| (end) põlema panema | immolate |
| (kellegi järgi) nime panema | name after |
| (kellegi) juurest plehku panema | run out on |
| (kellelegi) needust peale panema | put a hex on |
| (kellelegi) süüks panema | hold it against |
| (midagi) selga panema | dress up in |
| (millelegi) oma lootusi panema | take stock in |
| (must-valgel) kirja panema | put in black and white |
| (oma) pead pakule panema | stick your neck out |
| (osadest) kokku panema | put together |
| (püstolit) kabuuri panema | holster |
| (raha) kõrvale panema | salt away |
| (telefoni)toru mitte hargile panema | hold on |
| (võistlust vm) kinni panema | sew up |
| ahelaisse panema | chain up |
| ahelaisse panema | enchain |
| ahelaisse panema | fetter |
| alust panema | embark on |
| alust panema | lay the foundation |
| ametisse panema | place in office |
| ametit maha panema | retire from office |
| arutluse alla panema | open for discussion |
| arutluse alla panema (teemat) | broach |
| arvele panema | ascribe |
| arvele panema | charge to your account |
| arvele panema | impute to |
| arvele panema | impute |
| diagnoosi panema | diagnose |
| ebasoodsasse olukorda panema | disfavor |
| ebasoodsasse olukorda panema | disfavour |
| eelnevalt paika panema | preestablish |
| eeternarkoosi alla panema | etherize |
| elu kaalule panema | risk your life |
| elu keema panema | make things hum |
| end maksma panema | assert yourself |
| esiküljele panema | front-page |
| gaasi põhja panema | step on it |
| haiglasse panema | hospitalize |
| halvemasse olukorda panema | disadvantage |
| hauakambrisse panema | entomb |
| hauda panema | entomb |
| hobust lahingurüüsse panema | bard |
| hooletult peale panema | clap on |
| i-le täppi panema | top off |
| istuma panema | seat |
| jalga taha panema | trip up |
| jõuga maksma panema | throw weight |
| judisema panema | make one's flesh creep |
| jutumärkidesse panemata | unquoted |
| järjest täppi panema | bat a thousand |
| kaalule panema | risk |
| kaarte lauale panema | put your cards on the table |
| kaasa elama panema | get it on |
| kaasa panema | enclose |
| kahtluse alla panema | sully |
| kalevi alla panema | sweep under the rug |
| kannatust proovile panema | try the patience |
| karantiini panema | put in quarantine |
| karantiini panema | quarantine |
| kausta panema ja unustama | file and forget |
| keeluseaduse alla panema | ban |
| keskele panema | center |
| keskele panema | centre |
| kinni panema | book up |
| kinni panema | box up |
| kirikuvande alla panema | anathemize |
| kirja panema | commit to writing |
| kirja panema | enter |
| kirja panema | indite |
| kirja panema | record |
| kirja panema | write down |
| kirja panemata | unrecorded |
| kirjavahemärke panema | punctuate |
| kirstu panema | encoffin |
| koduaresti panema | gate |
| kodurõivaid selga panema | dress down |
| kogu raha magama panema | shoot your wad |
| kõhtu kinni panema | constipate |
| kõike ühele kaardile panema | put all your eggs in one baske |
| kokku panema | collapse |
| kokku panema | confect |
| kokku panema | fabricate |
| kokku panema | fashion |
| kontole panema | pay in |
| korki peale panema | cork up |
| kõrvale panema | cache |
| kõrvale panema | lay aside |
| kõrvale panema | lay away |
| kõrvale panema | lay by |
| kõrvale panema | mothball |
| kõrvale panema | put aside |
| kõrvale panema | put away |
| kõrvale panema | put by |
| kõrvale panema | save up |
| kõrvale panema | set apart |
| kõrvale panema | set aside |
| kõrvale panema | shelve |
| kõrvale panema | squirrel away |
| kõrvale panema | stash |
| kotti panema | bag |
| kuhja peale panema | top off |
| kursiivi panema | italicize |
| kurssi maha panema | bear the course |
| kübarat poolviltu pähe panema | cock your hat |
| käeraudadesse panema | cuff |
| käest panema | lay down |
| käima panema | start up |
| käppa peale panema | get at |
| kärakat panema | booze |
| käsi raudu panema | handcuff |
| käsi risti panema | fold your arms |
| laagrit kokku panema | break camp |
| laagrit kokku panema | break the camp |
| laagrit kokku panema | decamp |
| laagrit kokku panema | strike camp |
| lenduma panema | volatilize |
| liikuma panema | stir |
| litrit mängu panema | bully off |
| lõa otsa panema | collar |
| lõa otsa panema | tether |
| loorberipärga pähe panema | crown with laurel |
| lootusi panema | entrust |
| lootusi panema | pin your faith to |
| lukku panema | lock up |
| luku taha panema | box up |
| luku taha panema | lock up |
| luuda ukse ette panema (kodunt ära olemise märgiks) | sport your oak |
| magama panema | bed |
| magama panema | put to bed |
| magama panema | put to sleep |
| maha panema (autost) | drop off |
| mehele panema | find a husband for |
| mitme partei kandidaadina kirja panema | cross file |
| mitme partei kandidaadina kirja panema | cross-file |
| mitte pahaks panema | take in good part |
| mitte tähele panema | disregard |
| mustadeks päevadeks kõrvale panema | provide against a rainy day |
| mängu panema | gamble with |
| mööda panema | miss the mark |
| naisele panema | find a wife for |
| needust peale panema | put a curse on |
| nõrgemat hinnet panema | mark you down |
| nurgakivi panema | lay the first stone |
| nööri kaela panema | hang by the neck |
| nööri kaela panema | string up |
| õlga alla panema | put your back into |
| õlga alla panema | put your back to |
| oma lootusi panema | pin your hope upon |
| õnne proovile panema (er liigselt) | push your luck |
| paaki täis panema | gas up |
| pahaks panema | disapprove of |
| pahaks panema | frown on |
| pahaks panema | frown upon |
| pahaks panema | hold against |
| pahaks panema | mind |
| pahaks panema | object to |
| pahaks panema | reproach |
| pahaks panema | resent |
| pahaks panema | take amiss |
| pahaks panema | take exception to |
| pahaks panema | take ill |
| paika panema | determine |
| paika panema | draw up |
| paika panema | firm up |
| paika panema | fix |
| paika panema | nail down |
| paika panema | place |
| paika panema | posit |
| pakki panema | puke |
| panti panema | hypothecate |
| panust panema | gamble on |
| panust valele hobusele panema | back the wrong horse |
| paremaid riideid selga panema | doll up |
| pead pööritama panema | turn your head |
| pead pöörlema panema | make your head spin |
| pead tööle panema | use your head |
| pidu panema | boogie |
| pidu püsti panema | live it up |
| pidu püsti panema | throw a party |
| pihta panema | purloin |
| piinlikku olukorda panema | embarras |
| pille kotti panema | knock off |
| plehku panema | bunk |
| plehku panema | give the slip |
| plehku panema | turn tail |
| plehku panema | vamoos |
| plehku panema | vamoose |
| plehku panema | vamose |
| põlu alla panema | Coventry |
| põlu alla panema | ostracise |
| põlu alla panema | ostracize |
| poodi püsti panema | set up shop |
| prioriteedijärjekorda panema | prioritise |
| prioriteedijärjekorda panema | prioritize (Am) |
| proovile panema | be hard on |
| proovile panema | bring to test |
| punkti panema | cap off |
| punkti panema | dot |
| punni ette panema | bung up |
| putku panema | show your heels |
| puuri panema | cage |
| puusse panema | miss a guess |
| päid kokku panema | put heads together |
| pöörlema panema | birl |
| raha kokku panema | club together |
| rakmesse panema | harness |
| raskesse olukorda panema | place in difficulty |
| rasketeks aegadeks kõrvale panema | save for a rainy day |
| raudu panema | manacle |
| riidesse panema | enclothe |
| riiulile panema | shelve |
| riiulisse panema | put on the rack |
| rääkima panema | draw out |
| sagima panema | flutter the dovecotes |
| sakofaagi panema | sarcophagize |
| selga panema | don |
| selga panema | endue |
| selga panema | get into |
| selga panema | put on |
| sidekriipsu vahele panema | hyphenate |
| sõnadesse panema | articulate |
| sõnadesse panema | embody in words |
| sõrme peale panema | put the finger on |
| sulgudesse panema | bracket |
| suu vett jooksma panema | make your mouth water |
| suud kinni panema | shut your face |
| suud kinni panema | shut your mouth |
| suud lukku panema | button up |
| suud lukku panema | button your lip |
| suud lukku panema | clam up |
| suukorvi pähe panema | muzzle |
| südamele panema | adjure |
| süüks panema | lay at your door |
| süüks panema | put down to |
| süüks panema | shend |
| sööta konksu otsa panema | bait the hook |
| tabu alla panema | taboo |
| tallele panema | lay by |
| tallele panema | put by |
| toru hargile panema | hang up on |
| toru hargile panema | hang up |
| toru hargile panema | ring off |
| trukke kinni panema | snap up |
| tuld otsa panema | set fire to |
| tuld põlema panema | switch on the light |
| tühja lehte vahele panema | interleave |
| tükkidest kokku panema | piece together |
| tähele panema | discern |
| tähele panema | get a load of |
| tähele panema | look out for |
| tähele panema | notice |
| tähele panema | perpend |
| tähele panema | take notice |
| tähele panema | watch out |
| tähele panemata | oblivious of |
| tähele panemata | oblivious to |
| tähele panemata jäetud | disregarded |
| tähelepanematu | inattentive |
| tähelepanematus | inadvertence |
| tähelepanematus | inattention |
| tähelepanematus | inattentiveness |
| tähelepanematus | oscitation |
| täpselt paika panema | cut out for |
| tööd seisma panema | gum up the works |
| tööle panema | make use of |
| tööle panema | utilise |
| ujuma panema | set afloat |
| usaldust panema | confide |
| uskuma panema | make believe |
| ust kinni panema | shut the door |
| ust lukku panema | lock the door |
| vaatamiseks välja panema | exposed to view |
| vahele panema | insert |
| vaheliti panema | interlard |
| vahimeheks panema | put one on guard |
| valmis panema | make ready |
| valmis panema | set up |
| vangi panema | clap in jail |
| vangi panema | imprison |
| vangi panema | put away |
| varuks panema | put on ice |
| vastu panema | resist |
| verd tarretama panema | curdle the blood |
| verd tarretama panema | freeze the blood |
| verd tarretama panema | make your blood run cold |
| vetot panema | blackball |
| vetot panema | veto |
| visalt vastu panema | die hard |
| võpatama panema | thrill |
| vähem rõhku panema | deemphasize |
| vähem rõhku panema | destress |
| välja panema | display |
| välja panema | exhibit |
| ühte patta panema | mix up |
| ühte punti panema | lump together |
| üles panema | hammer up |
| ära panema | put away |
