| parim aeg | prime time |
| parim enne | best before |
| parim lõpetaja | valedictorian |
| parim mis kunagi olnud | the best ever |
| parim olema | excel in |
| parim olema | excel |
| parim olema | rank first |
| parim olema | run away with |
| parim sõber | best friend |
| parim tulemus | high-water mark |
| parim tulemus | optimum |
| parim võimalik tulemus | best end |
| parim anss | best bet |
| parima arusaamise järgi | to the best of your knowledge |
| parima tervise juures olema | be in the best of health |
| parimad osad | crown jewels |
| parimaid välja valima | cream off |
| parimal juhul | at best |
| parimal viisil | best |
| parimat lootma | hope for the best |
| parimate soovidega | best wishes |
| parimate soovidega | with the best |
| abduktsioon (parima seletuseni jõudmine) | abduction |
| elu (parim võimalus) | lifetime's |
| endast parimat andma | do the best you can |
| endast parimat andma | do your best |
| endast parimat andma | give your best |
| kõigi aegade parim | all-time great |
| kümme kümnest (parim hinne) | perfect 10 |
| müüma parima pakkumise tegijale | sale to the highest bidder |
| oma parim | one's best |
| oma parim | your best |
