| poiss või tüdruk | he or she |
| poiss-sõber | boy friend |
| poiss-sõber | boyfriend |
| poisslaps | knave-child |
| poissmaha korter | bachelor flat |
| poissmees | bachelor |
| poissmeesteõhtu (vahetult enne abiellumist) | stag-night |
| poissmeheelu elama | bach |
| poissmehekorter | flatlet |
| poissmehepidu (päev enne abiellumist) | bachelor party |
| poissmehepõlv | bachelorhood |
| (poiss) kiiksuga | meshuggener |
| (rüütli) kannupoiss | varlet |
| abiellunud poissmees | benedick |
| abiellunud poissmees | benedict |
| ajalehepoiss | paper-boy |
| golfipoiss | caddie |
| golfipoiss | caddy |
| hotellipoiss | bellboy |
| jooksupoiss | bellboy |
| jooksupoiss | bellhop |
| jooksupoiss | errand boy |
| jooksupoiss | gofer |
| kannupoiss | armiger |
| kannupoiss | esquire |
| kannupoiss | flunkey |
| kannupoiss | flunky |
| kannupoiss | vartel |
| kannupoiss) | Esquire |
| katamiit (orjapoiss seksuaalseks rahuldamiseks) | catamite |
| kerjuspoiss | beggar boy |
| koolipoiss | schoolboy |
| kooripoiss | choirboy |
| kooripoiss | chorister |
| laevapoiss | ship's boy |
| liftipoiss | elevator boy |
| lääne-pöialpoiss (Regulus ignicapillus) | firecrest |
| nagu iga koolipoisski teab | as every schoolboy knows |
| oh sa poiss | attaboy |
| oh sa poiss | boy oh boy |
| oh sa poiss | oh boy |
| õpipoiss | apprentice |
| õpipoiss | prentice |
| paipoiss | blue-eyed boy |
| pallipoiss (tennises) | ball boy |
| parvepoiss | logger |
| peksupoiss | goat |
| peksupoiss | underdog |
| pesupoiss | clothespin |
| pikkpoiss | forcemeat |
| postipoiss | stage coachman |
| pöialpoiss | dwarf |
| pöialpoiss | Tom Thumb |
| pöialpoiss (lind | goldcrest |
| pöialpoiss (lind) | Regulus |
| seksikas poiss | hottie |
| tallipoiss | stableboy |
| teenijapoiss | pageboy |
| toapoiss | valet |
| tubli poiss (kiitus koerale | that's my boy |
| tütarlapselik poiss | sissy |
| tänavapoiss | street arab |
| vanapoiss | old boy |
| vanapoiss | old fellow |
| veendunud vanapoiss | confirmed bachelor |
