| (aine aatomite ja radikaalide) sidumata olek | nascent state |
| (Am) fekaalid | feces |
| (Am) idaranniku ülikoolid | ivy league |
| (Br) koolidirektori amet | headship |
| (Br) tallide rajoon (algsete tallide elamurajoon) | mews |
| (kinoprojektori) filmirullid | reels |
| abrasiivmaterjalid | abrasives |
| algupärareeglid | rules of origin |
| algusnullide ärajätmine | zero suppression |
| alidaat (nurgamõõteriista osa) | alidade |
| ampullid | ampoules |
| anglofiilid | anglophiles |
| annaalid | annals |
| annaalidesse puutuv | annalistic |
| Antillid | Antilles |
| apostlid | Apostles |
| arvuline osa (jääb nullide eemaldamisel) | significant figures |
| arvutustabelid | worksheets |
| avariiulid | open shelves |
| batsillid | bacilli |
| beetlipähklid | betelnuts |
| bifokaalprillid | bifocals |
| bimetallid | bimetals |
| Calidris alpina) | dunlin |
| Calidris) | stint |
| Dardanellid | Dardanelles |
| detailid | details |
| detailid | minutiae |
| detailide kallal norija | pettifogger |
| detailideni viimistletud | full-clad |
| detailidesse laskuma | enter into detail |
| ekspordiartiklid | exports |
| elukallidus | cost of living |
| elukallidusindeks | cost-of-living index |
| elukallidusindeks | CPI |
| elukallidusindeks | consumer price index |
| elukohaõigus (reeglid diskrimineerimise vastu) | fair housing |
| epentees (vokaalide lisamine sõna lihtsustamiseks) | epenthesis |
| eri stiilide segu | mix-and-match |
| erikallakuga koolid | academies |
| ette tellida | book |
| fanfaarihelid | fanfaronade |
| friikartulid | French fried potatoes |
| friikartulid | French fries |
| gallid | gauls |
| genitaalid | genitals |
| geood (kristallidega täidetud õõneskivim) | geode |
| graanulid | granules |
| griilida | grill |
| grillida | grill |
| haavlid | buckshot |
| haavlid | buckshots |
| habeviires (Chlidonias hybridus) | whiskered tern |
| hallid juuksed | gray hair |
| hallid juuksed | hoary hair |
| hallid karvad | gray hairs |
| hallid salgud | grizzle |
| hautatud kalapallid | gefillte fish |
| hekslid | chaff |
| helide vastivõtja | audio reception |
| helide virvarr | babel |
| helidetektor | sonic detector |
| hiilida | sneal |
| hiilides | stealthily |
| Hollandi Antillid | Dutch West Indies |
| Hollandi Antillid | Netherlands Antilles |
| hoolida | care |
| hotellidetektiiv | hotel detective |
| häiresignaalid | alarms |
| ideaalid | ideals |
| IFR (instrumentaallennureeglid) | IFR |
| iilid (7-10 palli) | gale |
| iilidena | gustily |
| impetiigo (mädavillidega lööve) | impetigo |
| initsiaalid | initials |
| inkunaablid | incunabula |
| instrumentaallennureeglid | instrument flight rules |
| jahikullide treenija | falconer |
| joogid (restoranis tellides) | drinkables |
| juveelid ja ravimid 31 | ounce |
| jääkristallid | diamond dust |
| kaablid | mains |
| kaitseprillid | eye protectors |
| kaitseprillid | eye shields |
| kaitseprillid | goggles |
| kallidus | costliness |
| kallidus | dearness |
| kallidus | expensiveness |
| kanüülid | cannulae |
| kardrillid | lancers |
| kartellidevastane | antitrust |
| kartulid | potatoes |
| keedukartulid | boiled potatoes |
| kemikaalid | chemicals |
| kihisemine (gaasimullide teke vedelikus) | effervescence |
| kiirsöögikoht (friikartulid | greasy spoon |
| kollid | bogeymen |
| kollideerumie | collimation |
| Kongressi istungjärgu materjalid | Congressional Record |
| konsolidatsioon | consolidation |
| konsolideeritud | consolidated |
| konsolideeruma | consolidate |
| konsolideerumine | consolidation |
| kontrollida | audit |
| kontrollida | check |
| kontrollida | control |
| kontrollida | inspect |
| kontrollida | test |
| koorega kartulid | jacket potatoes |
| korallid | Anthozoa |
| kõvernokk-risla (Calidris ferruginea) | curlew sandpiper |
| kroonijuveelid | crown jewels |
| ksülidiin | xylidine |
| ksülidool | xylitol |
| ksüloolid | xylols |
| kukekannus (Consolida) | larkspur |
| Kuriilid | Kuril Islands |
| Kuriilid | Kurile Islands |
| kvaalid (kogemusega seonduv tuntav kvaliteet) | qualia |
| käitumisreeglid | etiquette |
| lamellid | lamellae |
| leet-käosulane (Hippolais pallida) | olivaceous warbler |
| leeterisla (Calidris alba) | sanderling |
| lenduriprillid | aviator glasses |
| lintnuudlid | fettuccine |
| lintnuudlid | fettucini |
| lisada initsiaalid | initial |
| lisamaterjalid) | jobbing work |
| lollidemaa | La-la land |
| lugemisprillid | reading glasses |
| läbi roosade prillide vaatama | paint in bright colors |
| majadetailide tootmine | prefabrication |
| mandlid | tonsils |
| materjalid | materials |
| materjalide lisamaksumus | added cost of materials |
| menüüst üksikult tellides | a la carte |
| meririsla (Calidris maritima) | purple sandpiper |
| mitte hoolida | omit |
| muldmetallid | earths |
| mullidega kaetud | bubble coating |
| mullidena kerkima | bubble up |
| mustviires (Chlidonias niger) | black tern |
| nerutiir (Gelochelidon nilotica) | gull-billed tern |
| netikett (interneti kirjutamata käitumisreeglid) | netiquette |
| niitnuudlid | fedellini |
| niitnuudlid | vermicelli |
| nullid | zeroes |
| nuudlid | noodles |
| näpitsprillid | pince-nez |
| näpitsprillid | pincenez |
| õhumullid materjalis | honeycombing |
| olid | were |
| õlut pruulida | brew |
| pakkimismaterjalid | packing material |
| pallid | balls |
| pallida | bale |
| paneelide tootmine | prefabrication |
| patrullida | patrol |
| peilida | mirror |
| peilida | take bearings |
| polaroidprillid | Polaroid glasses |
| praekartulid | fried potatoes |
| prillid | eyeglasses |
| prillid | glasses |
| prillid | pair of glasses |
| prillid | pair of spectacles |
| prillid | specs |
| prillid | spectacles |
| prillid (ujuja | goggles |
| prillidega | spectacled |
| protokollid | records |
| puhkpillid | brass |
| puhkpillid (osa orkestrist) | brass section |
| puupuhkpillid | reeds |
| püstolid | small-arms |
| pähklid | nuts |
| päikeseprillid | dark glasses |
| päikeseprillid | sunglasses |
| päikseprillid | sunglasses |
| raamaturiiulid | bookshelves |
| randpiiritaja (Apus pallidus) | pallid swift |
| ravioolid | ravioli |
| reeglid | rules |
| riiulid | shelving |
| riiulid | shelf unit |
| roosad prillid | rose-colored glasses |
| rullid | reels |
| rullida | mangle |
| rullida | roll |
| rändrüütlid | knights-errant |
| saatana sümbolid | diablerie |
| sabalülid | coccyx |
| sabalülidesse puutuv | coccygeal |
| sahtlid | drawers |
| sallida | grant |
| sandaalid | sandals |
| seinamaalide tegija | muralist |
| Seiellid | Seychelles |
| sidekanalid | communications |
| siidisabalased (Bombycillidae) | waxwings |
| siilid | Erinaceus |
| solidaarne | solidaristic |
| solidaarne | solidary |
| solidaarne palgapoliitika | solidarity wage policy |
| solidaarselt | solidarily |
| solidaarsus | solidarity |
| solidaarsus (arhailine) | solidarism |
| solidaarsusstreik | sympathy strike |
| steelid | stelae |
| sukeldumisprillid | diving goggles |
| supramolekulaarne (molekulidest keerukama ehitusega) | supramolecular |
| Suured Antillid | Greater Antilles |
| suurrisla (Calidris canutus) | knot |
| suurtükikuulide alus (laeval) | garland |
| sümbolid | blazonry |
| sündsusreeglid | decencies |
| säilida | be preserved |
| tahvlid | blackboards |
| tellida | book |
| tellida | order |
| tellida | reserve |
| Termopüülid | Thermopylae |
| tollida | clear |
| tollida | clear through customs |
| tollida | declare |
| tollideklaratsioon | bill of entry |
| tollideklaratsioon | customs declaration |
| tollideklaratsioon | customs entry |
| tollideklaratsioon | goods declaration |
| tootjat kirbukirjas õigustavad klauslid | fine print at the bottom |
| traalida | drag |
| trellid | bars |
| trellid | grating |
| trellid | octothorpe |
| trellid | trellis |
| trellid | bars (pl.) |
| trellide taga | behind bars |
| trellidega | barred |
| tsinkklišee | zinco |
| tsoonulid | zonules |
| tublidus | virtue |
| tuhvlid | slippers |
| tulemuste kontrollid | validations |
| tunnistaja kohtukutse lisamaterjalidega | subpoena duces tecum |
| tursapallid (kartulipudruga) | codfish balls |
| töömaht kuuptollides | CID |
| Uuralid | Ural Mountains |
| vabad aatomid ja radikaalid | valent atoms and radicals |
| vaht (mullid) | froth |
| vahvlid | crackers |
| vakuoolid | vacuoles |
| valida | choose |
| valideerima | validate |
| valideerimine | validation |
| valideerimised | validations |
| valmisdetailidest koostatav | prefab |
| valmisdetailidest maja | prefabricated house |
| vesivillid | blisters |
| VFR (visuaallennureeglid) | VFR |
| viilida | file |
| viisaka käitumise reeglid | social graces |
| villid | blisters |
| visuaallennureeglid | visual flight rules |
| vokaalidevaheline | intervocalic |
| voolida | carve |
| väikerisla (Calidris minuta) | little stint |
| Väikesed Antillid | Lesser Antilles |
| välja valida | strike out |
| värbrisla (Calidris temminckii) | Temminck's stint |
| västriklased (Motacillidae) | wagtails |
| väärismetallid | precious metals |
| ülidelikaatne | hyperdelicate |
| ülidramaatiline | hammy |
| ümarlaua rüütlid | Knights of the Round Table |
