| new acquisition | hiljuti omandatud vara |
| New Age | New Age |
| new arrival | uustulnuk |
| new blood | värske veri |
| New Britain | Uus-Britannia (saar Vaikses ookeanis) |
| new business | uusettevõte |
| New Caledonia | Uus-Kaledoonia |
| New Castile | Uus-Kastiilia |
| new construction | uusehitis |
| New Deal | uus tehing (Roosevelti majanduspoliitika) |
| New England | Uus-Inglismaa (USA kirdepoolseim osa) |
| new exports | uuseksport |
| new generation | uus sugupõlv |
| New Guinea | Uus-Guinea |
| New Hampshirite | New Hampshire'i elanik |
| new investment | uusinvesteering |
| New Ireland | Uus-Iirimaa (saar Vaikses ookeanis) |
| new issue | uusemissioon |
| new issue of shares | aktsiate uusemissioon |
| New Jersey | New Jersey |
| New Jerseyan | New Jersey elanik |
| New Jerseyite | New Jersey elanik |
| New Mexican | New Mexico elanik |
| new moon | noorkuu |
| New Orleans | New Orleans |
| new page | lehevahetus |
| new page character | lehevahetusmärk |
| new printing | uustrükk |
| new realism | neorealism |
| new realism | uusrealism |
| New Siberian Islands | Uus-Siberi saared |
| New South Wales | Uus-Lõuna-Wales (osariik Austraalias) |
| new spelling system | uus kirjaviis |
| New Testament | Uus Testament |
| New World | Uus Maailm (Ameerika) |
| new year | uus aasta |
| New Year | uusaasta |
| New Year's Eve | vana-aasta õhtu |
| New Year's eve | vana-aastaõhtu |
| New years eve | vana-aasta õhtu |
| New York | New York |
| New Yorker | New Yorgi elanik |
| New Yorker | njuujorklane |
| New Zealand | Uus-Meremaa |
| new-found | taas saavutatud |
| new-laid | äsjamunetud |
| new-made | äsja valmistatud |
| newbie | algaja |
| newborn | vastsündinud |
| newcomer | uustulnuk |
| newel | keskpost |
| newer | uuem |
| newest | uusim |
| newfound | vastleitud |
| Newfoundland | Newfoundland |
| Newfoundland | njuufaundlandi koer |
| newly | uuesti |
| newly | värskelt |
| newly married | äsjaabiellunud |
| newly-born | vastsündinu |
| newly-born | vastsündinud |
| newly-rich | uusrikas |
| newlywed | äsjaabiellunu |
| newlyweds | noorpaar |
| newlyweds | värske abielupaar |
| newness | uudsus |
| news | uudis |
| news | uudised |
| news | uudiste saade |
| news agency | telegraafiagentuur |
| news agency | uudiste toimetus |
| news agency | uudisteagentuur |
| news agent | aja)lehekiosk |
| news agent | lehemüüja |
| news flash | kiirteade |
| news flash | lühiuudis |
| news gathering bureau | informatsioonibüroo |
| news network | uudisteagentuur |
| news service | uudisteagentuur |
| news service | uudistetoimetus |
| news-stand | ajalehekiosk |
| newsagent | ajalehemüüja |
| newsagent's | ajakirjapood |
| newscast | uudised |
| newscaster | diktor |
| newsfeed | uudisesööde |
| newsgroup | uudisegrupp |
| newsletter | infoleht |
| newspaper | ajalehepaber |
| newspaper | ajaleht |
| newspaper advertisement | ajalehekuulutus |
| newspaper article | ajalehe artikkel |
| newspaper review | ajalehe ülevaade |
| newspeak | uuskeel |
| newsprint | ajalehepaber |
| newsreader | diktor |
| newsreel | ringvaade |
| newsroom | ajalehtede lugemissaal |
| newsroom | uudistetoimetus |
| newsstand | ajalehekiosk |
| newsvendor | ajalehemüüja |
| newsworthy | uudisekünnist ületav |
| newt | väike salamander |
| Newtonian | Newtoni |
| actual news | tegelik uudis |
| actual news | uudised toimumiskohast |
| anew | uuesti |
| anew | uutmoodi |
| bad news | halb uudis |
| bad news | üsna vastik |
| be renewed | uueneda |
| brand-new | uhiuus |
| brand-new | verivärske |
| brandnew | uhiuus |
| Brave New World | Hea uus ilm |
| break the news | uudiseid teatama |
| breathe new life into | uut elu sisse puhuma |
| British New Guinea | Paapua |
| carry coals to Newcastle | kilplasetööd tegema |
| daily newspaper | päevaleht |
| Dutch New Guinea | Hollandi Uus-Guinea |
| Dutch New Guinea | Irian Jaya |
| good news | hea uudis |
| good news | head uudised |
| happy new year | head uut aastat |
| high-finish newsprint | eriline ajalehepaber |
| issue to new shareholders | vaba (aktsiate) märkimine |
| morning news | hommikuleht |
| neighborhood newspaper | kohalik ajaleht |
| Papua New Guinea | Paapua Uus-Guinea |
| put in a new light | uues valguses näitama |
| renew | (laenutust vm) pikendama |
| renew | uuendada |
| renew | uuendama |
| renew a bill | vekslit uuendama |
| renew a bill of exchange | vekslit uuendama |
| renew a loan | laenu pikendama |
| renewable | pikendatav |
| renewable | taastuv |
| renewable | uuendatav |
| renewal | pikendus |
| renewal | uuendamine |
| renewal | uuendus |
| renewal bill | pikendusveksel |
| renewal certificate | talong |
| renewal note | pikendustäht |
| renewal receipt | pikendustäht |
| report of a new business | põhiavaldus |
| roto-news | rotatsioon ajalehepaber |
| shed new light upon | uues valguses näitama |
| sinew | kõõlus |
| sinew | soon |
| sinewy | pahklik |
| sinewy | sitke |
| sinewy | sooniline |
| spick and span new | tuliuus |
| spick and span new | tuttuus |
| stark-new | tuliuus |
| stonewall | tõkestama |
| teach an old dog new tricks | vana karu tantsima õpetama |
| tell the news | uudist rääkima |
| that's news to me | see on mulle uudiseks |
| turn over a new leaf | paremuse poole muutuma |
| turn over a new leaf | uut lehte pöörama |
| weekly newspaper | nädalaleht |
| West New Guinea | Irian Jaya |
