| (millegagi) mängima | play with |
| (millegi) peale mängima | gamble with |
| (mõttes) mängima | flirt with |
| arsti mängima | play doctor |
| ausat mängu mängima | play fair |
| ausat mängu mängima | shoot straight |
| ebaausalt mängima | load the dice |
| edasi mängima | play on |
| esile tungima | protrude |
| esimest viiulit mängima | play first fiddle |
| Frangimaa | Franconia |
| hinda alla tingima | jew down |
| hinda tublisti alla tingima | drive a hard bargain |
| kaasa mängima | play along |
| kahel keelel mängima | double-stop |
| kassi ja hiirt mängima | play cat and mouse |
| kassi-hiirt mängima | play fast and loose |
| keeglit mängima | bowl |
| keksu mängima | hopscotch |
| kodu mängima (lapsed) | play house |
| kontvõõrana peole tungima | gatecrash |
| kroketit mängima | croquet |
| kuulmise järgi mängima | play by ear |
| kätte mängima | play into the hands of |
| lolli mängima | act the fool |
| lolli mängima | clown around |
| lolli mängima | cut a dido |
| lolli mängima | horse around |
| lolli mängima | play the fool |
| läbi tungima | penetrate |
| läbitungimatu | impenetrable |
| läbitungimatu | impermeable |
| läbitungimatu | impervious to |
| läbitungimatu | impervious |
| läbitungimatu soomusega | armed cap-a-pie |
| läbitungimatus | impenetrability |
| maha mängima | gamble away |
| mitte tingimata | not necessarily |
| mõttega mängima | flirt with the idea |
| mõttega mängima | harbor an idea |
| mängima | dally |
| mängima | dice |
| mängima | gamble |
| mängima | play ball |
| mängima | play |
| mängima | toy with |
| mängima | toy |
| mängima | play games |
| mängima (ohuga) | monkey with |
| mängimata aukude arvuga juhtiv (golfis) | dormie |
| mängimata aukude arvuga juhtiv (golfis) | dormy |
| narri mängima | fool |
| õnnega mängima | tempt fortune |
| palli mängima | play ball |
| põhjani tungima | get to the bottom of |
| seksuaalselt kallale tungima | assault sexually |
| siga mängima | making a pig of oneself |
| sisse tungima | entrench |
| sisse tungima | foray into |
| sisse tungima | intrude |
| sisse tungima | invade |
| surmaga mängima | dice with death |
| surmaga mängima | flirt with death |
| teist peaosa mängima | co-star |
| tingima | bargain |
| tingima | beat down |
| tingima | chaffer |
| tingima | dicker |
| tingima | elicit |
| tingima | haggle |
| tingima | higgle |
| tingima (hinda alla kauplema) | drive a bargain |
| tingimata | by all means |
| tingimata | necessarily |
| tingimata | needs |
| tingimata | inevitably |
| tingimatu | absolute |
| trummi mängima | drum |
| tulega mängima | play with fire |
| tunnetel mängima | play on the feelings |
| valdustesse tungima | encroach upon |
| vangimaja | prison house |
| viiulit mängima | fiddle |
| viiulit mängima | play violin |
| üle mängima | outplay |
| üles songima | grub up |
