(Am) jalgpalliväljak | gridiron |
(aretusega) väljaarendatud | inbred |
(arvel) nalja viskama | jape |
(Br aj hõbemünt) neljapennine | groat |
(Br) aedviljad | greengrocery |
(Br) puupaljas | skint |
(Br) puuviljamüüja | fruiterer |
(er viljapäid) noppima | glean |
(imik suust) piima välja ajama | drool |
(inimene) võhma välja viskama | conk out |
(jõuga) välja pressima | force from |
(kahelt poolt praetud) juurviljaomlett | frittata |
(kellegi peale) viha välja valama | take it out on |
(kellegi üle) nalja heitma | make fun of |
(kellegi üle) nalja viskama | poke fun at |
(kellegi) eest välja astuma | go to bat for |
(kellegi) eest välja astuma | stand up for |
(kellegi) kaitseks välja astuma | stick up for |
(korraga makstav) tervikväljamaks | lump sum |
(kuhugi välja) jõudma | make |
(lennuväljal) perroon | apron |
(maad) paljaks trampima | poach |
(millegi) peal väljas | up to |
(millegi) peal väljas olema | be up to |
(millegi) pärast endast väljas | beside yourself with |
(millestki) vett välja väänama | wring water from |
(millestki) välja lugema | read out of |
(nais)kooljas (night+mare) | mare |
(olukorrast) kõike välja pigistama | make the most of |
(paadist) vett välja kühveldama | bail |
(peost) välja puhkama | sleep it off |
(puuvilja) koor | rind |
(raha väljapressimiseks) pantvangis hoidma | hold to ransom |
(raha) välja laduma | fork out |
(raskustest) välja rabelema | extricate |
(seemnete) väljapaiskumine | dehiscence |
(sügav) väljahingamine | huffing |
(umbrohtu) välja kitkuma | weed out |
(vastumeelselt raha) välja laduma | cough up |
(viha vm) välja valama | vent |
(vilja) ohe | beard |
(vilja) peksma | thresh |
(voodist) välja ajama | roust |
(voodist) välja lööma | rout out |
(välja) kannatama | stand for |
(välja) sirutada | stretch |
(väljasõitu sulgedes) ette parkima | block in |
(väljasurnud) kukkurkass | Thylacoleo |
-näljas | hungry for |
-väljak | grounds |
7. neljapäev enne lihavõttepühi | Ash Wednesday |
aastane väljalase | annual output |
aastane väljalase | annual yield |
aastane väljalase | yearly output |
aedviljad | green goods |
aedviljad | greengroceries |
aedviljad | vegetables |
aedviljad marinaadis | pickles |
aedviljamüüja | greengrocer |
aedviljapood | greengrocery |
aedviljasupp | spring vegetable soup |
ahelväljasaatmine | chain-refoulement |
ainult nägu välja jättev müts | balaclava helmet |
ainult nägu välja jättev müts | balaclava |
ajaleheväljalõigete album | scrapbook |
aknast välja viskama | defenestrate |
aknast välja viskamine | defenestration |
alljaotis | subunit |
alljaotus | subdivision |
andmete väljapumpamine | pumping |
Arkansas (naljatlevalt) | Arkansaw |
arvamust välja ütlema | speak up |
arvel nalja tegema | make sport of |
auga välja tulema | save your face |
avalikult välja ütlema | animadvert |
avaväljak | open field |
ballaadilaulja | balladeer |
ballaadilaulja | crooner |
banderilja | banderilla |
bassilaulja | basso |
bassilauljad | basses |
bergamott (viljapuu) | bergamot |
biljard | billiards |
briljant | brilliant |
briljantiin | brilliantine |
briljantpulmad | diamond wedding |
briljantsõrmus | diamond ring |
briljantsus | brilliance |
briljantsus | brilliancy |
brutoväljaminek | gross expenditure |
Ceres (asteroid ja Rooma viljajumalanna) | Ceres |
dokist välja viima | undock |
džässilaulja | jazz singer |
ebasündsaid kohti välja jätma | bowdlerise |
ebasündsaid kohti välja jätma | bowdlerize |
edu väljas | vantage out |
eeljahvatus | pregrinding |
eeslaulja | chanter |
eeslaulja | chanteyman |
eeslaulja | foresinger |
eesväljak | forefield |
eine väljas | alfresco meal |
ekshumatsioon (laiba väljakaevamine) | exhumation |
eksodontist (hammaste väljatõmbamise eriteadlane) | exodontist |
ekto- (väljas | ecto- |
ektroopium (silmalau väljapöördumine) | ectropium |
elektroforees (kolloidosakeste liikumine el-väljas) | electrophoresis |
Elüüsiumi väljad | Elysian Fields |
end paljastama | blow your cover |
end paljastama | expose itself |
end rahulolevalt välja sirutama | lay back |
endast välja minema | blow a gasket |
endast välja minema | fly off the handle |
endast välja minema | gross out |
endast välja viima | discompose |
endast välja viima | fluster |
endast välja viima | shake up |
endast välja viima | upset |
endast välja viima | wind up |
endast väljas | bothered |
endast väljas | unhinged |
endast väljas olema | be beside yourself |
endogaamne (iseviljastuv | endogamic |
endogaamne (iseviljastuv | endogamous |
endokarp (vilja kivisrakurohke sisekiht) | endocarp |
enesepaljastamine | indecent exposure |
ennast paljastada | expose o.s. |
esijalg (neljajalgse looma) | forefoot |
esijalg (neljajalgse looma) | foreleg |
esikolmikust välja jäänud | unplaced |
esmaväljaanne | first edition |
faasist väljas | out of phase |
filmiväljasti | imagesetter |
firmat) paljastama | muckrake |
Foiniikia viljakusjumalanna | Astarte |
fondüü juurviljahautisest | hotpot |
fookusest väljas | out of focus |
Frey (viljakusjumal) | Frey |
gerilja | guerrilla |
geriljasõda | guerrilla warfare |
golfiväljak | golf links |
golfiväljak | golfcourse |
golfiväljaku hooldaja | greenskeeper |
guljašš | goulash |
haljas | verdant |
haljasalade vöönd | green belt |
haljasalade vöönd | greenbelt |
haljasalade vöönd | green-belt |
haljasmass | green crop |
haljastus | greenery |
haljastusriba (tänava keskel) | terrace |
haljasväetis | green manure |
halvast seisust võimalikult hästi välja tulema | make the best of a bad bargain |
hambaid välja tõmbama | edentate |
hang (heina ja vilja tõstmiseks) | pitchfork |
Hapi (Egiptuse viljakusjumal) | Hapi |
hapu puuviljamahl | verjuice |
hautatud liha juurviljadega | boiled dinner |
hea õnne peale välja minema | chance it |
hea välja nägema | look fine |
head väljavaadet omama | stand a good chance |
helge väljavaade | bright outlook |
helged väljavaated | cheerful outlook |
helikopterite maandumisväljak | heliport |
Hertha (viljakusjumalanna) | Hertha |
hilja | late |
hilja tõusma | get up late |
hiljaks jääma | be late |
hiljaks jäänud | behindhand |
hingata välja | exhale |
hommikune väljaanne | morning edition |
hüljata | fail |
hüljata | refuse |
hüljata | reject |
hüljatu | cast-off |
hüljatud | abandoned |
hüljatud | desolate |
hüljatud | forlorn |
hüljatud | godforsaken |
Hüljatud | Les Miserables |
hüljatud | neglected |
hüljatud | throwaway |
hädast välja aitama | get off |
hädast välja aitama | succor |
hädast väljas | off the hook |
hästi välja kukkuma | pan out |
igihaljaõli | gaultheria oil |
igihaljas | evergreen |
igihaljas | everlasting |
igihaljas | sempervirent |
igihaljas taim | evergreen |
Ilja | Ilya |
illegitiimsus (er sünd väljaspool abielu) | illegitimacy |
ilma naljata | humorless |
ilma naljata | no joke |
ilus väljanägemine | good looks |
ilustamata välja ütlema | lay it on the line |
imiventilaator (välja puhuv) | exhaust fan |
iseviljastumine | autogamy |
iseviljastumine | self-fertilization |
iseviljastunud | self-fertilized |
jalastunud (hobuse seljast maha tulnud) | unmounted |
jalgpalliväljak | football field |
jalgpalliväljak | soccer field |
jalgu kõhu alt välja võtma | put your best foot forward |
juhuslik väljaminek | incidental |
juur- ja puuviljapood | greengrocer's |
juurtega välja tõmbama | deracinate |
juurtega välja tõmbama | extirpate |
juurtega välja tõmbama | pluck up by the roots |
juurtega välja tõmbama | pull up by the roots |
juurtega välja tõmbama | uproot |
juurviljaaed | vegetable garden |
juurviljad | roots |
järelnopitud viljapead | gleanings |
kabuurist väljas | unholstered |
kahekümne neljandik | twenty-fourth |
kahekümne neljas | twenty-fourth |
kaheväljasüsteem (põllundus) | two-field system |
kahveljas | bifurcate |
kaitseks välja astuma | fend for |
kaitsjat mängust välja lööma | york |
kaksiktiibviljak | Dipterocarpus |
kamarilja | camarilla |
kammeljas | flatfish |
kammeljas | turbot |
kammeljas | brill |
kapitali välja tõmbama | disinvest |
kapitali väljaminekud | capital expenditure |
kapitali väljavool | capital flight |
kapitali väljavoolamine | fight of capital |
kastist välja võtma | uncrate |
kastraat (meeslaulja) | castrato |
kasutusest välja langenud | desuete |
kasvõi nui neljaks | by hook or by crook |
kasvõi nui neljaks | by hook or crook |
kaunviljaline | legume |
kaunviljaline | leguminous |
keelevääratus (er naljakas | malapropism |
kehv välja nägema | look bad |
kellakujuline (normaaljaotuse kõver) | bell-shaped |
kepsnukk (karp avamisel väljahüppava nukuga) | jack-in-the-box |
keskmest väljas | offset |
keskväljak | center field |
keskväljak | midfield |
keskväljamängija | midfielder |
kiiljaht | keelboat |
kiiljas | carinate |
kiiljas | wedged |
kiljatada | cry |
kiljatus | scream |
kiljatus | yell |
kilpkonna seljaliha | calipash |
kiskljalik | rapacious |
kodumaalt väljasaatmine | expatriation |
kodunt välja ajamine | deracination |
koduväljakul | at home |
kogu väljalase | total output |
kogudusest välja heitma | excommunicate |
kogudusest välja heitma | unchurch |
kogudusest väljaheitmine | excommunication |
kohinuur (India briljant) | koh-i-noor |
kõige naljakam | funniest |
kõigist neljast küljest | from all quarters |
kõik välja arvatud | all but |
kõik välja arvatud | anybody but |
kõike paljastav | tell-all |
kõike välja pigistama | use to the full |
kõike välja pressima | bleed white |
Koljat | Goliath |
koljatkonn (Rana goliath) | goliath frog |
koljupõhimiku auk (seljaaju | foramen magnum |
kolm neljandikku | three-fourths |
kolmnurkne kaelaväljalõige | V-neck |
konkurentide väljalangemine | shakeout |
kontrolli alt väljas | out of hand |
kontrolli alt väljas | out of your hands |
kontrolljaam | monitoring station |
kontrolljaam | testing station |
koor (puuvilja) | peel |
koorilaulja | chanter |
koorilaulja | chorister |
koormat seljast võtma | disburden |
koprofiilia (väljaheidete armastus) | coprophilia |
koproliit (kivistunud väljaheide) | coprolite |
kopsust välja köhima | expectorate |
kõrge seljaga (seljatoega) | high-backed |
koristama (vilja | reap |
koristatud viljapõld | shack |
korrektuur (väljatrükk) | proofs |
kõrvaltee (väljasõidul peateele) | side street |
kriketiväljak | cricket ground |
kroketiväljak | croquet ground |
kuival (laev: mõõna ajal üleni veest väljas) | high and dry |
kuivatatud puuviljad | dried fruit |
kuivatatud puuviljade korv | frail |
kunstlik viljastamine | artificial insemination |
kurasao ja puuviljamahla kokteil) | mai tai |
kurja vaimu välja ajama | exorcise |
kurja vaimu välja ajama | exorcize |
kurjade vaimude väljaajamine | exorcism |
kurjade vaimude väljakutsumine | goety |
kuu väljaanne | monthly magazine |
kuu väljaanne | monthly publication |
kuuekümneneljandiknoot | hemidemisemiquaver |
kuuldekaugusest väljas | out of hearing |
kuuljas | ball-shaped |
kuulutada (välja) | pronounce |
kvantväljateooria | quantum field theory |
külma (välja) kannatada | be warm enough |
kütusesegu (bensiinis u 10% viljapiiritust) | gasohol |
küürus seljaga | crookback |
käiku välja võtma | disengage gear |
kätt selja taha väänama | hammerlock |
köögiviljaaed | kitchen garden |
köögiviljamüüja | vegetable merchant |
köögiviljasõel (pesemiseks ja kuivatamiseks) | cullender |
köögiviljasupp | vegetable soup |
lahinguväljad | battlefields |
lahtiselt väljas olek | exposure to the weather |
lauda tühjaks tegema (er piljardis) | run the table |
laulja | singer |
laulja | vocalist |
lauljanna | canary |
leetseljak | sandbank |
leetseljak | bank |
lennuväljapersonal | ground crew |
liivsavimuld (viljakas) | loam |
limerik (sõnamänguline naljaluuletus) | limerick |
lollusi suust välja ajama | blither |
lõplikult välja surema | become extinct |
lopsakus (viljakandvuse vastand) | vegetativeness |
luksusväljaanne | de luxe edition |
luuviljaline | drupaceous |
lühimõjuline väljaminek | short-term expenditure |
lüüsi väljasõidukanal | tail bay |
lööbena välja lööma | break out in a rash |
maandumisväljak | landing field |
magnetopaus (Maa magnetvälja lõpp 65000km kaugusel) | magnetopause |
magnetvälja) | permeability |
magus puuviljasalat | macedoine |
majast väljas toimuv | extraforaneous |
maksutähtede väljaandmine | scrip issue |
mantilja | mantilla |
mari (er üks vili viljakobarast) | fruitlet |
massiline raha väljavool pangast | bank run |
miljard | thousand million |
miljard | billion |
miljard (10^9) | milliard |
miljard (Am | billion |
miljardik | billionth |
miljardär | billionaire |
mitme autori kommentaaridega varustatud väljaanne | variorum edition |
mitte kuhugi välja jõudma | get nowhere |
mitte naljaasi | no laughing matter |
mitte vilja kandma | die on the vine |
mitte välja tegema | give no heed |
mitte välja tegema | let go |
mõtlemise piiridest väljas | suprarational |
muinasjutt (ka väljamõeldud vabandus) | fairy tale |
muinasjutt (väljamõeldud vabandus) | fairy story |
munandite väljaarenematus | cryptorchidism |
muruväljak | lawn |
muust mitte välja tegema | stick to your knitting |
mürgihambaid välja tõmbama | defang |
mütomaania (haiglaslik liialdamine/väljamõtlemine) | mythomania |
mäeseljandik | ridge |
mänguväljak | court |
mänguväljak | playfield |
mänguväljak | playground |
mänguväljak | playing field |
mänguväljak | pleasure ground |
möirgavad neljakümnendad (40° lp | roaring forties |
möldri tasuosa jahvatatud viljast | toll corn |
N (neljapäev) | Wed |
naeljalg (töö ühik) | foot-pound |
nahast välja ronima | go out of your way |
nalja mõistmata | humorlessly |
nalja tegema | kid |
nalja tegema | make fun of |
nalja tegev | fooling |
nalja viskama | crack a joke |
nalja viskama | get off a joke |
nalja viskama | gleek |
nalja- | fooling |
naljaasi (väljendis: be no ...) | laughing matter |
naljaga | in good part |
naljaga pooleks | as a joke |
naljaga pooleks | half-jokingly |
naljaga pooleks | humorously |
naljaga pooleks | jocoserious |
naljaga pooleks | jokingly |
naljahammas | card |
naljahammas | droll |
naljahammas | jester |
naljahammas | wisecracker |
naljahammas | joker |
naljajutt | anecdote |
naljakad) ütlused | facetiae |
naljakas | funny |
naljakas | humoristic |
naljakas | humorous |
naljakas tunne | funny feeling |
naljaks pöörama | laugh off |
naljalugude kirjutaja | gagster |
naljalugude kirjutaja | gagwriter |
naljana mõeldud | facetious |
naljana võtma | make light of |
naljanina | wag |
naljanumber | figure of fun |
naljaraamat | jestbook |
naljariba (koomiks) | gag strip |
naljasoon | sense of humor |
naljasoon | sense of humour |
naljasoon | vein of humour |
naljatada | be joking |
naljatada | joke |
naljatada | rag |
naljatades | for fun |
naljatama | joke |
naljatamine | japing |
naljatamisi | in fun |
naljategemine | jest |
naljatlev | jocose |
naljatlev | jocular |
naljatlev | waggish |
naljatlev (er kohatult) | facetious |
naljatlev sõna | humorous word |
naljatlevalt | facetiously |
naljatlevalt | humorously |
naljatlevalt | jestingly |
naljatlevalt | jokingly |
naljatlevalt | tongue in cheek |
naljatlevus | humorousness |
naljatlus | wisecrack |
naljavend | barrel of laughs |
naljavend | legpuller |
neli neljandikku taktimõõdus | four-four time |
nelik (neljainimeseline rühm) | quadrumvirate |
nelja aasta järgi toimuv | quadrennial |
nelja küljega | four-sided |
nelja minuti mees (jooksnud miili alla 4 minuti) | four-minute man |
nelja osapoolega | quadripartite |
nelja ratta juhitavus | four-wheel steering |
nelja ratta libisemine | four-wheel drift |
nelja ratta veoga | four-wheel drive |
nelja silma all | privately |
nelja värvi probleem (matemaatikas) | four-color problem |
nelja- | four- |
nelja- | quadri- |
nelja-aastane | four-year |
nelja-aastane | four-year-old |
nelja-aastane | quadrennial |
neljaaeruline | four-oared |
neljaga jagama | divide by four |
neljahobuse- | four-in-hand |
neljahobusetõld | coach-and-four |
neljahobusetõld | tallyho coach |
neljahobusevanker | four-in-hand coach |
neljaistmeline auto | four-seater |
neljajalgne | four-footed |
neljajalgne | four-legged |
neljajalgne | quadruped |
neljajalgne | quadrupedal |
neljakihiline | four-ply |
neljakordistama | quadruple |
neljakordistama | quadruplicate |
neljakordistama | redouble |
neljakordistamine | quadruplication |
neljakordistamine | quadrupling |
neljakordistatud | quadrupled |
neljakordne | fourfold |
neljakordne | four-ply |
neljakordne | quadruple |
neljaks jagama | divide into four |
neljaks tõmbama (hukkamisel) | draw and quarter |
neljaks tükeldamine | quartering |
neljakümne esimene | forty-first |
neljakümne kaheksas | forty-eighth |
neljakümne kolmas | forty-third |
neljakümne kuues | forty-sixth |
neljakümne neljas | forty-fourth |
neljakümne seitsmes | forty-seventh |
neljakümne teine | forty-second |
neljakümne viies | forty-fifth |
neljakümne üheksas | forty-ninth |
neljakümneaastane | forty-year |
neljakümnendad | forties |
neljakümnendais eluaastais | quadragenarian |
neljakümnendik | fortieth |
neljakümnepäevane | quadragesimal |
neljakümnes | fortieth |
neljakäpakil | on all fours |
neljakäpakil | on hands and knees |
neljale käele (nt klaveripala) | four-handed |
neljaleheline | quadrifoliate |
neljaleheline ristik | four-leaved clover |
neljaleheline ristikhein | four-leaf clover |
neljamastiline | four-masted |
neljamõõtmeline | four-dimensional |
neljamõõtmeline | four-dimensioned |
neljamõõtmeline geomeetria | four-dimensional geometry |
neljamõõtmeline ruum | four-dimensional space |
neljanda aasta | fourth-year |
neljanda astme (võrrand) | quartic |
neljanda astme võrrand | biquadrate |
neljandaks | fourthly |
neljandas astmes | biquadratic |
neljandat järku | quartic |
neljandik | fourth part |
neljandik | fourth |
neljandik | one-fourth |
neljandik | quarter |
neljandikpoogen | quarter sheet |
neljandiksuurus | quarto |
neljandiktellis(kivi) | quarter bat |
neljaosaline | four-part |
neljaosaline | quaternary |
neljaosaline | quaternate |
neljaosaline draama | tetralogy |
neljapennine | fourpence |
neljapennine (4p maksev) | fourpenny |
neljapoolne | quadrilateral |
neljapoolne | quadripartite |
neljapäev | thursday |
neljarattavedu | four-wheel drive |
neljarealine | four-lined |
neljarealine luuletus (aabb) | clerihew |
neljas | 4th |
neljas | fourth |
neljas | quaternary |
neljas aste | biquadrate |
neljas juuli (Am) | Fourth of July |
neljas mõõde | fourth dimension |
neljas sein (tegelaste ja lugeja vahel) | fourth wall |
neljas sõrm | ring finger |
neljas võim (ajakirjandus | fourth estate |
neljas võim (ajakirjandus) | the fourth estate |
neljasaja-aastane periood | quadricentennial |
neljasilbiline | quadrisyllabic |
neljasilbiline sõna | quadrisyllable |
neljasilindriline | four-cylinder |
neljasilma- | face-to-face |
neljasilmavestlus | curtain lecture |
neljasilmavestlus | one-on-one |
neljateistkümnes | fourteenth |
neljatäheline | four-letter |
neljatäheline | quadriliteral |
neljavalitsus | quadrumvirate |
neljavärvi- | four-color |
niiti välja tõmbama | unthread |
nimede väljahõikamine | roll call |
nimede väljahõikamine rivistusel | roll call |
nõeljas | acicular |
nõgusa seljaga | hollow-backed |
nooljas | acerate |
nooljas | acerose |
nooljas | arrowlike |
nooljas | arrow-shaped |
nooljas | lanceolate |
nooljas | sagittal |
nooruslik välja nägema | wear well |
Novaja Zemlja | Novaya Zemlya |
nui neljaks | boots and all |
nunatak (mandrijääst väljaulatuv kalju) | nunatak |
näituseväljak | fairground |
näljahein | Spergula |
näljahäda | famine |
näljamarss | hunger march |
näljane | hungry |
näljane | starved |
näljane olema | feel hungry |
näljane suu | hungry mouth |
näljapaistetuses kõht | distended belly |
näljapajuk | short commons |
näljapajukil | starveling |
näljapajukil olija | starveling |
näljas | esurient |
näljaselt | hungrily |
näljast hullunud | hunger-mad |
näljast kurnatud | hunger-worn |
näljast nõrkemas | famished |
näljastreik | hunger strike |
näljastreikija | hunger striker |
näljatunne | hungriness |
odav väljamüük | bargain sale |
odavalt välja tulema | get off cheap |
õiguste väljaselgitamine | quo warranto |
õliväljak | oil field |
olla välja tegemata | ignore |
olümpiasüsteemis eelvõistlus (kaotaja välja) | elimination contest |
oma elemendist väljas | out of your depth |
oma elemendist väljas | out of your element |
oma elemendist väljas olema | be out of your depth |
oma soove välja lugema | read into |
õnn on selja pööranud | be down on your luck |
ooperilaulja | opera singer |
ootamatult välja ilmuma | appear unexpectedly |
orbitaaljaam | space station |
osadena välja jagama | apportion |
osadena välja jagatud | portioned out |
otse välja öeldud | free-spoken |
otsust välja kuulutama | pronounce judgment |
paasapühad (juutide väljaajamine Egiptusest) | Passover |
palja jalu | unshod |
palja peaga | vailed |
palja peaga | bareheaded |
palja rinnaga | bare-chested |
palja silmaga | macroscopically |
palja- | bared |
paljajalu | barefoot |
paljajalu | barefooted |
paljaks ajama | shave |
paljaks tegema | clean out |
paljaks tehtud | deplumed |
paljaks uhtuma | eat away |
paljakspöetud (pea) | shaved |
paljaksrüüstatud | despoiled |
paljaksröövimine | despoilment |
paljakstegemine | divestment |
paljakäsi | bare-armed |
paljakäsi | barehanded |
paljakäsi | bare-handed |
paljalt | nakedly |
paljalt | as such |
paljand | outcrop |
paljandikud | downs |
paljapäi | barehead |
paljapäi | bareheaded |
paljapäi | bare-headed |
paljapäi | hatless |
paljas | bald |
paljas | bare |
paljas | denudate |
paljas | denuded |
paljas | desolate |
paljas | exposed |
paljas | glabrous |
paljas | grassless |
paljas | hairless |
paljas | in the buff |
paljas | mere |
paljas | naked |
paljas | sheer |
paljas kui porgand | naked as a jaybird |
paljas luu ja nahk | mere skin and bones |
paljas silm | naked eye |
paljas silm | unaided eye |
paljas võõrkakar (Galinsoga parviflora) | gallant soldier |
paljasjalgne | barefooted |
paljasjalgne | discalceate |
paljasjalgne | discalced |
paljasjalgne | unshod |
paljasjalgne | barefoot |
paljaspäine | bareheaded |
paljasseemneline | gymnospermous |
paljasseemnetaim | gymnosperm |
paljast tagumikku näitama | moon |
paljastada | uncover |
paljastama | bare |
paljastama | bewray |
paljastama | denudate |
paljastama | denude |
paljastama | expose |
paljastama | lay bare |
paljastama | lay open |
paljastama | reveal |
paljastama | show up |
paljastama | uncover |
paljastama (šarlatanlust vm) | debunk |
paljastamine | denudation |
paljastamine | unveiling |
paljastatud | bared |
paljastatud rindadega | bare-breasted |
paljastatud rindadega | braless |
paljastav | disclosing |
paljastav | unflattering |
paljaste kintsudega | barelegged |
paljastuda | be exposed |
paljastus | disclosure |
paljastus | expose |
paljastus | exposé |
paljastus | exposure |
paljastus | exposing |
paljastusrisk | risk exposure |
palliväljak | ball park |
palliväljak | ball-park |
palliväljak | ballpark |
palliväljak | sports ground |
pangatähtede väljaanne | issue of banknotes |
pangatähtede väljaanne | issue of notes |
paradiisist väljaajamine | Fall |
parandatud väljaanne | revised edition |
parimaid välja valima | cream off |
pea (teraviljal) | ear |
pea- ja seljaaju | cerebrospinal |
pead paljastama | vail |
pealtkuulja | ear-witness |
peenelt välja töötatud | finespun |
peljata | dread |
perioodiline väljaanne | magazine |
perioodiline väljaanne | review |
perse paljas (rahatu) | broke |
pertsept (tajuvälja üksus) | percept |
pesapalliväljak | ballfield |
pesapalliväljak | baseball field |
pesapalliväljak | diamond |
pesus välja tulema | come out in the wash |
piljard | billiard |
piljard | billiards |
piljard | pool |
piljardikalev | billiard cloth |
piljardikii | billiard cue |
piljardilaud | billiard table |
piljardipall | billiard ball |
piljardipall | cue ball |
piljardisaal | billiard parlor |
piljardisaal | billiard room |
piljardisaal | poolroom |
pisikahur (kaameli seljas) | zumbooruk |
poogna(välja)lõige | cutting |
poolel välja stuma | side with |
pooleldi välja sirutatud | half-stretched |
poolpaljas | deminude |
poolpaljas | half-naked |
postiveopäev (laeva väljasõidupäev) | packet day |
preeriakana (väljasurnud) | heath grouse |
psilo- (paljas | psilo- |
puu- ja köögiviljad | fruits and vegetables |
puupaljaks jätma | bereave |
puupaljaks tegema | take to the cleaners |
puupaljas | flat broke |
puupaljas | stony-broke |
puuvilja- | fruity |
puuviljaaed | fruit garden |
puuviljaaed | orchard |
puuviljadega rull (hasartmänguautomaat) | fruit machine |
puuviljadega rull (hasartmänguautomaat) | fruit-machine |
puuviljadest toituv | frugivorous |
puuviljadest toituv | fruit-eating |
puuviljakaste (äädika | chutney |
puuviljakeedis | confiture |
puuviljakogur | fruit picker |
puuviljakook | fruitcake |
puuviljaliköör | cordial |
puuviljamagustoit | chowchow |
puuviljamahl | fruit juice |
puuviljamehu | fruit juice |
puuviljamüüja | costermonger |
puuviljanuga | fruit knife |
puuviljapaber | fruit paper |
puuviljapaber | fruit tissue |
puuviljapaber | fruit wrapping |
puuviljapirukas | dumpling |
puuviljapirukas | mincepie |
puuviljapuding | duff |
puuviljasaaki koristama | vindemiate |
puuviljasalat | fruit salad |
puuviljasegu | fruit cocktail |
puuviljasuhkur | fructose |
puuviljasukhur | fruit sugar |
puuviljatarretis | fruit jelly |
puuviljatoiduline | carpophagous |
puuviljatoitlane | fruitarian |
puuviljatort | flan |
puuviljatort | fruitcake |
puuviljatäidisega komm | comfit |
püksist väljas | untucked |
püssi välja tõmbama | draw a gun |
raamatu imitatsioon (raamatuseljaga karp) | fake book |
raha välja laduma | lay out money |
raha välja meelitama | scam |
raha välja petma | chicane |
raha välja võtta | draw out |
raha väljapetmine | chicanery |
rahalise fondi väljalase | bonus issue |
rahalise fondi väljalase | capitalisation issue |
rahalisi väljaminekuid tegema | incur expenses |
rahvalaulja | folk singer |
rahvaväljaanne | vulgate |
rasestumiseast väljas | menopausal |
ratta seljast kukkuma | fall off your bicycle |
riideid seljast võtma | disrobe |
rikutud (väljanägemine) | marred |
rivis välja marssima | file out |
rivist välja lööma | get your goat |
rivist välja viima | stagger |
rivist väljas | out of action |
robiinia viljad | locust bean |
ronimisredel (laste mänguväljakul) | climbing frame |
ropu suuga naljamees | ribald |
rumm puuviljamahlaga | zombie |
sadulat seljast võtma | unsaddle |
saladust välja lobisema | let the cat out of the bag |
saladust välja lobisema | spill the beans |
salaväljapääs | secret exit |
sea seljas sadul | square peg in a round hole |
seadusi välja andma | make laws |
seemnete väljapaiskumine kaunast | dissilience |
segasalat (liha-juurvilja) | combination salad |
segaviljaleib | mixed bread |
seinast välja tõmmatud | unplugged |
seitsmekümne neljas | seventy-fourth |
seksinäljas | horny |
selja taga | behind your back |
selja taga | in absentia |
selja taha jätma | outpace |
selja- | dorsal |
selja- | spinal |
seljaaju punktsioon | spinal puncture |
seljad vastamisi | back to back |
seljak | ridge |
seljakeelik | spinal cord |
seljakotid | valises |
seljakotis kantav telk | backpacking tent |
seljakott | back pack |
seljakott | backpack |
seljakott | knapsack |
seljakott | rucksack |
seljakott | bag |
seljakott (madruse | ditty bag |
seljakuti | back to back |
seljale patsutama | clap on the back |
seljandik | ridge |
seljanihestus | bad back |
seljanka | Russian salmon soup |
seljaosa (raudrüül) | backplate |
seljapool | back |
seljas kandmine | backpacking |
seljas olema | have on |
seljast võtma | doff |
seljatagune | backstair |
seljatama | pin |
seljatoega voodi | halfhead bedstead |
seljatoeta | backless |
seljatugi | back rest |
seljatugi | back-board |
seljatugi | backboard |
seljatugi | backrest |
seljatugi | back |
seljauim | dorsal fin |
seljavalu | backache |
seljavalu | back-ache |
seljaüdi | spinal cord |
Severnaja Zemlja | Severnaya Zemlya |
silmade avaja (paljastus) | eye opener |
silmi välja torkama | excecate |
sirge seljaga | erectly |
sirgeseljaline | upright |
sirgeseljaline | straight-backed |
sirgeseljaliselt | uprighteously |
sirgeseljalisus | probity |
sirgeseljalisus | rectitude |
sirgeseljalisus | uprightness |
sisikonda välja võtma | disembowel |
sisse ja välja | in and out |
sisse ja välja puhuma | wind in and out |
sõduri seljakott | valise |
sõjaline väljaõpe | military training |
sõnu kontekstist välja rebima | quote out of context |
soololaulja | soloist |
spiraaljahuti | coil condenser |
spiraaljahuti | coil cooler |
spiraaljahuti | coiled condenser |
spordiväljak | sports ground |
sulepeast välja imema | grind out |
sulgpalliväljak | badminton court |
summeriväljakutse | paging |
suureviljaline tamm (Quercus macrocarpa) | bur oak |
suust vahtu välja ajama | froth at the mouth |
südametunnistuse rahustamiseks väljaantud raha | conscience money |
südamikku välja võtma | core |
sügoot (viljastatud munarakk) | zygote |
taasviljaline (mitu × aastas õitsev) | remontant |
Taevase Rahu väljak (Pekingis) | Tiananmen Square |
tagaselja | by default |
tagaselja tehtud kohtuotsus | default judgement |
tagavaraväljapääs | fire exit |
tagaväljak | backfield |
tagaväljak | outfield |
tagaväljakukohtunik | back judge |
tasakaalust välja viima | throw off balance |
tasakaalust väljas | off-balance |
tasakaalust väljas | out of kilter |
tasakaalust väljas olek | disbalance |
te teete nalja | you're kidding |
tegelikku olemust paljastama | show your true colors |
teisitimõtleja (NLiidust mitte välja lubatud juut) | refusenik |
tenniseväljak | racket court |
tenniseväljak | tennis court |
terav kaelaväljalõige | V-neck |
teravilja- | cereal |
teraviljabörs | corn exchange |
teraviljakasvatus | grain farming |
teraviljakaubandus | corn trade |
teraviljakombain | grain harvester |
teraviljakombain | reaper |
teraviljapiiritus | grain alcohol |
teraviljapurusti | grain crusher |
tervikuna välja mõtlema | excogitation |
teurgia (heade vaimude väljakutsumine) | theurgy |
tobe välja nägema | look foolish |
tobe välja nägema | look silly |
tõde või väljamõeldis | fact or fable |
tonsuur (munga paljakspöetud lagipea) | tonsure |
tooliseljatugi | back of a chair |
topelttabamus (piljard) | carom |
tossu välja laskma | slay your ass |
tossu välja viskama | fizzle out |
tossu välja viskama | kick the bucket |
troostitu väljavaade | bleak outlook |
tuhatnelja | tantivy |
tuhatnelja jooksma | scoot |
tuletõrjeväljapääs | fire door |
tulevikuväljavaated | futurities |
tükeldamata (köögiviljad vms) | wholefood |
Tšeljabinsk | Chelyabinsk |
tšintšilja | chinchilla |
uhted (jäätmed maagi väljapesemisel) | loob |
uisuväljak | skating rink |
uljalt | daringly |
Uljanovsk | Ulyanovsk |
uljas | insolent |
uljas | rakish |
uljas | bigmouth |
uljas | free and easy |
uljas | hilarious |
uljaspea | daredevil |
uljaspea | swashbuckler |
uljaspea (vapper kuid lihtsameelne) | Rover Boy |
uljaspäine | swashbuckling |
uljaspäisus | bravado |
uljaspäisus | swashbuckling |
ummik (väljapääsmatu olukord) | impasse |
uudist välja lobisema | steal your thunder |
uuesti välja andma | reissue |
uuesti välja andma | republish |
uuesti väljajagamine | redistribution |
v.a (välja arvatud) | excl |
vaatamiseks välja panema | exposed to view |
vaateakna väljapanek | window dressing |
Vabaduse väljak | Liberty Square |
vada (saade väljaspool lubatud aega) | jabber |
vaenukirvest välja kaevama | dig up the hatchet |
vaevaliselt ronima (er neljakäpuli) | clamber |
vaime välja kutsuma | conjure spirits |
vaime välja kutsuma | conjure up spirits |
vaimude väljaajaja | exorcist |
vaimude väljakutsumine | conjuration |
vaimude väljakutsumine | conjuring |
vale jalaga voodist välja astuma | get up on the wrong side of be |
valgusviljakus | luminous efficiency |
valjad | bridle |
valjad | bridles |
valjakujunenud | formulated |
varjust välja hüppama | break cover |
varuväljapääs | emergency exit |
varuväljapääs | fire escape |
vedru välja visata | conk out |
veeväljasurve | displacement ton |
veeväljasurve | displacement tonnage |
veeväljasurve | displacement |
veeväljasurvekese | center of buoyancy |
veeväljasurvekese | center of displacement |
veidi näljane | peckish |
vein puuviljadega | cobbler |
vekslit väljaosta | cash a bill |
verest välja lööma | unnerve |
vett välja kühveldama | bale out |
viha välja valama | lash out at |
viha välja valama | lash out |
viha välja valama | pour out vials of wrath |
viilutatud toored juurviljad | crudites |
viimast välja pigistama | labor to death |
viivitus (väljasõidul) | demurrage |
vilja kanda | bear fruit |
vilja kandma | bear fruit |
vilja kandma | carry |
vilja kandma | come to fruition |
vilja kandma | fructify |
vilja kandma | fruit |
vilja koor | epicarp |
vilja peksta | thresh |
vilja vms) | gunnysack |
vilja- | fruit bearing |
viljaait | granary |
viljahoidla | granary |
viljahoidla | grain storage |
viljakalt | fertilely |
viljakalt | fruitfully |
viljakalt | prolifically |
viljakandev | arable |
viljakandev | berried |
viljakandev | fructuous |
viljakandev | fruiting |
viljakandev | prodigal of |
viljakandev maa | arable land |
viljakandmatu | acarpous |
viljakandmatu | fruitless |
viljakandmine | fructification |
viljakandvaks muutma | fructify |
viljakandvaks muutmine | fecundation |
viljakandvus | fruitfullness |
viljakandvus | fruitfulness |
viljakas | bacciferous |
viljakas | fat |
viljakas | fecund |
viljakas | feracious |
viljakas | fertile |
viljakas | fructuous |
viljakas | fruit bearing |
viljakas | fruitful |
viljakas | proliferous |
viljakas | prolific |
viljakas | teeming |
viljakas kujutlusvõime | productive imagination |
viljakas pinnas | mellow soil |
viljakas pinnas | rich soil |
viljakaubandus | grain trade |
viljakeha | fruiting body |
viljakoristaja | harvester |
viljakoristus | corn picking |
viljakoristus | harvest home |
viljakoristus | harvesting |
viljakoristus | harvest |
viljakott | grain sack |
viljakus | fecundity |
viljakus | fertility |
viljakus | fruitfullness |
viljakus | fruitfulness |
viljakus | prolificacy |
viljakus | reproductiveness |
viljakusjumalad | deities of fertility |
viljakusjumalanna | fertility goddess |
viljaliha | flesh |
viljalõikus | corncutting |
viljalõikus | reaping |
viljalõikus | harvest |
viljalõikuse lõpp | Lammas Day |
viljaniiduk | reaping machine |
viljapea | ear of corn |
viljapeatigu | gleanings auger |
viljapeks | cornhusking |
viljapeks | threshing |
viljapõld | cornfield |
viljapuu | fruit tree |
viljapuud | orchard |
viljapuude kasvu reguleeriv kemikaal | Alar |
viljapuupuit | fruitwood |
viljareha (vikati küljes) | grain cradle |
viljasaak | fruitage |
viljastada | fructify |
viljastama | fertilise |
viljastama | fertilize |
viljastama | impregnate |
viljastama | pullulate |
viljastamata sigimine | parthenogenesis |
viljastamine | fecundation |
viljastamine | fertilisation |
viljastamine | fertilization |
viljastatav | fertilizable |
viljastatud | fertilised |
viljastatud | fertilized |
viljastatud | impregnated |
viljastav | seminal |
viljastumine | fertilization |
viljastus | impregnation |
viljastusvõimeline | fertile |
viljatera raster | granulated screen |
viljatoll | grain duty |
viljatu | aridity |
viljatu | barren |
viljatu | bootless |
viljatu | fruitless |
viljatu | infructuous |
viljatu | sterile |
viljatu | unfruitful |
viljatu | vain |
viljatu maa (tundra | barren land |
viljatu üsk | dry womb |
viljatuks muutma | desex |
viljatuks muutma | desexualize |
viljatult | fruitlessly |
viljatus | infertility |
viljatus | sterility |
viljatut ideed uuesti üles võtma | flog a dead horse |
viljavakk | grain bin |
viljavakk | granary bin |
viljaveski | gristmill |
viljavihk | sheaf |
viljaväli | corn field |
viljaväli | cornfield |
viljaväli | grainfield |
vintlöök (piljardis | massé |
vise selja tagant | backcross |
võhm välja minema | run out of gas |
võitu välja võtma | cash in your chips |
volitatud maaltväljaviija | approved exporter |
volitatud maaltväljaviija | authorized exporter |
voodist välja ronima | get out of bed |
voolu välja lülitada | turn off |
võrdlust välja kannatama | be worthy of comparison |
võrdlust välja kannatama | hold a candle to |
võrdlust välja kannatav | comparable to |
vormist väljas | off colour |
vormist väljas | off-color |
vormist väljas | out of form |
vürtsitatud köögiviljamarinaad | piccalilli |
väga naljakas | uproarious |
välja | afield |
välja | out |
välja | outward |
välja | forth |
välja aitama | help out |
välja ajama | cast out |
välja ajama | clean out |
välja ajama | drive out |
välja ajama | give forth |
välja ajama | put out |
välja ajama | spawn |
välja ajama | turn out |
välja anda | publish |
välja andma | give out |
välja andma (raha) | put up |
välja andma (teise riigi ametivõimudele) | extradite |
välja arendama | develop |
välja arendama | educe |
välja arenemata | undeveloped |
välja arenenud | brought about |
välja arvama | count out |
välja arvamine | occlusion |
välja arvatud | barring out |
välja arvatud | barring |
välja arvatud | but |
välja arvatud | except for |
välja arvatud | except |
välja arvatud | excepted |
välja arvatud | excepting |
välja arvatud | excluding |
välja arvatud | exclusive of |
välja arvatud | with the exception of |
välja arvatud | with the exception that |
välja arvutama | evaluate |
välja astuma (kellegi kaitseks v vastu) | strike a blow |
välja astuma (ühingust | secede |
välja elama | take out |
välja hauduma | concoct |
välja hautud | hatched |
välja heitma | fling out |
välja heitma | proscribe |
välja heitma | throw out |
välja heitmine | expulsion |
välja hingama | breathe out |
välja hingama | exhale |
välja hingama | expire |
välja hüppama | burst out |
välja ilmuda | emerge |
välja ilmuma | debouch |
välja ilmuma | emerge |
välja imbuma | filter out |
välja imbuma | leak out |
välja jagama | deal out |
välja jagama | dish out |
välja jagama | dispense |
välja jagama | dole out |
välja jagama | mete |
välja jooksma | run out |
välja joonistama | delineate |
välja jõudma | come down to |
välja jõudma | get at |
välja juurima | eradicate |
välja juurima | exterminate |
välja juurima | extirpate |
välja juurima | pluck up |
välja juurimine | deracination |
välja juurimine | extirpation |
välja jätma | except |
välja jätma | exclude |
välja jätma | leave out |
välja jätmine | leaving out |
välja jääma | stay out |
välja kaevama | dig out |
välja kaevama | dig up |
välja kaevama | drag up |
välja kaevama | dredge up |
välja kaevama | excavate |
välja kaevama | ferret |
välja kangutama (sõnu | pry out |
välja kannatama | bear with |
välja kannatama | brook |
välja kannatama | endure |
välja kannatama | forbear |
välja kannatama | tolerate |
välja kannatama (nt kriitikat) | take it |
välja kannatatav | forbearable |
välja kargama | burst upon |
välja kargama | hop out |
välja kargama | pop out |
välja kasvama | accrue from |
välja kasvama | grow out of |
välja kasvama | outgrow |
välja kasvama | overgrow |
välja kasvama | spring up |
välja kauplema | wangle |
välja kauplema | wrangle |
välja keerutama | disentangle |
välja keerutama | wiggle out of |
välja kihutama | drive off |
välja kihutama | drive out |
välja kirjutama | check out |
välja kirjutama | write out |
välja kiskuma | tear out |
välja kolima | move out |
välja kooruma | unfold |
välja koukima | fish out |
välja kraapima | scrape out |
välja kukkuma | fall out |
välja kukkuma | shake out |
välja kukkuma (koolist) | drop out |
välja kurnama | tire out |
välja kusagilt | out of |
välja kutsuma | call down |
välja kutsuma | call out |
välja kutsuma | challenge |
välja kutsuma | dare |
välja kutsuma | defy |
välja kutsuma | invoke |
välja kutsuma | summon forth |
välja kutsuma | summon |
välja kuulutama | announce |
välja kuulutama | annunciate |
välja kuulutama | pronounce |
välja käima | come up |
välja köhima | cough up |
välja langeda | fall off |
välja langema | drop off |
välja laskma | let out |
välja laskma | put out |
välja lennutama | launch |
välja ligunema | leach |
välja lobisema | babble out |
välja lobisema | blab out |
välja lobisema | blab |
välja lobisema | mouth off |
välja logima | log off |
välja lõikama | cut out |
välja loputama | elute |
välja lugema | decipher |
välja lunastamata | undischarged |
välja lülitama | cut off |
välja lülitama | inactivate |
välja lülitama | override |
välja lülitama | shut down |
välja lülitama | switch off |
välja lülitama | turn off |
välja lülitatud | unplugged |
välja lülitav | disconnecting |
välja läkastama | cough out |
välja magama | sleep in |
välja magama | sleep off |
välja maksma | disburse |
välja maksma | pay out |
välja maksma | reimburse |
välja maksmata jäänud tšekk | bounced check |
välja maksmine | disbursal |
välja manguma | scrounge |
välja marssima | debouch |
välja marssima | flounce out |
välja marssima | walk out |
välja meelitama | conjure up |
välja minema | go out |
välja minna | go out |
välja mõtlema | contrive |
välja mõtlema | cook up |
välja mõtlema | devise |
välja mõtlema | dream up |
välja mõtlema | fabricate |
välja mõtlema | make up |
välja mõtlema | work out |
välja murdma | break loose |
välja murdma | break out of |
välja murdma | bust out |
välja naerma | barrack |
välja naerma | deride |
välja noppima | cull |
välja nõudmata | unclaimed |
välja nuhkima | ferret out |
välja nuhkima | track down |
välja nuputama | figure out |
välja nuuskima | hunt down |
välja nuuskima | sniff out |
välja nägema | appear to your eyes |
välja nägema | look |
välja nägema | seem |
välja näitama | evince |
välja näitama | let on |
välja näitama | reveal |
välja oksendama | chuck up |
välja õngitseda katsuma | angle for |
välja õngitsema | expiscate |
välja õngitsema | fish out |
välja opereerimine | ablation |
välja õpetama | train |
välja õpetamata | untrained |
välja õpetatav | trainable |
välja õpetatud | trained |
välja õppinud olema | be qualified |
välja ostma | buy out |
välja ostma | redeem |
välja otsima | hunt out |
välja otsima | retrieve |
välja pahvatama (saladust vm) | blurt out |
välja paiskama | catapult |
välja paiskama | disgorge |
välja paiskama | pop off |
välja paiskama | spew |
välja paiskama (seemneid) | dehisce |
välja paiskamine | belching |
välja paiskuma | burst forth |
välja paistma | meet the eye |
välja paistma | stick out |
välja pakkuma | propose |
välja paluma | beg leave |
välja pandud | exposed |
välja panema | display |
välja panema | exhibit |
välja panna | exhibit |
välja peletama | flush out |
välja petma | bilk |
välja petma | bunco |
välja petma | con |
välja petma | cozen |
välja petma | defraud |
välja petma | embezzle |
välja petma | finagle |
välja pigistama | eke out |
välja pigistamine | milking |
välja pistma | stick out |
välja põletama | burn out |
välja pressida | blackmail |
välja pressima | blackmail |
välja pressima | extort |
välja pressima | gouge out |
välja pressima | gouge |
välja pressima | screw out |
välja pressima | shake down |
välja pressima | press out |
välja pritsima | spurt out |
välja pudenema | spill |
välja puhkama | freshen up |
välja pumpama | pump out |
välja punnitama | belly out |
välja punnitama | bulk out |
välja purskama | ejaculate |
välja purskama | expel |
välja purskama | gush out |
välja purskama | vomit |
välja purskuma | spring |
välja rabeleda püüdev | struggling |
välja rabelema | bail out of |
välja rabelema | pull out |
välja rabelema | snap out of it |
välja riputama | hang out |
välja ronima | crawl out of |
välja rändama | emigrate |
välja rääkima | inveigle |
välja saata | expel |
välja saatma | expel |
välja saatma | send out |
välja saatma | ship out |
välja selgitama | find out |
välja sikutama | tweeze |
välja sirutama | splay |
välja sirutama | stretch out |
välja sõeluma | filter out |
välja sõeluma | screen out |
välja sõeluma | sieve out |
välja sõeluma | sift out |
välja sõitma | put to sea |
välja sõitma | run out |
välja suitsutama | smoke out |
välja surema | die off |
välja surema | die out |
välja suruma | crowd out |
välja suruma | force out |
välja suruma | obtrude |
välja sööma | do out of |
välja sööma | eat out |
välja timmima | fine-tune |
välja toimetama | edit out |
välja tõmbama | draw out |
välja tõmbama | extract |
välja tõmbama | fish up |
välja tõmbama | pull out |
välja tõmbama | pull up |
välja tõmmata | extract |
välja toodud | demonstrated |
välja tooma | bring forth |
välja tooma | bring on |
välja tooma | exteriorize |
välja tõrjuma | displace |
välja tõrjuma | supersede |
välja tõrjuma | supplant |
välja tormama | bolt out |
välja tõstma | dislodge |
välja tõstma | force out |
välja tõstma (ei oma ühist out-iga) | oust |
välja tõstma (korterist | evict |
välja tõstmine | eviction |
välja trükkima | run off |
välja tulema | come off |
välja tulema | come out |
välja tulema | get out of |
välja tulema | get out |
välja tulema | go right |
välja turritama | bulk up |
välja turritama | poke out |
välja töötama | elaborate |
välja töötama | evolve |
välja töötama | work out |
välja uhtuma | wash out |
välja ujuma | resurface |
välja ulatuma | jut |
välja urgitsema | rout out |
välja urgitsema | winkle out |
välja uurima | check out |
välja uurima | expiscate |
välja uurima | quarry out |
välja vaatama | look out |
välja vaatav (välismaailma vastu huvi tundev) | extrospective |
välja vahetama | replace |
välja valama | bring down |
välja valama | decant |
välja valama | extravasate |
välja valama | pour out |
välja valama | unload |
välja valama (viha) | bring down upon |
välja valguma | drain |
välja valida | strike out |
välja valima | center out |
välja valima | choose out |
välja valima | cull out |
välja valima | destine |
välja valima | select |
välja venitama | stretch out |
välja vihastama | aggravate |
välja vilistama | boo at |
välja vilistama | boo |
välja vilistama | give the bird |
välja vingerdama | cop out |
välja vingerdama | wriggle out of |
välja viskama | boot out |
välja viskama | bundle off |
välja viskama | cast out |
välja viskama | chuck out |
välja viskama | eject |
välja viskama | regurgitate |
välja viskama | throw out |
välja võetav | extractable |
välja võetav | extractible |
välja võitlema | fight your way |
välja võitlema | hammer out |
välja võluma | conjure |
välja voolama | effuse |
välja voolama | flow out |
välja voolama | pour out |
välja voolav | effluent |
välja vormima | die out |
välja võtma | extract |
välja võtma | get out |
välja võtma | take out |
välja võtmine | extraction |
välja vupsama | bob up |
välja väänama | sprain |
välja väänatud | sprained |
välja ütlema | spit it out |
välja ütlema | utter |
välja ütlema | vocalize |
välja ütlema | voice |
välja ütlema | speak out |
välja ütlemata | unexpressed |
välja ütlemata | unspoken |
välja ütlemata | unvoiced |
välja üürida | for hire |
välja üürima | hire out |
välja üüritav | for hire |
välja öeldav | pronounceable |
välja öeldud | articulated |
välja(mineku)pool | exit |
välja-loorkull (Circus cyaneus) | hen-harrier |
väljaajamine | dispossession |
väljaajamine | expulsion |
väljaandeaasta | year of publication |
väljaandja | publisher |
väljaandja nimi | blurb |
väljaandmine | extradition |
väljaanne | edition |
väljaanne | issue |
väljaanne | publication |
väljaanne | circulation |
väljaanne | impression |
väljaanne | output |
väljaanne (= edition) | Ed. |
väljaarenemata | immature |
väljaarenenud | dimensional |
väljaarenenud rindadega | full-breasted |
väljaarvamine | barring |
väljaarvutamatu | incomputable |
väljaastumine | secession |
väljadrillitud | drilled |
väljaheide | excrement |
väljaheide | ordure |
väljaheide | throw-out |
väljaheide | cack |
väljaheidetest toituv | merdivorous |
väljaheidetu | outcast |
väljaheite hind | dumping price |
väljaheite- | excretory |
väljaheited | body waste |
väljaheited | dejecta |
väljaheited | excrements |
väljaheited | fecal matter |
väljaheited | feces |
väljaheited (eufemism) | BM |
väljaheitegaas | exit gas |
väljaheitegaasid | jet exhaust |
väljaheitejõud | propulsive force |
väljaheitmine | forcing out |
väljahingamine | exhalation |
väljahingamine | exhaling |
väljahingamine | expiration |
väljahingatud | exhaled |
väljailmumine | debouchment |
väljailmumine | egression |
väljajagamine | allotment |
väljajagamine | dispensation |
väljajoon | flux line |
väljajoon | force line |
väljajuurimatu | ineradicable |
väljajuuritav | eradicable |
väljajätmine | omission |
väljajätt | ellipsis |
väljajätt | exclusion |
väljajätteline | elliptical |
väljajätteline lause | elliptical sentence |
väljak | circus |
väljak | course |
väljak | field |
väljak | square |
väljakaevamine | excavation |
väljakaevamised | excavations |
väljakaevamiskoht | dig |
väljakannatamatu | insufferable |
väljakannatamatu | intolerable |
väljakannatamatu | unendurable |
väljakannatamatu | untolerable |
väljakannatamatult | intolerably |
väljakannatamatult | untolerably |
väljakannatatav | endurable |
väljakannatatav | livable |
väljakannatatav | tolerable |
väljakasvanud | outgrown |
väljakirjutamisaeg | checkout |
väljakirjutus | log-off |
väljakirjutus | log-out |
väljaku hooldaja | groundskeeper |
väljaku hooldaja | groundsman |
väljaku otsajoon | foul line |
väljaku peremees olema | dominate the field |
väljaku tagaosas | downfield |
väljakuala | field event |
väljakujunemata | incipient |
väljakujunemata hääldus | lisp |
väljakujunenud | established |
väljakujunenud | formed |
väljakujunenud (keha) | nubile |
väljakujunenud eelistuseta valija | uncommitted voter |
väljakukkuja (koolist) | dropout |
väljakukohtunik | field judge |
väljakult eemaldamine | expulsion |
väljakumängija | fielder |
väljakumängija | fieldsman |
väljakupiire | back stop |
väljakupiire | backstop |
väljakusport | court game |
väljakutse | callout |
väljakutse | call-out |
väljakutse | challenge |
väljakutse | dare |
väljakutse | judicial writ |
väljakutse laine | calling wave |
väljakutset esitada | challenge |
väljakutset pakkuv | challenging |
väljakutset vastu võtma | accept a challenge |
väljakutset vastu võtma | take up the gauntlet |
väljakutsuja | challenger |
väljakutsuv | braw |
väljakutsuv | challenging |
väljakutsuv | daring |
väljakutsuv | defiant |
väljakutsuvalt | combatively |
väljakutsuvalt | provokingly |
väljakutsuvus | combativeness |
väljakuulutamine | pronouncement |
väljakuulutatud | announced |
väljalaenamine | advancing |
väljalaenamine | lending |
väljalase | make |
väljalase | release |
väljalase | rollout |
väljalase | issue |
väljalase | output |
väljalaske tingimus | term of admission |
väljalaskeauk | exhaust port |
väljalaskeava | outlet |
väljalaskejuhe | exhaust main |
väljalaskekanal | discharge channel |
väljalaskeklapp | exhaust valve |
väljalaskeklapp | discharge valve |
väljalaskekoht | exit point |
väljalaskekollektor | exhaust manifold |
väljalaskemaht | output |
väljalaskemaht | volume of production |
väljalaskeotsik | exhaust nozzle |
väljalaskepind | major flank |
väljalaskepool | exhaust side |
väljalaskerõhk | exhaust pressure |
väljalaskeseade | output device |
väljalasketakt | exhaust stroke |
väljalasketoru | exhaust pipe |
väljalasketoru | tailpipe |
väljalasketoru | exhaust tube |
väljalasketoru | exit pipe |
väljalasketoru | outlet pipe |
väljalaskeventiil | outlet valve |
väljalaskevõimsus | output |
väljalennuks valmis | airworthy |
väljalobisemine | giveaway |
väljalobisemine | tattle |
väljalõige | clipping |
väljalõige | cutout |
väljalõige | scrap |
väljalõige | clip |
väljalõiked | clippings |
väljalükkaja | ejektor |
väljalülitatud | disconnected |
väljalülituskontakt | break contact |
väljalöömine | goal kick |
väljalöömise plaat | rapping plate |
väljamakse | withdrawal |
väljamakselaen | deposits |
väljamakselaenu protsent | deposit rate |
väljamaksmine | defrayal |
väljamaksmisest keeldutud | dishonored |
väljamaksmisest keeldutud | dishonoured |
väljamakstav | collectable |
väljamakstav | collectible |
väljaminek | expenditure |
väljaminek | cost |
väljaminek | expense |
väljamineku avanss | pre-paid expense |
väljamineku kulu | expenditure |
väljamineku(te) reserv | cost reserve |
väljamineku(te) teadlik | cost-conscious |
väljamineku(te) teadmine | cost-consciousness |
väljaminekud | expenditures |
väljaminekud | outgoings |
väljaminekud | spending |
väljaminekud | expenses |
väljaminekute konto | expense account |
väljaminekute prognoos | budget |
väljaminev | outbound |
väljaminev | out-bound |
väljamõeldis | contrivance |
väljamõeldis | fabrication |
väljamõeldis | fiction |
väljamõeldis | figment |
väljamõeldistega täitma | confabulate |
väljamõeldud | cooked-up |
väljamõeldud | fabricated |
väljamõeldud | fancied |
väljamõeldud | fantastical |
väljamõeldud | fictional |
väljamõeldud | fictitious |
väljamõeldud | imaginational |
väljamõeldud | imagined |
väljamõeldud | assumed |
väljamõeldud nimi | anonym |
väljamõeldud nimi | assumed name |
väljamõeldult | fictionally |
väljamüüdud | sold out |
väljamängija | declarer |
väljamängija | declearer |
väljanõuda | attach |
väljanägemine | appearance |
väljanägemine | getup |
väljanägemine | outfit |
väljanägemine | visage |
väljaõmblus | embroidery |
väljaõpe | training |
väljaõppinud | learned |
väljaõppinud | qualified |
väljaost(mine) | buy-back |
väljaostja | redeemer |
väljaostu hind | redemption price |
väljaosturaha | wroth money |
väljapaiskamine | ejectment |
väljapaiskumine | ejection |
väljapaistev | distinguishing |
väljapaistev | eminent |
väljapaistev | eximious |
väljapaistev | outstanding |
väljapaistvalt | eximiously |
väljapaistvus | eminence |
väljapanek | exhibition |
väljapanek | exposition |
väljapanek | exposure |
väljapanekuruum | display room |
väljapeegeldustasandi | echo suppressor |
väljapeetud | decorous |
väljapeetult | decorously |
väljapetja | embezzler |
väljapoole | outwards |
väljapoole levitama | dispread |
väljapoole paisuma | protrude |
väljapoole suunatud | extraversive |
väljapoole suunatus | externality |
väljapressija | blackmailer |
väljapressija | extortioner |
väljapressija | extortionist |
väljapressija | racketeer |
väljapressijad | blackmailers |
väljapressimine | blackmail |
väljapressimine | blackmailing |
väljapressimine | extortion |
väljapressimine) | racket |
väljapungitavalt | convexly |
väljapääs | egress |
väljapääs | exit |
väljapääs | vent |
väljapääs | retreat |
väljapääsmatu olukord | predicament |
väljapääsuta merele | land-locked |
väljarebitavate lehtedega | loose-leaf |
väljareguleerimine | alignment |
väljaränd | hegira |
väljarändaja | emigrant |
väljaränne | exodus |
väljas | afield |
väljas | in the open air |
väljas | out |
väljas | outside |
väljas grillima | cook out |
väljas käima | go out |
väljas sööma (restoranis) | eat out |
väljas valmistatud toit | cookout |
väljas ööbima | camp out |
väljas ööbimine | bivouacking |
väljasaatmine | exile |
väljasaatmine | expelling |
väljasagedus | field frequency |
väljasagedus | field rate |
väljasirutatud | outspread |
väljasirutatud | outstretched |
väljasirutatud käte ja jalgadega | spread-eagled |
väljaskäimisluba (er haiglast) | day pass |
väljasõelumine | sifting out |
väljasõiduistung | quarter sessions |
väljasõidutee | access road |
väljasõidutee | exit road |
väljasõiduviisa | exit visa |
väljasõiduvärav | tailgate |
väljasõit | departure |
väljasõit | egress |
väljasõit | jaunt |
väljasõit | outing |
väljasõit peateele | yield the right of way |
väljasõitev | outward-bound |
väljaspool | clear of |
väljaspool | outside |
väljaspool hooaega | out of season |
väljaspool huviorbiiti | ulterior |
väljaspool hädaohtu | in the clear |
väljaspool innaaega | dioestrous |
väljaspool kahtlust | above suspicion |
väljaspool kahtlust | beyond a doubt |
väljaspool kahtlust | beyond doubt |
väljaspool kahtlust | beyond question |
väljaspool maailma piire | ultramundane |
väljaspool suusarada | off-piste |
väljaspool tipptunde | off-peak |
väljaspoole | outwards |
väljaspoolne | exterior |
väljaspoolt | outwardly |
väljast | from outside |
väljastada | write |
väljastpoolt | externally |
väljastus | readout |
väljastustakt | scavenging stroke |
väljasuremine | extinction |
väljasurev | dying away |
väljasurnud | defunct |
väljasurnud | extinct |
väljasöömine | constructive eviction |
väljasöömine | eviction |
väljateenimatu | gratuitous |
väljateenitud | condign |
väljateenitud | earned |
väljateenitud karistus | condign punishment |
väljateenitult | deservedly |
väljateooria | field theory |
väljatõmmatav voodi (ratastega | truckle bed |
väljatõmmatavate lehtedega | tear-off |
väljatõrjumine | dislodgement |
väljatõrjumine | dislodgment |
väljatõrjumine | displacement |
väljatõstmine | ejectment |
väljatõstmine | eviction |
väljatõstmise kohtuotsus | eviction judgment |
väljatõstmisest) | give advance notice |
väljatrüki vm punkt) | pixel |
väljatrükk | printout |
väljatrükk | hard copy |
väljatrükkida | output |
väljatugevus | field intensity |
väljatugevus | field strength |
väljatulek | first appearance |
väljatöötamine | development |
väljatöötamine | elaboration |
väljauhtumine | washout |
väljaulatuv | beetling |
väljaulatuv | excrescent |
väljaulatuv hammas | gagtooth |
väljaulatuv osa | jut |
väljaulatuv osa | protuberance |
väljaulatuv osa | protrusion |
väljaulatuvad esihambad | buckteeth |
väljaulatuvate esihammastega | buck-toothed |
väljavaade | expectation |
väljavaade | outlook |
väljavaade | perspective |
väljavaade | prospect |
väljavaadet omama | stand a chance |
väljavaatetu | viewless |
väljavabandav | excusatory |
väljavalamine | discharge |
väljavalamisvahe | arcing distance |
väljavalitu | choice |
väljavalitud rahvas | chosen people |
väljavedaja | gripper |
väljavedu | exportation |
väljavedu | exporting |
väljaveninud | elongate |
väljavenitatud | elongated |
väljavenitatud | extended |
väljavenitatud | oblong |
väljavenitatud | oblongated |
väljavenitatud | stretched out |
väljavenitatud rindejoon | extended order |
väljaveodeklaratsioon | export declaration |
väljaveokaubad | exports |
väljaveosadam | outport |
väljaviimistoll | custom outward |
väljaviimistoll | customs duties on exports |
väljaviiv juhe | bleeder |
väljavilistamine | barracking |
väljavilistamine | catcall |
väljaviskaja | bouncer |
väljaviskaja | chucker-out |
väljaviskajad | chuckers-out |
väljaviskamine | booting out |
väljaviskamine | brush-off |
väljaviskamine | ejection |
väljaviskamine | roll-out |
väljavool | efflux |
väljavool | effusion |
väljavool | emission |
väljavool | outflow |
väljavoolamine | emanation |
väljavoolu auk | discharge gate |
väljavoolu pinge | discharge voltage |
väljavoolu renn | discharge chute |
väljavoolugaas | exhaust gas |
väljavoolukanal | exhaust duct |
väljavoolukanal | extraction duct |
väljavooluklapp | bleeder valve |
väljavooluklapp | blow valve |
väljavoolukõver | discharge curve |
väljavooluleht | drainage foil |
väljavooluõhk | exhaust air |
väljavooluõhk | extracted air |
väljavoolutoru | escape pipe |
väljavoolutoru | effluent conduit |
väljavoolutoru | extraction pipe |
väljavõte | excerpt |
väljavõte | excerption |
väljavõte | extract |
väljavõte | quote |
väljavõte | snippet |
väljavõte | quotation |
väljavõtted | extracted material |
väljavõtu- | takeout |
väljavõtukontra | takeout double |
väljaütlematu | nefandous |
väljaütlematu | unpronounceable |
väljaöeldu kohene parandamine | epanorthosis |
väljaöeldud | declared |
väravas olev väljakumängija | goalie |
värsked puu- ja juurviljad | garden truck |
vääljalase | output |
väärikat väljapääsu pakkuv | face-saving |
ühekordne väljaanne | one-shot |
üks neljast (esemest | quadruplet |
ülepeakaela (hobuse seljast lendama) | neck and crop |
ülesostjalt firma väljalunastamine | greenmail |
ümar seljatugi | hoop back |
šikk välja nägema | cut a swell |