| paks (kiht) | deep |
| paks kaste | creme |
| paks kreem | heavy cream |
| paks nahk | thick skin |
| paks olema | be fat |
| paks ploomipuding | Christmas pudding |
| paks pori | loblolly |
| paks segu | gumbo |
| paks veri | bad blood |
| paks veri | ill blood |
| paks vilt | couch felt |
| paksemaks keetma | inspissate |
| paksend | callus |
| paksendaja | thickener |
| paksendama | thicken |
| paksendatud | thickened |
| paksendav | thickening |
| pakseneda | get thick |
| pakseneda | thicken |
| paksenema | thicken |
| paksenenud | callous |
| paksmagu | potbelly |
| paksu nahaga | pachydermatous |
| paksu nahaga olema | take the heat |
| paksu- | pachy- |
| paksude diskrimineerimine | fatism |
| paksuke | fadge |
| paksuke | fatso |
| paksuke | fatty |
| paksuke | fubsy |
| paksuke | roly-poly |
| paksuks minema | grow fat |
| paksuks minna | get fat |
| paksuks söötma | fatten out |
| paksuks söötma | fatten up |
| paksuks tegev | fattening |
| paksulehelised | Crassulaceae |
| paksult peale määrima | beplaster |
| paksunahaline | thick-skinned |
| paksunahaline (elevant | pachyderm |
| paksunahalised | Pachydermata |
| paksunahalisus | callousness |
| paksupõseline | chubby-faced |
| paksus | fatness |
| paksus | thickness |
| paksus | concitence |
| (IT) paks | bold |
| (paks) puder | mush |
| (paks) suits | smudge |
| (paksu kihina) peale määrima | besmear |
| hoidistamispann (paksu põhjaga ja kõrge) | preserving-pan |
| impasto (paksu värvikihiga õlimaal) | impasto |
| kirja paksus | font weight |
| kohvipaks | coffee grounds |
| koorepaksuse indikaator | bark gauge |
| koorepaksuse indikaator | bark-thickness measurer |
| merekarbihautis (paks kooresupp kartuliga) | clam chowder |
| määrima (võid paksult leivale) | slather |
| nahapaksend | callosity |
| nahapaksend | clavus |
| pisut liiga paks | a little too thick |
| pooldumispaksus | half thickness |
| pooldumispaksus | half-value thickness |
| poolpaks kiri | bald type |
| poolpaks kiri | boldface |
| poolpaksu kirja kasutama | boldface |
| Punchinello (ülbe paks pika ninaga kuju nukuteatris) | Punchinello |
| reipaks muutuma | perk |
| reipaks tegema | exhilarate |
| reipaks teha | cheer up |
| ruutjalg (tahvel külgedega 1 jalg ja paksusega 1") | board foot |
| veidi liiga paks | a bit thick |
| ülipaks (trükikiri) | extrabold |
