para- | para- |
paraad | callithump |
paraad | parade |
paraadlend | flyover |
paraadlend | flypast |
paraadmarss | goose-stepping |
paraadsamm | goose-step |
paraadtrummiorkester | drum corps |
paraadvorm | dress blues |
paraaf (vinjetiga allkirjakaunistus) | paraph |
parabool | parabola |
parabool- | parabolic |
paraboolantenn | dish aerial |
paraboolantenn | dish reflector |
paraboolantenn | parabolic aerial |
paraboolantenn | parabolic antenna |
paraboolne | paraboloidal |
paradigma | declension |
paradigma | paradigm |
paradigma- | paradigmatic |
paradigmaatiline | paradigmatic |
paradiis | heaven |
paradiis | Heavenly City |
paradiis | paradise |
paradiis | the Kingdom of Heaven |
paradiisiaed | Eden |
paradiisilind (lind ja taim) | bird of paradise |
Paradiisilind (tähtkuju) | Apus |
paradiisilinnulill | bird-of-paradise flower |
Paradiisis | Paradiso |
paradiisist väljaajamine | Fall |
paradiislik | paradisiacal |
paradiislik | prelapsarian |
Paradiso | Paradiso |
paradoks | antinomy |
paradoks | catch-22 |
paradoks | paradox |
paradoksaalne | ironic |
paradoksaalne | paradoxical |
paradoksaalselt | paradoxically |
paradoksaalsus | paradoxicality |
parafiin | paraffin |
parafiin | paraffin wax |
parafiin | paraffin(e) |
parafiin | paraffine |
parafiinida | paraffining |
parafiinipaber | paraffin paper |
parafiinipaber | paraffin-waxed paper |
parafiinivaha | paraffin wax |
parafiinpaber | paraffin paper |
parafiinpaber | paraffined paper |
parafraas | paraphrase |
paragrahv | paragraph |
Paraguai | Paraguay |
paraguailane | Paraguayan |
parajaks tegema | dimension |
parajalt küps | done to a turn |
parajasti | just now |
parajasti | just right |
parajat hoopi andma | give a black eye |
parajat peavalu tegema | lead you a pretty dance |
paraku | alas |
parallaks | parallax |
paralleel | parallel |
paralleel skeem | paraller scheduling |
paralleelistama | paralleling |
paralleeljuhe | by-pass |
paralleelkasutus | parallel use |
paralleelkondensaator | bridging capacitor |
paralleelkondensaator | by-pass capacitor |
paralleelkuju | by-form |
paralleelliin (telefoni) | party wire |
paralleelne | parallel |
paralleelprojektsioon | parallel projection |
paralleelprotsess | paraller processing |
paralleelresonants | inverse resonance |
paralleelresonants | paraller resonance |
paralleelresonants piir | paraller-resonant circuit |
paralleelresonantsiala | flywheel circuit |
paralleelrööbas | longitudinal |
paralleelseade | parallel-planing machine |
paralleelselt sõitma | paraller run |
paralleelstruktuur | paraller bedding |
paralleelstruktuur | paraller structure |
paralleelsus | parallelism |
paralleeltakistus | paraller resistance |
paralleeltehing | parallel transmission |
paralleeltehing | paraller transmission |
paralleeltelefon | extension phone |
paralleeltelefon | party line |
paralleeltootmine | parallel production |
paralleeltöötlus | parallel processing |
parallelühendus | paraller connection |
parallelühendus | paraller coupling |
paralogism | paralogism |
paralüseerima | paralyze |
paralüseeritud | catatonic |
paralüseeritud | paralysed |
paralüüs | palsy |
paralüüs | paralysis |
paralüütiline | paralytic |
parameedik | paramedic |
parameeter | parameter |
parameetrite muutlikkus | variation of parameters |
paramneesia | paramnesia |
paramo | paramo |
Paramount | Paramount |
parandada | correct |
parandada | improve |
parandada | repair |
parandaja | corrector |
parandaja | enhancer |
parandaja | repairer |
parandaja | equalizer |
parandaja | repair man |
parandama | ameliorate |
parandama | amend |
parandama | correct |
parandama | furbish |
parandama | improve |
parandama | mend |
parandama | modify |
parandama | repair |
parandama (jalanõusid) | cobble |
parandama (teksti) | emend |
parandamatu | hopeless |
parandamatu | incorrigible |
parandamatu | irreparable |
parandamatu | pathological |
parandamatu | unrepentant |
parandamatu | beyond help |
parandamatu kurjategija | recidivist |
parandamatu optimism | resilience |
parandamatu optimism | resiliency |
parandamatu optimist | irrepressible optimist |
parandamatult | incurably |
parandamatult | irreparably |
parandamatult optimistlik | Panglossian |
parandamine | amendment |
parandamine | correcting |
parandamine | correction |
parandamine | improvement |
parandamine | rectification |
parandamine | retouching |
parandatav | amendable |
parandatav | correctable |
parandatav | corrigible |
parandatav | fixable |
parandatavus | repariability |
parandatud | amended |
parandatud | corrected |
parandatud | emended |
parandatud tekst) | redaction |
parandatud väljaanne | revised edition |
parandav | corrective |
parandav | reformatory |
parandumine | recovery |
parandus | amendment |
parandus | correction |
parandus | fix |
parandus | reparation |
parandus | adjustment |
parandus (< recondition) | recond |
parandus (= corrigendum) | Cor |
parandus- | correctional |
parandus- | penitentiary |
parandusala | corrective circuit |
parandusasutus | correctional institution |
parandusasutus | penitentiary |
parandusi sisse viiv | amendatory |
paranduskoefitsent | correction coefficient |
paranduskoefitsent | correction factor |
paranduskulud | cost of repairs |
paranduskulud | repair costs |
parandusmaja | house of correction |
parandusmaja | reformatory |
parandusmärk | correction mark |
parandusmärk | mark of correction |
parandusmärk | proof mark |
parandusmärk | reader's mark |
paranduspaber | make-ready paper |
paranduspaber | make-ready tissue |
paranduspoogen | correctionsheet |
paranduspoogen | overlay sheet |
paranduspoogen | proof sheet |
paranduste juhtimine | management of change |
parandustrükk | proof-sheet |
parandustöö | repair work |
parandustöö | repairing work |
parandustöö | repairs |
parandustööd | repair |
parandustöökoda | fix-it shop |
parandustöökoda | repair shop |
paraneda | be repaired |
paraneda | become integrated |
paraneda | recover |
paraneja | convalescent |
paranema | better |
paranema | convalesce |
paranema | get over |
paranema | get well |
paranema | heal |
paranema | improve |
paranematu | irremediable |
paranemine | bettering |
paranemine | change for the better |
paranemine | healing |
paranemine | improvement |
paranemine | recovery |
paranemissoovidega (kaart) | get-well |
paranenud | healed |
paranev | convalescent |
paranev | improving |
parang (malaisia-indoneesia nuga) | parang |
paranoia | paranoia |
paranoiline | paranoid |
paranoiline ettekujutus | paranoid delusion |
paranormaalne | paranormal |
paraolümpiamängud | Paralympics |
parapett | battlement |
parapett (sakiline kindlusemüür) | battlements |
parapettkroon (algselt autasu kindluse vallutajale) | mural crown |
parapsühholoogia | parapsychology |
parapsühholoogiuline | parapsychological |
paras | appropriate |
paras | fair |
paras | fairish |
paras | reasonable |
paras aeg | fullness of time |
paras karistus | punishment that fits the crime |
paras olema | do justice |
paras olema | serve you right |
paras ports | good deal |
paras ports | good measure |
paras ports | quite some |
paras ports kuulujuttu | earful |
paras prügimäele saata | fit for the junk yard |
paras segadus | pretty kettle of fish |
paras segapuder | fine kettle of fish |
paras- | temperate |
parasiidid | vermins |
parasiiditõrje | antiparasitic |
parasiit | parasite |
parasiit | sponger |
parasiit- | parasitic |
parasiithammasratas | idle wheel |
parasiithammasratas | idler gear |
parasiitide tõrjuja | eradicator |
parasiitide tõrjuja | exterminator |
parasiitmahtuvus | stray capacitance |
parasiitsõnade tarvitus | embolalia |
parasiittaime juur | haustorium |
parasiteerima | cadge |
parasiteerima | mooch |
parasiteerimine | parasitism |
parasititsiid | parasiticide |
parasjagu | as of now |
parastama | gloat |
parastamine | gloating |
parastavalt | gloatingly |
parasvööde | middle latitude |
parasvööde | temperate zone |
parasvöötme | midlatitude |
parataktiline | paratactic |
paratamatu | ineluctable |
paratamatu | indispensable |
paratamatult | needs |
paratamatult | of necessity |
paratamatult | necessarily |
paratamatult (tegema) | bound to |
paratamatult tõene | apodictic |
paratamatus | inevitability |
paratamatus | necessity |
paravan | paravane |
parda- | broadside |
pardainsener | flight engineer |
pardainsener | port engineer |
pardal | aboard |
pardal | on board |
pardalaskur | gunner |
pardalastiluuk | cargo port |
pardale | aboard |
pardale | on board |
pardale astuma | board |
pardale astuma | embark |
pardale minema | go aboard |
pardale minema | go on board |
pardaleastumine | boarding |
pardaleasuja | boarder |
pardaleminek | embarkation |
pardaleminek | embarkment |
pardaliist | wale |
pardapuu | gunwale |
pardapääse | boarding pass |
pardatagune | outboard |
pardati | abreast |
pardati kokku põrkama | fall aboard |
pardel | razor |
pardel | shaver |
pardijaht | ducking |
pardijaht | duck shooting |
pardimuna | duck egg |
pardimuna | duck's egg |
pardinokaga | duck-billed |
pardipoeg | duckling |
parduun | backstay |
pareerima | parry |
pareering | parry |
parem | better |
parem | finer |
parem | right |
parem (pool | right |
parem hooba | back starboard |
parem karta kui kahetseda | better believe it |
parem kui mitte midagi | better than nothing |
parem käsi | right hand |
parem mina | better self |
parem oleks kui | had better |
parem olema | excel at |
parem usu | you better believe it |
parema meelega | as lief |
parema pakkumise ilmumisel kokkuleppest taganema | gazump |
parema puudumisel | for lack of something better |
paremad ajad | better days |
paremad jahimaad | happy hunting ground |
paremad rõivad | glad rags |
paremad rõivad | good clothes |
paremaid päevi näinud | have seen better days |
paremaid päevi näinud | seen better days |
paremaid riideid selga panema | doll up |
paremaks muudetav | improvable |
paremaks muutuma (halb vähem halvaks) | ameliorate |
paremaks muutunud | improved |
paremaks pidada | prefer |
paremaks pidama | think fit |
paremakäeline | dextral |
paremakäeline | right-handed |
paremakäeline (inimene) | right-hander |
paremakäelisus | dextrality |
paremakäelisus | right-handedness |
paremal | on the right |
paremal juhul | at most |
paremal järjel | better off |
paremal pool | on the right side |
paremale | to the right |
paremale poordi | all-a-starboard |
paremale poordi | hard astarboard |
paremale pöörlev | dextrorotatory |
paremas olukorras | better off |
paremat kätt | rh |
paremat kätt lompi (Inglise) | rightpondian |
paremat polnudki loota | as good as they come |
paremat tulemust saavutama kui | improve on |
paremat vaimuseisundit andma | improve the mind |
parematki teha olema | have better things to do |
paremik | top |
paremik | elite |
paremini | better |
paremini käituv | better-behaved |
paremini tuntud | better-known |
paremklõps | right click |
paremklõpsama (mida) | right click |
parempoolne | dexter |
parempoolne | dextral |
parempoolne | far |
parempoolne | right |
parempoolne (poliitiliste vaadetega) | rightist |
parempoolne keevitus | rightward welding |
parempoolne sõidurada | right lane |
parempoolsed | the Right |
parempoordis | astarboard |
paremus | vantage |
paremus | superiority |
paremuse poole muudetud | amended |
paremuse poole muutuma | change for the better |
paremuse poole muutuma | turn over a new leaf |
paremuse poole pöörama | take a turn for the better |
paremuselt järgmine | next best |
paremuselt teine | second best |
paremusjärjestus | rank order |
paremäärmus | extreme right wing |
paremäärmuslane | extreme right-winger |
paremäärmuslik | extreme right |
paremäärmuslik | far-right |
paremäärmuslus | extreme rightism |
parendaja | improver |
parendama | enhance |
parendamine | betterment |
Pareto-optim | Pareto optimum |
parfee | ice-cream |
parfümeeria | perfumery |
parfüüm | perfume |
pargas | barge |
pargas | hoy |
pargi-)vaht | game warden |
pargitud (nahk) | curried |
pargitud (nahk) | tanned |
pargitud lambanahk | basan |
pargitänav | boulevard |
pargivaht | groundskeeper |
pargivaht | groundsman |
parh (riie) | fustian |
parietaalne | parietal |
Pariis | Paris |
Pariisi | Parisian |
Pariisi Kommuun | Commune of Paris |
pariislane | Parisian |
pariislanna | Parisian |
parim | A one |
parim | A-one |
parim | best of all |
parim | best |
parim | champion |
parim | finest |
parim | front-ranking |
parim | golden |
parim | number one |
parim | palmary |
parim | prime |
parim | the best |
parim | top |
parim | topmost |
parim | top-shelf |
parim | utmost |
parim | very best |
parim aeg | prime time |
parim enne | best before |
parim lõpetaja | valedictorian |
parim mis kunagi olnud | the best ever |
parim olema | excel in |
parim olema | excel |
parim olema | rank first |
parim olema | run away with |
parim sõber | best friend |
parim tulemus | high-water mark |
parim tulemus | optimum |
parim võimalik tulemus | best end |
parim šanss | best bet |
parima arusaamise järgi | to the best of your knowledge |
parima tervise juures olema | be in the best of health |
parimad osad | crown jewels |
parimaid välja valima | cream off |
parimal juhul | at best |
parimal viisil | best |
parimat lootma | hope for the best |
parimate soovidega | best wishes |
parimate soovidega | with the best |
pariteedibit | parity bit |
pariteedikindluskontroll | parity check |
pariteedikindluskontroll | parity check(ing) |
pariteedikindluskontroll | parity checking |
pariteet | par |
pariteet | parity |
park | park |
park- | tannic |
park- | tanning |
parka | anorak |
parka (kapuutsiga vihmamantel) | parka |
parka (Rooma saatusejumalanna) | Parca |
parkaine | tannin |
parkal | tanner |
parketikilp | parquet board |
parketilipp | strip flooring |
parkett | parquet |
parkett | parquette |
parkett-põrand | parquet floor |
parkettpõrand | parquet floor |
parkettpõrand | strip flooring |
parkhape | gallotannin |
parkhape | tannic acid |
parkida | park |
parkida | tan |
parkima | curry |
parkima | park |
parkima | tan |
parkimine | parking |
parkimine | tanning |
parkiminsaja mõõtur | parking meter |
parkimis pidurid | parking brake |
parkimisala | car park |
parkimisala | parking lot |
parkimisautomaat | parking meter |
parkimise keeld | no parking |
parkimiskoht | parking lot |
parkimiskorraldaja (naine) | meter maid |
parkimismaja | car park |
parkimisplats | reserved parking space |
parkimistasu | parking fee |
parkimistöökoda | tanhouse |
parkimistöökoda | tannery |
parkimistöökoda | tanyard |
parkimisvalvur | meter maid |
parkkoor | tan |
parkkoor | tanbark |
parkla | car park |
parkla | parking lot |
parkla | parking place |
parkla | parking space |
parklaev | bark |
parklaev | barque |
parkmets | orchard |
parkmets | park forest |
parknahavärvi | tawny |
parkpuit | tanwood |
parktuled | park light |
parktuled | parking light |
parktuli | parking light |
parkuda | be tanned |
parkunud | calloused |
parkunud | enured |
parkunud | hardened |
parlamendihoone | capitol |
parlamendihoone | Houses of Parliament |
parlamendiliige | Member of Parliament |
Parlament | Parliament |
parlamentaarne | parliamentary |
parlamentism | parliamentarism |
parlamentlik umbusaldusavaldus | vote no confidence |
parlamentlik usaldusavaldus | vote of confidence |
parm | gadfly |
parm | horse fly |
parm | horsefly |
parm | horse-fly |
parma (Rooma sõduri väike ümar kilp) | parma |
parmupill | jew's harp |
parmupill | jews' harp |
Parnassós | Parnassus |
parodeerima | travesty |
parodist | parodist |
paroksüsm | paroxysm |
paronomaasia | paronomasia |
paronüüm | paronym |
paronüümia | paronymy |
paronüümisõnaraamat | dictionary of paronyms |
paroodia | charade |
paroodia | parody |
paroodiline | parodistic |
parool | parole |
parool | password |
paroreksia (eksootilise toidu igatsus) | parorexia |
parras | brink |
parsek | pc |
parsek (3 | parsec |
parser | parser |
parsima (koostisosi ja seoseid tuvastama) | parse |
parsimine | parsing |
parsiv | parsing |
part | Anas |
part | duck |
part | teal |
part- | tailfirst |
partei | party |
partei eesistuja | party chairman |
partei liige | party member |
partei peastrateeg | floor leader |
parteijuht | party leader |
parteijuhtkond | party leading |
parteikoosolek | party conference |
parteilane | member of the Party |
parteilane | party man |
parteiliin | party line |
parteiliinist kinni pidama | follow the party line |
parteiline | partial |
parteipoliitika | party politics |
parteipoliitiline | party-political |
parteipomo | party boss |
parteisse mitte kuuluv | nonparty |
parteitu | nonparty |
parteitöötaja | apparatchik |
partenogenees | parthenogenesis |
parter | parterre |
parter | stalls |
parti pris (eelarvamus) | parti pris |
Partia | Parthia |
partiaalturbiin | partial turbine |
partii | batch |
partii | consignment |
partii | item |
partii | lot |
partii | partpayment |
partii töötlemine | batch data processing |
partii töötlemine | batch operation |
partiitöötlus | batch treatment |
partikkel | particle |
partisan | bushwhacker |
partisan | partisan |
partisan | guerrilla |
partisanina metsas elama | bushwhack |
partitiiv | partitive case |
partitiivverb | partitive verb |
partitsiip | participle |
partitsioon | partition |
partituur | score |
partlased | Anatidae |
partlennuk | tailfirst aircraft |
partner | affiliate |
partner | associate |
partner | partner |
partnerid | associates |
partnerleping | partner agreement |
partnerlus | associateship |
partnerlus | partnering |
partnerlus | partnership |
partsiaalobjekt | partial object |
partsiaalpredikatiiv | partial predicative |
partsiaalsubjekt | partial subject |
partsiaalvalents | partial valence |
parukas | false hair |
parukas | wig |
parun | baron |
parun Münchausen | Baron Munchausen |
paruness | baroness |
paruni valdused | barony |
paruni- | baronial |
paruniseisus | barony |
parunitiitel | baronetcy |
parv | catamaran |
parv | cluster |
parv | flight |
parv | flock |
parv | swarm |
parv | float |
parv | jam |
parv (veesõiduk) | raft |
parve kogunema | flock together |
parvedena | in swarms |
parvemees | ferryman |
parvepoiss | logger |
parvepoiste teivas | bargepole |
parves | gregatim |
parves lendama | flight |
parvetaja | rafter |
parvetama | raft |
parvis | jam |
parvlaev | ferry |
parvlaev | ferryboat |
parvmaja | houseboat |
Parzival | Parzival |
parömioloogia | paroemiology |
paröömia | paroemia |
(Am) kaitseministeerium (Department of Defense) | DoD |
(Br) parlamenti laiali saatma | go to the country |
(Br) toori (tooride partei liige) | Tory |
(Br) äparduja | donsie |
(hobuveokit) paremale pöörama | gee |
(lasti) üle parda heitma | jettison |
(nepi)parv | wisp |
(pargi) piirikraav | haha |
(parknaha) karvapool | grain side |
(parknaha) sisekülg | flesh side |
(parlamendi) istungiprotokoll | Hansard |
(parsil) kuivatamine | kilning |
(partei vm) juht | fugleman |
(partei) kursist kõrvalekaldumine | deviationism |
(pealvee)parras | broadside |
(tähenduse) paranemine | melioration |
(väljasõitu sulgedes) ette parkima | block in |
(Šoti) feodaalisand (asendus paruniga) | thane |
6 megaparsekit) | hubble |
abduktsioon (parima seletuseni jõudmine) | abduction |
adsorbeeraparaat | adsorber |
aedpipar (Capsicum annuum) | pimiento |
aega parajaks tegema | clock watch |
alamkoda (Briti parlamendis) | House of Commons |
Ameerika mäed (lõbustuspargis) | big dipper |
antiparalleelne | antiparallel |
aparaadid | apparatuses |
aparaat | apparatus |
aparaat | machinery |
aparaat | device |
aparatuur | gear |
aparatuur | hardware configuration |
aparatuur | set-up |
aparatšik | apparatchik |
aparell | apparel |
apartheid | apartheid |
asparagiin | asparagine |
avalik park | public park |
batüsfäär (sukeldumisaparaat) | bathysphere |
beetlipipar | betel pepper |
boks (pargitud veisenahk) | box calf |
boks (pargitud veisenahk) | box-calf |
bossism (partei ainuisikuline juhtimine) | bossism |
börsi partii | stock lot |
ceteris paribus (muu võrdsuse korral) | ceteris paribus |
Dail (Iiri parlamendi alamkoda) | Dail |
Dail Eireann (Iiri parlamendi alamkoda) | Dail Eireann |
Demokraatlik partei | Democratic Party |
Demokraatlik-vabariiklik partei (Am | Democratic-Republican Party |
demokraatliku partei liige) | Dem |
Demokraatliku partei liige) | Democrat |
doseerimisaparaat | metering device |
eelparandus | pre-correction |
eelparkimine | pretannage |
eesmine pink (Br parlamendis ministri-iste) | front bench |
ekspluatsiooniparameeter | operational parameter |
ektoparasiit | ectoparasite |
elektriauto (atraktsioon lõbustuspargis) | bumper car |
elektripardel | electric shaver |
elu (parim võimalus) | lifetime's |
emaleopard | leopardess |
end parandama | change your ways |
endast parimat andma | do the best you can |
endast parimat andma | do your best |
endast parimat andma | give your best |
esilatern (ka rinnapartii) | headlight |
esimene konstitutsiooniparandus (sõnavabadus) | First Amendment |
esparsett | esparcet |
espartohein | esparto grass |
eugeenika (pärilike omaduste parandamine) | eugenics |
ex parte | ex parte |
faksiaparaat | telefax machine |
fotoaparaat | camera |
föderaalne partei (Am 19. saj alguses) | Federal party |
Föderaalne partei (Am 19. saj alguses) | Federalist Party |
föderalist (Föderaalse partei liige) | Federalist |
gaasipliidiparandaja | gas fitter |
gambiir (parkaine) | gambier |
gepard | cheetah |
gepard | chetah |
Giffensi paradoks | Giffen's paradox |
guarani (Paraguai rahaühik) | guarani |
haaval paraneda laskma | let the wound heal |
haavu parandama | heal |
habemeajamise aparaat | razor |
habemeajamise aparaat | shaver |
hajusparv | open cluster |
hall parukas | grizzle |
hingamisaparaat | breathing apparatus |
hingamisaparaat | respiration apparatus |
hinnaparandusklausel | escalator clause |
historitsism (usk ajaloo paratamatusse) | historicism |
hobusparisnik | horse trader |
horisontaalparallaks | horizontal parallax |
houri (neitsi Koraani paradiisis) | houri |
Hyde Park | Hyde Park |
hüperkorrektsioon (õige valeks parandamine) | hypercorrection |
hüperparasiit (parasiitidel parasiteeriv eluvorm) | hyperparasite |
in omnia paratus | in omnia paratus |
inetu pardipoeg | ugly duckling |
intressi pariteet | interest rate parity |
isapart | drake |
jõeparvetus | river driving |
jõeparvetus | river floating |
jõuparallelogramm | force parallelogram |
jumalikuks kõrvitsaks saamine (Seneca paroodia) | apocolocyntosis |
just parasjagu | just enough |
kaadmiumparatei | cadmium cell |
kaheparteiline | bipartisan |
kaheparteisüsteem (nt USAs) | two-party system |
kalaparv | shoal |
kaldapääsuke (Riparia riparia) | bank swallow |
kaldapääsuke (Riparia riparia) | sand martin |
kappar | caper |
kappar | Capparis |
kapparikaste | caper sauce |
kapparipõõsas | caper tree |
kapparipõõsas | caperbush |
kassaaparaadi sahtel | cashbox |
kassaaparaadi sahtel | till |
kassaaparaat | cash register |
kassaaparaat | recording counter |
katakrees (sobimatu v paradoksaalne sõnakasutus) | catachresis |
kaubapartii | shipment |
kaubapartii | consignment |
keeduaparaat | cooker |
keerisseparaator | cyclone separator |
keevitusaparaat | welding apparatus |
keevitusaparaat | welding set |
kerasparv | globular cluster |
kes viimasena naerab naerab paremini | last laugh is on you |
kiirparandus | quickie |
kiloparsek | kiloparsec |
kindel viis (millegi paremini tegemiseks) | best practice |
kliendiparkla | visitor parking |
klientide vestlus- ja tantsupartner | B-girl |
kodus on kõige parem | there's no place like home |
kogerkrappi (Pomoxis Sparoides) | crappie |
kõige paremal eesmärgil | for the best |
kõige paremini | best |
kõige parempoolsem | rightmost |
kõigi aegade parim | all-time great |
kõik pardale | all aboard |
kommunistlik partei | Communist party |
komparaator | comparator |
komparatiivne | comparative |
komparatiivne grammatika | comparative grammar |
komparatiivne lingvistika | comparative linguistics |
konjakiga maitsestatud piparkook | brandy snap |
Konservatiivne partei | Conservative Party |
kontrollaparatuur | monitor |
kontrollaparatuur | monitoring device |
kontrollaparatuur | monitoring instrument |
koomiline äpardus | funniness |
koostööpartner | co-partner |
korallrahu (rannaga paralleelne) | barrier reef |
korrektuurpartii | correction item |
Kreeka kaste (jogurt, kurk, piparmünt, küüslauk) | tzatziki |
kulla pariteet | gold parity |
kulla pariteet | mint bar of exchange |
kummiparanduskarp (jalgratta | patch kit |
kupar | capsule |
kupar | pyxidium |
kuuldeaparaat | deaf-aid |
kuuldeaparaat | hearing aid |
kuulmisaparaat | hearing aid |
kuulmisaparaat | listening apparatus |
kuulmisaparaat | observation device |
kuunarpark | barkentine |
kümme kümnest (parim hinne) | perfect 10 |
käigutee (pardaäär) | catwalk |
käpard | fumbler |
käpard | nebbish |
käpard | prune |
käpardlik | fumbling |
käpardlikkus | gawkiness |
laadimisaparaat | loading attachment |
lasuurtihane (Parus cyanus) | azure tit |
Leiboristlik partei | Labour party |
leopard | leopard |
liberaal (partei liige) | Liberal |
linnapark | town park |
linnuparv | bevy |
linnuparv | flock |
Lipari saared | Lipari Islands |
lõbustuspark | amusement park |
lõbustuspark | carnival |
lõbustuspark | fairground |
lõbustuspark | fun fair |
lõbustuspark | funfair |
lõbustuspark | fun-fair |
lõhnav soolikarohi (Tanacetum parthenium) | feverfew |
lõik (er seaduse paragrahvi) | subparagraph |
lõpparuanne | final report |
lõpparve | quietus |
lõpparve | final account |
lõpparveldus | final account |
lõpparvet tegema | cash in |
luitsnokk-part (Anas clypeata) | shoveler |
luitsnokk-part (Anas clypeata) | shoveller |
lumeleopard | snow leopard |
Lutetia (Pariisi ajalooline nimi) | Lutetia |
maad parandama | reclaim |
maailmaparandaja | reformer |
maaparandus | melioration |
maapealne paradiis | heaven on earth |
maha parseldama | bargain away |
maksuparadiis | tax haven |
maksuparadiis | tax paradise |
mandariinpart | Aix |
mandariinpart (Aix galericulata) | mandarin duck |
mandariinpart (Aix galericulata) | Mandarin |
marmorpart | Marmaronetta |
marmorpart (Marmaronetta angustirostris) | marbled teal |
Medusa parv | Raft of the Medusa |
meeltparandamatu | impenitent |
mees üle parda | man overboard |
megaparsek | megaparsec |
meliorism (usk maailma parandamise võimalikkusesse) | meliorism |
mereväeparaad | naval review |
meteooriparv | meteor swarm |
miljondikku osa (parts per million) | ppm |
mis kõige parem | best of all |
mitme partei kandidaadina kirja panema | cross file |
mitme partei kandidaadina kirja panema | cross-file |
mitteparasiit- | free-living |
modaalne (võimalikkust ja paratamatust puudutav) | modal |
mõõteaparaat | measuring device |
mõrsjapart (Aix sponsa) | wood duck |
must pipar (Piper nigrum) | black pepper |
musttihane (Parus ater) | coal tit |
müügi parandamise partiid | sales adjustment items |
müüma parima pakkumise tegijale | sale to the highest bidder |
nelkpipar | allspice |
nelkpipar | pimento |
nimeparameeter | name parameter |
nonparell (komm) | nonpareil |
obstruktsionist (parlamendi töö takistaja) | filibusterer |
õhuseparaator | pneumatic classifier |
okaspuude park | pinetum |
õliseparaator | oil trap |
olnuga lõpparvet tegema | break with the past |
oma parim | one's best |
oma parim | your best |
õnnetusehunnik (er käpardlik kuid püüdlik sõdur) | sad sack |
õnnetusekana (pidev äparduja) | shlimazel |
oopiumipreparaat | opiate |
opositsioonipartei | opposition party |
osav parlamendikõneleja | parliamentarian |
ostujõu pariteet | purchasing power parity |
palgaline tantsupartner | taxi dancer |
palgiparv | log raft |
palgiparvetaja | logger |
palgiparvetus | rafting |
palgiparvetus | timber floating |
palgiparvetus | log floating |
paljas võõrkakar (Galinsoga parviflora) | gallant soldier |
pamparohi | grama grass |
paspartuu (fotoraam | passe-partout |
pastöriseerimise aparaat | pasteurizing apparatus |
pealtuuleparras | weatherboard |
peaparandus | eye opener |
peibutuspart | decoy duck |
peibutuspart | stoolpigeon |
piilpart (Anas crecca) | green-winged teal |
piilpart (Anas crecca) | teal duck |
piilpart (Anas crecca) | teal |
piilupart Donald | Donald duck |
piipar | beeper |
piipar | bleep |
piipar | bleeper |
piipar | call finder |
piiritusaparaat | spirit burner |
piiritusaparaat | spirit stove |
piiritusaparaat | spirit-stove |
pikiparallaks | horizontal parallax |
pilet parteris | stall |
pilukoonu (Solenodon paradoxus) | solenodon |
pipar | pepper |
pipar (tüdruku kohta) | quean |
piparkoogimehike | gingerbread man |
piparkook | ginger bread |
piparkook | gingerbread |
piparmünt | mint |
piparmünt | peppermint |
piparmünt (Mentha spicata) | spearmint |
piparpähkel | ginger nut |
piparpähkel | gingersnap |
plantaan (Musa paradisiaca) | plantain |
põhjatihane (Parus montanus) | willow tit |
pole parata | nothing doing |
poliitiline partei | political party |
pottidest parv | gharnao |
Prints Alberti rahvuspark | Prince Albert National Park |
puhastusaparaat | purifying apparatus |
puiduparenhüüm | xylem parenchyma |
punane pipar | hot pepper |
punane pipar | red pepper |
puuvööndi piir (arktika ja parasvöötme vahe) | timberline |
päästeparv | Carling float |
päästeparv | life raft |
pööre paremuse poole | bettering |
rahvuspark | national park |
randtiir (Sterna paradisaea) | arctic tern |
rasvatihane (Parus major) | great tit |
redaktsioon (teksti parandamine | redaction |
redutseerimise aparaat | reducer |
registreerimisaparaat | recorder |
registreerimisaparaat | recording apparatus |
registreerimisaparaat | recording equipment |
rektifikatsiooniaparaat | rectifying apparatus |
reparatsioon | reparation |
riigiaparaat | Establishment |
ristikulehekujuline ristmik (ainult parempöördega) | cloverleaf |
ristpart (Tadorna) | sheldrake |
ristpart (Tadorna) | shelduck |
rool paremale (käsklus laeval) | right rudder |
roomav madar (Galium aparine) | cleavers |
roomav madar (Galium aparine) | goose grass |
roomav madar (Galium aparine) | goosegrass |
roomav madar (Galium aparine) | goose-grass |
rägapart (Anas querquedula) | garganey |
rääkspart (Anas strepera) | gadwall |
röntgeniaparaat | radiological apparatus |
rööpaparanduse masin | rail straightener |
saapaparandaja | cobbler |
sarsaparill | sarsaparilla |
seda parem | all the better |
seisupark | hold yard |
separaat | offprint |
separaator | separator |
separaator | disconnecting switch |
separaattrükk | special edition |
separatism | separatism |
separatist | separatist |
separaud | refined iron |
sini-rägapart (Anas discors) | blue-winged teal |
sinikael-part (Anas platyrhynchos) | mallard |
sinitihane (Parus caeruleus) | blue tit |
siseparasiit | endozoa |
sissi- ehk partisanisõda | guerilla war |
sõltumatud (Br parlamendis) | crossbench |
sooleparasiit | helminth |
sooleparasiite hävitav ravim | helminthic |
soopart | smee |
soopart (Anas acuta) | northern pintail |
soopart (Anas acuta) | pintail |
sootihane (Parus palustris) | marsh tit |
sotsiaaldemokraatlik partei | Social Democratic Party |
spargel | asparagus |
spargelkapsas | broccoli |
sparring (treeningpoks) | sparring |
Sparta) | Laconia |
spartalik | spartan |
stepi-händpart (Oxyura leucocephala) | white-headed duck |
stepivuril (Syrrhaptes paradoxus) | Pallas's sandgrouse |
strippar | stripper |
suletud parteikoosolek | closed primary |
superparv | supercluster |
suurendusaparaat (fotograafias) | enlarger |
söödikänn (Stercorarius parasiticus) | arctic skua |
tabada paremale | hit it right |
taigatihane (Parus cinctus) | Siberian tit |
tammeparkett | oak parquet |
tammetihane (Parus lugubris) | sombre tit |
tantsupartner | dancing partner |
teeparandaja | road repairer |
teises reas parkima | double-park |
temaatiline lõbustuspark | theme park |
terav pipar | hot pepper |
tipparv | top reading |
torpeedoaparaat | torpedo tube |
transparentpaber | transparent paper |
transparentslaid | transparency slide |
transparentvärv | transparent colour |
trummimeeste paraadi juht | drum major |
trummimeeste paraadi juht | drum majorette |
tulipart (Tadorna ferruginea) | ruddy shelduck |
tupee (väike parukas) | toupee |
tutt-tihane (Parus cristatus) | crested tit |
täheparv | star cluster |
täispartii | board lot |
udupildiaparaat | magic lantern |
usk paremasse tulevikku | micawberism |
vaakumaparaat | strike pan |
vaakumaparatuur | vacuum apparatus |
vaalaparv | gam |
vaateratas (lõbustuspargis) | Ferris wheel |
vaatlusaparaat | viewer |
vabapardamärk | load line |
vabaparras | freeboard |
Vabariiklik partei | Republican Party |
valgepõsk-händpart (Oxyura jamaicensis) | ruddy duck |
valgustatud linn (Pariis) | City of Light |
valitsusaparaat | apparat |
Valparaíso | Valparaiso |
vareseparv | rookery |
vastulöök (er torge vehklemises pärast pareerimist) | riposte |
vastutav partner | ordinary partner |
veaparandus | correction of error |
veaparandus | corrigendum |
veaparandus (tekstis) | emendation |
veaparandused | errata |
veaparandused (raamatule lisatud leheke) | corrigenda |
veaparandustöö kulud | defective work expense |
verbi paradigma | conjugation |
vesipipar | Elatine |
viies konstitutsiooniparandus (õiglane kohus) | Fifth Amendment |
viupart (Anas penelope) | wigeon |
võimatu parandada | irreparable |
võimulolev partei | party in power |
vürtspipar | pimento |
väike-kärbsenäpp (Ficedula parva) | least flycatcher |
väikehuik (Porzana parva) | little crake |
väiksem lennuaparaat | blimp |
väljaöeldu kohene parandamine | epanorthosis |
välklambiga fotoaparaat | flash camera |
väärtusparameeter | value parameter |
Yellowstone'i rahvuspark | Yellowstone National Park |
ühe seadme osadega teist parandama | cannibalize |
ühekojaline (parlament) | unicameral |
üheparteisüsteem | one-party system |
ühingupartner | associate |
ühiskondlik park | public garden |
üks paremaid | good one |
ülaparras | topside |
üldotstarbeline aparaat | general-purpose apparatus |
üle parda | by the board |
üle parda | overboard |
üle parda | overside |
üle parda heitma | deep-six |
üle parda kukkuma | go overboard |
üle parda lendama | go by the board |
ülemkoda (Briti parlamendis) | House of Lords |
ülepardaheit | jettison |
üllatav muutus (paremuse poole) | sea change |
zoopark | Zoo |
äparduja | bird of ill omen |
äparduma | miscarry |
äpardumine | failure |
äpardunud | donsy |
äpardus | bummer |
äpardus | dud |
äpardus | misadventure |
äpardus | miscarriage |
äpardus | mishap |
äpardus | watergate |
äpardused | accidents |
ära parandama | fix |
ära parandama | furbish up |
äripartner | trade partner |
äripartner | trading partner |