| olev (kääne) | essive |
| olev kääne | essive case |
| olevik | present tense |
| olevik | present |
| olevik | the present |
| oleviku kesksõna | present participle |
| Oleviste kirik | St. Olaf's Church |
| olevus | being |
| olevus | creature |
| olevus | critter |
| (endaga) rahulolev | smug |
| algstaadiumis olev | incipient |
| alles olev | extant |
| aluseks olev | underlying |
| ametisolev | incumbent |
| boliid (heledalt põlev ja plahvatav meteoor) | bolide |
| brahman (kogu oleva alus) | brahman |
| eemalolev | detached |
| eemalolev | distant |
| eemalolev | absent |
| eemalolevalt | detachedly |
| eemalolevalt | distantly |
| eesistujaks olev | presiding |
| elusolevus | living being |
| end rahulolevalt välja sirutama | lay back |
| endaga rahulolev | self-satisfied |
| enesega rahulolev | complacent |
| enesega rahulolevalt | complacently |
| ens realissimum (kõige reaalsem olevus | ens realissimum |
| eraomanduses olev | privately held |
| eriarvamusel olev | dissentient |
| eriarvamusel olev | dissentious |
| erutusest põlev | burning with excitement |
| fossiilkütus (põlevkivi | fossil fuel |
| heal järjel olev | flourishing |
| inimolevus | human being |
| isolatsioonis olev mahajäetud maa-ala (austraalia) | Woop Woop |
| jõudeolev | faineance |
| jõus olev | effective |
| jutuks olev | in question |
| järel olev | remaining |
| kaldus olev | recumbent |
| kasutada olev | available |
| kinnismõtte all olev | obsessed |
| koduks olev | domiciliary |
| koduteel olev | homeward bound |
| koduteel olev | homeward-bound |
| kohalolev | present |
| kõikjalolev | omnipresent |
| kõne all olev | in question |
| kooskõlas olev | concordant |
| kooskõlas olev | coordinated |
| kooskõlas olev | harmonious |
| korrelatsioonis olev | correlated |
| kõrvalolev | adjoining |
| kõrvalolev | enclosed |
| kummargilolev | bent |
| kursis olevalt | conversantly |
| käesolev (nimisõnana) | nonce |
| käesolev juhtum | present case |
| käesolevaga | hereby |
| käesoleval hetkel | currently |
| käesolevale | hereto |
| käesolevas kirjutises | herein |
| käimasolev | going |
| käimasolev | ongoing |
| käimasolev | undergoing |
| käsutuses olevad vahendid | available means |
| lahkarvamusel olev | factious |
| leitud puudulik olevat | found wanting |
| längus olev | slanting |
| löögilolev mängija | batter |
| makstaolev | payable |
| makstaolev summa | account payable |
| makstaolev summa | amount due |
| makstaolevad summad | accounts payable |
| mereolevus | sea creature |
| minevikuline olevik | historical present |
| mittepõlev | fire retardant |
| mittepõlev | fire-resistant |
| mittepõlev | fire-resisting |
| mittepõlev | fire-resistive |
| mittepõlev | incombustible |
| naisolevus | female being |
| nooleviskaja | darter |
| nooleviske märklaud | dartboard |
| nooleviskemäng | darts |
| nooleviskemäng | dart |
| nõusolev | assentient |
| nõusolev | assenting |
| nõusolevalt noogutama | give a nod of assent |
| olemasolev | existent |
| olemasolev | existing |
| olemasolev | extant |
| olemasolev komponent | real component |
| ontiline (oleva kohta käiv) | ontic |
| pensionil olev | retired |
| pinge all olev | hot-wire |
| pingulolev | taut |
| põhiseadusega vastuolus olev | unconstitutional |
| põlev | ardent |
| põlev | burnable |
| põlev | burning |
| põlev | combustible |
| põlev | ignitable |
| põlev dokument | turnaround document |
| põlevkivi | oil shale |
| põlevkivikaevandus | oil shale mine |
| preestrite võimu all olev | priest-ridden |
| päevakorral olev küsimus | question at issue |
| pärasoolevalu | rectalgia |
| raadiolevi | radio broadcasting |
| rahul(olev) | satisfied |
| rahulolev | beaming |
| rahulolev | chuffed |
| rahulolev | contented |
| rahulolev | copacetic |
| rahulolev | copasetic |
| rahulolev | copesetic |
| rahulolev | copesettic |
| rahulolev | fulfilled |
| rahulolev | pleased with |
| rahulolev | placid |
| rahulolevalt | contentedly |
| rauad tules (töösolevad asjad) | irons in the fire |
| riiklikus omanduses olev | government-owned |
| saadaolev | receivable |
| saadaolev | dept |
| saadaolev (raha) | credit |
| saadaolev ametikoht | vacant office |
| saadaolev ametikoht | vacant position |
| saadaolev summa | account receivable |
| saadaolevad summad | accounts receivable |
| samal arvamusel olev | concurring |
| sees olev | embedded |
| suguluses olev | related to |
| sunduse vastu olev | restive |
| suremas (olev) | moribund |
| süüdiolev | culpable |
| taamal olev | yonder |
| teadaolev | known |
| teadaolev | reputed |
| teadaolev fakt | given fact |
| teadaolevalt | confessedly |
| teadaolevalt | factually |
| teadmatuses olev | nescient |
| teadmatuses olev | unsuspecting |
| termiit (põlevsegu) | thermite |
| tõenduseks olev | demonstrative of |
| tõendusmaterjaliks olev | evidentiary |
| tähelepanu keskpunktis olev | spotlit |
| uudishimust põlev | burning with curiosity |
| vaene olevus | poor |
| vaidluse all olev | disputed |
| valvelolev | vigilant |
| vastastikuses sõltuvuses olev | interdependent |
| vastne (kookonis olev röövik) | pupa |
| vastu olev | indisposed |
| veel jõus olev | unexpired |
| võimulolev partei | party in power |
| võlgades (olev) | in debt |
| võlgades (olev) | indebted |
| võlgades olev | indebted |
| võlgades olev | deeply in debt |
| võlgu olev | obliged |
| voolu all olev juhe | live wire |
| voolu all olevad juhtmed | hot circuit |
| võrdlusaluseks olev | criterional |
| väravas olev väljakumängija | goalie |
| ühenduses olev | connected |
| üldises kasutuses olev | common-use |
| üleolev | condescending |
| üleolev | disdainful |
| üleolev | presuming |
| üleolev | snobby |
| üleolev | supercilious |
| üleolev | arrogant |
| üleolev käitumine | condescension |
| üleolevalt | disdainfully |
| üleolevalt armulik | patronising |
| üleolevalt armulik | patronizing |
| üleolevalt kohtlema | patronise |
| üleolevalt ükskõikne | blase |
| äraolev | absent |
| äraolev | faraway |
| äraolev | fey |
| ärkvel olev | waking |
