| paljas kui porgand | naked as a jaybird |
| paljas luu ja nahk | mere skin and bones |
| paljas silm | naked eye |
| paljas silm | unaided eye |
| paljas võõrkakar (Galinsoga parviflora) | gallant soldier |
| paljasjalgne | barefooted |
| paljasjalgne | discalceate |
| paljasjalgne | discalced |
| paljasjalgne | unshod |
| paljasjalgne | barefoot |
| paljaspäine | bareheaded |
| paljasseemneline | gymnospermous |
| paljasseemnetaim | gymnosperm |
| paljast tagumikku näitama | moon |
| paljastada | uncover |
| paljastama | bare |
| paljastama | bewray |
| paljastama | denudate |
| paljastama | denude |
| paljastama | expose |
| paljastama | lay bare |
| paljastama | lay open |
| paljastama | reveal |
| paljastama | show up |
| paljastama | uncover |
| paljastama (arlatanlust vm) | debunk |
| paljastamine | denudation |
| paljastamine | unveiling |
| paljastatud | bared |
| paljastatud rindadega | bare-breasted |
| paljastatud rindadega | braless |
| paljastav | disclosing |
| paljastav | unflattering |
| paljaste kintsudega | barelegged |
| paljastuda | be exposed |
| paljastus | disclosure |
| paljastus | expose |
| paljastus | exposé |
| paljastus | exposure |
| paljastus | exposing |
| paljastusrisk | risk exposure |
| (Br) puupaljas | skint |
| end paljastama | blow your cover |
| end paljastama | expose itself |
| enesepaljastamine | indecent exposure |
| ennast paljastada | expose o.s. |
| firmat) paljastama | muckrake |
| kõike paljastav | tell-all |
| pead paljastama | vail |
| perse paljas (rahatu) | broke |
| poolpaljas | deminude |
| poolpaljas | half-naked |
| psilo- (paljas | psilo- |
| puupaljas | flat broke |
| puupaljas | stony-broke |
| silmade avaja (paljastus) | eye opener |
| tegelikku olemust paljastama | show your true colors |
