| olla erinev | differ |
| olla kahtlustav | suspect |
| olla kindel | stand firm |
| olla mitteusutav | treat unfairly |
| olla õigsuses | be right |
| olla vihane | be angry |
| olla välja tegemata | ignore |
| olla väärt | be worth |
| (Am) dollar | buck |
| (Br) võllaroog | tearaway |
| (hele) kollakasroheline | chartreuse |
| (kollaste kaantega) odav kõmuromaan | yellowback |
| (punakaskollane) opaal | girasol |
| (oti) võllas | widdy |
| 10dollariline (münt) | eagle |
| 20dollariline (münt | double eagle |
| 5dollariline (münt) | half eagle |
| ajatolla | ayatollah |
| ajatolla Homeini | Ayatollah Khomeini |
| alandlik olla | be servile |
| angoollane | angolan |
| antimonkollane | antimony yellow |
| arseenkollane | arsenic yellow |
| arutluses olla | be about |
| aseiteet (omadus olla absoluutselt sõltumatu) | aseity |
| asjatundlik olla | qualify |
| Brunei dollar) | ringgit |
| collateral estoppel | collateral estoppel |
| dollar | dollar |
| dollar | greenback |
| dollar | smacker |
| dollar | smackeroo |
| dollarimärk ($) | dollar mark |
| eemal olla | keep away from |
| ei või olla | forsooth |
| ei või olla | no way |
| ekslik olla | be wrong |
| eri arvamisel olla | disagree |
| ettevaatlik olla | be careful |
| eurodollar | Eurodollar |
| gravitatsiooniline kollaps | gravitational collapse |
| helekollane | canary yellow |
| helekollane | canary-yellow |
| helekollase kehaga herilane | yellow-jacket |
| hõbedollar | cartwheel |
| hõbedollar | silver dollar |
| Holland | Holland |
| Holland | Netherlands |
| Holland | The Netherlands |
| Holland ja Luksemburg | Benelux |
| Hollandi | Dutch |
| Hollandi | Hollands |
| Hollandi Antillid | Dutch West Indies |
| Hollandi Antillid | Netherlands Antilles |
| Hollandi Guajaana | Dutch Guiana |
| Hollandi Ida-India | Dutch East Indies |
| Hollandi Ida-India | Netherlands East Indies |
| hollandi keel | Dutch |
| Hollandi kihlvedu (kaotab mis tahes tulemuse korral) | Dutch book |
| Hollandi Lääne-India | Dutch West Indies |
| Hollandi Lääne-India | Netherlands West Indies |
| Hollandi Uus-Guinea | Dutch New Guinea |
| hollandlane | Dutchman |
| hollandlane | Hollander |
| hollandlane | Netherlander |
| hollandlased | Dutchmen |
| häiritud olla | be disturbed |
| ilma olla | lack |
| india kollane (värvaine) | Indian yellow |
| janune olla | be thirsty |
| juures olla | be present |
| kaasas olla | keep up with |
| kadunud olla | gone |
| kahvatukollaka näoga inimene | tallow-face |
| kaipollar | deadhead |
| kaipollar | landfast |
| kanaarikollane | canary yellow |
| kanaarikollane | canary |
| kanaarikollane | canary-yellow |
| karotenoid (kollakas v punakas pigment) | carotenoid |
| kergelt peaetud muna (vedela munakollasega) | overeasy |
| kibestunud olla | embitter |
| kihlatu (kellega ollakse kihlatud) | betrothed |
| kimbatuses olla | pinch |
| kirjavahetuses olla | correspond |
| koerakoollased | dogbane family |
| kohustuslik olla | be obliged to |
| kolla(s)- | xantho- |
| kolla- | xanth- |
| kollaa | collage |
| kollaa | montage |
| kollaa | omnium-gatherum |
| kollaborant | collaborateur |
| kollaborant | collaborator |
| kollaborant | quisling |
| kollaboratsionism | collaborationism |
| kollaboratsioon | collaboration |
| kollageen | collagen |
| kollajuur | zedoary |
| kollakas | yellowish |
| kollakas eukalüpt | yellow jacket |
| kollakas eukalüpt | yellow-jacket |
| kollakas- | yellowy- |
| kollakaspruun | tawny |
| kollakaspruun | tawny-brown |
| kollakaspruun granaat | hessonite |
| kollakasroheline | cresson |
| kollakasroheline | lime-green |
| kollakasroheline | yellowy-green |
| kollakasvaja | xanthoma |
| kollakeha | corpus luteum |
| kollanahkne | xanthous |
| kollane | xanthous |
| kollane | yellow |
| kollane (värv) | maize |
| kollane ajakirjandus | gutter press |
| kollane ajakirjandus | yellow journalism |
| kollane ajakirjandus | yellow press |
| kollane desinfitseeriv pulber | chrysarobin |
| kollane hädaoht | yellow peril |
| Kollane jõgi | Huanghe |
| Kollane Jõgi | Yellow River |
| kollane kaart | caution card |
| kollane kaart | yellow card |
| Kollane meri | Yellow Sea |
| kollane mungalill | canary creeper |
| kollane mänd (Pinus ponderosa) | yellow pine |
| kollane nartsiss | daffodil |
| kollane nartsiss (Narcissus) | daffodil |
| Kollane raamat | yellow book |
| kollane rass | yellow race |
| kollane triip | yellow streak |
| kollane uraanimuld | yellow cake |
| kollane uraanimuld | yellowcake |
| kollane ängelhein (Thalictrum) | meadow rue |
| kollanokk | fledgeling |
| kollanokk | fledgling |
| kollanokk | greenhorn |
| kollanokk | tyro |
| kollapalavik | yellow fever |
| kollapalavik | yellow jack |
| kollapalavik | yellow-fever |
| kollapõõsas | Xanthorrhiza |
| kollaps | collapse |
| kollapsar (kokkuvarisenud täht | collapsar |
| kollapuit (värvaine) | yellowwood |
| kollariveski | edge mill |
| kollarveski | edge runner |
| kollarveski | runner mill |
| kollarveski | sand mill |
| kollase männi puit | yellow pine |
| kollase pigmendi rakk | xanthophore |
| kollased lehed (= yellow pages) | YP |
| kollased leheküljed | yellow pages |
| kollasenägemine | xanthopsia |
| kollasus | xanthochromia |
| kollasus | yellowness |
| kollasus | yellows |
| kollatõbi | icterus |
| kollatõbi | jaundice |
| kollatõbi | yellow jaundice |
| kollatõbine | jaundiced |
| kollatutt- | sulphur-crested |
| kollatähn (er silmas) | yellow spot |
| kombeks olla | be in the habit of |
| kontrollaparatuur | monitor |
| kontrollaparatuur | monitoring device |
| kontrollaparatuur | monitoring instrument |
| kontrollarvestus | coverage count |
| kontrollarvutus | control calculation |
| kooskõlla viima | chord |
| kooskõlla viimine | harmonization |
| koostöös olla | co-operate |
| kortsus olla | be troublesome |
| kuld-kollarähn | yellow-hammer |
| kuldkollane | goldenrod |
| kuldkollane | golden |
| kummuli olla | overturned |
| kurkumikollane (värvaine) | turmeric |
| kursis olla | keep up with |
| küllalt olla | be sufficient |
| lahus olla | keep away |
| las olla | so be it |
| lehekollane | xanthophyll |
| Lendav Hollandlane | Flying Dutchman |
| liverpoollane | Liverpudlian |
| liverpoollane | Scouse |
| lodevalt olla | idle |
| loid olla | idle |
| lollakas | bozo |
| Lõuna-Holland | South Holland |
| läinud olla | gone |
| maksev olla | be valid |
| masendunud olla | feel blue |
| meekollane | honey yellow |
| meelemärkuseta olla | be unconscious |
| meelitatud olla | fancy |
| merehaige olla | be seasick |
| minestanud olla | be unconscious |
| mongoollane | Mongolian |
| munakollane | egg yolk |
| munakollane | yolk |
| munakollased | yolks |
| mures olla | worry |
| musta-kollase-valgevöödiline kass | calico cat |
| mägiraat (Prunella collaris) | alpine accentor |
| märgina olla | mark |
| narkots (10 dollari eest) | dime |
| nii suur et võiksid targem olla | old enough to know better |
| nõus olla | grant |
| olemas olla | exist |
| õlgkollane | straw yellow |
| õnne olla | be successful |
| ookerkollane | ochre |
| paberdollar | clam |
| painduv olla | be inclined to |
| pedantne olla | be pedantic |
| peidus olla | be hiding |
| peidus olla | hide |
| pesuhollander | poacher |
| põhivärv (kollane | primary color |
| põhivärv (kollane | primary colour |
| Põhja-Holland | North Holland |
| pollar | bitt |
| pollar | bollard |
| pollar | cleat |
| pollar | mooring post |
| poollauldes lugema | chant |
| pungil olla | bulge out |
| rahul olla | be contented |
| rohekaskollane | chartreuse |
| rohekaskollane | greenish-yellow |
| safran (kollane värv- ja maitseaine) | saffron |
| saida (Pollachius virens) | pollack |
| sajadollariline | hundred-dollar bill |
| sajadollariline rahatäht | C-note |
| sallitud olla | be allowed |
| samal arvamusel olla | agree |
| sidrunkollane | lemon yellow |
| silmad kui tõllarattad | saucer eyes |
| sõltuv olla | depend on |
| stressis olla | cause stress |
| süsikas (Pollachius virens) | coalfish |
| tagajärjeks olla | result |
| tiroollane | Tyrolese |
| tõllakuur | carriage house |
| tõllakuur | coach house |
| tõllassepp | cartwright |
| tõllassepp | coach maker |
| tõllassepp | coachsmith |
| tuhmkollane | buff |
| tumekollane | brownish-yellow |
| tähtis olla | matter |
| tänuvõlas olla | owe |
| USD (= US dollar) | USD |
| vait olla | be silent |
| vajalik olla | need |
| valgendushollander | poacher |
| valvekorras olla | be on duty |
| valves olla | patrol |
| vastu olla | be against |
| vastuvaidleja (Hollandi protestant) | Remonstrant |
| veeranddollariline | quarter dollar |
| veeranddollarine | two-bit |
| viiedollariline | five-dollar bill |
| viiedollarine | five-spot |
| võib-olla | maybe |
| võib-olla | perhaps |
| võib-olla | may be |
| võimalik olla | can afford |
| võlas olla | owe |
| võllahuumor | gallows humor |
| võllanali | gallows humor |
| võllapuu | gallows tree |
| võllapuu | gibbet tree |
| võllapuu | baulk |
| võllaroog | gallows bird |
| võllaroog | jailbird |
| võllaroog | varlet |
| võllaroog | varmint |
| võllas | gallows |
| võllas | gibbet |
| võllas | beam |
| värvipime (võimetu eristama sinist ja kollast) | blue-blind |
| väävelkollane | sulfur-yellow |
| ühedollariline (paberraha) | dollar bill |
| üllatunud olla | be surprised |
| ärkvel olla | awake |
