| maalihe | landslide |
| maalihe | landslip |
| Maalija (tähtkuju) | Pictor |
| maalikunstnik | painter |
| maaliline | picturesque |
| maaliline | scenic |
| maaliline | pictoresque |
| maaliline stseen | tableau vivant |
| maaliline stseen | tableau |
| maaliline stseen | tableaux vivants |
| maalimispaber | art paper |
| maalinn | hillfort |
| (nt maali) keskplaan | middle ground |
| alla prima (kiire maalimine) | alla prima |
| anomaalia | anomaly |
| contrapposto (keha pööre kujul v maalil) | contrapposto |
| fanaatiliselt isamaaline | flag-waving |
| gobeläänmaaling | tapestry painting |
| Isamaaliit | Pro Patria |
| isamaaline | patriotic |
| isamaaline kasvatus | patriotic education |
| isamaaline üleskutse | flag waving |
| Itaalia Somaalimaa | Italian Somaliland |
| kehamaalingut tegema | bodypaint |
| koopamaaling | cave painting |
| koopamaalingud | cave art |
| krakelüürid (praod maalis või glasuuris) | craquelure |
| kunstnikumärk (maalil lisaks signatuurile) | remarque |
| meremaalija | marine painter |
| mulla alla matma (nt maalihke tulemusel) | earth up |
| näomaaling | face painting |
| näpuvärvidega maalima | finger-paint |
| pealemaaling (uus maal vana pildi peal) | pentimento |
| pikamaaliiklus | haulage |
| pikamaaliiklus | intercity traffic |
| pikamaaliiklus | long distance transport |
| pikamaaliiklus | long-distance trasport |
| pikamaaliiklus | long-haul traffic |
| pikamaaliiklus | long-haul transport |
| pikamaaliiklus | trunk traffic |
| portreemaalija | portrait painter |
| portselanimaalija | china decorator |
| portselanimaalija | china painter |
| seinamaalide tegija | muralist |
| sildimaalija | sign-painter |
| silme ette maalima | picture in your mind |
| sõjamaaling | war paint |
| Somaali | Somali |
| somaali keel | Somali |
| Somaali poolsaar | Horn of Africa |
| Somaalia | Somalia |
| Somaalimaa | British Somaliland |
| Somaalimaa | Somaliland |
| van Dycki maalitud pilt | Van Dyck |
| van Dycki maalitud pilt | Vandyke |
| vesivärvimaaling | water-colour |
| Yamato-e (jaapani 11.-14. saj maalikunstikoolkond) | Yamato-e |
| ülemaaline | countrywide |
| ülemaaline | country-wide |
