.) | rehearsal |
| proove tegema | rehearse |
| proove võtma | dig into |
| proovi läbi tegema | stand the test |
| proovi võtta | sample |
| proovi- | provisional |
| prooviaeg | probation |
| prooviaeg | probationary period |
| prooviaeg | probationary time |
| prooviaeg | qualifying period |
| proovida | adapt |
| proovida | test |
| proovida | try |
| proovieksemplar | prototype |
| prooviesinema | audition |
| proovija | feeler |
| proovikabiin | fitting room |
| proovikatse | trial run |
| proovikaubana | on approval |
| proovikaubandus | test marketing |
| proovikivi | touchstone |
| proovikoormus | trial load |
| prooviks | on approval |
| proovilapp | swatch |
| proovile panema | be hard on |
| proovile panema | bring to test |
| proovileht | proof sheet |
| proovileht | specimen page |
| proovilend | test flight |
| proovilend | experimental flight |
| proovilusikas | sampling spoon |
| proovima | assay |
| proovima | essay |
| proovima | have a fling at |
| proovima | take a whack at |
| proovima | try |
| proovimine | cut-and-try |
| proovimine | adaptation |
| proovimine | adapting |
| proovimine | experimentation |
| proovimine | fitting |
| proovimine | trial |
| prooviplaat | test plate |
| prooviruum | fitting room |
| proovisegu | test mix |
| proovisõit | trial trip |
| proovisõit | try-out |
| proovisõit | road test |
| proovisõit | test run |
| proovitegu (leib) | trial batch |
| proovitellimus | sample order |
| proovitellimus | test order |
| proovitellimus | test subscription |
| proovitellimus | trial order |
| proovitiigel | assay crucible |
| proovitõmmis | engraver's proof |
| proovitõmmis | trial impression |
| proovitrükk | essay |
| proovitrükk | preprint |
| proovitrükk | print |
| proovitrükk | proof |
| proovitrükk | proof impression |
| proovitrükk | proof sheet |
| proovitrükk | proofing |
| proovitrükk | pull |
| proovitükk | sample piece |
| proovitükk | test piece |
| proovitükk | test specimen |
| proovitöö | benchmark problem |
| proovivõtmise seadis | sampler |
| proovivõtmise seadis | sampling apparatus |
| proovivõtted | screen test |
| (= fine) (kulla)proov | f. |
| (teatris) proov | repetition |
| eelproov | dry run |
| eelproov | initial test |
| eks pane mind proovile | try me |
| esinemisproov | audition |
| huupi proovima | spot check |
| ihust ja hingest proovima | knuckle down |
| jalga proovima | try on for size |
| järele proovima | try out |
| järeleproovitud ja õige | tried and true |
| kannatust proovile panema | try the patience |
| kortsumisproov | curling test |
| kortsutusproov | curling test |
| kullaproov | hallmark |
| kvaliteediproov | qualitative test |
| kühvelproov | vanning |
| käekirja proov | specimen of handwriting |
| kätt proovima | give a fling |
| lakmusproov | acid test |
| lõhnaproov | smelling test |
| läbi proovima | test |
| läbi proovima | walk through |
| läbi proovimata | untested |
| läbi proovimata | untried |
| läbiproovimata | unproved |
| läbiproovitud | well-tried |
| läbistusproov | punching test |
| läbistusproov | puncture test |
| mitmeasendiline proov | multi-run test |
| münti proovima | pyx |
| näiteproovi tegema | rehearse a play |
| õnne proovile panema (er liigselt) | push your luck |
| õnne proovima | gamble |
| õnne proovima | take chances |
| õnne proovima | try your fortune |
| painutamise proov | bending test |
| pealetrükk proovinäidisel | assure bar |
| peaproov | dress rehearsal |
| pinna vastupidavusproov | pick test |
| pinna vastupidavusproov | picking test |
| pinnaseproovide võtmine | core boring |
| pissiproov | urine analysis |
| pisteline proov | chance sample |
| pisteline proov | random test |
| praktikas proovima | get your feet wet |
| rauaproov | core test |
| riideproov | swatch |
| selga proovima | try it on |
| selga proovima | try on for size |
| selga proovima | try on |
| surveproov | compression test |
| tõmbeproov | pull test |
| tõmbeproov | pulling test |
| tõmbeproov | tension test |
| trükiproov | proof |
| tuleproov | acid test |
| tuleproov | ordeal |
| tüübiproov | type test |
| uuesti ja uuesti proovima | try and try again |
| uuesti proovima | retry |
| vajumisproov | consolidation test |
| vajumisproov | consolitation test |
| vastupidavuse proov | endurance test |
| vastupidavusproov | endurance race |
| vastutahtsi teha proovimine | lick and a promise |
| vastuvõtuproov | acceptance test |
| vastuvõtuproov | compliance test |
| veel kord proovima | have another go |
| üksikproov | grab sample |
