(allveelaeva) õhutoru | snorkel |
(Am) ilves | bobcat |
(Am) talveudu (lääneranniku mägiorgudes) | pogonip |
(helisalvestise) radu vähendama | mix down |
(järel)tulevad põlved | posterity |
(millegi) suhtes valvel | on the lookout for |
(pealvee)parras | broadside |
(tähenduse) halvenemine | pejoration |
(van) (palvetades) halba soovima | deprecate |
(velvetkraega) mantel | chesterfield |
aatomiallveelaev | nuclear submarine |
allvee- | subaquatic |
allvee- | submarine |
allvee- | submersible |
allvee- | undersea |
allvee- | underwater |
allveearheoloogia | underwater archaeology |
allveediversant | navy seal |
allveekaabel | submarine cable |
allveelaev | sub |
allveelaev | submarine |
allveelaev | U-boat |
allveelaeva- | antisubmarine |
allveelaevahävitaja | antisubmarine ship |
allveelaevatõrje- | antisubmarine |
allveelaevavõrk | antisubmarine net |
allveesõda | submarine warfare |
allveesport | underwater sports |
alveolaar | alveolar |
andmesalvestus | data storage |
armuandmispalvete läbivaatamise nõukogu | clemency board |
devalveerida | devalue |
devalveerima | devaluate |
devalveerima | devalue |
devalveerimine | devaluation |
devalveeritud | debased |
devalveeritud | devalued |
devalveerumine | depreciation |
digitaalsalvestus | DAT |
drosselventiil | throttle valve |
eedelveiss | edelweiss |
eelarvehälve | budget variance |
eestpalve | chantry |
eestpalve | intercessory |
eestpalve | suffrage |
eestpalvetaja | beadsman |
ex voto (kujuke palvega pühaku poole) | ex voto |
hadž (palveränd Mekasse) | hadj |
hadži (palverändur Mekasse) | hadji |
hallvesi | sullage |
halvem | worse |
halvem olukord | disadvantage |
halvemaks muutma | worsen |
halvemaks muutuda | flag |
halvemaks muutumine | deterioration |
halvemaks teha | flatten |
halvemasse olukorda panema | disadvantage |
halvemini | worse |
halvemini kohtlema | discriminate against |
halvemuse poole liikuma | get worse |
halvemuse poole muutuma | change for the worse |
halvemuse poole pöörama | take a turn for the worse |
halvendada | deteriorate |
halvendama | exacerbate |
halvendama | make worse |
halvendav | exacerbating |
halvendumine | deterioration |
halveneda | degenerate |
halveneda | get worse |
halvenema | deteriorate |
halvenema | grow worse |
halvenema | worsen |
halvenemine | change for the worse |
halvenemine | impairment |
halvenemine | ingravescence |
halvenemine | worsening |
halvenemine | deterioration |
halvenenud | deteriorated |
halvenenud | impaired |
halvenev | failing |
halvenev | worsening |
helisalvesti | sound recorder |
helisalvestus | sound recording |
helisalvestusseade | sound-recording device |
helisalvestusseade | sound-recording unit |
Helveetsia | Helvetia |
helves | flake |
helves | floc |
helves | floccule |
helvestusvastane aine | deflocculating agent |
heterokroonia (ajahälve kehaosade moodustumises) | heterochrony |
hingepalve | death prayer |
hinnapakkumise palve | call for bids |
Hollandi kihlvedu (kaotab mis tahes tulemuse korral) | Dutch book |
hälve | aberrancy |
hälve | aberration |
hälve | abnormality |
hälve | allowance |
hälve | anomaly |
hälve | deflection |
hälve | deflexion |
hälve | deviance |
hälve | deviation |
hälve | error |
hälve | divergence |
hälvete uurimine | anomalism |
härras palve | obsecration |
hääletu palve | silent prayer |
ilves | lynx |
Ilves (tähtkuju) | Lynx |
imarett (palverändurite võõrastemaja) | imaret |
järelevalve | supervision |
järelevalve | monitoring |
järelevalve | surveillance |
järelevalveametnik | visitor |
järelevalveasutus | supervision authority |
järelevalvekülastus | visitation |
järelevalveruum | monitoring room |
järelevalveta | neglected |
järelevalveta | unsupervised |
järeltulevad põlved | posterity |
järelvalve | surveillance |
järelvalve all toimuv | directed |
järelvalve ruum | monitoring room |
järelvalve seade | control device |
järelvalve- | supervisory |
järelvalvekeskus | control center |
järelvalvelaud | control console |
järelvalvet teostama | supervise |
kajalood allveelaevade avastamiseks | asdic |
kellventiil | bell valve |
kellventiil | cup valve |
keskmine hälve | average deviation |
kihlvedu | bet |
kihlvedu | betting |
kihlvedu | wager |
kihlvedu kahe esimese koha peale | exacta |
kihlvedu) rahaga tagama | cover bets |
kihlvedude vahendaja | bookie |
kihlvedude vahendaja | bookmaker |
kihlvedusid vahendama | make book |
kihlveo- | betting |
kihlveokontor | betting house |
kihlveokontor | betting-shop |
kiirsukeldumine (allveelaev) | crash dive |
kindla valve alla panek | placing in safekeeping |
kõige halvem | worst |
kõige halvemalt | at it's worst |
kolmanda põlve sitapea | uzzard |
kõnehälve | speech abnormality |
kontroll-salvestus | key verification |
kontrollventiil (ei luba survel tõusta üle piiri) | relief valve |
kõrbeilves | desert lynx |
kõrgeim järelvalve | chief supervision |
kurt (palvetele vms) | deaf to |
Kuu orbiidi hälve | evection |
kuulmise halvenemine | hearing loss |
kuulveski | ball crusher |
kuulveski | ball mill |
kuulveski | kollergang |
lapsepõlve muretud päevad | childhood's careless days |
lapsepõlves | in the cradle |
lauspilves | overcast |
lipuvalve | color guard |
litaania (preestri ja koguduse palve | litany |
lumehelves | snowflake |
lumehelves | snow-flake |
madalvee | shallow-water |
madalvee- | shallow-water |
madalvesi | low water |
madalvesi | shallow water |
magnetsüdamikul salvestus | magnetic-core storage |
maisihelves | cornflake |
meieisapalve | lord's prayer |
meieisapalve | Pater Noster |
meieisapalve | paternoster |
Meieisapalve | the Lord's Prayer |
Meka pälverändur | haji |
mineraalveeallikas | mineral spring |
mineraalveeallikas | salt spring |
mineraalvesi | eau minerale |
mineraalvesi | mineral water |
mineraalvesi | seltzer |
mineraalvesi liitiumoksiidiga | lithia water |
mitte valvel olema | be off your guard |
mitte valvel olema | drop your guard |
neelvetikad | Cryptophyceae |
neiupõlvenimega | nee |
neiupõlvenimi | maiden name |
neiupõlvenimi | maiden-name |
noorpõlve | youthful |
noorpõlvetööd | juvenilia |
õhtupalve | evening prayer |
õhujärelvalve | air surveillance |
õhutoru (allveelaeval) | breather pipe |
orbiidi hälve | perturbation |
padrunisalve lukk | breechblock |
padrunisalved | breeches |
pakkumispalve | invitation to tender |
palve | appeal |
palve | divine office |
palve | entreaty |
palve | plea |
palve | prayer |
palve | request |
palve | solicitation |
palvega pöörduma | call on |
palvega pöörduma | call upon |
palvehelmed | prayer beads |
palvehelmeid sõrmitsema | tell your beads |
palvekiri | petition |
palvekirja esitama | present a petition |
palvela | oratory |
palvemaja | conventicle |
palvemaja | house of prayer |
palvemaja | house of worship |
palvemaja | tabernacle |
palvemüts | yarmulke |
palveraamat | breviary |
palveraamat | missal |
palveraamat | prayer book |
palveränd Mekasse | haj |
palverändur | pilgrim |
palverännak | pilgrimage |
palverännak | go on a pilgrimage |
palvetada | pray |
palvetajaritsikas | praying mantis |
palvetama | pray |
palveteenistus | sermon |
palvetega veenda püüdma | plead with |
palvetund | canonical hour |
palvevend | friar |
palvevend | preacher |
pehme talveilm | thaw |
pendelveski | die-and-roll mill |
pensionipõlve pidama | live in retirement |
pensionipõlve pidav | retired |
piblokto (eskimo talvemasendus) | piblokto |
piirivalve | border guard |
piirivalve | border service |
piirivalvekordon | border guard station |
pilve minema | cloud up |
pilve minema | obnubilate |
pilve minema | overcloud |
pilve minna | cloud over |
pilve tõmbama | get high |
pilvedes elama | ride the high horse |
pilvedes hõljuma | walk on air |
pilvedes hõljuv | unworldly |
pilvedesse mähitud mäetipp | cloud-capped peak |
pilvedest maa peale tulema | get down from your high horse |
pilvedest maa peale tulema | get off your high horse |
Pilvekäolinn | nephelococcygia |
pilvelõhkuja | skyscraper |
pilvelõhkuja | sky-scraper |
pilvelõhkuja vm) | firetrap |
pilveriba | rack |
pilverünkad | cloud rack |
pilves | hopped-up |
pilves | in a cloud |
pilves (narkootikumiuimas) | stoned |
pilves aga kuiv | cloudy but dry |
pilves) | zonked out |
pilvesagar | wisp of cloud |
pilveteadus | nephology |
pilveviirg | cloud bank |
plaatsalvesti | key-to-disk unit |
põlve otsas tehtud | from-the-hip |
põlvekaitse | knee guard |
põlvekaitse | knee-pad |
põlvekaitse | knee pad |
põlveke | angle |
põlveke | elbow |
põlvekeder | knee-cap |
põlvekeder | kneecap |
põlvekedra paistetus | housemaid's knee |
põlvekõõlus | hamstring |
põlvekõrgune | knee-high |
põlvenihestus | trick knee |
põlvest põlve pärandama | hand down |
poolvedel nitroglütseriin | gelly |
poolvend | half brother |
poolvend | half-brother |
poolvend | stepbrother |
poolvend | uterine brother |
poolverine | half-blood |
pulverisaator | nebuliser |
pulverisaator | pulveriser |
pulverisaator | sprayer |
pulverisaator | pulverizer |
pulveriseerimine | powdering |
pulveriseerimine | pulverization |
punailves (Lynx rufus) | bobcat |
rahuvalve- | peacekeeping |
rahuvalve- | peace-keeping |
rahuvalvejõud | Peace Corps |
rahuvalvejõud | peacekeeping force |
rannavalve | coast guard |
rannavalve | coastguard |
rannikuvalvemeeskond | coast guard |
relvastatud valve | armed guard |
revalveerida | revaluate |
revalveerida | revalue |
revalveerida | upvalue |
revalveerima | revalue |
revalveerimine | revaluation |
revalveerimine | upvaluation |
revolver | revolver |
revolverpihusti | revolving press |
revolvertreipink | capstan |
riiklik järelevalve | state supervision |
rünkpilved | cloud bank |
rünkpilved | cloud rack |
salvei | sage |
salvesta ja jätka | store-and-forward |
salvesta nimega | save as |
salvestama | save |
salvestama | store |
salvestama | record |
salvestamine | recording |
salvestamine | storing |
salvestatud | canned |
salvestatud | recorded |
salvestatud etendus | canned show |
salvestatud filmimaterjali hulk | footage |
salvestatud sõnum | recorded message |
salvesti | accumulator |
salvesti | recorder |
salvestis | recording |
salvestis | document |
salvestus | record |
salvestus videolindile | videotape recording |
salvestusmälu | backing store |
salvestuspult | recording unit |
salvestusruum | recording room |
seksuaalhälve | sexual deviance |
seksuaalhälve | sexual deviation |
selve | self service |
selve- | self-service |
selve-hulgihall | cash-and-carry |
selvekauplus | self-service store |
selvekohvik | cafeteria |
selveotsing | end-user search |
selvepesula | laundromat |
selvepesula | launderette |
sisemine valve | internal supervision |
snorkliga allveelaev | guppy |
solventsus | solvency |
soojussalvesti | storage heater |
soolvees | brined |
soolvees keedetud | corned |
soolvesi | brine |
sotsiaalsete hälvetega inimene | anomic |
spiraalvedru | coil spring |
spiraalvedru | spiral spring |
standardhälve | standard error |
suhtes valvel olema | guard against |
surnuvalve | wake |
surnuvalve | viewing |
söögipalve | grace |
söögipalvet lugema | say grace |
talve- | brumal |
talve- | hiemal |
talveaed | conservatory |
talveaed | winter garden |
talveaeg | wintertime |
talveaeg | winter season |
talvedepressioon | seasonal affective disorder |
talvekindel | winter proof |
talvekorter | winter quarters |
talvekumm | snow tyre |
talvekumm | snowtire |
talvekumm | winter tyre |
talvemaastik | winter scene |
talvemuna (putukate sügisel munetud munad) | winter egg |
talvepäev | winter day |
talveriided | winter clothes |
talvesadam | winter harbour |
talvesadam | winter port |
Talvesõda | Winter War |
talvespordikeskus | winter sports resort |
talveunes olema | hibernate |
talveuni | hibernation |
talveuni | winter sleep |
teenistuslik järelevalve | supervisory control |
territoriaalveed | territorial waters |
tormipilved | angry clouds |
tormipilved | storm clouds |
tungiv palve | peremptory plea |
tuumaallveelaev | nuclear-powered submarine |
tähenduse halvenemine | deterioration of meaning |
tänupalve | blessing |
vabatahtlik korravalvekomitee | vigilance committee |
vaimne hälve | aberration |
valve | surveillance |
valve | oversight |
valve | supervision |
valve all | guarded |
valvearvutamine | control count |
valvekeskus | control center |
valvekoer | guard dog |
valvekoer | watchdog |
valvekoer | watch-dog |
valvekoerad | watchdogs |
valvekord | guard duty |
valvekordade graafik | rota |
valvekorrapidaja | duty officer |
valvekorras olla | be on duty |
valvel | alert |
valvel | at attention |
valvel | on guard |
valvel | on the alert |
valvel | on the qui vive |
valvel olema | be on your guard |
valvel olema | keep guard |
valvel olema | sit tight |
valvel seisma | stand at attention |
valvelaev | guard-ship |
valvelaud | console |
valvelaud | control desk |
valvele sundima | put one on guard |
valvelolek | vigilance |
valvelolev | vigilant |
valveohvitser | deskman |
valvepaat | accident boat |
valvepaat | guard boat |
valvepaneel | control panel |
valvepost | stakeout |
valveprogramm | monitor |
valveprogramm | supervisor |
valveruum | control room |
valves | on call |
valves | on guard |
valves olla | patrol |
valveseade | control device |
valveseisakusse jääma | present arms |
valvet nõrgestama | throw off your guard |
valvetelefon | hotline |
valvetoimetaja | night editor |
vangistus (range järelvalvega vanglas) | hard time |
velvet | velvet |
velvet | velveteen |
velvetiin | velveteen |
videokaamera (salvestav) | camcorder |
võlvkulvert | arched culvert |
väävelvesinik | hydrogen sulphide |
ühele põlvele laskuma | bend the knee |
ühele põlvele laskuma | genuflect |
ühispalve | common prayer |
älves | hollow |
öövalve | graveyard watch |
öövalve | night watch |