| poole hinnaga | cheap at half the price |
| poole hinnaga | half-price |
| poole kohaga | half-time |
| poole kohaga | part-time |
| poole lause pealt | in mid-sentence |
| poole põgenema | take to |
| poole punkti kaugusel | within an ace of |
| poole pöörduma | apply to |
| poole sihtima | aim at |
| poole silmaga nägema | see with half an eye |
| poole sõna pealt katkestama | cut off short |
| poole tunni tagant | half-hourly |
| poole väiksem | half-size |
| poole) lendu laskma | let fly at |
| poolearuline | halfwit |
| poolearuline | underwit |
| pooled | moieties |
| pooled | parties |
| pooled | half |
| pooleesliide | semi-prefix |
| poolehoid | elan |
| poolehoid | sympathy |
| poolehoid | incentive |
| poolehoidev | sympathetic |
| poolehoidja | sympathiser |
| poolehoidja | sympathizer |
| poolehoidu avaldama | express sympathy for |
| poolehoidu näitama | sympathise |
| poolehoidu taotlema | woo |
| pooleks | fifty-fifty |
| pooleks | half-and-half |
| pooleks | in half |
| pooleks | in twain |
| pooleks lõhestama | cleave in two |
| pooleks lõikama | bisect |
| pooleks lõikama | cut in two |
| pooleks lööma | cleave in two |
| pooleks lööma | sunder |
| poolekslõikamine | bisection |
| pooleksrebitud | riven |
| poolel häälel | sotto voce |
| poolel teel | halfway |
| poolel teel | midway |
| poolel teel | half way |
| poolel välja stuma | side with |
| pooleldi | half |
| pooleldi | half-way |
| pooleldi | by halves |
| pooleldi inimene | half-human |
| pooleldi riides | half-clothed |
| pooleldi teadvusel | half-conscious |
| pooleldi teadvusel | semiconscious |
| pooleldi tehtud | half-cocked |
| pooleldi täidetud | half-filled |
| pooleldi täis | half-full |
| pooleldi uskuma jääma | half believe |
| pooleldi valmis | half-completed |
| pooleldi valmis | semifinished |
| pooleldi välja sirutatud | half-stretched |
| pooleldi ärateenitud | half-deserved |
| poolele teele | halfway |
| poolele teele jõudma | turn the corner |
| poolele teele vastu tulema | meet halfway |
| poolele teele vastu tulema | split the difference |
| pooleli | among |
| pooleliitrine | half-liter |
| poolenisti õnnestunud | half-successful |
| poolenisti täis | half-full |
| poolepennine | ha'penny |
| poolepennine (= half penny worth) | ha'p'orth |
| pooles mastis | at half-mast |
| pooles vardas | half-mast |
| pooles vinnas | at half cock |
| pooles vinnas | half-cocked |
| poolest tuntud olema | be known by |
| poolestusaeg | half life |
| poolestusaeg | half-life period |
| pooleteise värsijalane sõna | sesquipedalian word |
| pooleteise- | sesqui- |
| pooleteistinimese voodi | queen-size bed |
| pooleteisttolline (nael) | fourpenny |
| pooletolline | half-inch |
| pooletunniline | half an hour |
| (järsku) ettepoole sööstma | lunge |
| (kedagi) enda poole võitma | win your heart |
| (kellegi poole millegagi) viskama | fling at |
| (kellegi) poole pöörduma | turn to |
| (kellegi) poole üle jooksma | rat out to |
| (kellegi) vastu poolehoiuga suhtuma | have a soft spot for |
| (millegagi) kähku ühele poole saama | make short work of |
| (millegi poole) püüdma | strive to |
| (millegi) poole jooksma | run towards |
| (millegi) poole kalduma | incline towards |
| (millegi) poole kalduma | run towards |
| (millegi) poole pürgima | shoot for |
| (millegi) poole suunduv | headed for |
| (millegi) poole teele asuma | set off for |
| (millestki) ettepoole asetuma | have the precedence |
| (poole) teel olema | head for |
| (suusataja) ettepoole kaldus asend | vorlage |
| (taime leht) servade allapoole kaardumine | epinasty |
| (taime leht) servade ülespoole kaardumine | hyponasty |
| (vaidluses kellegi) poolele asuma | take your part |
| ainult nime poolest | in name only |
| allapoole | downward |
| allapoole | downwards |
| allapoole minna | fall below |
| allapoole vööd | below the belt |
| allapoole vööd lööma | hit below the belt |
| ausalt pooleks jagama | go even stephen |
| enamuse poole üle minema | go over to the majority |
| enda poole vedada | feel drawn to |
| enda poole võitma | bring over |
| erapooletu | impartial |
| erapooletu | neutral |
| erapooletu | neutralist |
| erapooletu | non-aligned |
| erapooletu | unaligned |
| erapooletu | unallayed |
| erapooletu | unbiased |
| erapooletu pind | neutral ground |
| erapooletu seisukoht | neutral position |
| erapooletu vahekohtunik | impartial arbitrator |
| erapooletult | impartially |
| erapooletult | without fear or favor |
| erapooletus | candor |
| erapooletus | candour |
| erapooletus | disinterestedness |
| erapooletus | dispassionateness |
| erapooletus | fairness |
| erapooletus | impartiality |
| erapooletus | neutrality |
| erapooletuspoliitika | policy of neutrality |
| ettepoole | frontward |
| ettepoole | forwards |
| ettepoole hajutamine | forward scattering |
| ettepoole tooma | bring forward |
| ex voto (kujuke palvega pühaku poole) | ex voto |
| fenotüübi poolest | phenotypically |
| foolio (poole poogna suurune) | folio |
| halvemuse poole liikuma | get worse |
| halvemuse poole muutuma | change for the worse |
| halvemuse poole pöörama | take a turn for the worse |
| heliotropism (taime päikese poole pöördumine) | heliotropism |
| huvitatud osapooled | amici curiae |
| hülomorfne (materiaalse ja vaimse poolega) | hylomorphic |
| ida poole | eastward |
| ida poole | eastwards |
| igale poole | everywhere |
| igale poole vaatama | look everywhere |
| kahe poolega uks | Dutch door |
| kahest poolest liidetud | portmanteau |
| kalda poole | shorewards |
| kapteni poole pöörduma | hail and speak |
| kodu poole | homeward |
| kodu poole | homewards |
| kolme poolega aken | Venetian window |
| kuu poole ulguma | bay at the moon |
| loodetust allapoole jääma | not measure up to expectation |
| loomu poolest | by nature |
| loomu poolest sarnane | connatural |
| lõuna poole | southwards |
| länglava (publiku poole kaldus) | raked stage |
| lääne poole liikuma | wester |
| löök allapoole vööd | a hit below the belt |
| löök allapoole vööd | cheap shot |
| maa poole | landwards |
| maa poole suunduv | earthbound |
| meie poole | usward |
| mere poole | seawards |
| metsa poole | round the bend |
| miinuspoolele minema | count against |
| minu poolest | by me |
| mitte pooluse poole | impolarily |
| mitte sinnapoolegi | far from |
| mitte sinnapoolegi | not by a long chalk |
| mlema poole heaks töötama | work both sides of the street |
| mõlema poole kohalolekul | inter parties |
| naljaga pooleks | as a joke |
| naljaga pooleks | half-jokingly |
| naljaga pooleks | humorously |
| naljaga pooleks | jocoserious |
| naljaga pooleks | jokingly |
| nelja osapoolega | quadripartite |
| nime poolest | titular |
| õigupoolest | by all rights |
| õiguse poolest | by right |
| õiguse poolest | by rights |
| olema millegi poole tõmmatud | be drawn to something |
| oma poolehoidu kinkima | bestow your affections on |
| oma suud kellegi poole avama (Ko.11:35) | open your mouth to smb |
| osapoole tunnistaja tõendid | evidence in chief |
| paremuse poole muudetud | amended |
| paremuse poole muutuma | change for the better |
| paremuse poole muutuma | turn over a new leaf |
| paremuse poole pöörama | take a turn for the better |
| plusspoolel | in the black |
| plusspoolel | to the good |
| põhja poole | norward |
| põhja poole suunduv | northbound |
| puudumise poolest silma paistma | conspicuous by its absence |
| pürgima (millegi poole) | aspire after |
| Päikese poole pöörduv (nt päevalill) | solisequious |
| päikese poole pöörduv taim | heliotrope |
| pärastpoole | afterward |
| pärastpoole | afterwards |
| pööre paremuse poole | bettering |
| ranna poole | coastward |
| ranna poole | coastwards |
| ranna poole suunduma | put to |
| Rooma poole | Romewards |
| sellegi poolest | irregardless |
| sellegi poolest | nonetheless |
| sellegipoolest | even so |
| sellegipoolest | having said that |
| sellegipoolest | still |
| sinnapoole | farther that way |
| sinnapoole | that way |
| sissepoole | inward |
| sissepoole | inwards |
| sissepoole kaardu | incurvate |
| sissepoole keeratud jala(laba)d | pigeon-toed |
| sissepoole kõõrdi silmad | cross-eyedness |
| sissepoole kõõrdi silmad | cross-eyes |
| sissepoole pööratud | introverted |
| sugupooled | sexes |
| suundumuse poolest | tendentially |
| sünni poolest | by birth |
| taeva poole | heavenward |
| tahapoole | backward |
| tahapoole | rearwards |
| tahapoole | further back |
| tahapoole astuma | step backward |
| tahapoole hoidma | keep back |
| tahapoole hoidma | stand back of |
| tahapoole hoidma | stand back |
| tahapoole jääma | drop behind |
| tark taipab poolelt sõnalt | word to the wise |
| teie poolel | at your side |
| teisel poolel | across |
| tõepoolest | forsooth |
| tõepoolest | indeed |
| tugev poolehoid | partisan spirit |
| tänava poole | streetward |
| ustav poolehoidja | janissary |
| vaatega lõuna poole | southern exposure |
| vaatega põhja poole | northern exposure |
| vaenlase poole üle minema | go over to the enemy |
| vastaspoole tunnistaja | adverse witness |
| vastasusugupoole rõivaste kandmine | cross dressing |
| vastuvõtja poolel | on the receiving end |
| veevool mere poole | sea puss |
| väljapoole | outwards |
| väljapoole levitama | dispread |
| väljapoole paisuma | protrude |
| väljapoole suunatud | extraversive |
| väljapoole suunatus | externality |
| väljaspoole | outwards |
| värvi poolest | chromatically |
| ühe poolega | secund |
| ühele poole saadud | disposed of |
| ühele poole saama | do away with |
| ühele poole saama | get over with |
| ühele poole saama | have done with |
| ühele poole saama | make away with |
| ühepoolne leping (ühe osapoole õigusi piirav) | contract of adhesion |
| ülespoole | skyward |
| ülespoole | skywards |
| ülespoole | upward |
| ülespoole | upwards |
| ülespoole liikuv | anabatic |
| ülespoole pürgiv (taim) | assurgent |
| ülespoole ühtesobiv | upwards compatible |
| ülespoolesuunatud | ascensive |
| üllatav muutus (paremuse poole) | sea change |
