| nessessäär | vanity case |
| Nessie (Loch Nessi koletis) | Nessie |
| nestoriaanlus | Nestorianism |
| (Am) rohtlajänes | jackrabbit |
| (Am) rohtlajänes | jack-rabbit |
| (Br) enesekindlus | mickey |
| (Br) kahes aines esmajärgulist tulemust saama | double first |
| (Johannese) ilmutusraamat | Revelation |
| (kõnekujund: olulisele möödaminnes vihjama) | paraleipsis |
| (möödaminnes) mainima | allude |
| (organismi) enesepuhastuskanal | emunctory |
| aas-seahernes | vetchiing |
| aas-seahernes (Lathyrus pratensis) | meadow pea |
| aas-seahernes (Lathyrus pratensis) | meadow vetchling |
| aed-hiirehernes (Vicia sepium) | bush vetch |
| aedhernes | green pea |
| agressiivne enesekindlus | assertiveness |
| akroanesteesia | acroanesthesia |
| allpool eneseväärikust | infra dig |
| alpi jänesekäpp (Leontopodium alpinum) | edelweiss |
| Ameerika jänes (Lepus americanus) | snowshoe hare |
| amnestia | amnesty |
| amnestiad | amnesties |
| Amnesty International | Amnesty International |
| anesteesia | anaesthesia |
| anesteesia | anesthesia |
| anesteesia- | anaesthetic |
| anestesioloog | anaesthesiologist |
| anestesioloog | anaesthetist |
| anestesioloog | anesthesiologist |
| anestesioloogia | anaesthesiology |
| anestesioloogia | anesthesiology |
| anestesist | anesthetist |
| asi iseeneses | Ding an sich |
| asi iseeneses | noumenon |
| asi iseeneses | thing-in-itself |
| astelhernes | whin |
| astelhernes (Ulex europaeus) | furze |
| astelhernes (Ulex europaeus) | gorse |
| bioluminestseeriv | bioluminescent |
| bioluminestsents | bioluminescence |
| Cannes | Cannes |
| deltarütm (aju uneseisund) | delta rhythm |
| Demosthenes | Demosthenes |
| Demosthenese | Demosthenic |
| divinüüleeter (anesteseeriv gaas) | divinyl ether |
| Dnestr | Dnestr |
| Dnestr | Dniester |
| Dnestr | Nistru |
| Dow-Jonesi indeks | Dow-Jones average |
| Dow-Jonesi indeks | Dow-Jones index |
| Dow-Jonesi indeks | Dow-Jones Industrial Average |
| ebaõnnestuda | fail |
| ebaõnnestumine | failure |
| ebaõnnestunud | donsy |
| ebaõnnestunud | unfortunate |
| ebaõnnestunud | unsuccesful |
| eelkeel (keel millest arenes teine) | mother language |
| eelnes | forewent |
| eelnes | forwent |
| eesmärk iseeneses | end in itself |
| einestamine | eating |
| einestamis- | dining |
| elektroluminestsents | electroluminescence |
| emane jänes (kui isane on buck) | doe |
| enese huvides | self-serving |
| enese loomaks pidamine | zoanthropy |
| enese maksmapanek | self-assertion |
| enese olemasolust teadlik | self-aware |
| enese- | self- |
| eneseanalüüs | soul-searching |
| enesearmastaja | egomaniac |
| enesearmastaja | self-lover |
| enesearmastaja | egoistic |
| enesearmastus | egomania |
| enesearmastus | self-love |
| eneseaustus | self-respect |
| eneseavastamine | self-discovery |
| enesedistsipliin | self-discipline |
| enesedistsipliin | self-regulation |
| enesega rahul | pleased with yourself |
| enesega rahul olema | preen |
| enesega rahulolev | complacent |
| enesega rahulolevalt | complacently |
| enesega rahulolu | complacence |
| enesega rahulolu | complacency |
| enesega ülimalt rahul | Goody Two Shoes |
| enesehaletsus | self-pity |
| enesehinnang | self-esteem |
| enesehinnang | self-estimate |
| enesehävitus | self-destruction |
| enesehävituslik | internecine |
| enesehävituslik (käitumine) | self-destructive |
| eneseimetleja | narcissist |
| eneseimetleja | self-admirer |
| eneseimetlus | conceit |
| eneseimetlus | idiolatry |
| eneseimetlus | narcissism |
| eneseiroonia | self-irony |
| enesekaitse | self defence |
| enesekaitse | self-defense |
| enesekaitse | self-protection |
| enesekaitseks | in self-defence |
| enesekaitseks | in self-defense |
| enesekaitseks tapmine | chance-medley |
| enesekeskne | egocentric |
| enesekeskne | egotistic |
| enesekeskne | egotistical |
| enesekeskne | self-centered |
| enesekeskne | self-centred |
| enesekeskne kõne | egocentric speech |
| enesekeskselt | self-centeredly |
| enesekesksus | egocentrism |
| enesekesksus | self-centeredness |
| enesekiitmine | boast |
| enesekiitus | self-praise |
| enesekiitus | boasting |
| enesekindel | assured |
| enesekindel | bold |
| enesekindel | bucked up |
| enesekindel | cocksure |
| enesekindel | cocky |
| enesekindel | confident |
| enesekindel | encouraged |
| enesekindel | self-assured |
| enesekindel | self-confident |
| enesekindel | vaulting |
| enesekindel | selfconfident |
| enesekindel olema | be confident |
| enesekindel väide | averment |
| enesekindlalt | assertively |
| enesekindlalt | confidently |
| enesekindlalt | self-confidently |
| enesekindlalt | with confidence |
| enesekindlalt käituma | take heart |
| enesekindlalt väitev | assertive |
| enesekindlus | aplomb |
| enesekindlus | self-assurance |
| enesekindlus | self-confidence |
| enesekindlusetu | scrupulous |
| enesekohane | reflexive verb |
| enesekohane asesõna | reflexive pronoun |
| enesekohasus | self-reference |
| enesekontroll | self examination |
| enesekontroll | self-will |
| enesekriitika | self-criticism |
| enesekriitiline | self-critical |
| enesekriitiliselt | self-critically |
| enesekummardaja | self-worshipper |
| enesekummardamine | autolatry |
| enesekummardamine | self-idolatry |
| enesele aru andev | self-confessed |
| enesele auku kaevama | self-disservice |
| enesele kõike lubama | deny yourself nothing |
| enesele lubama | indulge |
| enesele tähelepanu juhtima | egotrip |
| enesele vasturääkiv | self-contradictory |
| enesele vasturääkivus | self-contradiction |
| enesele viitav | self-referential |
| enesemääramine | self-determination |
| enesenimetus | self-designation |
| eneseohverdus | self-sacrifice |
| enesepaljastamine | indecent exposure |
| enesepettus | self-deceit |
| enesepettus | self-deception |
| enesepettus | self-delusion |
| enesepiinamine | self-torture |
| enesepiirang | self-restriction |
| enesepiitsutaja | flagellant |
| enesepiitsutamine | flagellantism |
| enesepiitsutamine | flagellation |
| enesepiitsutamine | self-flagellation |
| eneserahuldamine | autoerotism |
| eneserahuldamine | masturbation |
| eneserahustus | self-indulgence |
| enesesalgamine | abnegation |
| enesesisendus | autosuggestion |
| enesesse peitma | bottle up |
| enesessesulgumine | autism |
| enesessetõmbunud | closed-mouth |
| enesessetõmbunud | withdrawn |
| enesestmõistetav | self-evident |
| enesestmõistetavaks pidama | take for granted |
| enesetaandus | recusal |
| enesetapja | felo-de-se |
| enesetapja | suicide |
| enesetapjad | felos-de-se |
| enesetapjalik | suicidal |
| enesetapp | felo-de-se |
| enesetapp | suicide |
| enesetappu plaanitsev | suicidal |
| enesetappu sooritama | commit suicide |
| enesetappu sooritama | do away with yourself |
| eneseteadlik | self-conscious |
| eneseteadvus | ego |
| eneseteadvus | self-awareness |
| eneseteadvus | self-consciousness |
| eneseteadvus | self-will |
| enesetunnetus | self-realization |
| enesetäiendus | self-improvement |
| eneseuhkus | dignity |
| eneseuhkus | self-pride |
| eneseuhkus | self-respect |
| eneseuhkus | vainglory |
| eneseuhkus | vanity |
| eneseuhkust kõditama | flatter yourself |
| eneseupitamine | ego trip |
| eneseusaldus | confidence |
| eneseusaldus | self-confidence |
| enesevaatlus | introspection |
| enesevaatlus | self examination |
| enesevaatlus | self-observation |
| enesevalitsemine | control |
| enesevalitsus | composure |
| enesevalitsus | self-control |
| enesevalitsusega | composedly |
| enesevalitsust kaotama | blow a fuse |
| enesevalitsust kaotama | fall apart |
| enesevalitsust tagasi saama | get hold of yourself |
| enesevigastus | self-injury |
| eneseväljendus | self-expression |
| eneseväärikus | self-esteem |
| eneseväärikust alandav | infra dig |
| eneseväärikustunne | self-respect |
| ennesevalitsusega | collectedly |
| ennesõjaaegne | prewar |
| ennesõjaaegne | pre-war |
| Ernie (= Ernest) | Ernie |
| esmajoones | first and last |
| esmajoones | in the first place |
| esmajoones | primely |
| ettevõtetevaheline (= business to business) | B2B |
| filigraan (peenest traadist v niidist ehis) | filigree |
| finess | finesse |
| geood (kristallidega täidetud õõneskivim) | geode |
| Guinnessi rekordite raamat | Guinness Book of Records |
| haavatud eneseuhkus | wounded pride |
| halb enesetunne | ill-being |
| halljänes | brown hare |
| halva enesetundega | feeling bad |
| hanesid karjatama | gooseherd |
| harilik kikerhernes (Cicer arietinum) | chick-pea |
| hea enesetundega | healthy |
| hernes | pea |
| hernesupp | pea soup |
| Hiina maitseainesegu | five spice powder |
| hiirehernes | spring vetch |
| hiirehernes | tare vetch |
| hiirehernes | tare |
| hiirehernes | Vicia |
| hiirehernes (Vicia cracca) | bird vetch |
| hiirehernes (Vicia) | Tare |
| hiirehernes (Vicia) | vetch |
| hoonesisene kanalisatsioon | house drain |
| hüve iseeneses | good in itself |
| inessiiv | inessive case |
| ipso jure (õiguse enese põhjal) | ipso jure |
| iseenese olemasolu põhjus | causa sui |
| iseenesest | by itself |
| iseenesest | in itself |
| iseenesest | in themselves |
| iseenesest | per se |
| iseenesest selge | needless to say |
| iseenesest selge | self-evident |
| iseenesest selge | obvious |
| iseenesest selge olema | stand to reason |
| iseenesest võetuna | as such |
| iseenesestki selge | axiomatic |
| iseenesestmõistetav | self-explanatory |
| iseeneslikult toimunud sündmus | happenstance |
| Johannes (jünger) | John |
| Johannese evangeelium | Gospel according to John |
| Johannese ilmutusraamat | Apocalypse |
| Jones | Jones |
| joonesagedus | line frequency |
| joonesagedus | line rate |
| jooneskaala | line scale |
| joonestaja | draftsman |
| joonestaja | draughtsman |
| joonestama | draught |
| joonestama | plot |
| joonestamine | drafting |
| joonestamine | mechanical drawing |
| joonestus | diagram |
| joonestus | drawing |
| joonestuslaud | drafting board |
| joonestuslaud | drawing board |
| joonestuslaud | drawing desk |
| joonestuslaud | drawing table |
| joonestusotsik | marking tool |
| joonestuspaber | drafting paper |
| joonestuspaber | drawing paper |
| joonestuspea | marking tool |
| joonestusplokk | sketchpad |
| joonestussulg | drawing instrument |
| joonestussulg | marking awl |
| joonestussulg | plotter |
| joonestussulg | scriber |
| joonestussulg | tracing point |
| jänes | hare |
| jänes | malkin |
| jänes | rabbit |
| jänes | stowaway |
| Jänes (tähtkuju) | Lepus |
| jänes ja koerad (tagaajamismäng) | hare and hounds |
| jänes lõvinahas | ass in lion's skin |
| jänes püksis | butterfly in my basket |
| jänesekapsas | Oxalis |
| jänesemokk | cleft lip |
| jänesemokk | harelip |
| jänesemokk | philtrum |
| jänesepraad | roast hare |
| jänespüks | chicken heart |
| jänesvill (Eriophorum) | cotton grass |
| järelpeenestus | postrefining |
| järelpeenestus | regrinding |
| kaanest kaaneni | from cover to cover |
| kaartide laualepanek (mäng mis ei saa ebaõnnestuda) | laydown |
| kaheksakümnes | eightieth |
| kaheksateistkümnes | eighteenth |
| kahekümnes | twentieth |
| kaheteistkümnes | twelfth |
| kainestav | sobering |
| kainestavalt | soberingly |
| karvane hiirehernes | hairy vetch |
| katsejänes | guinea-pig |
| katsejänes | guinea pig |
| keda iganes | whomever |
| kemoluminestseeruv | chemiluminescent |
| kemoluminestsents | chemiluminescence |
| Keynesi | Keynesian |
| Keynesi majandusteadus | Keynesian economics |
| kikerhernes | chick-pea |
| kikerhernes | cicer |
| kineskoop | picture tube |
| kodujänes | rabbit |
| kohalik eripära kõnes | speechway |
| kohtanesteesia | topical anesthesia |
| kolmekümnes | thirtieth |
| kolmeteistkümnes | thirteenth |
| kombinesoon | combination |
| kombinesoon | onesie |
| kõnesagedus | audio frequency |
| kõnesagedusriba | voiceband |
| kõnest aru saamine | auding |
| kõnesumin | brouhaha |
| koonuspeenesti | pot crusher |
| kõrgrenessans | High Renaissance |
| kuhu iganes | wherever |
| kuidas iganes | however |
| kurehernes | vetch |
| kus iganes | wherever |
| kus iganes | where ever |
| kuuekümnes | sixtieth |
| kuueteistkümnes | sixteenth |
| kümme kümnest (parim hinne) | perfect 10 |
| kümnes | 10th |
| kümnes | tenth |
| kümnesendine | dime |
| kümnesilbiline värsirida | decasyllable |
| kümnesse | dead on target |
| kümnesse tabama | strike home |
| laialehine seahernes (Lathyrus latifolius) | everlasting pea |
| laialehine seahernes (Lathyrus latifolius) | perennial pea |
| lainestamine | corrugation |
| lainestusseade | corrugating machine |
| lainestusseade | corrugator |
| lainesulg(märk) | brace |
| lainesulumärk | bracket |
| laserõõnestus | laser gouging |
| laululind (Oscines) | songbird |
| lehmahernes (Phaseolus) | kidney bean |
| lehmahernes (Vigna sinensis) | cowpea |
| lihavõttejänes | Easter bunny |
| lihtsustatud (äri)keel (< business) | pidgin |
| liigne enesekindlus | certitude |
| Lõuna-Camarines | Camarines Sur |
| lumejänes | Arctic hare |
| luminestseeriv seenestik | foxfire |
| luminestsents | luminescence |
| luminestsents | luminance |
| luminestsentslamp | luminescent lamp |
| luminestsentsvärv | luminescent colour |
| luminestsentsvärv | luminous ink |
| luminestsentsvärv | luminous paint |
| Läänesaared | Western Isles |
| läänesõtkas (Bucephala islandica) | Barrow's goldeneye |
| läänesuunaline | westbound |
| löökpeenesti | percussion grinder |
| maagisoones) | vug |
| magnesiit | magnesite |
| majoolika (renessansiaegne tinaglasuuriga taldrik) | majolica |
| merijänes (tigu | sea hare |
| merijänes (tigu) | Aplysia |
| mida iganes | whatever |
| miljones | millionth |
| millal iganes | anytime |
| millal iganes | whenever |
| millega kaasnes vastutus) | hoghenhine |
| mina mina mina (eneseupitamine) | me-me-me |
| minestama | black out |
| minestama | conk |
| minestama | faint |
| minestama | keel |
| minestama | pass out |
| minestanud olla | be unconscious |
| minestus | distributive shock |
| minestus | faint |
| minestuses | in a faint |
| minestushood | blackouts |
| minestushoog | fainting fit |
| minestushoog | giddiness |
| minestusse langema | fall in a faint |
| Minn (= Minnesota) | Minn |
| Minnesota | Gopher State |
| minnesotalane | Minnesotan |
| mis iganes | whatever |
| mis iganes | whatsoever |
| mis iganes | you name it |
| mis iganes | what ever |
| mitte enesevalitsust kaotama | hold your temper |
| mustmiljones | umpteenth |
| Märtsijänes | March hare |
| möödaminnes | en passant |
| möödaminnes | passingly |
| möödaminnes mainitud | meiotic |
| möödaminnes tehtud märkus | throwaway |
| möödaminnes öeldud repliik | casual remark |
| neljakümnes | fortieth |
| neljateistkümnes | fourteenth |
| noodijoonestik | stave |
| Olovernes | Holofernes |
| omaenese seltskonda nautima | enjoy your own company |
| õnnesell | lucky fellow |
| õnnesoov | congratulation |
| õnnesoov | felicitation |
| õnnesoovid | greetings |
| õnnest nutma | cry for joy |
| õnnestuda | be succesful |
| õnnestuda | succeed in |
| õnnestuma | come off |
| õnnestuma | come through |
| õnnestuma | get right |
| õnnestuma | go off |
| õnnestuma | go right |
| õnnestuma | pan out |
| õnnestunud | banner |
| õnnestunud | felicitous |
| õnnestunud | successful |
| õnnestunult | felicitously |
| õnnesärgis sündinud | blessed with luck |
| õnnesärgis sündinud | born under a lucky star |
| õõnes | cavernous |
| õõnes | hollow |
| õõnes kandetala | hollow girder |
| õõnes sõna | empty word |
| õõneskiri | diaglyph |
| õõneskude | hollow web |
| õõnespeitel | gouge |
| õõnesplaat | cavity slab |
| õõnessond | catheter |
| õõnessüdamik | hollow heart |
| õõnestada | hollow |
| õõnestaja | fifth columnist |
| õõnestama | cave |
| õõnestama | dig down |
| õõnestama | hollow out |
| õõnestama | undercut |
| õõnestama | undermine |
| õõnestamine | hollowing |
| õõnestamis höövel | moulding plane |
| õõnestatud | hollowed |
| õõnestustegevus | fifth-column activity |
| otsejoones | dead straight |
| otsejoones edasi liikuma | steer a straight course |
| otsejoones kulgev | unswerving |
| paruness | baroness |
| peenestama | bray |
| peenestama | comminute |
| peenestatus | slowness |
| peenesti | grinder |
| peenesti | grinding mill |
| peenesti | shredder |
| peenesti | pulverizer |
| peenesti | pulverizing machine |
| peenestusnuga | chopping blade |
| peenestusnuga | chopping knife |
| Peloponnesos | Peloponnese |
| Peloponnesos | Peloponnesus |
| perseiteet (iseeneslik tegutsemine) | perseity |
| põld-hiirehernes | hairy vetch |
| põld-hiirehernes (Vicia villosa) | winter vetch |
| põld-linnutuder (Neslia paniculata) | ball mustard |
| põld-seahernes (Lathyrus sativus) | grass pea |
| põldseahernes | chickling vetch |
| poolenisti õnnestunud | half-successful |
| poolunes | half asleep |
| psühholoba (psühholoogiaterminite pikkimine kõnesse) | psychobabble |
| puidupeenestuse töökoda | grounwood mill |
| raba-jänesvill (Trichophorum caespitosum) | deer grass |
| raba-jänesvill (Trichophorum caespitosum) | deergrass |
| raku surm (rakkude enesehävitus keha arenemisel) | apoptosis |
| rand-seahernes (Lathyrus japonicus maritimus) | beach pea |
| rand-seahernes (Lathyrus japonicus maritimus) | sea pea |
| rassi enesetapp (sündimuse piiramise tõttu) | race suicide |
| reede kolmeteistkümnes | Friday the thirteenth |
| renessansiajastu inimene | Renaissance man |
| renessanss | renaissance |
| Ristija Johannes | John the Baptist |
| roheline hernes | green pea |
| Rolling Stones | Rolling Stones |
| ruhi (puutüvest õõnestatud paat) | dugout |
| samas joones | in this vein |
| seahernes | Lathyrus |
| seahernes | vetchiing |
| seahernes (Lathyrus) | pea |
| seahernes (Lathyrus) | vetchling |
| seemik (seemnest kasvatatud taim) | seedling |
| seenesoust | mushroom sauce |
| seitsmekümnes | seventieth |
| seitsmeteistkümnes | seventeenth |
| sihikujoonestik | cross hair |
| sihikujoonestik | cross hairs |
| sihikujoonestik | cross wire |
| sihikujoonestik | crosshairs |
| soo-seahernes (Lathyrus palustris) | marsh pea |
| soonesaag | grooving saw |
| soonesaag | dado-head machine |
| soonesaag | rabbeting saw |
| soonesaag | rebating saw |
| soonesisene | intravenous |
| soonesulgur | tourniquet |
| sügavas unes | dead asleep |
| sügavas unes | deep asleep |
| sügavas unes | fast asleep |
| sügavas unes | in a sound sleep |
| sügavas unes | sound asleep |
| sünesteesia (tajude segiajamine | synaesthesia |
| sünesteesia (teiseste aistingute tekkimine) | synesthesia |
| takistustest ümber minnes edenema | thread your way |
| talveunes olema | hibernate |
| tegevusala (lüh. sõnast business) | biz |
| Tenn (= Tennessee) | Tenn |
| Tennessee | Volunteer State |
| Tennessee osariigi suurim linn | Memphis |
| tennesseelane | Tennessean |
| tennesseelane | Tennesseean |
| ternes(piim) | beestings |
| ternespiim | colostrum |
| toitainesisaldus | nutrient ratio |
| tootjalt tarbijale suunatud (= business to consumer) | B2C |
| tõusvas joones arenev | heightening |
| unes | asleep |
| unes õppimine | hypnopaedia |
| unesegune | dazed |
| uneskõndija | sleepwalker |
| unesrääkija | sleep talker |
| unesrääkimine | sleep talking |
| vararenessanss | quattrocento |
| venesektsioon | venesection |
| venesõbralik | Russophile |
| venestama | russify |
| venestamine | Russification |
| veresoonestiku röntgenpildistamine | angiography |
| vesihernes (Utricularia) | bladderwort |
| viiekümnes | fiftieth |
| viieteistkümnes | fifteenth |
| vines | roky |
| vinesse kadunud | bedimmed |
| üheksakümnes | ninetieth |
| üheksateistkümnes | nineteenth |
| üheteistkümnes | eleventh |
| üksnes | exclusively |
| üksnes | only |
| ülim eneseimetlus | outrecuidance |
