| Malediivi saared | Maldive Islands |
| Malediivi saared | Maldives |
| Maleesia | Malaysia |
| maleiinhape | maleic acid |
| maleiinihape | maleic acid |
| malekell | chess clock |
| malekell | clocks |
| malelaud | checkerboard |
| malelaud | chequerboard |
| malelaud | chessboard |
| malemängija | chess player |
| malend | chess piece |
| malend | chessman |
| malenupp | chessman |
| malenupud | chessmen |
| males võitma | checkmate |
| maletaja | chess player |
| (Am) (koduloomale) puhtuse pidamist õpetama | housebreak |
| (Br) puhtuse pidamist õpetama (koduloomale) | house-train |
| (hobuveokit) paremale pöörama | gee |
| (male) vigur | piece |
| (males) lipp või vanker | major piece |
| (males) oda või ratsu | minor piece |
| (pool)pimemale | kriegspiel |
| + (tuli males) | ch |
| ab- (eemale | ab- |
| eemale | afield |
| eemale | apo- |
| eemale | away |
| eemale | farther |
| eemale hoidma | back down |
| eemale hoidma | bilk |
| eemale hoidma | fudge |
| eemale hoidma | keep clear of |
| eemale hoidma | keep from |
| eemale hoidma | keep hands off |
| eemale hoidma | keep out |
| eemale hoidma | stand back |
| eemale hoidma | stand clear of |
| eemale hoidma | steer clear of |
| eemale hoidma | swear off |
| eemale juhtima | head off |
| eemale jääma | absent yourself from |
| eemale jääma | absent yourself |
| eemale jääma | drop out |
| eemale kohkuda | withdraw |
| eemale peletama | deter |
| eemale peletama | dispel |
| eemale peletama | drive away |
| eemale peletama | drive off |
| eemale peletama | frighten away |
| eemale peletama | scare away |
| eemale suunduma | head away from |
| eemale tõmbama | distract |
| eemale tõmbama | draw away |
| eemale tõmbuma | pull away |
| eemale tõmbuma | shrink |
| eemale tõrjuma | beat off |
| eemale tõrjuma | turn away |
| eemale triivima | drift away |
| eemale triivima | float off |
| eemalejääja (seltskonnast) | dropout |
| eemalepeletav | deterrent |
| eemalepeletav | forbidding |
| eemalepeletav | repellent |
| eemalepeletav külg | turn-off |
| eemalepääsemine (tööst) | getaway |
| eemaletõukav | aversive |
| eemaletõukav | rebarbative |
| eemaletõukav | repugnant |
| eemaletõukav | repulsive |
| eemaletõukav | revolting |
| eemaletõukav | ugsome |
| eemaletõukav | unappetizing |
| eemaletõukavalt | repugnantly |
| eemaletõukavalt käituma | churn up |
| eemaletõukavus | grimness |
| eemaleulatuv | distal |
| eemaleulatuvalt | distally |
| ELO (rahvusvaheline maleorganisatsioon) | ELO |
| elust eemaletõmbumine | quietism |
| emaleht | cover sheet |
| emaleopard | leopardess |
| FIDE (Rahvusvaheline Maleliit) | FIDE |
| firmaleping | deed of partnership |
| ilmale tooma | give birth to |
| ilmale tooma | give birth |
| ilmaletulek | nativity |
| kaldast eemale hoidma | keep an offing |
| kaugemale | farther that way |
| kaugemale | further on |
| kaugemale jääma | remain at a distance |
| kaugemalejäävalt | distally |
| kaugemalelav maaomanik | absentee landlord |
| kohendan (maletermin) | j'adoube |
| kõige kaugemale | farthest |
| kõige kaugemale | furthest |
| konnasilmale astuma | step on your toes |
| kõrgemale | higher |
| kummalegi | each |
| kurja eemale hoidev | apotropaic |
| käed eemale | hands off |
| käima (males) | move |
| ligemale sõitma | drive up |
| ligemale tulema | come nearer |
| lihtsamast keerulisemale | bottom up |
| lipp (keskaja males) | fers |
| lipp (males) | queen |
| lipustumine (males) | promotion |
| loomale) | finish off |
| lähemale | closer |
| lähemale | nigh |
| löömine (males) | knock-out |
| maailmale surnud | dead to the world |
| madalamale ametikohale viima | demote |
| madalamale ametikohale viimine | demotion |
| madalamale delegeerima | deconcentrate |
| madalamale järgule viima | downgrade |
| matt (males) | mate |
| minutimale | bullet chess |
| oda (malend) | bishop |
| ohvitseri ajutiselt kõrgemale kohale määrama | brevet |
| oma nina eemale hoidma | keep your nose out of this |
| paremale | to the right |
| paremale poordi | all-a-starboard |
| paremale poordi | hard astarboard |
| paremale pöörlev | dextrorotatory |
| peletada (eemale) | chase |
| pimemale | blindfold chess |
| pühapäevamaletaja | patzer |
| R (ratsu males) | Knt |
| R (ratsu males) | Kt |
| ratsu (malend) | knight |
| rool paremale (käsklus laeval) | right rudder |
| sõba silmale saama | rack out |
| sundseis (males) | zugzwang |
| surmale määratud | fey |
| sügavamale | deeper |
| tabada paremale | hit it right |
| temale | him |
| tähelepanu eemale juhtima | draw off the attention |
| vaesemale tarbijale suunatud | down-market |
| vanker (malend) | rook |
| vanker (males) | rook |
| varasemale ajale tooma (kohtumist vms) | prepone |
| vasemale pöörduv | sinistration |
| vihmalembene | ombrophilic |
| välkmale | blitz chess |
