oja) | prong |
ojad | streams |
ojake | bayou |
ojake | rill |
ojake | rivulet |
ojake | runnel |
ojamailane (Veronica beccabunga) | brooklime |
ojasäng | creek bed |
(Am) sõjaväe välitoit | C ration |
(Am) sõjaväelane | G.I. |
(Am) sõjaväest autult lahtilaskmine | dishonorable discharge |
(Br) alamkoja spiiker | first commoner |
(er lamba) roojane tagumik | dag |
(er sõja)hüvitis | reparation |
(er sõjaratsu) ehisturvis | housings |
(I maailmasõja eelne alt kitsas) seelik | hobble skirt |
(indiaani) sõjakisa | war whoop |
(loomade kohta) pojad | young ones |
(sõjas) langenute nimekiri | roll of the dead |
(sõjaväe) majutuskoht | billet |
(sõjaväe) välilaager | hutment |
(soojalt) sisse pakkima | bundle up |
(veel trükikojas lisatud) viimased uudised | stop-press |
=roojama) | bm |
alamkoja istung (vaba vaidlus konkreetses küsimuses) | Committee of the Whole House |
alamkoja lihtliige | backbencher |
alamkoja lihtliige | back-bencher |
alpikuma (päikeseloojangu/tõusu kuma mäetippudel) | alpenglow |
bojaar | boyar |
bojaarihabe | spade beard |
casus belli (sõja ajend) | casus belli |
ebalojaalne | disloyal |
ebalojaalselt | disloyally |
ebalojaalsus | disloyalty |
eluloojang | sunset of your days |
eluloojang | twilight of your days |
ennasttäis vanameelne sõjaväeohvitser | Blimp |
ennesõjaaegne | prewar |
ennesõjaaegne | pre-war |
ettevõtte lojaalne töötaja | company man |
fantaasialooja (muusik) | fantasist |
fokker (Saksa sõjalennuk) | Fokker |
Hachiman (šinto sõjajumal) | Hachiman |
Hami pojapoeg | Nimrod |
Hektor (Trooja kaitsja) | Hector |
helilooja | composer |
II maailmasõja võidupäev 8. mail 1945 | VE-Day |
II maailmasõjas Jaapani üle saavutatud võidu päev | VJ-Day |
II maailmasõjas) | Bren gun |
II maailmasõjas) | bren |
II maailmasõjas) | fire watcher |
Ilion (Trooja) | Ilion |
isalt pojale andma | hand down |
jooja | drinker |
juuksuritöökoja silt | barber's pole |
kaadrisõjaväelane | career military |
kahekojaline | bicameral |
kahekojaline | dioecious |
kaplan (sõjaväevaimulik) | padre |
kõigusoojane | coldblooded |
kõigusoojane | cold-blooded |
kõigusoojane | heterothermic |
kõigusoojane | poikilotherm |
kõigusoojasus | poikilothermy |
kojad | chambers |
kojamees | windshield wiper |
kojamees (autol) | windscreen wiper |
Kongressi aumedal (Am kõrgeim sõjaväeline autasu) | Congressional Medal of Honor |
koosolek (< indiaani sõjapealikute) | pow-wow |
Krasnojarsk | Krasnoyarsk |
Kreeka sõjajumal | Ares |
Kreeka-Pärsia sõjad | Greco-Persian Wars |
Kublai-khaan (Tšingis-khaani pojapoeg) | Kublai Khan |
kuuloojang | moonset |
lojaalne | loyal |
lojaalsus | loyalty |
looja | conceiver |
looja | creator |
Looja | Demiurge |
Looja | Maker |
Looja karja minema | meet your Maker |
loojang | evening |
loojang | sundown |
loojang | sunset |
loojangu- | crepuscular |
loojangukiirtes | sunset-lighted |
loojangukuma | afterglow |
loojangukuma | crepuscule |
loojangukuma | sunset glow |
Mentor (Odüsseuse poja õpetaja) | Mentor |
metroojaam | subway station |
metroojaam | underground station |
minema kui soojad saiad | go like hot cakes |
mitmekojaline | chambered |
mitte sooja ega külma olema | not give a damn |
moelooja | arbiter of fashion |
Mojave | Mohave |
Mojave | Mojave |
Mojave kõrb | Mohave Desert |
Mojave kõrb | Mojave Desert |
nõjatuma | lean |
noorima poja pärimisõigus maale | borough-English |
õnnetusetooja | jinx |
onupojad | cousins |
onupojapoliitika | backscratching |
onupojapoliitika | favoritism |
onupojapoliitika | favouritism |
onupojapoliitika | nepotism |
õpikoja | workshop's |
õpikojad | workshops |
patsifism (sõja ja vägivalla eitamine) | pacifism |
poja | sonny |
pojaarmastus | filial love |
pojad (elevandi | calves |
pojad (loomal) | young |
pojalik | filial |
pojanaine | daughter-in-law |
pojapoeg | grandson |
pojatütar | granddaughter |
poolsõjaväeline | paramilitary |
puhkus (sõjaväest) | blighty |
punktitooja | scorer |
purustav sõjamasin | juggernaut |
püsisoojane | homeothermic |
püsisoojane | homoiothermic |
püsisoojane | homothermic |
päevaloojak | decline of day |
päevaloojang | fall of day |
päikeseloojang | eventide |
päikseloojang | sunset |
päikseloojangul | at sunrise |
Pärsia sõjad | Persian Wars |
Q-laev (tsiviillaevaks maskeeritud sõjalaev) | Q-ship |
raadiojaam | radio station |
raadiojaam | broadcasting station |
Raekoja plats | Town Hall Square |
rahu sinu kojale | peace be to this house |
ristisõjad | Crusades |
rojalism | royalism |
rojalist | royalist |
rooja- | faecal |
roojama | defecate |
roojama | evacuate |
roojamine | bowel movement |
roojamine | defecation |
roojamine | evacuation |
roojamine | excreting |
roojane | unclean |
roojata | evacuate |
rühm (sõjaväeüksus | platoon |
soja | soya |
sõja ajend | grounds for war |
sõja kuulutamine | declaration of war |
sõja maksumus | COW |
sõja mängukann | war toy |
sõja- | martial |
sõja- (töö)invaliid | disabled soldier |
sõjaaeg | wartime |
sõjaaja | wartime |
sõjaaja seadus | martial law |
sõjaakadeemia | war college |
sõjaeelne | ante bellum |
sõjaeelne | ante-bellum |
sõjaeelne (am : kodusõjaeelne) | antebellum |
sõjahüüd | battle call |
sõjahüüd | warcry |
sõjahüüdu kuuldavale tooma | give the battle cry |
sõjainvaliid | hors de combat |
sojajahu | soy flour |
sõjajalal | at war with |
sõjajalal | at war |
sõjajalal | war footing |
sõjajalale asuma | go on a wartime footing |
sõjajumal | war god |
sõjajärgne | postwar |
sõjakaaslane | fellow soldier |
sõjakahjustuste korvamine | war indemnity |
sõjakahjustuste korvamine | war reparation |
sõjakalt | bellicosely |
sõjakalt | belligerently |
sõjakalt | combatively |
sõjakalt | hostilely |
sõjakas | battleful |
sõjakas | bellicose |
sõjakas | belligerent |
sõjakas | combative |
sõjakas | militant |
sõjakas | warlike |
sojakaste | brown sauce |
sojakaste | soy sauce |
sojakaste | soya sauce |
sõjakeelukaup | contraband of war |
sõjakindlustus | war insurance |
sõjakindlustus | war risk insurance |
sõjakirvekultuur (neoliitikumist vaseajani) | Battle-Ax culture |
sõjakirves | battle-ax |
sõjakirves | battle-axe |
sõjakirvest maha matma | bury the hatchet |
sõjakisa | battle cry |
sõjakisa | war cry |
sõjakohus | court-martial |
sõjakool | military school |
sõjakorrespondent | war correspondent |
sõjakunsti õppeklass | dojo |
sõjakuritegu | war crime |
sõjakurjategija | war criminal |
sõjakus | bellicoseness |
sõjakus | bellicosity |
sõjakus | belligerence |
sõjakus | belligerency |
sõjakus | warlike disposition |
sõjakäik | campaign |
sõjalaev | battleship |
sõjalaev | dreadnought |
sõjalaev | man-of-war |
sõjalaev | man-o'-war |
sõjalaev | warship |
sõjalaeva vimpel | commission pennant |
sõjalaevad | battleships |
sõjalaevastik | battle fleet |
sõjalaevastik | navy |
sõjalaevastiku kool | naval school |
sõjalaevatehas | navy yard |
sõjalennuväli | airbase |
sõjaline | military |
sõjaline | warlike |
sõjaline diktatuur | military dictatorship |
sõjaline harjutus | drill |
sõjaline järk | military rank |
sõjaline väljaõpe | military training |
sõjalised jõud | military force |
sõjamaaling | war paint |
sõjamajandus | wartime economy |
sõjamasin | vessel of war |
sõjamees | warrior |
sõjaminister | minister of war |
sõjamoon | munitions |
sõjamäng | kriegspiel |
sõjandustehnikateadlane | boffin |
sõjanõukogu | council of war |
sõjanõukogu | war cabinet |
sõjanui | battle club |
sõjaõhutamine | hawkishness |
sojaõli | soya-bean oil |
sojaõli | soybean oil |
sõjaolukord | state of war |
sõjapealik | warlord |
sõjaplaan | battleplan |
sõjapõgenik | war refugee |
sõjapolitsei | battle police |
sõjapolitsei | military police |
sõjaratsu | charger |
sõjarelvad | war material |
sõjaretk | anabasis |
sõjaretk | expedition |
sõjariisiko | war risk |
sõjas | at war with |
sõjas karastunud | battle-scarred |
sõjasaak | booty |
sõjasalgad | troops |
sõjasalk | cohort |
sõjasalk | war party |
sõjasarv | battle horn |
sõjaseisukord | martial law |
sõjaseisukord | state of war |
sõjaseisukord | wartime |
sõjaseisukorras | at war |
sõjaseisukorras | embattled |
sõjatanner | battlefield |
sõjatanner | battlegrounds |
sõjatanner | theater of war |
sõjatantsu tantsima | dance the war dance |
sõjategevus | action |
sõjategevus | belligerency |
sõjategevus | hostility |
sõjategevuses | fighting |
sojauba | Glycine |
sojauba | soya bean |
sojauba | soybean |
sõjavang | p.w. |
sõjavang | prisoner of war |
sõjavang (=prisoner of war) | PoW |
sõjavangide laager | prisoner-of-war camp |
sõjavanker | chariot |
sõjavanker | war cart |
sõjavankri juht | charioteer |
sõjavastane | anti-war |
sõjaveteran | ex-serviceman |
sõjaväe jaotusjaam | railhead |
sõjaväe orkester | military band |
sõjaväe transpordilaev | troopship |
sõjaväe varustus | impedimenta |
sõjaväeakadeemia | military academy |
sõjaväeinsener | army engineer |
sõjaväejagu | military squad |
sõjaväekohustus | conscription |
sõjaväekutse | call-up |
sõjaväekutse | draft call |
sõjaväelane | military man |
sõjaväelik | soldierly |
sõjaväeline | military |
sõjaväeline valitsus | military government |
sõjaväelised eraldusmärgid (er varrukal) | grade insignia |
sõjaväelised teenetemärgid | military honours |
sõjaväeluure | military intelligence |
sõjaväemuusika | military music |
sõjaväeohvitser | military officer |
sõjaväeoperatsioon (vaenlase territooriumil) | hostile expedition |
sõjaväeosa | contingent |
sõjaväepolitsei | M.P. |
sõjaväepolitsei | military police |
sõjaväestatud | paramilitary |
sõjaväeteenistus | military service |
sõjaväeteenistuses olemine | duty tour |
sõjaväeteenistusest keelduja | CO |
sõjaväeteenistusest keelduja | conscientious objector |
sõjaväeteenistusest kõrvalehoidja | draft dodger |
sõjaväeteenistusest kõrvalehoidja | draft evader |
sõjaväetranspordilaev | troop carrier |
sõjaväge drillima | drill corps |
sõjavägi | army |
sõjavägi | troops |
sõjavägi vm) | disband |
sõjaväkke kutsutud | drafted |
sõjaväkke minema | enter the lists |
sõjaväkke minema | join the army |
sõjaväkke võetud | enlisted |
sõjaväkke võetud | recruited |
sõjaväkke võtma | enlist |
sõjaväkke võtmine | enlisting |
sõjavärvustus | warpaint |
sõjaüksus | army |
sõjaähvardus | threat of war |
sõjaässitaja | warmonger |
sõnumitooja | conveyer |
sõnumitooja | conveyor |
sõnumitooja | herald |
sõnumitooja | messenger |
sõnumitooja | nuntius |
sooja õhku puhuma | convect |
soojaandvus | incalescence |
soojalt | affably |
soojalt | warmly |
soojapuhur | convector |
soojasüdameline | warmhearted |
soojaveetoru | hot-water pipe |
soojavereline | warm-blooded |
soojaverelised | warm-blooded |
suur sõjalaevastik | armada |
taganemine (er sõjaväe) | katabasis |
tagasi nõjatuma | recline |
talupoja- | earthy |
talupojalik | peasant-like |
talupojamõistus | horse sense |
talupojamõistusega | hardheaded |
taskulahingulaev (Saksa laevad 1. maailmasõja järel) | pocket battleship |
tegelik sõjategevus | hot war |
tooja | bringer |
totaalse sõjaga ähvardav | bellicose |
Trooja | Troy |
Trooja (omaduss) | Trojan |
Trooja hobune | Trojan Horse |
Trooja hobune | wooden horse |
Trooja printsess, Hector'i naine (kreeka müt.) | Andromache |
Trooja sõda | Trojan War |
troojalane | Trojan |
trääl (sõjavangist ori) | thrall |
töörõivad (sõjaväevormi osana) | fatigues |
töötoimkond (sõjaväes) | fatigue duty |
vabatahtlikest koosnev sõjavägi | voluntary army |
vaenulik sõjategevus | hostilities |
valukoja ülem | ironmaster |
vanameelne erusõjaväelane | Colonel Blimp |
vanema poja õigus | primogeniture |
vihmamantel (er sõjaväevorm) | trench coat |
välksõja taktika | blitzkrieg tactics |
värbamine (sõjaväkke | recruiting |
West Point (sõjaväeakadeemia) | West Point |
ühekojaline | unicameral |
ühekojaline (parlament) | unicameral |
ülespooja | hangman |