| õlekõrrest kinni haarama | clutch at a straw |
| õlekõrrest kinni haarama | grasp at a straw |
| õlekõrs | straw |
| oleks minu teha | for your money |
| oleks see nii | be it so |
| olekumuutus | metastasis |
| olekuvaba | stateless |
| (aine aatomite ja radikaalide) sidumata olek | nascent state |
| (Am) Rahvuslik Julgeolekuagentuur | NSA |
| (Am) Rahvuslik julgeolekunõukogu | NSC |
| (kellegi) hooleks jätma | leave it to one |
| aastakoosolek | annual meeting |
| aastakoosolek | general meeting |
| aktsionäride koosolek | shareholders' meeting |
| aktsionäride koosolek | stockholders' meeting |
| alaline kaitsepositsioonil olek | siege mentality |
| alastiolek | nakedness |
| asutamiskoosolek | constitutive meeting |
| auru olek | vapour state |
| ausalt pooleks jagama | go even stephen |
| ebakaine olek | inebriety |
| ebaterve olek | malaise |
| eelvalimiskoosolek | primary meeting |
| eemalolek | absence |
| eikusagilolek | nullibicity |
| enda hooleks võtma | take it upon you |
| ennasttäis olek | hubris |
| esindajate koosolek | convention |
| esindajate koosolek | delegate meeting |
| ettevõtte üldkoosolek | general meeting |
| gaasiline olek | gaseous state |
| heteronoomia (kellegi kontrolli all olek) | heteronomy |
| hoolekande | custodial |
| hoolekanne | welfare |
| hooleks võtta | take in hand |
| hämmastus (olek) | amazedness |
| idiolekt (ühe inimese keelekasutus) | idiolect |
| iga-aastane koosolek | yearly meeting |
| ilmaolek | privation |
| ja et siis (oleks | had best |
| jõudeolek | desuetude |
| jõudeolek | dormancy |
| jõudeolek | idleness |
| jõudeolek | idling |
| jõudeolek | otiosity |
| juhatuse koosolek | board meeting |
| julgeolek | security |
| julgeolekukontroll | security clearance |
| julgeolekupoliitika | security policy |
| juuresolekul | in the presence of |
| kahevahelolek | hesitancy |
| kahevahelolek (er 2 halva valiku vahel) | quandary |
| kindelolek | cocksureness |
| klassikoosolek | class meeting |
| kohalolek | presence |
| kõikjalolek | omnipresence |
| koosolek | meeting |
| koosolek | palaver |
| koosolek | workshop |
| koosolek | meeting |
| koosolek | session |
| koosolek (< indiaani sõjapealikute) | pow-wow |
| koosoleku koht | meeting place |
| koosoleku koht | place of a meeting |
| koosoleku kutse | notice of a meeting |
| koosoleku kutse | summons to a meeting |
| koosoleku protokoll | minutes of a meeting |
| koosoleku päev | date of a meeting |
| koosoleku päev | meeting day |
| koosoleku vaheaeg | session parking |
| koosoleku) | dissolution |
| koosolekuruum | assembly room |
| koosolekuruum | meeting room |
| koosolekusaal | assembly hall |
| koosolekut pidama | hold a meeting |
| korraline ühingu koosolek | annual general meeting |
| kõrvuti olek | juxtaposition |
| kreeditoride koosolek | meeting of creditors |
| kui poleks | were it not that |
| kuidas oleks | how about |
| kuidas sellega ka poleks | however that may be |
| Kuu mitte nähtaval olek | dark of the moon |
| lahtioleku ajad | business hours |
| lahtiolekuaeg | business hours |
| lahtiolekuaeg | office hours |
| lahtiolekuajad | office hours |
| lahtiolekuajad | opening hours |
| lahtiselt väljas olek | exposure to the weather |
| lapseootel olek | state of expectancy |
| lastehoolekanne | child welfare |
| lastevanemate koosolek | parent-teacher conference |
| leib-olek | paneity |
| ligiolek | nearness |
| liikmeksolek | membership |
| liimist lahti olek | discomposure |
| mitte et (ei oleks) | not but what |
| mõju all olek | exposure |
| molekul | molecule |
| molekulaar- | molecular |
| molekulaarbioloogia | molecular biology |
| molekulaarfüüsika | molecular physics |
| molekulkaal | molecular weight |
| molekulside | molecular bond |
| mõlema poole kohalolekul | inter parties |
| nagu oleks elu kaalul | for dear life |
| nagu poleks asjagi | like nobodys business |
| nagu see oleks | as it were |
| naljaga pooleks | as a joke |
| naljaga pooleks | half-jokingly |
| naljaga pooleks | humorously |
| naljaga pooleks | jocoserious |
| naljaga pooleks | jokingly |
| niiskus (niiske olek) | moistness |
| noolekujuline | sagittiform |
| nõusolek | acceptance |
| nõusolek | acceptation |
| nõusolek | approval |
| nõusolek | assent |
| nõusolek | consent |
| nõusolekul | with the agreement of |
| nõusolekut andma | endorse |
| nõusolekut andma | give consent |
| otsene nõusolek | express consent |
| parem oleks kui | had better |
| parteikoosolek | party conference |
| peata olek | senselessness |
| peataolek | fluster |
| peataolekus | at sixes and sevens |
| pingulolek | tightness |
| põhimõtteline nõusolek | agreement in principle |
| põlu all olek | doghouse |
| pooleks | fifty-fifty |
| pooleks | half-and-half |
| pooleks | in half |
| pooleks | in twain |
| pooleks lõhestama | cleave in two |
| pooleks lõikama | bisect |
| pooleks lõikama | cut in two |
| pooleks lööma | cleave in two |
| pooleks lööma | sunder |
| poolekslõikamine | bisection |
| pooleksrebitud | riven |
| puhevilolek | cockiness |
| puhtas olekus | elemental |
| purjusolek | inebriety |
| raamatukogu lahtiolekuajad | library hours |
| rahusti mõju all olek | sedation |
| rahvuslik julgeolek | national security |
| riiklik julgeolek | national security |
| Riiklik Julgeolekukomitee | KGB |
| Riiklik Julgeolekunõukogu | National Security Council |
| ristlüli (molekulis) | cross-link |
| saatuse hooleks jätma | abandon to your fate |
| salakoosolekul | in conclave |
| sassisolek | tangle |
| segadusesolek | bafflement |
| segiolek | confusion |
| simolekspaber | simplex paper |
| sotsiaalhoolekanne | social service |
| sotsiaalhoolekanne | social welfare |
| sulama (tahkunud olekust taas vedelaks) | uncongeal |
| suletud (olekus) | in lockdown |
| suletud parteikoosolek | closed primary |
| supramolekulaarne (molekulidest keerukama ehitusega) | supramolecular |
| süüdiolek | culpability |
| süüdiolek | culpableness |
| süüdiolek | guiltiness |
| tasakaaluolek | stasis |
| tasakaalust väljas olek | disbalance |
| teadvuseta olek | torpidity |
| teadvuseta olek | unconsciousness |
| terveolek | healthiness |
| turgor (kudede pingulolek) | turgor |
| tuttavolek | acquaintanceship |
| täielik nõusolek | full consent |
| täielik peataolek | in sixes and sevens |
| täisolek | repletion |
| töökoosoleku | workshop's |
| töökoosolekud | workshops |
| töökorras olek | commission |
| töökorras olek | kilter |
| tööks valmisolek | working order |
| uinunud olek | repose |
| ujuvilolek | floatability |
| vaikiv nõusolek | acquiescence |
| vaikiv nõusolek | silent consent |
| vaikiv nõusolek | tacit consent |
| vale (olek) | falseness |
| valmis olek | doneness |
| valmisolek | preparedness |
| valmisolek | readiness |
| valmisolek | willingness |
| valmisolekus | braced |
| valmisolekus | in ready state |
| valvelolek | vigilance |
| vastastikune nõusolek | mutual consent |
| veidrus (olek) | crotchetiness |
| videokoosolek | videoconference |
| või mis sul ka poleks | what-have-you |
| vormisolek | fitness |
| väär olek | wrongness |
| ühingu koosolek | annual general meeting |
| üldine nõusolek | consensus omnium |
| üldine nõusolek | general agreement |
| üldine nõusolek | general consent |
| üldkoosolek | general assembly |
| üldkoosolek | ordinary session |
| üleolek | disdain |
| üleolek | superiority |
| üleolek | supremacy |
| üleolekut tundma | feel superior to |
| äraolek | absence |
| äride lahtioleku aeg | official hours |
| ärkvelolek | waking |
