| olema (omama) | have got |
| olema hämmeldunud | be embarrassed |
| olema millegi poole tõmmatud | be drawn to something |
| olema nagu | be like |
| olema nagu suur kõrv | be all ears |
| olema täpselt see mis vaja | be just the thing |
| olema vaatega | give on |
| olemas olema | exist |
| olemas olla | exist |
| olemasolemine | dasein |
| olemasolev | existent |
| olemasolev | existing |
| olemasolev | extant |
| olemasolev komponent | real component |
| olemasolu | beingness |
| olemasolu | existence |
| olemasolu alustama | come into being |
| olemasolu lõpetama | cease to exist |
| olemasolu põhjus | first cause |
| olemasolu põhjus | reason for being |
| olemasolulause | existential sentence |
| olematu | nonexistent |
| olematu | non-existent |
| olematu | non-existing |
| olematu inimene (er poliitiline dissident) | nonperson |
| olematu vahemik | hair's-breadth |
| olematuks tegema | cancel out |
| olematuks tegema | undo |
| olematus | non-existence |
| olematus | nothingness |
| (end) põlema panema | immolate |
| (er pahandust) oodata olema | be in for |
| (heas) kirjas olema | stand in stead |
| (kaitse) läbi põlema | blow a fuse |
| (keegi) abivalmis olema | be helpful |
| (kellegagi liiga) karm olema | be hard on |
| (kellegi millegi) lõpp olema | have had it |
| (kellelgi) raske olema | go hard with |
| (kellestki) halval arvamusel olema | hold a low opinion of |
| (kellestki) halval arvamusel olema | think ill of |
| (kellestki) heal arvamusel olema | have a high opinion of |
| (kellestki) heal arvamusel olema | hold a high opinion of |
| (kellestki) väga heal arvamusel olema | think highly of |
| (millegi olemasolule) vihjama | hint at |
| (millegi suhtes) ettevaatlik olema | look out for |
| (millegi tegemise) tujus olema | feel up to |
| (millegi) küljes kinni olema | be stuck on |
| (millegi) peal väljas olema | be up to |
| (milleski) edukas olema | make a go of |
| (milleski) võhik olema | be ignorant |
| (millestki) ehmunud olema | be frightened by |
| (mingil alal) taipu olema | have a good head for |
| (mingis) tujus olema | in a vein of |
| (olemasolu | rationale |
| (pood vms) kaua lahti olema | keep late hours |
| (poole) teel olema | head for |
| (postp) rahulolematu | manque |
| -vastane olema | go against |
| abi olema | be helpful |
| abiks olema | avail |
| abiks olema | be helpful |
| aega küll olema | be in no hurry |
| aega mitte kaotada olema | have no time to lose |
| aega võtma (aeganõudev olema) | take up time |
| aheldatud olema | be confined |
| aimu olema | have an idea |
| ajakohane olema | befit the time |
| ajalooline olema | make history |
| ajateenistuses olema | serve time |
| aksiarhism (asjad on nii sest nad peavad nii olema) | axiarchism |
| ambitsioonikas olema | fly high |
| ametikohal olema | hold office |
| ametis olema | be in office |
| ammeks olema | wet-nurse |
| annet olema | have a faculty for |
| annet olema | have a good head for |
| annet olema (millegi peale) | have a gift for |
| annet olema (millekski) | have a talent for |
| argpüks olema | be a coward |
| armukade olema | be jealous |
| arvamusel olema | be of the opinion |
| arvamusel olema | be under the impression |
| arvel olema | to your credit |
| asjakohane olema | hit home |
| aus olema | do justice |
| diskoriks olema | DJ |
| dokis olema | lie up |
| ebajärjekindel olema | blow hot and cold |
| ebakindel olema | be doubtful |
| ebaõiglane olema | do wrong |
| ebapädev olema | lack jurisdiction |
| eeldusi olema | have the makings of |
| eeldusi olema | have what it takes |
| eeliseks olema | be of advantage to |
| ees olema | be in front |
| eesistujaks olema | preside |
| eesotsas olema | be at the head of |
| eetris olema | be on |
| ehmunud olema | be frightened |
| eksinud olema | be mistaken |
| elus olema | breathe |
| emaks olema | mother |
| emma-kumma poolt olema | take sides |
| endast väljas olema | be beside yourself |
| endeks olema | bode |
| enese olemasolust teadlik | self-aware |
| enesega rahul olema | preen |
| enesekindel olema | be confident |
| ennast täis olema | huff |
| eriarvamusel olema | beg to differ |
| esmaavastaja olema | pioneer |
| ettekujutust olema | have an idea |
| ettevaatlik olema | beware |
| ettevaatlik olema | watch your step |
| ettevaatlik olema | look out for |
| füüsiline olemasolu | corporeality |
| haaratud olema | be engaged in |
| haige olema | be sick |
| hajameelne olema | be absentminded |
| halvaks endeks olema | forebode |
| hammas verel olema | taste blood |
| harjunud olema | wont |
| hea tervise juures olema | enjoy good health |
| hea tingija olema | drive a hard bargain |
| heal positsioonil olema | sit pretty |
| heas tujus olema | be of good cheer |
| heas vahekorras olema | keep in with |
| heitlik olema | chop and change |
| hoolikas olema | take care |
| hoopis teisest klassist olema | outclass |
| hoopis teisest puust olema | cast in a different mold |
| huvi olema | have eyes for |
| häbiks olema | redound to your shame |
| hädaohus olema | be in danger |
| hädavares olema | be a flop |
| hästi informeeritud olema | be on the ball |
| ilma jäetud olema | be bereft of |
| ilma jäetud olema (kellegi surma läbi) | be bereaved of |
| ilma olema | go without |
| ilmne olema | be evident |
| intiimsuhetes olema | be intimate |
| isamees olema | stand up with |
| iseenese olemasolu põhjus | causa sui |
| iseenesest selge olema | stand to reason |
| isekas olema | be selfish |
| iseseisev olema | stand on your own feet |
| isu olema | feel like |
| jalad mõlemal pool | astraddle |
| jalad mõlemal pool | astride |
| jooksupoisiks olema | fetch and carry |
| joovastuses olema | fly high |
| jõude olema | lie dormant |
| jõus olema | be in effect |
| juhtumisi olema | happen to be |
| julgust olema | have the nerve |
| jultumust olema | have the cheek |
| jultumust olema | have the nerve |
| junn jahe olema | shit bricks |
| järeleandlikum olema | give a little |
| kaalukas olema | carry weight |
| kaartidele kirjutatud olema | be in the cards |
| kaasas olema | have along |
| kaasasündinud olema | inhere in |
| kaasautoriks olema | co-author |
| kahe teraga mõõk olema | cut both ways |
| kahevahel olema | be in a quandary |
| kahevahel olema | hover |
| kahevahel olema | shilly-shally |
| kahjulik olema | play hell with |
| kaldu olema | incline toward |
| kallis olema | cost much |
| kambas olema | hang around with |
| kana kitkuda olema | have a bone to pick |
| kana kitkuda olema | pick a bone with |
| kannatlik olema | bear with |
| kapten olema | captain |
| karjuvas puuduses olema | cry out for |
| kasuks olema | be in favor of |
| kasulik olema | be of advantage to |
| kasulik olema | stand in stead |
| kasulik olema | stead |
| kasutu olema | avail nothing |
| kasutu olema | have no use for |
| kaua üleval olema | stay up late |
| kauni vaatega olema | command a view |
| kavas olema | have on |
| kergemeelne olema | be foolish |
| kergesti saavutatav olema | be an easy mark |
| keskmiselt olema | average out |
| keskööst kauem üleval olema | stay up into the small hours |
| kiiksuga olema | have a bee in your bonnet |
| kiindunud olema | be stuck on |
| kiindunud olema | cherish |
| kiire olema | be fast |
| kiire olema | be in a hurry |
| kiire õppija olema | be a fast study |
| kimbatuses olema | be in a quandary |
| kindel olema | rest assured |
| kirjavahetuses olema | correspond with |
| kirjavahetuses olema | exchange letters |
| kobakäpp olema | be all thumbs |
| kobakäpp olema | have a handful of thumbs |
| kodus olema | be at home |
| kodus olema | be in |
| kodus olema (mingil alal) | be at home in |
| kodus olema (mingil alal) | be at home with |
| kohal olema | be in |
| kohane olema | befit |
| kohane olema | behoove |
| kohane olema | behove |
| kohus olema | be incumbent on |
| kohus olema | be incumbent upon |
| kohus olema | be your due |
| kohustatud (olema) | bound to |
| kohustatud olema | must |
| koinima (suguühtes olema) | bonk |
| kokkuvõttes olema | boil down |
| kõneannet olema | have the gift of gab |
| konkurentsitult viletsaim olema | take the cake |
| kooskõlas olema | be in accord with |
| kooskõlas olema | be in concert |
| kooskõlas olema | be in harmony with |
| kooskõlas olema | chime in with |
| kooskõlas olema | chime in |
| kooskõlas olema | tie in with |
| kõrini olema | be fed up |
| kõrvatagused märjad olema | be wet behind the ears |
| kui see peab nii olema | if it be so |
| kursis olema | be hep to |
| kursis olema | get hep to |
| kuulus olema | celebrate |
| külaliseks olema | have as a guest |
| külili olema (laev) | be on her beam ends |
| küljes kinni olema | stick with |
| külluses olema | abound with |
| külluses olema | abound |
| käepärane olema | be handy |
| käepärast olema | be to hand |
| käepärast olema | have at your elbow |
| käeulatuses olema | be to hand |
| käsi sees olema | have a hand in |
| käsutuses olema | have at your disposal |
| lahkarvamusel olema | differ |
| lahkarvamusel olema | quarrel with |
| lahus olema | be separated |
| lakkama olemast | cease to exist |
| lapseootel olema | be expectant |
| lapsevoodis olema | be confined |
| latentne (olemas kuid mitte ilmnenud) | latent |
| leebem olema | let up on |
| liha ori olema | walk after the flesh |
| lihtne märklaud olema | be an easy mark |
| liiga ennatlik olema | jump the gun |
| liikmeks olema | membership |
| lilledele toiduks olema (surnud ja maetud olema) | push up daisies |
| lisandiks olema | come with |
| loll olema | be foolish |
| lontis olema | droop |
| loomuses olema | inhere in |
| loomuses olema | inhere |
| lootusetu olema | be hopeless |
| lootusrikas olema | be expectant |
| lootusrikas olema | be hopeful |
| lõpuni põlema | burn out |
| läbi põlema | blow out |
| läbi põlema | burn out |
| läbi põlema | burn yourself out |
| längus olema | slouch |
| maani maha põlema | burn to the ground |
| maha põlema | burn down |
| maha põlema | burn |
| maha põlema | go up in smoke |
| majas peremees olema | wear the pants |
| marus olema | see red |
| meele järgi olema | find favor |
| meelekindlust olema | have the guts |
| meelepärane olema | find favor with |
| meelt mööda olema | sit well with you |
| meeltmööda olema | be to your liking |
| meeltmööda olema | take kindly to |
| mestis olema | assort |
| midagi peale hakata olema | have no use for |
| miinuseks olema | detract from |
| miinuseks olema | detract |
| millestki lummatud olema | be drawn to something |
| mitte jõukohane olema | beggar |
| mitte kombeks olema | not in the habit of |
| mitte lükata-tõugata olema | be nobody's fool |
| mitte meeltmööda olema | displease |
| mitte midagi ühist olema | have nothing in common |
| mitte mingit pistmist olema | have nothing to do with |
| mitte õrna aimugi olema | not know the first thing about |
| mitte sooja ega külma olema | not give a damn |
| mitte südant olema | not have the heart to |
| mitte valvel olema | be off your guard |
| mitte valvel olema | drop your guard |
| moes olema | be the fashion |
| mõistatus olema | dumbfound |
| mõistatuseks olema | metagrobolize |
| mõistetav olema | stand to reason |
| mõistlik olema | have a heart |
| mõistlik olema | make sense |
| mõlema poole kohalolekul | inter parties |
| mõlema soo tunnustega | gynandromorphic |
| mõlemad | both |
| mõlemakäeline | ambidextrous |
| mõlemakäeline | equipoised |
| mõlemal juhul | in either case |
| mõlemapoolne | mutual |
| mõlemapoolne halvatus | diplegia |
| mõlemapoolselt kohustav | synallagmatic |
| mõlemapoolsus | mutuality |
| mõlemast otsast terav | double-ender |
| mõlemasuunaline | duplex |
| mõlemasuunaline | two-way |
| mõnus olema | feel good |
| moonutatud olema | skew |
| mulje jäänud olema | be under the impression |
| musttuhat (midagi olema) | be legion |
| muudki teha olema | have other things to do |
| naerualune olema | be the goat |
| naerust kõveras olema | convulse |
| naerust kõveras olema | double over in laughter |
| nagu õiguse järgi peab olema | as is just |
| nagu peabki olema | as it should be |
| nagu sukk ja saabas olema | be hand in glove with |
| narr olema | dote |
| nokaudis olema | take the count |
| nõrkus olema | have a soft spot for |
| nõus olema | agree with |
| nõus olema | consent to |
| nõutud olema | call for |
| nägus olema | be fair |
| näljane olema | feel hungry |
| näoga olema | face |
| õiglane olema | be fair |
| õigus olema | be right |
| õiguslik olema | be qualified |
| olukorra peremees olema | be master of the situation |
| oluline olema | matter |
| oma elemendist väljas olema | be out of your depth |
| oma osa olema | have a hand in |
| oma osa täitnud olema | have your fill |
| oma vanuse kohta tark olema | in advance of your age |
| ootel olema | to be on hold |
| otsas olema | sell out |
| otsitud olema | be sought after |
| otsustada olema | lie with |
| paks olema | be fat |
| paksu nahaga olema | take the heat |
| palju aega olema | have plenty of time |
| paljulubav olema | show promise |
| paras olema | do justice |
| paras olema | serve you right |
| parem olema | excel at |
| parematki teha olema | have better things to do |
| parim olema | excel in |
| parim olema | excel |
| parim olema | rank first |
| parim olema | run away with |
| parima tervise juures olema | be in the best of health |
| patuoinas olema | be the goat |
| peal olema | surmount |
| peale annet olema | quick at |
| peast segi olema | be out of your mind |
| peata olema | run scared |
| perekonnas olema | run in the family |
| piisaval tasemel olema | measure up |
| piisavalt aega olema | have time enough |
| piisavalt hea olema | be good enough |
| pinnuks silmas olema | have a mote in the eye |
| pistmist olema | have to do with |
| põhja minemas olema | head for the bottom |
| põlema | be in the fire |
| põlema | burn |
| põlema lahvatada | flame up |
| põlema pistma | set fire to |
| põlema pistma | set on fire |
| põlematu | incombustible |
| poolest tuntud olema | be known by |
| poolt olema | be for it |
| poolt olema | go for |
| postil olema | guard |
| pruutneitsi olema | stand up with |
| Ptolemaios | Ptolemaeus |
| Ptolemaios | Ptolemy |
| Ptolemaiose | Ptolemaic |
| Ptolemaiose teoorias) | fixed star |
| punktuaalne olema | dot the i's and cross the t's |
| punnis olema | bug out |
| pärit olema | come from |
| pärit olema | hail from |
| pööratud olema | be converted |
| rahul olema | be content with |
| rahulolematu | chuffed |
| rahulolematu | disaffected |
| rahulolematu | discontented |
| rahulolematu | displeased |
| rahulolematu | dissatisfied |
| rahulolematu | ill-affected |
| rahulolematu | miffed |
| rahulolematu | peevish |
| rahulolematu | shrewish |
| rahulolematu | unsatisfied |
| rahulolematu (millegagi) | out of conceit with |
| rahulolematuks tegema | discontent |
| rahulolematuks tegema | dissatisfy |
| rahulolematult | discontentedly |
| rahulolematus | disaffection |
| rahulolematus | discontent |
| rahulolematus | discontentedness |
| rahulolematus | discontentment |
| rahulolematus | dissatisfaction |
| rahulolematus | ennui |
| rahulolematus | unsatisfaction |
| rahulolematushüüded | catcall |
| rahulolematust tundma | repine |
| rase olema | be with child |
| rase olema | gestate |
| raske uskuda olema | be hard to believe |
| raskeks koormaks olema | bear hard upon |
| raskustes abiks olema | help a lame dog over a stile |
| raskustes olema | have a hard time of it |
| raskustes olema | put to it |
| realistlik olema | get real |
| ripakil olema | draggle |
| rõõmsamas tujus olema | lighten up |
| ropu suuga olema | talk dirty |
| saatana olemasolu eitaja | adiabolist |
| saginat täis olema | formicate |
| samal arvamusel olema | concur |
| samas käändes olema | agree in case |
| samaväärne olema | be equal to |
| sees kinni olema | embed |
| seitsmendas taevas olema | be in seventh heaven |
| seitsmendas taevas olema | be on cloud nine |
| seljas olema | have on |
| seltsiks olema | keep company |
| seoses olema | be in connection |
| seoses olema | relate to |
| seoses olema | relate |
| seotud olema | bound up with |
| siira hingega olema | wear your heart on your sleeve |
| silma olema | have an eye for |
| silma olema | have eyes for |
| sipelgad püksis olema | have ants in your pants |
| sisse võetud olema | fall for |
| sõltuv olema | bound up with |
| sõnaõigust mitte olema | have little to say |
| sõnaõigust olema | have the say |
| sõnatu olema | dumfound |
| sõnulseletamatu olema | beggar description |
| sponsoriks olema | sponsor |
| streigimurdja olema | blackleg |
| suhtes valvel olema | guard against |
| suhtes ükskõikne olema | be indifferent to |
| suure kõhuga olema | be great with child |
| süda saapasääres olema | have your heart in your boots |
| südameasjaks olema | have at heart |
| südant olema (midagi teha) | have the heart to |
| sündinud olema | be born for |
| sündmuskohane olema | befit the occasion |
| süvenenud olema | be absorbed in |
| süüdi mõistetud olema | be convicted |
| süüdi olema | be at fault |
| süüdi olema | be guilty |
| süüdlase ilmega olema | look guilty |
| süümepiinades olema | have qualms |
| söötis olema | lay fallow |
| söötis olema | lie fallow |
| tagajärjeks olema | be due to |
| tagajärjeks olema | be due |
| tagajärjetu olema | fall flat |
| talveunes olema | hibernate |
| tarvilik olema | behoove |
| tarvilik olema | behove |
| tasa olema | be quits with |
| tasa olema | be quits |
| tasa olema | cry quits |
| tasa olema | get quits with |
| tasemel olema | be up to |
| tasemel olema | measure up to |
| teadlik olema | be in on |
| teadlik olema | cognize |
| tegemise äärel olema | come near |
| tegemisel olema | be under way |
| tegevteenistuses olema | do active duty |
| tegevuseta olema | be idle |
| tehtud olema | consist of |
| teisel arvamusel olema | differ in opinion |
| teism (usk Jumala olemasolusse) | theism |
| teoksil olema | be under way |
| teoksil olema | go on |
| tihedalt täis pikitud olema | bristle with |
| tikkpolt (mõlemast otsast keermestatud) | stud bolt |
| toapoisiks olema | valet |
| tõendeid olema | have evidence |
| toitev olema | aliment |
| tõsi olema | hold true |
| tõsi olema | stand fast |
| tõsine jutuajamine olema | have words |
| tuhaks põlema | burn to ashes |
| tuld põlema panema | switch on the light |
| tulekul olema | be making |
| tuleviku suhtes ebakindel olema | run scared |
| tunne olema | have a feeling |
| tunnistajaks olema | evidence |
| tunnistajaks olema | witness |
| tuntav olema | act up |
| tuntud olema | be somebody |
| tuttav olema | acquainted with |
| tuulevaikuses olema | becalmed |
| tüdimus ja rahulolematus | blahs |
| tüdimuse ja rahulolematuse tunne | blah feeling |
| tükk tegemist olema | have a hard time of it |
| tähtsam olema | have the precedence |
| tähtsam olema | take precedence |
| tähtsamatki teha olema | have other fish to fry |
| tähtsusetu olema | be of no importance |
| täiesti ükskõik olema | couldn't care less about |
| tänulik olema | be grateful |
| täpne olema | be accurate |
| täpne olema | be in time |
| töökorras olema | be up |
| tööl olema | be in office |
| uhke olema | glory |
| uhke olema (millegi üle) | glory in |
| unine olema | drowse |
| usku olema | have faith |
| usku pööratud olema | be converted into |
| ustav olema | be faithful to |
| vaba aega mitte olema | have no time to spare |
| vaba olema | get quit of |
| vaekausil olema | hang in the balance |
| vaenujalal olema | antagonise |
| vaenujalal olema | antagonize |
| vaenujalal olema | be at loggerheads |
| vaenulik olema | be hostile |
| vahekohtunik olema | arbitrate |
| vahekorras olema | have intercourse |
| vaikimisi olema | default |
| vait olema | keep quiet |
| vakka olema | keep mum |
| valdav olema | be rife with |
| valdav olema | preponderate |
| valdav olema | prevail |
| vale olema | be false |
| valejälgedel olema | bark up the wrong tree |
| valguse ees olema | block the light |
| valgusest üle ujutatud olema | bathe with light |
| vallandatud olema | get the boot |
| valmis olema | be game |
| valmis olema | feel up to |
| valmis olema | stand by |
| valmis olema | stand to |
| valvel olema | be on your guard |
| valvel olema | keep guard |
| valvel olema | sit tight |
| varemetes olema | lay in ruins |
| varuks olema | have in reserve |
| varuks olema | have in store |
| vastavuses olema | be in accord with |
| vastavuses olema | comport with |
| vastavuses olema | conform to |
| vastavuses olema | conform |
| vastavuses olema | correspond |
| vastu hea olema | be good to |
| vastu olema | be against |
| vastu olema | contravene |
| vastu olema | hold against |
| vastu olema | naysay |
| vastu olema | object to |
| vastu surutud olema | butt against |
| vastu surutud olema | butt on |
| vastu vaenulikult meelestatud olema | be hostile to |
| vastukaaluks olema | counterweight |
| vastukarva olema | go against the grain |
| vastumeelt olema | go against the grain |
| vastunäidustatud olema | contraindicate |
| vastuolus olema | collide |
| vastutav olema | be accountable for |
| vastutulematu olema | disoblige |
| vastuvõetav olema | accommodate to |
| vastuvõtlik olema | take kindly to |
| veendunud olema | be convinced |
| veenev olema | be convincing |
| veres olema | run in the blood |
| viisakas olema | mind your manners |
| võileivahinnaga olema | cost next to nothing |
| võimeline olema | be able |
| võimet olema | have a faculty for |
| võlakoorma all olema | burdened with debt |
| võlgu olema | owe |
| võrdeline olema | equate |
| võrdne olema | match |
| võrdväärne olema | fill your shoes |
| võrreldav olema | equal |
| väga lähedal olema | touch on |
| vähe ühist olema | have little in common |
| välja õppinud olema | be qualified |
| väljaku peremees olema | dominate the field |
| väärarvamusel olema | be in error |
| vääriline olema | live up to |
| vääriline olema | make the grade |
| väärt olema | be worthwhile |
| ühe jalaga hauas olema | have one foot in the grave |
| ühel meelel olema | see eye to eye |
| ühenduses olema | adjoin |
| ühenduses olema | be in connection |
| ühenduses olema | be in contact |
| ühenduses olema | communicate with |
| ühenduses olema | communicate |
| ühenduses olema | connect |
| ühist olema | have in common |
| ükskõikne olema | be indifferent |
| üle olema | overbear |
| üle olema | up-end |
| üle uhke olema | be fond of |
| üle ujutatud olema | bathe |
| üleval olema | stay up |
| ülevas meeleolus olema | walk on air |
| ülevoolavalt tänulik olema | overflow with gratitude |
| ülimenukas olema | bring the house down |
| ütlematagi selge olema | go without saying |
| ärkvel olema | awake |
| ärkvel olema | awoke |
| ärkvel olema | awoken |
| ärkvel olema | stay awake |
| ärritatud olema | be irritated |
| ärritunud olema | boil |
