| parem (pool | right |
| parem hooba | back starboard |
| parem karta kui kahetseda | better believe it |
| parem kui mitte midagi | better than nothing |
| parem käsi | right hand |
| parem mina | better self |
| parem oleks kui | had better |
| parem olema | excel at |
| parem usu | you better believe it |
| parema meelega | as lief |
| parema pakkumise ilmumisel kokkuleppest taganema | gazump |
| parema puudumisel | for lack of something better |
| paremad ajad | better days |
| paremad jahimaad | happy hunting ground |
| paremad rõivad | glad rags |
| paremad rõivad | good clothes |
| paremaid päevi näinud | have seen better days |
| paremaid päevi näinud | seen better days |
| paremaid riideid selga panema | doll up |
| paremaks muudetav | improvable |
| paremaks muutuma (halb vähem halvaks) | ameliorate |
| paremaks muutunud | improved |
| paremaks pidada | prefer |
| paremaks pidama | think fit |
| paremakäeline | dextral |
| paremakäeline | right-handed |
| paremakäeline (inimene) | right-hander |
| paremakäelisus | dextrality |
| paremakäelisus | right-handedness |
| paremal | on the right |
| paremal juhul | at most |
| paremal järjel | better off |
| paremal pool | on the right side |
| paremale | to the right |
| paremale poordi | all-a-starboard |
| paremale poordi | hard astarboard |
| paremale pöörlev | dextrorotatory |
| paremas olukorras | better off |
| paremat kätt | rh |
| paremat kätt lompi (Inglise) | rightpondian |
| paremat polnudki loota | as good as they come |
| paremat tulemust saavutama kui | improve on |
| paremat vaimuseisundit andma | improve the mind |
| parematki teha olema | have better things to do |
| paremik | top |
| paremik | elite |
| paremini | better |
| paremini käituv | better-behaved |
| paremini tuntud | better-known |
| paremklõps | right click |
| paremklõpsama (mida) | right click |
| parempoolne | dexter |
| parempoolne | dextral |
| parempoolne | far |
| parempoolne | right |
| parempoolne (poliitiliste vaadetega) | rightist |
| parempoolne keevitus | rightward welding |
| parempoolne sõidurada | right lane |
| parempoolsed | the Right |
| parempoordis | astarboard |
| paremus | vantage |
| paremus | superiority |
| paremuse poole muudetud | amended |
| paremuse poole muutuma | change for the better |
| paremuse poole muutuma | turn over a new leaf |
| paremuse poole pöörama | take a turn for the better |
| paremuselt järgmine | next best |
| paremuselt teine | second best |
| paremusjärjestus | rank order |
| paremäärmus | extreme right wing |
| paremäärmuslane | extreme right-winger |
| paremäärmuslik | extreme right |
| paremäärmuslik | far-right |
| paremäärmuslus | extreme rightism |
| (hobuveokit) paremale pöörama | gee |
| kes viimasena naerab naerab paremini | last laugh is on you |
| kindel viis (millegi paremini tegemiseks) | best practice |
| kodus on kõige parem | there's no place like home |
| kõige paremal eesmärgil | for the best |
| kõige paremini | best |
| kõige parempoolsem | rightmost |
| mis kõige parem | best of all |
| pööre paremuse poole | bettering |
| ristikulehekujuline ristmik (ainult parempöördega) | cloverleaf |
| rool paremale (käsklus laeval) | right rudder |
| seda parem | all the better |
| tabada paremale | hit it right |
| usk paremasse tulevikku | micawberism |
| üks paremaid | good one |
| üllatav muutus (paremuse poole) | sea change |
