| loperdama | wobble |
| loperdav | wobbling |
| loperdav | wobbly |
| lõpeta | cheese it |
| lõpeta | drop it |
| lõpeta lollus | come off it |
| lõpeta see jutt | cut it out |
| lõpetada | end |
| lõpetaja | graduate |
| lõpetama | break up |
| lõpetama | bring to an end |
| lõpetama | call a halt to |
| lõpetama | cease |
| lõpetama | conclude |
| lõpetama | cut out |
| lõpetama | dismiss |
| lõpetama | draw the curtain on |
| lõpetama | drop |
| lõpetama | end up |
| lõpetama | end |
| lõpetama | fetch up |
| lõpetama | finalize |
| lõpetama | finish |
| lõpetama | have done with |
| lõpetama | quit |
| lõpetama | terminate |
| lõpetama (tööd | finish up |
| lõpetama (tööd | stand down |
| lõpetamata | imperfect |
| lõpetamata | imperfective |
| lõpetamata | unfinished |
| lõpetamatus | incompleteness |
| lõpetamatus | inconclusiveness |
| lõpetamine | discontinuance |
| lõpetamine | discontinuation |
| lõpetamine | termination |
| lõpetamine (suhte | dissolution |
| lõpetamised | closing of . |
| lõpetanud | done with |
| lõpetanud | through |
| lõpetatav | terminable |
| lõpetatud | accomplished |
| lõpetatud | complete |
| lõpetatud | completed |
| lõpetatud | concluded |
| lõpetatud | ended |
| lõpetatud | finalized |
| lõpetatud | finished |
| lõpetatud | full-clad |
| lõpetatud | out of doors |
| lõpetatud | terminated |
| lõpetatud | closed |
| lõpetatus | completeness |
| lõpetatus | doneness |
| lõpetatus | fullness |
| lõpetav | closing |
| lõpetav | concluding |
| lõpetav | conclusional |
| lõpetav | desitive |
| lõpetav | endmost |
| lõpetav | finishing |
| lõpetav | terminal |
| lõpetus | closing |
| lõpetus | conclusion |
| lõpetus | desition |
| lõpetus | ending |
| lõpetus | finale |
| lõpetus | finis |
| lõpetus | stoppage |
| lõpetuslugu | run-off plate |
| lõplik | adjudicative |
| lõplik | all-time |
| lõplik | bounded |
| lõplik | conclusive |
| lõplik | definitive |
| lõplik | final |
| lõplik | finite |
| lõplik | peremptory |
| lõplik | ultimate |
| lõplik | definite |
| lõplik (automaat) | finite state |
| lõplik arv | finite number |
| lõplik automaat | finite automaton |
| lõplik automaat (= finite state automaton) | FSA |
| lõplik kavand | final draft |
| lõplik pakkumine | final offer |
| lõplik tõde | ultimate truth |
| lõplik vabanemine | quietus |
| lõplik variant | finished version |
| lõplikkus | absoluteness |
| lõplikkus | boundedness |
| lõplikkus | conclusiveness |
| lõplikkus | decisiveness |
| lõplikkus | entireness |
| lõplikkus | finality |
| lõplikkus | finiteness |
| lõplikul arvul | finitely |
| lõplikult | conclusively |
| lõplikult | for good |
| lõplikult | once and for all |
| lõplikult välja surema | become extinct |
| lõpmata | endlessly |
| lõpmata kannatlik | longanimous |
| lõpmata väike | infinitesimal |
| lõpmata väikselt | infinitesimally |
| lõpmatu | infinite |
| lõpmatu | endless |
| lõpmatu murd | continued fraction |
| lõpmatu regress | infinite regress |
| lõpmatult | infinitely |
| lõpmatult kasvav/kahanev | monotone |
| lõpmatus | infiniteness |
| lõpmatus | infinity |
| lõpmatuseni | ad infinitum |
| lõpmatuseni | world without end |
| lõpmatuseni | world-without-end |
| lõpp | end |
| lõpp | ending |
| lõpp | finish |
| lõpp | data terminal |
| lõpp | terminal |
| lõpp | user terminal |
| lõpp hea kõik hea | all's well that ends well |
| lõpp- | all-time |
| lõpp- | concluding |
| lõpp- | final |
| lõpp-jaama kasutaja | terminal operator |
| lõpp-lüliti | limit switch |
| lõpp-peatus | last stop |
| lõpp-produkt | final product |
| lõpp-punkt | end point |
| lõpp-punkt | endpoint |
| lõpp-punkt | terminus |
| lõpp-võimendi | main amplifier |
| lõpp-võimendi | output amplifier |
| lõpp-võrgustik | terminal network |
| lõpparuanne | final report |
| lõpparve | quietus |
| lõpparve | final account |
| lõpparveldus | final account |
| lõpparvet tegema | cash in |
| lõppaste | output stage |
| lõppeda | cease |
| lõppeda | end |
| lõppeda | end up |
| lõppeda | expire |
| lõppeesmärk | ultimate purpose |
| lõppema | cease |
| lõppema | close |
| lõppema | come down to |
| lõppema | end |
| lõppema | eventuate |
| lõppema | expire |
| lõppema | finish |
| lõppema | result |
| lõppema | run out |
| lõppematu | endless |
| lõppemine | demise |
| lõppemine | ending |
| lõppemine | expiration |
| lõppemine | expiry |
| lõppemine | termination |
| lõppemisiga | age at expiry |
| lõppenud | at an end |
| lõppenud | completed |
| lõppfaas | final period |
| lõpphääletus | cloture |
| lõpphääletust läbi viima | cloture |
| lõpphääliku kadu | apocope |
| lõppjaam | terminus |
| lõppjaam | terminal |
| lõppjärk | final stage |
| lõppkasutaja | end user |
| lõppkasutus | end use |
| lõppkeel | terminal language |
| lõppkiirus (er: langeva keha suurim kiirus) | terminal velocity |
| lõppkohtunik | umpire |
| lõppkokkuvõttes | all in all |
| lõppkokkuvõttes | all together |
| lõppkokkuvõttes | ultimately |
| lõppkursus | closing rate |
| lõpplahendus | denouement |
| lõpplahendus | final solution |
| lõpplahendus (kuitahes ebameeldiv) | bitter end |
| lõppmakse | final payment |
| lõppmäng | end game |
| lõppmäng | endgame |
| lõpposa | finis |
| lõpposa | tailpiece |
| lõpposa | stern |
| lõpposa | tail end |
| lõppregister | indices |
| lõpprida | terminal string |
| lõppriim | end rhyme |
| lõppriim | tail rhyme |
| lõppriim | rhyme |
| lõppsaadus | end product |
| lõppseade | data terminal equipment |
| lõppseisund | final state |
| lõppsiht | big end |
| lõppsiht | end-all |
| lõppsõna | peroration |
| lõppsõna | postlude |
| lõppsõna | summing-up |
| lõppsõnad | closing words |
| lõppsooritus | final payment |
| lõppsulghäälik | final stop consonant |
| lõppsumma | total amount |
| lõpptarbija | end user |
| lõpptase | final balance sheet |
| lõpptoodangu varud | finished goods inventory |
| lõpptoode | end product |
| lõpptootja | VAR |
| lõpptulemus | end result |
| lõpptulemus | final result |
| lõpptulemus | upshot |
| lõpptulemus | outcome |
| lõpptulemus | result |
| lõpptulemusena | ultimately |
| lõppu liitma | affix |
| lõppu lisama | add on |
| lõppu peale tegema | away with you |
| lõppu peale tegema (toidule | finish off |
| lõppu tegema | pull the plug |
| lõppu tegema | put a quietus upon |
| lõppu tegema | put an end to |
| lõppu tegema | shoot down |
| lõppu tegema | stamp on |
| lõppude lõpuks | after all |
| lõppude lõpuks | in the very end |
| lõppvaatus | grand finale |
| lõppvalmistaja | VAR |
| lõppvõistlus | final |
| lõppväärtus | final value |
| lõppülevaatus | final inspection |
| lopsakalt | lushly |
| lopsakalt kasvama hakata | be overfed |
| lopsakalt kasvama panna | eutrophicate |
| lopsakas | buxom |
| lopsakas | lush |
| lopsakas | exuberant |
| lopsakas | flourishing |
| lopsakas | leafy |
| lopsakas (naisekeha) | full-bosomed |
| lopsakate rindadega | full-breasted |
| lopsakus | lushness |
| lopsakus | exuberance |
| lopsakus | plumpness |
| lopsakus (viljakandvuse vastand) | vegetativeness |
| lopsu andma | cuff |
| lõpu algus | beginning of the end |
| lõpu- | leaving |
| lõpu- | trailing |
| lõpud | remainder |
| lõpueksam | final examination |
| lõpueksam | final |
| lõpueksam | finals |
| lõpukadu | apocope |
| lõpuks | at last |
| lõpuks | at the end |
| lõpuks | eventually |
| lõpuks | finally |
| lõpuks | lastly |
| lõpuks | ultimately |
| lõpuks ometi | at long last |
| lõpuks sattuma | end up |
| lõpuks toimuma | eventuate |
| lõpuks toimuv | eventual |
| lõpul | at the end |
| lõpule jõudma | come to an end |
| lõpule jõudma | draw to a close |
| lõpule jõudma | wink out |
| lõpule viidud | ended |
| lõpule viidud | finalized |
| lõpule viidus | consummation |
| lõpule viima | bring to a head |
| lõpule viima | bring to an end |
| lõpule viima | bring to completion |
| lõpule viima | clear up |
| lõpule viima | complete |
| lõpule viima | consummate |
| lõpule viima | go the whole hog |
| lõpule viima | go through with |
| lõpule viima | nail down |
| lõpule viima | see out |
| lõpule viima | see through |
| lõpule viimata | inconclusive |
| lõpule viimata | unconsummate |
| lõpule viimine | carrying out |
| lõpuleviidud | consummate |
| lõpuleviidud | consummated |
| lõpuleviimine | completion |
| lõpuleviimine | finalization |
| lõpuleviimine | finishing |
| lõpuleviimine | follow-through |
| lõpumuutus | stem-end change |
| lõpumüük | closeout |
| lõpuni | to a finish |
| lõpuni | to the end |
| lõpuni | to the far end |
| lõpuni arenenud | full-fledged |
| lõpuni arenenud | fully developed |
| lõpuni aus olemine | probity |
| lõpuni kohale jääma | sit out |
| lõpuni kuulama | hear out |
| lõpuni minema | go all the way |
| lõpuni minema | go the whole hog |
| lõpuni müüma | sell out of |
| lõpuni pingeline võistlus | cliffhanger |
| lõpuni põleda | burn out |
| lõpuni põlema | burn out |
| lõpuni söödud | eaten up |
| lõpuni teha | complete |
| lõpuni valmis | turnkey |
| lõpuni valmis | turn-key |
| lõpuni vastu pidama | carry through |
| lõpuni viia | conclude |
| lõpuni võitlema | fight it out |
| lõpuots | fag end |
| lõpuots | end |
| lõpupausidega (luuletus) | end-stopped |
| lõpupingutus (töö lõpuleviimiseks tähtajaks) | charrette |
| lõpus | gill |
| lõpus(ed) | gill |
| lõpuse- | branchial |
| lõpusekott | gill pouch |
| lõpusepilu | gill cleft |
| lõpusepilu | gill slit |
| lõpushännalised | Branchiura |
| lõpusirge | home straight |
| lõpusirge | homestretch |
| lõpusjalgsed | Branchiopoda |
| lõpuspurt | spurt |
| lõpustega | gilled |
| lõpustseen (pärast etenduse põhiosa) | afterpiece |
| loputada | rinse (out) |
| loputama | cleanse |
| loputama | flush |
| loputama | rinse |
| loputamine | lavation |
| loputamine | clearing |
| loputamine | rinsing |
| loputamine | scavenging |
| lõputu | endless |
| lõputu | eternal |
| lõputu | everlasting |
| lõputu | interminate |
| lõputu | never-ending |
| lõputu | no end |
| lõputu | unending |
| lõputu | without end |
| lõputu õiglus | infinite justice |
| lõputu töö | endless task |
| lõputud kisklejad | Kilkenny cats |
| lõputult | bottomlessly |
| lõputult | boundlessly |
| lõputult | endlessly |
| lõputult | no end of |
| lõputult | unendingly |
| lõputult pikendama | eternize |
| lõputult tark | omniscient |
| lõputunnistus | diploma |
| loputus | lavement |
| loputus | rinsing |
| loputus | backwashing |
| loputus | flushing |
| lõputus | boundlessness |
| lõputus | endlessness |
| loputus (lahus) | irrigation |
| lõputus tarkuses | omnisciently |
| loputusaine | rinse |
| loputusbassein | rinsing basin |
| loputuskast | cistern |
| loputuskast | flush tank |
| loputusmasin | cleanser |
| loputusmasin | rinser |
| loputusmasin | rinsing machine |
| loputuspuhastus | flushing |
| loputuspump | flushing pump |
| loputuspump | rinsing pump |
| loputusrenn | wash-water trough |
| loputusseade | clearing device |
| loputusseade | flusher |
| loputusseade | flushing device |
| loputusvedelik | lotion |
| loputusvedelik | bath |
| loputusvoolik | cleaning hose |
| lõpuvaheldus | stem-end alternation |
| lõpuvaheldusmall | stem-end alternation pattern |
| (Br) lõpetamine kuldmedaliga | honours degree |
| (Br) lõppu tegema | put paid to |
| (end kellegagi) lõplikult siduma | cast your lot with |
| (filmi) lõputiitrid | credits |
| (GED) õhtukeskkooli lõputunnistus | general equivalency diploma |
| (kellegi millegi) lõpp olema | have had it |
| (kooli) lõpetama | graduate |
| (kooli) lõpetamine | graduation |
| (kooli) lõpukõne | valedictory address |
| (kooli) lõpuõhtu tants | prom |
| (muretsemist vm) lõpetama | chuck out |
| (nt magu) loputama | wash out |
| (osalemist) lõpetada tahtma | want out |
| (pingutusega) lõpule viima | follow through |
| (rituaalne) käteloputamine | lavabo |
| 19. sajandi lõpp | fin de siecle |
| aastalõpu- | year-end |
| aastalõpuarveldus | year's-end settlement |
| aastalõpuarveldus | year settlement |
| ajuloputatud sõdur | Durge |
| ajuloputus | brain wash |
| ajuloputus | brainwash |
| ajuloputus | brain-wash |
| ajuloputus | brainwashing |
| alalõpmata | continually |
| alalõpmata | ever |
| alalõpmata (=ever) | e'er |
| algus ja lõpp | beginning and end |
| algusest lõpuni | from A to Z |
| algusest lõpuni | from beginning to end |
| algusest lõpuni | from first to last |
| allopoidsus | alloploidy |
| anadiploos (fraasi lõpu kordamine uue lause alguses) | anadiplosis |
| andestama ja asja lõpetatuks pidama | forgive and forget |
| aposiopeesia (mõtte lõpetamata/õhku jätmine) | aposiopesis |
| asja lõpetama | close the case |
| asja lõpetama | zip up |
| australopiteekus | australopithecine |
| australopiteekus | Australopithecus |
| austusega (kirja lõpus) | yours truly |
| diskrimineerimist lõpetama | desegregate |
| elav entsüklopeedia | walking encyclopedia |
| enneagselt lõppema | come to an untimely end |
| entsüklopedist | encyclopaedian |
| entsüklopedist | encyclopaedist |
| entsüklopedist | encyclopedist |
| entsüklopeedia | encyclopaedia |
| entsüklopeedia | encyclopedia |
| entsüklopeediline | encyclopaedic |
| entsüklopeediline | encyclopedic |
| EOF (faili lõpu märk) | EOF |
| epistroof (sõna v fraasi kordus lausete lõpus) | epistrophe |
| eshatoloogia (õpetus maailma lõpust) | eschatology |
| eskalopp | escalope |
| finitism (piirdumine lõplike arvudega) | finitism |
| flopi | floppy |
| flopidraiv | FDD |
| galopeerida | gallop |
| galopeerima | extend a horse |
| galopeerima | gallop |
| galopeeriv | galloping |
| galopp | gallop |
| Guadelope | Guadeloupe |
| haledalt lõppema | fizzle out |
| halvasti lõppema | come to no good |
| hirm lugemisvara lõppemise üle | abibliophobia |
| hooaja lõpumüük | seasonal clearance sale |
| hästi lõppema | turn out well |
| idealiseeritud 19. saj lõpu Ameerika neiu | Gibson girl |
| juttu lõpetama | cut the matter short |
| jutul lõpp | end of debate |
| jutul lõpp | that's that |
| jutul lõpp | that's the end of the matter |
| kahekordne lõppjoon (noodireal) | double bar |
| kasutamist lõpetama | cease to use |
| kerge galopp | canter |
| keskkooli lõpuklassid | senior high |
| kiirgalopp | tantivy |
| kiiruga kokku klopsitud | jerry-built |
| kiiruga kokku klopsitud | scratchy |
| kiloparsek | kiloparsec |
| klippadi-kloppadi | pit-a-pat |
| klopits | beater |
| klopitud | beaten up |
| klopitud | beaten |
| klopitud | churned |
| klopitud muna | beaten egg |
| kloppida | beat |
| kloppida | bounce |
| kloppida | knock |
| kloppida | throb |
| kloppida (vahule) | beat |
| kloppima | churn |
| klops | beef stew |
| klõps | click |
| klõpsama | click |
| klõpsud | clicks |
| klõpsuda | crack |
| klõpsutaja (telekapult | clicker |
| kohevaks kloppima | fluff |
| kokku klopsima | cobble together |
| kokku klopsima | cobble up |
| kokku klopsima | jerrybuild |
| kokku klopsima | jury-rig |
| kokku klopsima | knock up |
| kokku klopsima | run up |
| kokkuklopsitud | cheapjack |
| kokkuklopsitud | cobbled |
| kokkuklopsitud | jackleg |
| kokkuklopsitud | ramshackle |
| kokkuklopsitud | scrappy |
| kokkuklopsitud ehitis | bricolage |
| kolledžilõpetaja | college graduate |
| kõnet lõpetama | ring off |
| kooli lõputunnistus | school-leaving certificate |
| koolilõpu- | fourth-year |
| kuldfaasan (Chrysolophus pictus) | golden pheasant |
| kuldkiirpingviin (Eudyptes Chrysolophus) | macaroni penguin |
| laos lõppenud | out of stock |
| lause lõppu nihutama | extrapose |
| lauselõpupunkt | full stop |
| lehekülje lõpp | page end |
| lehekülje lõpumärk | page end character |
| liigsilpidega lõppev (värsirida) | hypercatalectic |
| lindi lõppemise märk | end-of-tape marker |
| lugupidamisega teie (kirjalõpp enne allkirja) | yours faithfully |
| maailma lõpp | eschaton |
| maailmalõpp | end of the world |
| maailmalõppu kuulutav | apocalyptic |
| maailmalõppu kuulutav | apocalyptical |
| magnetopaus (Maa magnetvälja lõpp 65000km kaugusel) | magnetopause |
| maoloputus | gastric lavage |
| maoloputus | lavage |
| meessoolõpp | masculine ending |
| merikurat (Lophius piscatorius) | goosefish |
| metskurvits (Scolopax rusticola) | woodcock |
| millegiga lõppeda | get into |
| millenarism (usk maailma lõppu ja rahuriiki) | millenarianism |
| müüa lõpuni | sell out |
| naissoolõpp (grammatiline nähtus) | feminine ending |
| neoliitikum (kiviaja lõpp) | Neolithic |
| nädalalõpp | weekend |
| nädalalõputi | in weekends |
| õhtukeskkooli lõputunnistus | GED |
| olemasolu lõpetama | cease to exist |
| olnuga lõpparvet tegema | break with the past |
| ootame vastust (kirja lõpus) | please reply |
| orlop (laeva kõige alumine tekk) | orlop |
| orloptekk | orlop deck |
| otsa lõppema | give out |
| otsast lõpuni | down to the ground |
| paastu lõpetama | break your fast |
| paleoliitikumi lõpu | Epipaleolithic |
| paremklõps | right click |
| paremklõpsama (mida) | right click |
| parim lõpetaja | valedictorian |
| Peloponnesos | Peloponnese |
| Peloponnesos | Peloponnesus |
| Penelope | Penelope |
| Penny (= Penelope) | Penny |
| pii-keel (üldjuhul algustäht lõppu + ay) | Latin Pig |
| piinade lõpetamine | coup de grace |
| polaarrebane (Alopex lagopus) | Arctic fox |
| päeva lõpetatuks lugema | call it a day |
| päeva lõpp | close of day |
| päevatööd lõpetama | knock off |
| raudtee lõpp(jaam) | railhead |
| rebasesaba (Alopecurus) | foxtail grass |
| rebasesaba (Alopecurus) | foxtail |
| rida lõpetama (kudumisel) | bind off |
| sajandilõpp | fin de siecle |
| sajandilõpu | fin-de-siecle |
| sealadina keel (algustäht lõppu + ay) | pig Latin |
| siiralt teie (kirja lõpp enne allkirja) | yours sincerely |
| silbi vm lõpposa) | coda |
| silmaloputuslahus | eye-lotion |
| silmaloputusvesi | collyrium |
| sõnalõppude neelamine | elision |
| sõrmeloputuskauss | finger bowl |
| suhteid lõpetama | break with |
| suletud vahemik (sisaldab algus- ja lõppunkti) | closed interval |
| sulgema (tegevust lõpetama) | close down |
| supp klopitud munaga | eggdrop soup |
| surmaga lõppev | pernicious |
| surmaga lõppev õnnetus | fatal accident |
| teade lepingu lõpetamisest | notice to quit |
| teemantfaasan (Chrysolophus amherstiae) | Lady Amherst's pheasant |
| tegelemist lõpetama | disinvolve |
| tegevuse lõpetanud | disbanded |
| tegevust lõpuni viima | see it through |
| teravikuga lõppema | taper to a point |
| tõendite esitamist lõpetama | rest your case |
| topeltklõps | double click |
| topeltklõpsu tegema | double click |
| tõusu lõpetama | top out |
| tsitaadi lõpp | unquote |
| tsüklopropaan | cyclopropane |
| tulevahetust lõpetama | cease fire |
| tüli lõpetama | call it quits |
| tüli lõpetama | cry quits |
| tüli lõpetama | heal the breach |
| töö lõpetamine | shutdown |
| tööpäeva lõpu ootaja | clock watcher |
| ulmega tegelemist lõpetama (=get away from it all) | gafiate |
| vaaraohani (Alopochen aegyptiacus) | Egyptian hieratic |
| vaibaklopits | carpetbeater |
| valgekael-kiivitaja (Hoplopterus spinosus) | spur-winged lapwing |
| vastupanu lõpetama | cease resistance |
| viimse lõpuni | to the bitter end |
| viljalõikuse lõpp | Lammas Day |
| viupart (Anas penelope) | wigeon |
| võimaluse lõpuni ärakasutamine | haymaking |
| vähim lõpmata suur täisarv | aleph-null |
| vähim lõpmata suur täisarv | alephzero |
| vähim lõpmata suur täisarv | aleph-zero |
| välja loputama | elute |
| üheskoos lõpetamine | dead heat |
| äkiliselt lõpetama | pop off |
| äri lõpetama | go out of business |
| äri) lõpetama | get out of |
